Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-30 / 310. szám, vasarnap
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. december 30. VASÁRNAP BRATISLAVA ® XXVI. ÉVFOLYAM 310. szám Ára 50 fillér A mezőgazdasági dolgozók kiváló eredményei Jelentés Gustáv Husák elvtársnak az idei feladatok túlszárnyalásáról Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a CSKP Központi Bizottságának székházában tegnap fogadta a csehszlovák me* Kőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók küldöttségét, akik beszámoltak az idei évi feladataik sikeres teljesítéséről. A küldöttség fogadásán részt vett fán Baryl, a CSKP KB titkára is. A küldöttséget dr. Bohuslav Večera, a CSSZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi minisztere vezette. A delegáció tagja volt Josef Nágr, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere és Ján Janovic az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, továbbá az állattenyésztés, a húsfeldolgozó és tejipar több dolgozója. Bohuslav Večera jelentést tett az évi feladatok teljesítéséről és túlszárnyalásáról. Csehszlovákia mezőgazdasági dolgozói 1973. december 21-én teljesítették az alapvető élelmiszerek felvásárlási tervét. Még ebben az évben várható, hogy a vágóállatok felvásárlási tervét 22,7 tonnával, a baromfi felvásárlási tervét 9,4 ezer tonnával túlteljesítik. Az évi tervet előreláthatóan 134,1 mii. darab tojással és 221,7 millió liter tejjel szárnyalják túl. Ezekkel az eredményekkel túlszárnyalták az ötéves terv kitűzéseit. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a párt és az állam vezetőségének nevében nagyra értékelte az elért eredményeket, amelyeket a mezőgazdasági termelés és az élelmiszer- ipar elért. Hangsúlyozta, hogy az eredmények nem véletlenszerűek. A mezőgazdaság progresszív haladása már néhány éve világos tény. A mezőgazdaság állhatatos, önfeláldozó dolgozói munkájának eredménye. Kiemelte, hogy a népgazdaság fejlesztésében a mezőgazdaság egyenértékű tényezővé vált, sikerrel teljesíti a párt XIV. kongresszusának határozatait Ezért meg lehetünk elégedve a mezőgazdasági dolgozók munkájával. • • (Folytatás a 2. oldalon) Miroslav Anger felvétele A testvéri szocialista országokkal együtt kontinensünkön a biztonság és az együttműködés hatékony rendszerének kialakítására törekszünk GUSTAV HUSÄK interjúja a Reuter hírügynökség tudósítójának GUSTÁV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára interjút adott a Reuter hírügynökség tudósítójának. Kérdés: A CSSZSZK szerződést kötött az NSZK-val, amely normalizálja a kölcsönös kapcsolatokat és semmisnek tekintik az 1938. évi müncheni szerződést. Megkezdődött az európai biztonsági együttműködési konferencia, Bécsben pedig tanácskozás kezdődött a közép- európai fegyveres erők csökkentéséről. Kelet és nyugat kapcsolatainak ez a kedvező irányvonala milyen gyakorlati következményekkel jár a csehszlovák nép számára. VÁLASZ: Tekintettel a történelmi viszonyokra, Európában bizonyos fokig sajátos helyzet alakult ki. Sok kulturális érték gyűlt itt össze, melyeket az emberiség évszázadokon keresztül alakított ki, itt koncentrálódott a gazdasági erő, de ugyanakkor tanúi lehetünk a politikai problémák nagy fokú koncentrálódásának is, amelyek a múltban nagyon gyakran komoly válsággá és fegyveres konfliktussá fajultak. Azt a területet, ahol nemzeteink élnek és amelyről azt mondják, hogy Európa szívében fekszik, nem kerülte el az európai kontinensen kitört egyetlen nagyobb fegyveres konfliktus sem. Ezért az ön által említett események