Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-06 / 290. szám, csütörtök
Az SZLKP KB Elnökségének jelentése gazdasági kérdésekrűf / folytatás a 4. oldalról) érvényesítjük az eszközök hatékonyságának kritériumait, és növekedést érünk el a termelés fejlesztésében, a munkaerő és a költségek csökkentésében. Nincs sző tehát új intézkedésekről. A CSKP XIV. kongresszusa, az SZLKP kongresszusa, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB gazdasági kérdésekkel foglalkozó plenáris ülései az egész párt, az állami és a gazdasági szervek figyelmét a gazdaság hatékonyságának a növelésére, mint a társadalom további fejlődése alapvető stratégiai irányvonalára fordították. Ezzel összhangban a mostani ötéves tervidőszakban jelentős strukturális változásokat hajtunk végre, amelyeknek alapja az olyan beruházási akciók megvalósítása a vegyiparban és más ágazatokban is, amelyek az integráció és a szakosítás szükségleteiből indulnak ki, s megteremtik a feltételeket a társadalmi munkatermelékenység gyors növekedéséhez és a gazdaság hatékonyságának a fokozásához. Ez a célja több szlovákiai gépipari vállalat termelési programja megvalósításának is. A hatékonyság területén különösen ebben az évben általában kedvező eredményeket értünk el, de ennek ellenére az ötödik ötéves terv célkitűzései teljesítésének a szempontjából ezeket csak az elvi fordulat kezdetének tekintjük. A hatékonyság fejlődésében erre a fordulatra összpontosíthatjuk figyelmünket. A nemzeti jövedelem kialakításában egyelőre nem teljesítjük az ötéves terv célkitűzéseit, elsősorban azért, mert nem sikerül biztosítanunk a termelési fogyasztás tervezett csökkentését, nem érjük el a termelés meghatározott struktúráját, elsősorban az iparban. A következő időszakban külön hangsúlyt helyezünk a termelés rentabilitásának további növelésére, elsősorban a növekedés intenzifikációs tényezőinek következetesebb érvényesítésével. Az egy korona értékű teljesítményre eső költségek csökkentésével 1974-ben az SZSZK kormánya által irányított ágazatokban 1973-hoz viszonyítva 800 millió korona megtakarítást akarunk elérni, ebből 250 millió koronát az anyagi költségek csökkentésével. Ez megköveteli, hogy következetesebben érvényesítsük a fogyasztás műszakilag indokolt normáit, megjavítsuk a termelési folyamat, valamint anyagi- műszaki biztosításának a szervezését, elsősorban érvényesítsük a komplex szocialista racionalizálást, mint a termelés hatékonysága növelésének alapvető forrását. A nyereség csaknem 1,5 milliárd koronával emelkedik, miközben a növekedés legnagyobb ütemét, több mint Jelentős az a tény is, hogy sok kutatóintézet aktívan vesz részt a nemzetközi tudományos-műszaki együttműködésben. így az Állami Faipari Kutatóintézet a KGST koordinációs központja a fa komplex kihasználásának a kutatására, a Szlovák Tudományos Akadémia Biológiai Intézete koordinációs szerepet tölt be, Onkológiai Intézete pedig részt vesz a rákkutatásban. Aktívabban viszonyulnak a szabadalmak felhasználásához. Ezeket azonban koncepciósabban és sokkal bátrabban kell felhasználnunk arra, hogy áthidaljuk azokat a pontokat, amelyeket a mi kutatási-fejlesztési alapunk nem tud teljes mértékben biztosítani. Kiválasztásuknál elsősorban a közszükségleti ipar területére, így a gépipari jellegű termékekre, s elsősorban az olyanokra kell fordítanunk figyelmünket, amelyeknél biztosítani tudjuk a lehető leggyorsabb megtérülést. Jobb eredményeket érnénk el, ha az anyagi termelésben nagyobb gondot fordítanánk a műszaki fejlődés érvényesítésére. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy elsősorban az üzemi szférában, ahol a fejlesztési folyamat megoldása érdekében meg kell szilárdítani a fejlesztési és a konstrukciós munkahelyeket, nem teljesítik a munkaerők tervezett számát. Ez azt mutatja, hogy az üzemekben lebecsülik az ilyen munkahelyek jelentőségét, s a tudományos- műszaki fejlődés előkészítésének a problémája még nem vált elsőrendű feladattá, és ezáltal egyes üzemekben az irányításból hiányzik a távlatiság. Még tervszerűbben kell biztosítanunk a káderek nevelését és elhelyezésüket a tudományos-műszaki fejlődés szükségleteivel és a népgazdaság követelményeivel összhangban. Jövőre erőnket és eszközeinket még nagyobb mértékben kell a legfontosabb, a gazdaságunk strukturális átAzt folytatjuk, amit az idén kezdtünk megvalósítani. Oj módon, következetesen kell azonban viszonyulnunk ahhoz, hogy az építkezési beruházások területén a párt gazdaságpolitikájának a megvalósításában fordulatot érjünk el, amint ezt a jövő évi igényes feladatok is megkövetelik. 