Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-06 / 290. szám, csütörtök
Az SZLKP KB Elnökségének jelentése gazdasági kérdésekről (Folytatás az 5. oldalról) nal emelésében kitűzött célok elérése a népgazdaság és a hatékonyság sikeres fejlődésétől függ. Elvtársak! A jelen időszakban értékelték a CSSZSZK,* a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasága hosszú távú fejlesztése érdekében végzett eddigi munkát. Már részletesebben kidolgozzuk a gazdaság 1976—1980. évi fejlesztésének feltételeit és az erre szolgáló intézkedéseket. Ily módon teljesítjük a CSKP XIV. kongresszusa és a központi bizottságok üléseinek határozatait, amelyek hangsúlyozták a fej lesztési kérdések távlati megoldásának a szükségességét. A XIV. kongresszus stratégiai irányvonala a következő ötéves tervben még jobban elmélyül a hatékonyság sokoldalú növelése, a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek következetes felhasználása, valamint azáltal, hogy a csehszlovák gazdaság gyorsabb ütemben kapcsolódik be a nemzetközi munkamegosztásba. Arra törekszünk, hogy az SZSZK gazdasága növelésének potenciális forrásait és tényezőit erőteljesebben bekapcsoljuk az országos fejlődésbe azzal a céllal, hogy maximális mértékben hozzájáruljunk a források kialakításához a CSSZSZK-ban, s ezáltal az SZSZK-ban is. Mindenekelőtt hatékonyabban kell elérni a munkaerőforrások még jelentősebb gyarapodását, hogy elérjük a lakosság gazdasági aktivitásának megfelelő színvonalát. Ez a terület jelentős mértékben befolyásolhatja az országos fejlődést. Ehhez jelentősen hozzájárulhat a természeti feltételek, főként a mezőgazdaság fejlesztésének a felhasználása, a faanyagok komplex feldolgozása, a7. építőanyagtermelés fejlesztése stb. A fejlesztés fő irányai A további gazdasági fejlődés és a ha tékonyság döntő feltételei lesznek a strukturális változtatások, főként az ipar területén. Feltételezzük, hogy a további munka a következőkre irányul majd: 1. Elvben arról van szó, hogy meg növekszik a gépipar szerepe az SZSZK gazdaságában, főként azáltal, hogy a progresszív termelési programok és az integrált termelési ágak fejlesztésére irányul a KGST keretében, szélesebb mértékben bekapcsolódik a szerszámgép-, a teherautó, az irányító és az au- tomatizációs technikai berendezések, a beruházási elektronika, az atomenergiaberendezések, a vegyipar, a gumiipari és a textilipari berendezések gyártásába. A gépipari termelés abszolút nüveke désének el kell érnie az ötödik ötéves terv növekedésének csaknem a kétszeresét, mégpedig a foglalkoztatottság általában egyforma arányú növekedésével. Hogy szemléltessük e feladat komolyságát, rá kell mutatnunk, hogy a növekedés oly nagy lesz, mint az SZSZK 1971. évi gépipari termelésének egész térfogata. A műszaki és technológiai szempont ból igényesebb termelések megvalósítását főként az új termelési ágakban csupán a valamennyi kategóriába tartozó dolgozók szakképzettségének állandó növekedése biztosítja. Ez a probléma komolyságáról tanúskodik, s egyben új orientációt is ad arra, mit kell tenni e célok teljesítése érdekében. Mindenekelőtt elvárjuk, hogy megváltozik a vezető gazdasági dolgozók és a kommunisták állásfoglalása a vezérigazgatóktól kezdve egészen az üzemekig, mégpedig főként abban az irányban, hogy alaposan előkészítsék és biztosítsák a progresszív feladatok teljesítését, valamint erőteljesebb strukturális változásokat és a fejlesztési alap kiépítését szorgalmazzák. 2. Továbbá a népgazdaság gyors ke- mizálására fogunk törekedni mindenekelőtt a petrokémiai termékek fejlesztése, az olaj és az olajtermékek, a földgáz, a műanyagok, a műtrágya, a gumiipari vegyszerek és műanyagok szélesebb körű érvényesítése útján. A múlttal szemben nagyobb súlyt kell helyezni a feldolgozó termelőhelyek fejlesztésére, és a faanyagok, főként a lombfaanyagok felhasználására, s cellulózéra és papírra való feldolgozásukra. 