közvetlenül jelentősek nemzeteink számára. Népünk érdeke az európai béke megőrzése és a nemzetközi biztonság megszilárdítása. Ami az NSZK-val kötött szerződést illeti, őszinte érdekünk, hogy jó baráti kapcsolataink legyenek nyugati szomszédainkkal. Azonban csak niQst, amikor az NSZK is semmisnek ismerte el a müncheni szerződést, tette meg a részéről szükséges lépést ahhoz, hogy kölcsönös kapcsolatainkban kiküszöböltük a múlt súlyos hagyatékát, amely összefügg a náci rendszernek nemzeteink ellen a második világháború előestéjén és folyamán elkövetett gaztetteivel. Ez nem jelenti azt, hogy a nemzeteinket ért valamennyi sérelem és kár ezzel az aktussal kitörlődött. A müncheni tragédia népünk számára mindig tanulságul szolgál, és az a célunk, hogy hasonló katasztrófa már sohasem ismétlődhessen meg. Ezért hazánk biztonságát és függetlenségét úgy mint a múltban, a jövőben is fFolytatás a 2. oldalon j Fegyverzaj a szuezi térségben Konzultációk az arab szolidaritás jegyében Kairó — Az egyiptomi légierő szombaton lelőtt egy pilóta nélküli izraeli felderítő repülőgépet, amely megsértette Egyiptom légiterét és felderítéseket végzett a Szuezi-csatorna déli szektora felett — közölte egy egyiptomi katonai szóvivő. Iszmail Fahmi egyiptomi ^külügyminiszter — mint a kairói rádió közölte — szombaton tájékoztatta Szadat elnököt a genfi konferencia eddigi menetéről és genfi tartózkodása alatti tárgyalásairól. A szuezi fronton jelenleg ismét „komoly feszültség“ uralkodik — írja az Al Ahram cí' mű félhivatalos kairól napilap szombati számában. Az izraeli és egyiptomi csapatok közötti naponkénti összetűzések egyre erősebbé válnak és mindkét részről nehézfegyvereket, páncélosokat és páncéltörő fegyvereket vetnek be. Az Izraeli vezetés — írja a lap — valójában nem a békére törekszik, hanem ehelyett egy „újabb robbanáson“ fáradozik. Mint az Al-Gum- hurija című kairói lap írja: nö* vek szik egy új háború veszélye, (Folytatás a 3. oldalról) ; ítéletek a madridi terrorperben Madrid — A madridi bíróság szombaton 12-től 20 évig terjedő börtönbüntetésre ítélte Marcelino Camacho spanyol szakszervezeti vezetőt és 9 társát, a betiltott munkásbizottság vezetőit. Mint ismeretes, a december 20-án kezdődött politily/ü—sikerekben gazdag esztendő wtt Megelégedettséggel állapíthatjuk meg ezt. Ürülünk, és büszkék vagyunk az el- ért eredményekre, és elégedettek is lehetünk velük. Ez azonban nem jelenti azt, hogy megszédülünk a sikerektől. Józanul értékeljük és ítéljük meg mindazokat a pozitívumokat, amelyeket á politikai élet, a gazdaság és a lakosság élet- színvonalának emelkedése terén elértünk. Elismeréssel szólhatunk az egyes emberekről, kollektívákról, műhelyekről, üzemekről vagy szövetkezetekről, ahol az emberek dolgoznak szívvel-lélekkel, észszel és kétkezi munkával. Elismeréssel szólhatunk a munkahelyeken, ahol a szavak és a tettek egységével bizonyítják, hogy a CSKP XIV. kongresszusának határozatai kötelező erejűek mindannyiunk számára. Büszkeséggel tölt el a tudat, hogy az ötödik ötéves tervet tettekké változtatjuk. Terveink nagyok és nagyszerűek, igényesek, de reálisak. Meggyőződhettünk erről, a most végződő év folyamán is. Jó a\ hogy a megelégedettség, a pozitívumok és az elismerés nem ejtenek bennünket önelégültségbe. Megbecsüljük, amit meg kell becsülni, megdicsérjük, ami megérdemli a dicséretet — de hangsúlyozzuk, hogy még bonyolultabb, még Igényesebb feladatok teljesítése vár ránk. Számbavesszűk a sikereket, de felmérjük, elemezzük a fogyatékosságokat ts, keressük az utakat, módokat, hogyan