Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-04 / 3. szám, péntek
Péntek, 1974. január 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.46, nyugszik: 16.09 — Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik: 15.57 — Kelet-Szlovákia: 7.29, nyugszik: 15.52 órakor A HOLD kel: 12 17. nyugszik: 3.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják TITUSZ — DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat 0 1784-ben szülelett FRANCOIS RUDE, korának jelentős francia szobrásza (+1855 ) 0 1809-ben született LOUIS BRAILLE, a vakok pontrendszerű, tapintható írásásának feltalálója (+1852) 0 1859- ben született VÁCLAV RAIS cseh realista író (+1926) 0 1869-ben született LYKA KÁROLY művészettörténész, művészetszociológus, a képzőművészei egyik legnagyobb hatású népszerűsítője (+1965) 0 1874-ben született JOSF.F SUK neves cseh zeneszerző, a késő romantikus zeneszerző-generáció egyik legértékesebb, kiemelkedő tagja (+1935) 0 1944 ben a szovjet hadsereg az 1. Csehszlovák Hadtest részvételével felszabadította ftelaja Cerkevet. IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borult idő, reggel küdképződés, helyenként köd- szítűlás. A nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása J 1974. január 4-én: Bratislava: 250, apad Medveďov: 135, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 175, apad Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága édesanyám, iizv. dr. (andó Rezsőné, szül. Horváth Erzsébet 1973. december 30 án éjjel meghalt. A gyászszertartás 1974. január 5-én negyed tizenegy órakor lesz a Bratislavai Krematóriumban. Gyászolja rokonsága és leánya: Jandó Erzsébet. Külön autóbusz indul negyed tízkor a Sa- slnkova 6 szám alól. ' Ú-15 RENDŐRSÉGI HÍREK — Elővigyázatlanul előzött teherautójával Ján B. 32 éves Štvrtok na Ostrove-i (csallóközcsütör- töki) lakos a Bratislava—Čakany —Lehnlce—Štvrtok na Ostrove közti útkereszteződésben (Dunajská Streda-i járás), és nekihajtott a kerékpárján haladó Ján V. 80 éves Štvrtok na Ostrove-i lakosnak. Az idős férfi lezuhant kerékpárjáról, s röviddel azután sérüléseibe belehalt. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — Súlyos sérülésekkel találták Karol V. 23 éves Súfovcel fiatalembert röviddel éjfél után Križovaný nad Dudváhom községben (trnaval járás), ahol részt vett a szilveszteri mulatságon. Kórházba szállítása után súlyos sérüléseibe belehalt. A rendőrség az ügyben nyomozást indított. Egy 25 éves trnaval lakost őrizetbe vettek, akit súlyos testi sértéssel gyanúsítanak. — Előzetes letartóztatásba helyezték Mikulás K. 18 éves Tekovské Lužlanky-1 (kissallői) lakost — levicei (lévai) járás —, aki hétfőn este sikertelenül próbálkozott betörni a helybeli élei miszerüzletbe. Nevezett sehol sem volt munkaviszonyban. — Kisöbű puskájával mellbe lőtte magát M4roslav H. 20 éves rácát lakos, mert az Újévre virradó éjjel összeveszett kedvesével. Sebesülése szerencsére nem halálos. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — A rendőrség nyomoz az után az ismeretlen tettes után, aki az elmúlt napokban betört Ján Ha- baj víkendházába Bodíky (Bodak) község határában — Dun. Streda-i járás. A kár kb. 1500 korona. SZÉP EREDMÉNYEK, BIZTATÓ TERVEK Ez jellemzi a csicsói SZISZ szervezet tagjainak munkáját. Kiértékelték az 1973-as év eredményeit. Következetesen telje sítik a párt XIV. kongresszusának határozatait. Sikeresen befejezték az alapfokú politikai iskolázást. Az ifjúsági szervezet tagjai élen járnak a mezőgazdasági munkában. Töhhszáz brigádórát dolgoztak le a klubhelyiség és a járdák építésénél, az ifjúsági park munkálatainál. A kultúrnuinka terén is szép eredményeket értek el. Színvo nalas irodalmi műsorral szóra koztatták a lakosságot. A közeljövő tervei között szerepel két egész estél betöltő irodalmi műsor összeállítása, Különösen