3. Fokozódik a közszükségleti ipar szerepe, főként azoké a termelő ágazatoké, amelyek a hazai nyersanyagra alapulnak, mindenekelőtt a bútorgyártás és a fafeldolgozás, az üvegipari termelés, a műanyagokból történő cipőgyártás, a kötöttruha termelése. Oj termelésként bevezetjük a táblaüveg- és a porcelángyártást. E három ágazatnak Szlovákia ipari termelése általános gyarapodásához több mint 70 százalékkal kell hozzájárulnia és döntő szerepe lesz a hatékonyság növelésében is. A mezőgazdaságban a termelés magas fokú hatékonyságáról, a termelési szakosítás és kooperáció növeléséről, s ezzel "Összefüggésben az élelmiszeripar olyan arányú fejlesztéséről lesz szó, amely lehetővé teszi a nyersanyagok hatékony értékesítését és az eredeti tápértékek maximális megőrzését. A mérsékelt övezet élelmiszerfogyasztásának növekedését a lakosság gyarapodása ellenére teljes mértékben saját termeléssel lehet fedezni. Mindazokat az eszközüket és forrásokat, amelyeken Szlovákia gazdasága jövőbeni gyors növelésének lehetőségei alapulnak, úgy kell felhasználnunk, hogy meggyorsítsák a munka társadalmi termelékenységének növekedését, főként a dolgozók magasabb fokú és tökéletesebb ellátásának következtében, és hogy energia-, nyersanyag- és anyag-, valamint devizamegtakarításhoz vezessenek. E problémák jelentősége megköveteli gyakorlati intézkedések komplex kidolgozását a fejlesztési súlyponti prog ramok, a kritériumok társadalmi előnybe helyezése érdekében, valamint a távlatokkal nem rendelkező termelések korlátozása és megszüntetése érdekében. A jelenlegi irányzatok arra utalnak, hogy a fejlesztési programok eddigi viszonylag széles választékát pontosabbá kell tenni, s a fejlesztési forrásokat a termelés és a termékek szű- kebb körére kell összpontosítani. A tapasztalatokból kiindulva az ötödik ötéves tervidőszakban jelentős haladást kell elérnünk a főbb programok komplex értelmezésében és megvalósításuk biztosításában, bonyolult és sokoldalú népgazdasági összefüggéseikkel együtt. A következő időszakban is a legkomolyabb probléma a beruházási építkezés marad. Tekintettel arra, hogy az SZSZK-nak az országos munkaerőforrások négyötöde áll majd rendelkezésére, ez egyes specifikus eljárást igényel e források irányítása és felhasználása terén Nagyobb súlyt helyezünk a feldolgozó-ágazatok fejlesztésére, mégpedig új építkezések útján is, de ugyanakkor továbbra is nagy igényeket támasztunk a műszaki és a technológiai paraméterekkel szemben. Az új beruházásokon kívül arra kell törekednünk, hogy a hatodik ötéves tervben fokozott erőfeszítéssel igyekezzünk Szlovákia gazdasági fejlődése hatékonyságának a növelésére, mégpedig számos intenzifikációs intézkedés útján. Mindenekelőtt nagyobb eszközöket fordítunk az üzemek, a gépek és berendezések, valamint egész technológiai vonalak átalakítására és korszerűsítésére, mert ez nagy lehetőséget nyújt a munkaerő megtakarítására, főként a termelési folyamatnak azokban a részeiben, ahol a gépesítés és a nagyüzemi termelési alapelvek még nem játszanak komolyabb szerepet, és ahol túlsúlyban van a kézi munka. A források fokozatos növelése a nem termelési ágazatokban lehetővé teszi egyes sürgető problémák megoldását, főként az ifjú nemzedékkel kapcsolat ban. Csak néhányat soroltam föl azokból a döntő kérdésekből, amelyek a hatodik ötéves terv előkészítése alapjai kidolgozásának a problémáit jellemzik. Az irányítási rendszer tökéletesítése A jelen időszakban a munkálatok súlypontja a tervezési terveken függ, emellett fokozatosan áttolódik az ágazati központi szervekre, amelyeknek a legközelebbi hónapokban jelentősen el kell mélyíteniük és konkretizálniuk kell eddigi eljárásukat, valamint a hatodik ötéves terv gazdasági fejlesztésének a kereteit, s hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy hatékony utakat találjunk a további fejlődés már ma ismert komplex problémáinak a megoldására. Ezzel összefüggésben hangsúlyozni kell, hogy véget kell vetni azoknak a követeléseknek, amelyek meghaladják a reálisan lehetséges kereteket és forrásokat. Arra törekszünk, hogy az SZSZK- nak a hatodik ötéves tervre szóló gazdaságfejlesztési irányelvei javaslatának első komplex és az ágazatokhoz kötődő változatát már 1974 első felének végéig előkészítsék. Ennek elbírálása után kidolgozcák az Irányelveket, amelyek jóváhagyás után a hatodik ötéves terv kidolgozásának alapjává válnak. Elvtársak! A CSKP XIV. kongresszusa megfogalmazta az irányítási rendszer tökéletesítésének feladatait és meghatározta