17 százalékot, az ipar számára szánunk. Ezekkel a feladatokkal kapcsolatban feltételezzük, hogy a rentabilitás csaknem 6 százalékkal emelkedik, s a nemzeti bizottságok által irányított gazdálkodásban több mint 9 százalékkal. Gazdaságunknak elegendő tartaléka van a hatékonyság ilyen növekedéséhez, elsősorban a termelési állóalapok jobb kihasználásában, a tartalékok körforgásának a meggyorsításában, a munkatermelékenység gyorsabb, a munka jobb technikai ellátottságán alapuló növekedésében, s elsősorban a munkaszervezés jobb megjavításában és a munkaidőalap jobb kihasználásában. Minden üzemben és minden munkahelyen e források kihasználása érdekében politikai-szervezési intézkedéseket kell végrehajtani, amelyek ösztönzőleg hatnának a munkások, a gazdasági vezetők, a műszaki szakemberek és a többi dolgozó törekvésére a termelési folyamat gazdaságossága növelésének érdekében. A párt gazdaságpolitikájának meghatározásában abból indul ki, hogy a gazdaság hatékonysága növekedésének fontos forrása a tudomány és a technika fejlődése, s eredményeinek a termelési gyakorlatban való kihasználása. E célkitűzések teljesítésében egyes részleges eredményeket értünk el. így elsősorban megoldottuk a technológiai folyamatokat irányító automatikus számítógépek kutatását és 1974-ben meg is kezdjük sorozatgyártásukat. Oj petrokémiai gyártmányok, új műszálak, mezőgazdasági vegyszerek stb. gyártását kezdtük meg. Jelentős fejlődést értünk el a szlovákiai kutatási és fejlesztési alap fellendítésében. Ma 32 000 dolgozót foglalkoztat, s nemcsak az SZSZK, hanem az egész CSSZSZK szükségletét is kielégíti. Sok kutatóintézet figyelemre méltó eredményeket ért el, amelyekért magas állami kitüntetéseket kaptak. így pl. a bratislavai Állami Faipari Kutató- intézet megoldotta a száraz úton gyártott vízálló préselt farostlemezek fejlesztését, a bratislavai Hegesztési Kutatóintézet újfajta hegesztökészüléket, több korszerű hegesztőanyagot és üj hegesztési .technológiát fejlesztett, amiket a távolsági gázvezetéken is sikeresen felhasználtak. A Nové Mesto nad Vá- hom-i Gépesítési és Automatizálási Kutatóintézet továbbfejlesztette a szerelőautomaták építő rendszerét, amivel jelentősen növekedik « ""»nVatermelé- kenység. építésével kapcsolatos fejlesztési ágazatokra összpontosítanunk. Meg kell teremteni a feltételeket az új ágazatok, így az elektronika, a számítási technika, a nukleáris energetika fejlesztéséhez, az új tulajdonságokkal rendelkező, új anyagokat biztosító új technológiák elsajátításához és más olyan ágazatok fejlesztéséhez, amelyek a munkatermelékenység növekedését eredményezik. A tudományos-műszaki együttműködés területén ebben az időszakban azokra a feladatokra kell fordítanunk figyelmünket, amelyek összefüggnek Csehszlovákia és a KGST tagállamok, elsősorban a Szovjetunió kétoldalú és sokoldalú megállapodásainak az előkészítésével és megkötésével, aktívan részt kell vennünk a tudomány és technika integrálása tervének kidolgozásában, amely összefüggne a munkamegosztással és a szakosítással a termelésben és az építkezésben is. Nagyobb mértékben kell bekapcsolódnunk a nemzetközi tudományos kutatási, fejlesztési és konstrukciós-tervezési szervezetekbe, meg kell szilárdítanunk a nemzetközi koordinációs munkahelyek funkcióját, s meg kell oldanunk az együttműködés magasabb formáira való áttéréssel kapcsolatos többi feladatot. Létkérdés számunkra, hogy a következő ötéves tervidőszakban a népgazdaság fejlesztésének terve a tudományos-műszaki ismeretek jobb kihasználására támaszkodjon és jobban tükrözze a nemzetközi munkamegosztást. Állandóan tökéletesítenünk kell a tudományos-műszaki fejlődés irányításának a rendszerét úgy, hogy ösztönző tényező legyen az új technika kialakítói, valamint a termelők és a felhasználók számára is, hogy érdekeltté tegye őket a feladatok hatékony