Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-06 / 290. szám, csütörtök
Az SZLKP KB Elnökségének jelentése gazdasági kérdésekről [Folytatás a 6. oldalról) nagyobb mértékben szerveznek ellenőrző pártnapokat a fontos építkezéseken. Habár helyesnek kell tartani e pártos közeledést a beruházási építkezéshez, a következő időszakban nem engedhető meg, hogy az ellenőrző pártnapok a gazdasági szervek tevékenységét helyettesítsék. A gyakorlatból tudjuk, hogy a beruházók és a szállítók számos ellenőrzőnapot nem készítettek alaposan elő. Nem kevés esetben az intézkedések felületesek, és nem oldják meg az építkezéseken tapasztalható fogyatékosságok kiküszöbölését. Ezáltal csökken az illetékes pártszervek tekintélye és ellepleződnek a fogyatékosságok, valamint a beruházók és a szál- lítőszervezetek felelőssége. Nézetünk szerint az ellenőrző pártnapokat csak akkor kell megszervezni, ha már minden lehetőség kimerült a gazdasági és az állami szervek vonalán. E napok előkészítésének maximális figyelmet kell szentelni, és a nem teljesítőkkel szemben anyagi és pártkövetkeztetéseket kell levonni. A mi társadalmunkban, elvtársak, pontosan meg van határozva a párt-, az állami, a gazdasági és társadalmi szervek és szervezetek munkamegosztása és felelősséga Ebből azonban az következik, hogy a gazdasági feladatok teljesítéséért az állami és a gazdasági szervek felelősek. A pártszervek és -szervezetek kialakítják a teljesítésükhöz szükséges politikai és káderfeltételeket, és bíráló igényességgel érvényesítik politikai ellenőrzésüket. Ezért minden irányító dolgozónak tudatosítania kell azt, hogy a párt felelős a rábízott szakaszon levő feladatok következetes teljesítéséért, s hogy a feladatok nem teljesítése miatt vele szemben pártkövetkeztetéseket is levonhat. A pártszerveknek továbbra is mélyebben kell behatolniuk a gazdasági feladatokba, igényes politikai légkört kell kialakítaniok a termelési folyamatok gazdaságossá tétele során, a gazdasági dolgozókat a magas fokú munkaigényesség, az anyagi költségek, a norma- alakító tevékenység behatóbb elemzésére, az állóalapok, a munkaidő és főként a vállalaton belüli irányításban rejlő tartalékok jobb kihasználására kell vezetniük. Ezen a téren hatékonyabban kell felhasználni a bankok, a statisztika és a népi ellenőrzés objektív tájékoztatásait, s meg kell javítani a gazdasági propagandát és agitációt. Ennek tartalmi irányzatához differenciáltan kell közeledni, vagyis a munkahely, a részleg, az üzem vagy a vállalat adott helyzetéből kell kiindulni. Nem szabad öncélúan értelmezni, hanem az emberek gondolkodása és ezáltal cselekedeteik befolyásolása egyik formájának kell tekinteni. A gazdasági propaganda és agitáció tartalmának igen konkrétan a tartalékok feltárására és hatékony kihasználására, az anyaggal, a nyersanyaggal és az energiával való takarékoskodásra kell irányulnia. Meg kell magyaráznia a komplex szocialista racionalizálás, valamint a bérrendszerek ésszerűsítésének, a műszaki színvonal emelésének, a nemzetközi integrációnak, a szocialista tulajdon védelmének stb. a lényegét. Elvtársak! Gazdaságunk és pénzünk növekvő szilárdsága megnyilvánul abban is, hogy a lakosság rendszeresen nagyobb fokú igényességet támaszt a termékek minőségével és műszaki színvonalával szemben. Ez az igényesség és a lakosság szükségleteinek a jobb kielégítése összhangban áll pártunk politikájával és a gazdaság emelkedő színvonalával. A pártszervezeteknek azokban a vállalatokban, amelyek ipari közszükségleti árucikkeket gyártanak, ellenőrzési jogukat arra is összjiontosítaniok kell. hogy a vállalat hogyan teljesíti a vásárlók követelményeit a minőség és a választék tekintetében, a mennyiség és a határidők tekintetében, a vezető gazdasági dolgozóktól, a tervezőktől következetesebben meg kell követelniük, hogy aktívabban