a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésén végzett munkák irányzatát. A jelen időszakban tetőfokukra hágnak a hatodik ötéves terv számára az országos szervekben kidolgozott alapelvek javaslatain végzett munkák. Emellett abból a felismerésből indulunk ki, hogy a tervszerű irányítás jelenlegi rendszere teljesíti küldetését és kedvezően befolyásolja a népgazdaság fejlesztésében elért eredményeinket. Ezért e rendszer pozitív elemeit céltudatosan elmélyítjük és ugyanakkor kizárjuk azokat az elemeket, amelyek nem váltak be, illetve azokat másokkal, hatékonyabbakkal, amennyiben lehetséges, kísérleti úton kipróbált megoldásokkal helyettesítjük. A jelen Időszakban a nagykereskedelmi árak átépítésén dolgozunk. Ennek célja az, hogy az új nagykereskedelmi árak maximális mértékben megközelítsék a társadalmilag szükséges költségeket és a kereskedelem nép- gazdasági hatékonysága elbírálásának hatékonyabb kritériumai legyenek. Hasonló célokat követ a bérrendszerek fokozatos átépítése is, ami érvényesülni kezdett a fő termelőágazatokban, és 1974-ben az átépítés kiterjed a vállalatok döntő részére. Az új bérfeltételek további érvényesítésének fő feltétele' az irányítás, a termelés és a munka hatékonysága színvonalának emelkedése a komplex 'szocialista racionalizálás keretében. Ezzel összefüggésben hangsúlyozzuk, hogy az átépítés sikere nagymértékben attól függ, hogyan tudjuk a dolgozóknak megmagyarázni mindezeket az intézkedéseket, s hogyan tudjuk megnyerni őket aktív együttműködésre. Emellett nem becsülhetjük le a konkrét munka- és bérfeltételek megtárgyalását a szó szoros értelmében minden egyes dolgozóval. Elvtársak! Az ötödik ötéves terv feladatai megvalósításának sikereiben, de ugyanígy azokban a fogyatékosságokban és problémákban is, amelyekkel még találkozunk, fontos része van a szlovákiai központi állami szervek irányítómunkájának. A szlovákiai szervek küldetése Államunk szövetségi elrendezésének elve alapján a nemzetiségi kérdés lenini megoldása fennállásának öt éve alatt életképesnek bizonyult és teljes mértékben bevált. Lényegesen megnövekedett a szlovák nemzeti szervek felelőssége a gazdaságpolitika megvalósításáért, s emellett az ezzel összefüggő feladatok teljesítésének az apparátus kiépítésével párhuzamosan kellett végbemennie. Szlovákiában az ötéves terv feladatai teljesítésében elért túlnyomórészt pozitív eredmények arról tanúskodnak, hogy Szlovákiában a központi állami szervek és a nemzeti bizottságok sikeresen teljesítették gazdasági-szervezői feladatukat. Meg kell mondani, hogy 1973-ban, különösen a jövő évi terv előkészítése folyamán intenzívebbé vált a Szlovák Tervbizottság együttműködése az Állami Tervbizottsággal, valamint a szövetségi tárcákkal. Minisztériumaink munkáját, amely nem mentes a fogyatékosságoktól, céltudatosan a tevékenység azon szakaszaira kell irányítani, amelyek a szakmai és szervezési szempontból a legnehezebbek és a legbonyolultabbak, mint például a beruházási építkezésre, a korszerű technológia elsajátítására, a termelési struktúra és minőség rugalmasabb módosítására — a népgazdaság szükségleteinek megfelelően. Elvárjuk, hogy az SZSZK kormánya továbbra is rendszeresen gondot fordít a szövetségi szervek által irányított ágazatok fejlesztésére is, amelyeknek fejlődésétől jelentős mértékben függ a Szlovákia egész gazdasági fejlesztésében kitűzött célok teljesítése. Szlovákiában a központi állami szervek irányítómunkája további megjavításának érdekében az SZSZK kormányának szüntelenül nagyobb igényeket kell támasztania a szakágazatok által előterjesztett tökéletesítési javaslatok előkészítésével szemben, főként ami az elemzések mélységét, a tényleges helyzet megállapítását, a megoldás hatékonyságának és realitásának az indokoltságát illeti, valamint következetesen meg kell tárgyalni és elbírálni a javaslatokat az illetékes ágazatok kör zött az SZSZK és a CSSZSZK keretében. A központi szervek színvonala emelr kedésének szempontjából nagy jelentőségű a káder- és a személyzeti munkáról szóló határozatok következetes érvényesítése, amelyek teljesítésének továbbra is megfelelő figyelmet kell szentelni. Ezen a téren megkezdődött a vezető káderek szervezeti