figyelmet szentelnek az ifjúság szakmai, eszmei politikai nevelésére. Kovács Ferenc A BARÁTSÁGI HÓNAP jegyében dolgoznak továbbra is a bússal alapiskola növendékei. Kultúrműsorokat, beszélgetéseket rendeznek a Szovjetunióról. A „Mit tudsz a Szovjetunióról“ című vetélkedőn Bussa Varbóval és Dolná Strehovával versenyzett. A bussaiak Varga Igor, Bela Milan és Kralina Erzsi személyében meg is nyerték a versenyt. A CSSZBSZ hónapja véget ért ugyan, de az alapis- kóla növendékei továbbra is akti v a n m ű k öd n ek. Vámos Gézáné MEGÉRDEMELT dicséret illeti a trebišovi járás Lartmóc községének lakóit. A lakosság legnagyobb része az altatni gazdaság bán dolgozik. De nemcsak a munkában állják meg helyűket, a falu sorsát is szívükön viselik. Az utakat portalanították, modernizálták a közvilágítást, megkezdték a községi vízvezeték építését. Mindezen szép eredmények a helybeli társa dalmi szervek odaadó, áldozatkész munkájának köszönhetők. A kultúra terjesztése terén a helybeli Vöröskereszt jár élen. Erdélyi Ladislav ■ A legfrissebb jelentések szerint 38 halálos áldozata van annak a súlyos repülőgépszerencsétlenségnek, amely kedden Torino észak-olaszországi város közelében történt, amikor az ITAVIA olasz belföldi légiforgalmi társaságnak a szardíniái Cagliariból Bolognába tartó F-28 Fokker-típusú sugárhajtású gépe leszállás közben lezuhant. A katasztrófát csak négy személy élte túl, három utas és a navigációs mérnök. jATEK A TŰZZEL A fiatalok, de a felnőttek is hagyományos robbanásokkal, lövöldözésekkel búcsúztatták az óévet és készülődtek az új év fogadtatására. Közben nem törődtek azzal, hogy hány gyermek, munkától fáradt ember vagy beteg nyugodt álmát zavarják meg. Ez a szórakozás különben egyáltalán nem ártalmatlan. A robbanóanyagok készítői sok esetben szenvednek súlyos sérüléseket, sőt „csínytevésük“ az életükbe is kerül. A karácsonyi ünnepek után írtunk arról a tragédiáról, amely egy ismeretlen összetételű anyag robbanása után kő vetkezett be Podkonicében (Banská Bystrica-i járás). A község egy 31 éves lakosa két kezével és a szemevilágával fizetett rá elővigyázatlanságára. De sokan ebből se tanultak. Zeleneóben (trnavai járás) Újév délutánján egy 14 éves fiú robbanószereket gyártott. A vegyszer felrobbant a kezében. A kórházban mindkét kezén amputálni kellett az ujjait. Ugyanilyen sors érte ugyanaznap, kb. egy órával később, Pavel B. 15 éves fiút is. Bratislava Újév éjjelén front- várost juttatott az eszünkbe. A robbantások szinte alapjaiban rázták meg a házakat. Tér mészetesen ennek a szórakozásfajtának is megvoltak a tragikus következményei. A Partizán utcai sebészeti klinikán elsősegélynyújtásban részesítették Jozef Gramblička 16 éves és Bogdán Has 17 éves súlyosan sérült fiút. Számos ablak és kirakat is áldozatul esett ennek a felelőtlen „játéknak“, A rendőrség számos esetben őrizetbe vette az esztelen robbanások és lövöldözések letteseit. Az érvényes törvények értelmében bűnvádi eljárás indult ellenük. A luiástutmban szenvedő gyerekek öl NDK beli iskolája közül az egyik Weimarban van, az erfurti járásban. Az erfurti, ge- rai, suhli, Kari Marx-Stadí-i és drezdai járás látáshibában szenvedő gyerekei ebben a tízéves iskolában részesülnek alapfokú oktatásban. Felvételünkön: Rudolf Vogel tanító az egyik 10. osztályos tanulóval a fizikaórán. (Felvétel: ČSTK — 7,B) ■ Egy japán lakásépítő vál la lat tervet dolgozott ki, amelynek értelmében 1977-től kezdve az újonnan épülő lakások többségéi napenergiával fogják fűteni. A tetőkön elhelyezett „nap- fénykályhák“ segítségével felmelegedett víz biztosítja majd a lakások fűtéséi, sőt a fürdési lehetőségeket is. Az ambiciózus terv arra irányul, hogy ezzel a módszerrel megtakarítják a háztartások fűtésére szánt gáz és villamos áram felét. ■ A svéd kormány 20 szá zalékos áramkorlátozó rendel