közeledjenek az új termékek gyártásának a bevezetéséhez, s hogy e termékeknek magas hasznossági paraméterei legyenek. Emellett számos tapasztalat megerősíti, hogy az új termékek bevezetése nem követel mindig új beruházásokat. Propaganda- és politikai tömegmunkánkban is jobban kell hangsúlyozni azt a tényt, hogy a belföldi ós a külföldi piacon való értékesítéssel szemben egyre nagyobb igények hárulnak, s hogy e piacokon csak az érvényesülhet, aki ezekre az igényekre rugalmasan reagál. Ösztönözzük a dolgozók kezdeményezései A mezőgazdaságban és a falvakon működő pártszervezeteknek munkájukat a termelés hatékonysága további növelésére kell összpontosítaniok úgy, hogy a mezőgazdasági termelés fejlődésének eddigi ütemét megőrizzük és a kívánt termékekben biztosítsuk az ötödik ötéves terv feladatainak a túlszárnyalását is. Harcolni kell a sikerek túlbecsülése és az önelégültség megnyilvánulásai ellen, ami kényelmességhez vezet, és illúziókat kelt a jövő évi feladatok könnyű teljesítéséről. A dolgozóknak továbbá meg kell magyarázni a mezőgazdasági feladatok nagy igényességét, s mozgósítani kell őket arra, hogy utakat és eszközöket keressenek az egyes mezőgazdasági vállalatok és járások eredményeiben tapasztalható indokolatlan különbségek kiküszöbölésére. Ehhez az eddiginél nagyobb mértékben fel kell használni az összehasonlító elemzések módszerét és általánosítani kell a jó példákat. A gazdasági feladatok sikeres teljesítése nem képzelhető el a dolgozók kezdeményezésének további ösztönzése nélkül. Az utóbbi évek megerősítették, hogy a dolgozók többségének kezdeményezése és szívóssága jelentős szerepet játszik a gazdaságpolitika célkitűzéseinek sikeres megvalósítása során. Az SZLKP KB Elnöksége ebben az időszakban is nagyra becsüli azon vállalatok dolgozóinak kezdeményezését, amelyek hosszú tartamra szóló kötelezettségvállalásokat szerveznek a Szlovák Nemzeti Felkelés és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére azzal a céllal, hogy határidő előtt teljesítsék az ötödik ötéves terv feladatait mind a mennyiségi, mind a minőségi mutatókban. Pozitív jelenség az, hogy szélesedik a „Mindenki szocialista módon“ mozgalom és annak olyan formái, mint például a „Szárnyald túl önmagad“, a százezresek, a Szakszervezeti milliárd mozgalma, a komplex ésszerűsítő brigádok megalakítása stb, amelyek arra irányulnak, hogy a munkások és a technikusok a gyakorlatban behatóbban érvényesítsék a műszaki haladást. A kezdeményezés fejlesztésének súlypontját a munka termelékenységének a növelésére, a hatékonyság sokoldalú fokozására, a nyersanyag megtakarításra, a termelés minőségének a javítására, a termelési alapok jobb kihasználására, a szolgáltatások terén pedig a kulturáltság és a minőség növelésére kell irányítani. A kezdeményezés ilyen kibontakozásához a vezető gazdasági dolgozóknak ki kell alakítaniok a szervezési és a műszaki feltételeket úgy, hogy minden egyes dolgozó a lehető legjobban érvényesíthesse képességeit. A jő eredményeket népszerűsíteni kell. A gyakorlat megerősíti, hogy ahol ilyen szemléltető agitációt végeznek, ott ez az eredményekben is kedvezően visszatükröződik. Az irányító dolgozóknak, a párt-, a szakszervezeti szervezeteknek és a többi társadalmi szervezetnek jobban ki kell bontakoztatniok ós értékelniök a szocialista munkaverseny társadalmi-nevelő szerepét. A kezdeményezés fejlesztését egybe kell kapcsolni az emberek nevelésével, a munkakollektívákban a munkához való, a termelőeszközök közös tulajdonához, a jó elvtársi kapcsolatokhoz való kommunista viszony szellemében kell nevelni őket. A kezdeményezés kibontakoztatása során nem szabad megfeledkeznünk ar. ról, hogy egyes vállalatokban és üzemekben továbbra is formalizmus uralkodik. Vannak olyan esetek is, hogy például az üzemi vagy a vállalati szocialista kötelezettségvállalást