előkészítése, ciklusos oktatásuk megvalósítása, s ugyanakkor valamennyi szinten bő’- vülnek az irányító apparátus dolgozóéi politikai és szakmai képzésének további formái is. Nagyobb igényesség a pártszervek részéről A gazdaságpolitika feladatainak megvalósítása állandó figyelmet igényel valamennyi pártszerv és -szervezet részéről. Mai ülésünkön is értékelni kell azt, hogy az SZLKP kerületi és járási bizottságai, s a vállalatokban és az üzemekben működő alapszervezetek fokozott figyelmet szentelnek a gazdaságpolitika fő feladatai teljesítésének. Tevékenységük tervszerűbb és koncepciósabb. Nagyobb súlyt helyeznek a politikai ellenőrzésre, a széles körű aktíva és a dolgozók bevonására a politikai és a gazdasági feladatok megoldásába és teljesítésébe, s ezáltal emelkedik ismereteik és döntéseik színvonala. A pártszervek és -szervezetek túlnyomó része fokozott igényességet és bírálatot alkalmaz a gazdasági irányító dolgozókkal szemben, a vállalaton belüli tartalékok bátrabb feltárására és hatékonyabb felhasználására vezeti őket, s erre irányítja a munkakezdeményezés fejlesztését is. Általában pozitívan értékelhetjük az állami, a gazdasági és a társadalmi szervekben és szervezetekben dolgozó kommunisták céltudatosabb, egybehangolt eljárását is a párt gazdaságpolitikája fő céljainak biztosítása és teljesítése folyamán. Számos vezető dolgozónál nagyobbfokú elkötelezettség nyilvánul meg az igényes faladatok kiharcolásáért, fokozódik felelősségérzetük e feladatok teljesítéséért mind a párttal, mind pedig a dolgozók kollektíváival szemben. A jövő évben előttünk álló feladatok igényessége, az emberek anyagi és kulturális színvonala emelésében kitűzött célok megvalósítása azonban megköveteli, hogy a pártszervezetek és valamennyi kommunista még erőteljesebben teljesítse élcsapatszerepüket a munkások, az irányító dolgozók, a technikusok és a többi dolgozók erőfeszítéseinek a feladatok sikeres teljesítésére és túlszárnyalására való orientálásában. Ezen a téren fel kell használni a dolgozók körében végzett politikai munka valamennyi bevált formáját, s növelni kell a társadalmi szervezetek, főként az FSZM és a SZISZ szerepét a dolgozók kezdeményezésének a kibontakoztatásában. A pártszerveknek és -szervezeteknek még behatóbban fontolóra kell venniük a párt politikai munkastílusát, módsze- reit és általános hatékonyságát, az anyagi termelésben a párt vezető szerepének és ellenőrzési jogának következetesebb érvényesítését. Szükséges, hogy az üzemekben mű- ködő pártszervezetek még hatékonyabban gondoskodjanak a terv következetes teljesítéséről ebben és a jövő évben, s ezzel megteremtsék a feltételeket az egész ötéves terv sikeres teljesítéséhez, valamint a dolgozókról való gondoskodáshoz. A párt befolyásának súlypontja kell, hogy még nagyobb mértékben a döntő gazdasági feladatok megoldására irányuljon, amelyektől további előrehaladásunk függ. Amint már mondottuk, ezek elsősorban a beruházási építkezés problémái és fogyatékosságai, a gazdaságunkban eszközölt strukturális változtatásokkal összefüggő feladatok, a termelés hatékonysága, minősége és műszaki színvonalának emelése, a mezőgazdasági termelés növelése, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztése és minősége. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy a jövő évben e problémák megoldása során jelentős lépést tegyünk előre. A tapasztalatok megerősítik, hogyha a párt a dolgozók kezdeményezésének ösztönzése élén áll, ha a kommunisták példával járnak elöl, akkor sikerül teljesíteni az igényes feladatokat, sikerül leküzdeni a nehézségeket és a fogyatékosságokat is. A központi bizottság elvárja, hogy a pártmunkában még nagyobb kezdeményezés bontakozik ki a gazdasági prob* lémák megoldása, a kollektívák és egyének munkájának igényesebb elbírálása, a párthatározatok biztosítása és teljesítése során, valamint a politikai ellenőrzés erősítése során is. Ugyancsak elvárja, hogy a pártszervek és -szervezetek a kötelességek nem teljesítéséből levonják a pártkövetkeztetéseket, és ha a helyzet megköveteli, káderváltoztatásokat is eszközölnek. A CSKP KB és az SZLKP KB múlt évi februári ülései után a pártszervek (Folytatás a 7. oldalon) űj szó 1973. XII. 6.