kezésének életbe lépése napián, szerdán, a svéd főváros homályba borult. Az áramkorlátozás keretében az utcák világítását 50 százalékkal csökkentették, az elektromos fényreklámok használatát pedig megtiltották. U Szerdán este Washington államban, a Seattletől délkeletre húzódó autópályán mintegy hatvan gépkocsi rohant egymásnak. A közlekedési tömegszerencsétlenséget heves hóvihar okozta. Haláleset nem történt, de legkevesebb nyolc sze mély megsebesült. ■ A szovjet repülőgépterve zők olyan hajtóművek kidolgozásán fáradoznak, amelyek a nagy teljesítőképesség megőrzése mellett kevesebb zajt keltenek. A legújabb IL—62-es és TU—154-es típusú szovjet utas- szállító gépekre már kisebb zajjal működő hajtóműveket sze relnek fel. ■ Mexikó három jelentős vá rosának — Monterrey, Guadala- jara és Mexikóváros — kereskedelmi rádióállomásai adási idejű két e nerg ia ta ka ré kossági okokból önkéntesen napi 18 órára csökkentették. ■ A századforduló óta 1974 első napján mérték a legnagyobb hideget az Egyesült Államokban. A Fali renheit-f éle hőmérő higanyszála mínusz 45 fokig süllyedi. A rendkívül zord időjárás sok helyen közlekedési fennakadásokat okozott. ■ A berlini Humboldt Egyetem tudósainak 3—13 éves gyermekeken végzett vizsgálatai megállapították, hogy az ivó víz fluorizálása nem befolyásolja károsan a gyermekek fizikai és pszihcikaii fejlődéséi. ■ A Szovjetunió további felszereléseket szállít Kubába mezőgazdasági gépeket és műtrágyát gyártó üzemek építéséhez. A szovjet—kubai mezőgazdasági együttműködés másik fontos területo a kubai mezőgazdasági szakemberek Szovjetunióban történő kiképzése. A két ország mezőgazdasági együttműködése 10 évvel ezelőtt kezdődött, amikor a Szovjetunió traktorokat és gabonakombájnokat küldött Kubába. ■ Az angol királynő személyes szárnysegédjévé nevezték ki Mark Phillips kapitányt, Anna hercegnő férjét. A kinevezés nem jár semmiféle különösebb teendővel, csak tiszteletbeli cím, amelyet a brit uralkodók körülbelül egy évszázad óta adományoznak a királyi család hadseregben szolgáló tagjainak. ■ Az NDK-beii Oberhufban, a Thüringiai-erdö egyik legszebb üdülőhelyén átadták rendeltetésének egy több mint 500 személyes, 18 szintes új szak- szervezeti üdülőt. Az új üdülőben főleg sokgyermekes családok töltik majd szabadságukat. Az NDK-ban 1973-ban hét új nagy szakszervezeti üdülőt helyeztek üzembe. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A husinál (guszonai) egyesített szövetkezetben készült a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasági riportmíisora. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangversenyt Jatt Hugó Václav Voríšek: D dór szimfóniája vezeti be, a prágai karmes tér nélküli zenekar előadásában. Utána Mozart: 5. Haffner szimfóniája hangzik el a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának tolmácsolásában, vezényel Ferencsik János. A 11 órakor közvetített Tudomány és technika műsorának témáiból: szlovák orvosok aranyérme Genfben — sorozatban gyártják az első csehszlovák irányító számítógépet — a radar a népgazdaság szolgálatában. A szocialista erkölcs szerepével foglalkozik a gyermeknevelésben 11 óra 40 perckor a Szülők iskolája. Az operabarátok 12 óra 10 perckor sugárzott műsorában részletek hangzanak el Verdi: Otelló c. operájából. Előadja: Leonie Ry- sanek, Jolin Vickers, Tito Góbi, Renata Tebaldi és Marin dél Monaco. Az új, honvédelmi nevelésről szóló törvényt ismerteti, foglalkozik a szakszervezeti évzáró közgyűlésekkel és elemzi a hét külpolitikai eseményeit a 13 órakor közvetített politikai rádiómagazin: a Tükör. A 14 órakor jelentkező Kontaktus válaszol a fiatalok leveleire, beszámol a SZISZ alap- szervezetek és a Fényszóró idei feladatairól, beszélgetést közöl egy falusi szervezet fiataljaival arról, bogyan használják ki munkára, szórakozásra a téli estéket. 