a dolgozók részvétele, egyéni és kollektív szocialista vállalásaik nélkül dolgozták ki. Megtörténik az is, hogy néha az emberektől kötelezettségvállalásokat követelnek, de nem ismerik munkahelyük konkrét feladatait. Ezeket a fogyatékosságokat, amelyek formalizmust szülnek, a szocialista munkaversenyben ki kell küszöbölni azáltal, hogy az irányítás megfelelő fokának gazdasági szerveit a szakszervezettel együtt s valamennyi dolgozót megismertetik nemcsak a vállalat és az üzem, hanem minden egyes műhely és munkahely konkrét tervfeladataival, és hogy a dolgozók elé konkrét célokat tűznek ki, amelyeket minden egyes mérnök, technikus, munkás és újító kezdeményezésének, alkotóerejének és képességeinek felhasználásával kell elérni. Szilárdítsuk meg a munkafegyelmet Amikor a gazdasági feladatok teljesítése során kiemeljük a dolgozók kezdeményezését, ez nem jelenti azt, hogy a munkafegyelem nem okoz problémát számos vállalatban, építkezésen, de az adminisztratívában is. Számos munkahelyen nem szentelnek kellő figyelmet a munkaidő produktív kihasználásának, a munkaszervezés tökéletesítésének. Jelentős veszteségeket okoznak a vesz- teglések is, valamint az emberek önkényes elengedése a munkahelyről a munkaidő folyamán. A gazdasági dolgozók, a párt- és a szakszervezetek gyakran elnézik a késéseket és a korai távozásokat a munkából, valamint a munkafegyelem alacsony színvonalát. Mindez összességében, a munkabalesetek és a nemkívánatos betegségek jelentős százalékával együtt, nagy nép- gazdasági veszteséget jelent. A helyzet megjavítása érdekében minden üzemben, építkezésen vagy intézményben intézkedéseket kell hozni a munkaidő teljes produktív kihasználása érdekében. Meg kell szilárdítani a felelősségtudatot a munka és a technológiai fegyelem legszigorúbb megtartásáért. Ebben az időszakban megkezdődik a terv jövő évre szóló lebontása. A párt- szervezetek feladata olyan politikai feltételeket kialakítani, hogy a lebontás következetes legyen, hogy a munkakollektívák megfelelően és idejében megismerkedjenek a konkrét -feladatokkal. Emellett a párt-, a gazdasági, a szak- szervezeti és az ifjúsági szervezeteknek egységesen kell eljámiok a tervfeladatok következetes teljesítése és az össztársadalmi érdekek érvényesítése érdé kében. A jövő évi tervfeladatok igényeseb bek az előző évieknél. Ez nagyobb követelményeket támaszt az egész párttal, a pártszervekkel, a funkcionáriusokkal és minden egyes párttaggal szemben. Emellett ahhoz az elvhez kell igazodnunk, hogy a gazdasági feladatokat a politikai-szervezői, az ideológiai, a káder- és a nevelő tevékenységgel egységben, a tagsági alap minőségének javítását állandóan szem előtt tartva kell biztosítani. A jövő évi igényes feladatok megvalósítása során számítunk az irányító gazdasági dolgozók magasabb fokú elkötelezettségére is. Elvárjuk, hogy minden egyes gazdasági vezető dolgozó a tervfeladatok teljesítéséhez, a párt erőfeszítéseivel összhangban, a legnagyobb párt- és állami felelősséggel lát hozzá. Elvárjuk, hogy a jövő gazdasági feladatok teljesítése során a dolgozók erőfeszítéseinek élére állnak és példamutatásukkal magukkal ragadják a többieket is. Az irányító apparátussal szembeni igényesség mind a köz- jjonti szervekben, mind az irányítás közbeeső láncszemeiben, valamint a vállalatokban és az üzemekben is állandóan növekszik. Ezzel szorosan össze* függ a párt egész kádermunkája. Gazdaságunk sikereit az emberek politikai és szakmai felkészültsége, a szocializmus ügyéért és a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának a teljesítéséért való elkötelezettsége dönti el. Ezért kötelességünk állandóan fokozni az igényeket az irányító dolgozók politikai és szakmai felkészültségével szemben, s ezzel összefüggésben megkövetelni a komplex értékelésükből származó következtetések következetes