megoldásában, valamint a tudományos-műszaki haladás gyors gyakorlati érvényesítésében. Tökéletesítenünk kell ennek a folyamatnak, mint az irányítás fő eszközének a tervezését, meg kell szilárdítanunk azokat az oldalait, amelyek társadalmunkban döntenek a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsításáról és eredményeinek a felhasználásáról. A CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésekor, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB ülésein való konkretizálásuknál arra törekszünk, hogy a szlovákiai üzemek az országon belüli munkamegosztás, és a termelési kooperáció lehetőségeit teljes mértékben kihasználva nagyobb mértékben bekapcsolódjanak a külkereskedelmi kapcsolatokba, elsősorban a KGST-országok szocialista gazdasági integrációja keretében. E kapcsolatok fejlesztésének döntő szerepe van a Csehszlovákia és a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése elmélyítésében. Az SZSZK gazdasága nemzetközi munkamegosztásba való hatékonyabb bekapcsolódásának vissza kellene tükröznie az újratermelési folyamat hatékonysága fokozatos növelésének szükségletét is. A külkereskedelmi kapcsolatok megkövetelik, hogy a behozott nyersanyagok fogyasztásában továbbra is magas fokú racionalizmust érvényesítsünk, a gépek behozatalát következetesen az A nemzeti bizottságok elsősorban a szolgáltatások fejlesztésével és a különböző intézmények építésével egyre nagyobb mértékben vesznek részt a gazdasági és a társadalmi élet fejlesztésében. További specifikus feladatokat teljesítenek a társadalmi fogyasztás fejlesztésének a biztosításában, valamint az életkörnyezet kialakításában és védelmében. A választási programok, amelyek kifejezik ezeket a célokat, reális politikai gazdasági dokumentumokká váltak a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek, valamint a lakosság tevékenységének az aktivitásához. Az eddigi eredmények alapján megállapíthatjuk, hogy a választási programok teljesítése pozitívan nyilvánul meg a társadalmi és a gazdasági élet vala mennyi területén a városokban és a falvakon is. Aránylag jó eredményeket érünk el a fizetett szolgáltatások, ä személyszállítás fejlesztésélven, a közúti és a víz- gazdálkodásban és a „Z“ akcióban. így pl. 1972-ben az SZSZK-ban a „Z“-akció keretében csaknem 1000, és 1973 első felében több mint 490 különböző kisebb és nagyobb építkezést és létesítményt adtak át. Ebijén az időszakban 170 községi vízvezetéket, 43 óvodát, 85 kultúr- házat, a helyi nemzeti bizottságok 84 épületét, 234 autóbuszvárótermet, 166 sportpályát és gyermekjátszóteret, 12 napközi otthont, több ravatalozót, strandot, tűzoltószertárt, népművelési létesítményt stb. adtak át. Az idén a „Z‘'-akció beruházási réEnnek megfelelően tovább fog növekedni a személyi fogyasztás, miközben elsősorban az iparcikkek fogyasztása növekszik. Részarányuk a kiskereskedelmi forgalomban több mint 51 százalék lesz. A fogyasztás további növelése érdekében újfajta közszükségleti cikkeket kell gyártani, amelyek növelnék a vásárlási kedvet. Meg kell állapítanunk, hogy iparunk valamennyi ágazatában még nem értük el a termelésnek ezt. a fokát. A közszükségleti cikkeknél a fejlesztési folyamatok még nem olyan gyorsak, hogy ezek megfeleljenek a fogyasztók igényeinek. Az SZSZK Iparügyi Minisztériumának és a gépipari vállalatoknak biztosítaniuk kell az 1974 —1975. évi fejlesztési program teljesítését. Az áruválaszték bővítése érdekében hatékonyabban kell kihasználnunk a behozatali limiteket, valamint az árucsere lehetőségeit, elsősorban a szocialista országokkal. A termelésben és a kereskedelemben továbbra is el kell mélyíteni a megren- delői-kivitelezői kapcsolatokat. A kereskedelemnek aktívabban kellene hatnia arra, hogy a fogyasztók növekvő igényei a termékek választékával és minőségével kapcsolatban gyorsabban valósuljanak meg a termelésben, s ezt a megrendelői-kivitelezői szerződések is kifejezzék. A személyi fogyasztáson kívül a lakosság életszínvonalának emelését a társadalmi fogyasztás 8,2 százalékos emelése is biztosítja. Az SZSZK minden polgára ezáltal közvetve évente több mint 6000 koronát kap, ami 300-zal több, mint tavaly. építkezési beruházások terveihez kfc sük. Hangsúlyoznunk kell, hogy