15 órakor Duba Gyula, az Irodalmi Szemle főszerkesztője nyilatkozik a lap fennállásának 15. évfordulója alkalmából. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. Josef Suk cseh zeneszerző születésének 100. évfurdulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. A 9 órakor kezdődő Rádió- egyetemben „Az ideológiai harc különböző formáiról“ esik szó. 10 órakor: Egy hazában — irodalmi összeállítás. Az olvasó hangja címmel riport hangzik el a maslovcei könyvtárból, majd a műsor bemutatja Miroslav Válek és Milan Rúfus új költeményeit. 10 óra 20 perckor Sztanyisziav Nojagur és a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara Viktor Dub- rovszkij vezényletével Szkrjabin: fisz-moll zongoraversenyét adja elő. 11 órakor a magyar tankönyv- kiadás kérdéseiről hangzik el beszélgetés Bertók Imrével, a Pedagógiai Könyvkiadó magyar részlegének főszerkesztőjével. 14 órakor a munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő műsora. —elmá— Mi Hol ^ Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Vámpírok bálja (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Afrikai elefánt (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Rivaldafény (am.) 10.30, 13.15, 16, 18.45, 21.30 © METROPOL: Buck és a prédikátor (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Lépj olajra (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Don Juan Tal- linnban (szovjet) 15.45,18.15, 20.45 # MIER: Joe Hlll balladája (svéd) 17.30, 20 • NIVY: Nászút előtt (NDK) 17.30, 20 # MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 # PALA- CE: Elefántoktól körülvéve (angol) 20 # NÁDE): Lovasok (am.) 17, 19.30 © Zora: Áldcl meg az állatokat és a gyerekeket (am.) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Kaland a Fekete-tengernél (román) 19 # BRIGÁDNIK: A velencei névtelen (olasz) 19.30). Film Košice # SLOVAN: Milyen színe van a szerelemnek (cseh) # ÜSMEV; Ne csal), kedves (NDK) © DRUŽBA: Mackenna aranya (am.) © TATRA: Fehér farkasok (NDK) ® PARTIZÁN: Los Caifanos (mexikói). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (19) ® KIS SZÍNPAD: A vágyak tornya (19) 0 0) SZÍNPAD: Esküvők (19) 0 OJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Va- lentyina (19). SZÍNHÁZ KOSICK Rigoletto (19). MATESZ f» Košice: Kakuk Marci (15.30). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Néprajzi műsor. 11.00: TV Híradó. 16.35: Hírek. 17.15: Parabola Dubník. 18.00: Esti mese. 18.10: Mikrokomédia. 19.00: TV Híradó. 19.35: Északon talált kincsek. Dokumentumfilm. 20.35: Interparádé. Zenei vetélkedő-sorozat. 21.20: TV Híradó. 21.45: A siker adója. Szovjet film. II. műsor 17.35: TV Híradó. 18.30: Állatok titka. 18.50: Esti mese. 19.30: A kő megéled Publicisztikai film. 20.00: A Glembay család. Tv-játék. 21.20: TV Híradó. 21.30: New Orleans-i zene. Televízió Budapest 9.30: Szünidei matiné. 17.30: Hírek. 17.35: Szünidei foglalatosságok. 3. rész. 18.05: Öt perc meteorológia. 18.10: Nő — három szerepben. 18.20: Érdek és érdekeltség. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Aczél János—Semsei Jenő: Sólyom a sasfészekben. Té- véfllm-sorozat. I. rész. 21.00: Beszéljünk róla . .. Vita a készülő népesedést törvényről. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. K>adjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki| utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506 39 TávInS: 092308. Provda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 l\lyom|o o Provdo Nyomdává.lalot bratislavai Ozeme, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského näbre žie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj hovonto 14.70 korona, o Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mi nden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tloőe, Bratislava. Gettwaldeva námestie 48/VII.