teljesítését. Ilyen igényességgel kell hozzálátni az ifjú munkásnemzedék neveléséhez is oly módon, hogy közülük a legtehetségesebbek megszerezhessék a legmagasabb műszaki és gazdasági műveltséget is. A CSKP XIV. kongresszusa és a* SZLKP kongresszusa irányvonalának teljesítése során elért eddigi eredmé* nyék egészben véve sikeresek. Ugyanakkor tudatában vagyunk, annak, hogf még sok probléma van a gazdaság fej* lesztésében, valamint fogyatékosságok tapasztalhatók a pártmunkában is* amelyeket fokozatosan le kell küzde* mink. Elvtársak! A jövő évben ünnepeljük meg A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulóját és 1975-ben Csehszlovákiának á szovjet hadsereg általi felszabadításának 30. évfordulóját. A központi bizottság elvárja, hogy e jelentős évfordulók lakosságunkat további aktivitásra ösztönzik annak érdekében, hogy életünk valamennyi területén még következetesebben teljesítsük a CSKP XIV. kong* resszusának és az SZLKP kongresszusé* nak irányvonalát. A terv sikeres megvalósításával a jövő évben és a további években megteremtjük szocialista társadalmunk fejlesztésének és megszilárdításának, a lakosság életszínvonala további emelkedésének és szociális biztonsága megszilárdításának a feltételeit. (Az Űj Szó alcímei') 1973. XII. 6. A CSKP KB plenáris ülése után keflet-Szlovákia dolgozói körében is élénk visszhangra találnak a párt központi bizottsága ülésének határozatai A kelet-szlovákiai kerület ipari és mezőgazdasági üzemeiben és minden olyan munkahelyen, ahol gazdasági fejlődésünket kisebb-nagyobb mértékben érintő tevékenységet fejtenek ki, behatóan foglalkoznak a dolgozók a CSKP KB novemberi plenáris ülésének anyagával, határozataival. fán Pirč elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, miután hazaérkezett Prágából, részt vett a Sady nad Torysou községben megrendezett gyűlésen, ahol közel ötszáz ember jelenlétében beszámolt a KB gazdasági fejlődésünket mérlegelő plenáris üléséről. Ezen a gyűlésen foglalkoztak a község választási programja teljesítésének eredményeivel is. A szövetkezeti tagság arról értesítette Pirč elvtársat, hogy a jövő évben 40 mázsás átlaghozamot érnek el a kalászosoknál, s tehenenként háromezer liter tejet fejnek ki. Az SZLKP rožňavai járási bizottságának épületében járási értekezlet volt az ipari üzemek pártszervezetei elnökei és üzemi igazgatók, valamint az aktivisták részére, melyen fán Gallo mérnök, a járási pártbizottság titkára ecsetelte a CSKP KB novemberi plenáris ülésének határozataiból a járási ipari üzemekre háruló feladatokat. Az ipari építkezések košicei szakágazati főigazgatóságán fozef Behunčík vezérigazgató, a kerületi pártbizottság elnökségi tagja, a vállalati igazgatók értekezletén vázolta a CSKP KB legutóbbi plenáris ülésének határozataiból eredő feladatokat. Rámutatott, hogy a KB határozataiban a beruházási építkezések első helyen szerepelnek, mivel a társadalmi és gazdasági fejlődést hivatottak szolgálni. Ezért nagyon jól felkészülnek a főigazgatóság irányítása alá tartozó szlovákiai építővállalatok az 1974-es évre, amikor közel 3,7 milliárd korona értékű csaknem 700 építkezés befejezése vár rájuk ... Az egész kerületben élénk visszhangra talált a CSKP KB novemberi ülése. A kelet-szlovákiai kerületet érintő határozatokkal és feladatokkal a kerületi pártbizottság plénuma a december 6—7-én megtartandó ülésén foglalkozik. (kulik) A világhírű 90-tagú szovjet Beriozka állami táncegyüttes csehszlovákiai művészkörútján első ízben a košicei Állami Színházban lépett fel. Tegnap a bratislavai Nemzeti Színházban mutatták be — nagy sikerrel — rendkívüli művészi tudásukat. Az együttes képviselőit különben ugyancsak tegnap fogadta Pavol Koyš, a Szlovák Szocialista Köztársaság művelődésügyi miniszterének helyettese. A. Hasöák (CSTK) felvétele a világhírű együttes fellépésén készült.