a külke* reskedelmi kapcsolatokban egyre nagyobbak az igények a termékek mű- szaki színvonalával és minőségével szemben. Hatékonyan csak azok a termelők érvényesülhetnek, akik eleget tesznek ezeknek a követelményeknek. Ha nem akarjuk elveszíteni pozícióinkat a külföldi piacokon, hanem ellenkezőleg: meg akarjuk őket szilárdítani, és ki akarjuk őket bővíteni, akkor a termékek műszaki és esztétikai színvonalában, valamint minőségében a lehető legrövidebb idő alatt döntő fordulatot kell elérnünk. Az illetékes minisztériumoknak, a termelési-gazdasági egységeknek és vállalatoknak ezen a téren műszaki-szervezési és káderintézkedéseket kell végrehajtaniuk, amelyek biztosítják majd, hogy a tevékenység ezen szakaszán is döntő fordulat menjen végbe. A szlovákiai külkereskedelmi szervezeteknek nagyobb mértékben kell részt venniük a külkereskedelem kibővítésében és hatékonyságának növelésében. Munkájukhoz jobb szervezési, káder- és térbeli feltételeket alakítanak ki. A KGST Tanácsa 27. ülésszakának eredményeivel összhangban jövőre meg kell szervezni az ágazatok és a termelési-gazdasági egységek részvételét a Komplex Program egyes akcióinak a megvalósításában és a hatodik ötéves terv számára szükséges termelés koordinációjának az előkészítésében. szében 964 millió korona értékű munkát végeztek. Az ilyen létesítmények felépítése pozitívan befolyásolja a városokban és a falvakon is az életkörnyezet kialakítását. * A választási programok teljesítésében elért pozitív eredmények mellett fogyatékosságok is előfordulnak, elsősorban abban, hogy a nemzeti bizottságok olyan építkezéseket is a „Z“-akció keretében akarnak megvalósítani, amelyek terjedelmükkel, anyag- és munkaigényességükkel az építkezési beruházások állami tervébe tai*toznak. Jövőre megszigorítjuk a „Z“-akció keretében megvalósított építkezések feltételeit. A CSSZSZK kormánya határozatokat fogadott el, amelyekkel az ilyen akciók értékének a felső határát 5 millió koronában szabja meg és nem engedélyezi, hogy az akciót szakaszokban valósítsák meg. Kivételt csakis a köztársasági kormányok nyújthatnak. A nemzeti bizottságoknak a következő időszakban csökkenteniük kell a megkezdett építkezések számát, figyelmüket az építkezések befejezésére és á választási program azon feladatainak a teljesítésére kell összpontosítaniuk, ahol kihasználhatják a helyi munkaerőket és az anyagi forrásokat. A lakosság életszínvonalának emelésében jövőre is biztosítjuk a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa által kitűzött célokat. A lakosság pénzjövedelme 6,6 százalékkal emelkedik, amihez nagymértékben járulnak hozzá a bérekből és a szociális biztosításból eredő bevételek. Kialakítjuk a feltételeket az iskola- ügy, az egészségügy és a lakásprobléma megoldása anyagi alapjának további fejlesztéséihez. így pl. jövőre a főiskolák számára csaknem 30 000 négyzetméter haszon terű letet adnak át, 660 ágyat a főiskolai internátusokban, 493 tantermet az alapiskolák számára és több mint ezer ágyat az ifjúsági otthonokban. Kedvező feltételek alakulnak ki az iskolákon kívüli létesítményekben, elsősorban az óvodákban, a napközi otthonokban és az iskolai étkeztetésben. Az egészségügy több mint ezer ágyat kap, ebből 672-t kórházakban. A lakásépítés valamennyi formájában több mint 42 000 lakás építését fejezik be. Az életszínvonal emelkedésével kapcsolatban el kell gondolkodnunk egy fontos probléma felett, amely dolgozóink nagy részét érinti — az utazás kulturáltsága fölött. A személyi közlekedést biztosító szervezetekben nagy felelősséggel kell elhárítanunk a fogyatékosságokat. Erre fel kell használni a szervezési és a műszaki tényezőket, meg kell javítanunk a menetrendekeit, a közlekedési eszközök karbantartását, biztosítanunk kell a közlekedés pontosságát, s eleget kell tennünk a fontos üzemek igényeinek úgy, hogy az emberek célszerűbben használhassák ki szabad idejüket Pártunk és társadalmunk figyelmének előterében állandóan az emberről való gondoskodás áll. De ismét emlékeztetni kell arra, hogy az életszínvofFolytatás a 6. oldalon) ŕ hatékonyság múlhatatlan követelmény Nemzetközi tudományos és technikai együttműködés A nemzeti bizottságok feladatai Növekszik a személyi fogyasztás