lehet őket leküzdeni, kiküszöbölni. S igy helyes ez: megtöbbszörözni a sikereket, megoldani a fogyatékosságokat, az erőt és a kezdeményezést a fejlődés döntő helyeire összpontosítani. Jó év volt az 1973-as esztendő. Megállapíthatjuk ezt szélesebb összefüggésekben, a szocialista világrendszer, a szocialista közösség szempontjából is. A Szovjetunió óriási mértékű fejlődése, a tudomány, a technika, az ipar és a mezőgazdaság terén elért jelentős sikerei — ez a szocializmus előnyeinek, a lenini örökség alkotó alkalmazásának, a marxizmus—leninizmus páratlanságának és tudbmányosságának eredménye és bizonyítéka. A szocialista közösség többi országának fejlődése a legkézenfekvőbb megnyilvánulása a szocializmus életképességének, alkotó alkalmazásának és megvalósításának. A szocialista országoknak és népeiknek ezt a családját semmi sem választja el és minden összeköti. Összeköt minket az érdekek és a cél egysége. Kialakulóban van az integráció nagyszerű folyamata, mely megsokszorozza lehetőségeinket és erőinket, mely a fejlődésnek és a növekedésnek sohasem sejtett távlatát nyitja meg előttünk. A politika, a gazdasági élet, a nemzetközi kapcsolatok és az ideológia terén. Reményteljes szakasza kezdődött a nemzetközi feszültség enyhülésének, az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének. A tartós béke megvalósításának lehetősége valamennyi földrész országai között kezd reális valósággá formálódni, és minden reményünk megvan rá, hogy valósággá is változik. Ha e bekövetkező változások alapvető okát keressük, akkor azt bizto san nem az imperializmus lényegének valamilyen feltételezett változásában talál juk meg. Ott nem találnánk és nem találhatnánk meg. Az imperializmus impéria lizmus és az is marad, lényege nem változott és nem változik. Ami azonban meg változott — s ez az alapvető ok — az a szocializmus és az imperializmus közötti erőviszony. Csak akkor, amikor a szocia lista társadalmi rendszer olyan erővé vált, amely jelentős befolyást gyakorol a nemzetközi kapcsolatok egész fejlődésére, amikor a békés egymás mellett élésnek a békedekrétumban meghirdetett lenini filozófiája a jelen filozófiájává és történelmi optimizmussá vált, lett a béke is első ízben reális távlattá, az SZKP XXIV. kong, ,i., (Folytatás a 2. oldalon) kai per az ügy kapcsán letartóztatottak száma után az „1001“ elnevezést kapta. A Franco-rezsim hatóságai által koholt vádak szerint az elítéltek „Illegális összejöveteleket tartottak“ ós „tiltott szervezkedést folytattak“. A spanyol kormány — mint a madridi külügyminisztérium szóvivője közölte — pénteken párizsi nagykövete útján jegyzékben tiltakozott a francia kormánynál az ETA baszk szeparatista szervezet franciaországi tevékenysége miatt. A jegyzék tartalmát nem hozták nyilvánosságra, de mint ismeretes, a spanyol kormány ezt a szervezetet vádolja Luis Car- rero Blanco miniszterelnök meggyilkolásával. Bordeaux — A Franciaországban tevékenykedő baszk szeparatista szervezet, az ETA négy tagja pénteken este Bordeaux közelében egy titkos sajtókonferencián magára vállalta a Luis Carrero Blanco miniszterelnök ellen december 20-án végrehajtott merényletet. A mintegy másfélórás sajtóértekezleten, amelyen húsz meghívott újságíró vett részt, a négy, álarcot viselő férfi teljes részletességgel beszámolt a merénylet előkészületeiről és végrehajtásáról. Közölték, hogy tettük végrehajtása után Portugálián keresztül jöttek Francia- országba. A négy baszk férfi az ETA baszk szervezet tagjának vallotta magát és egyedüli felelősséget vállalt a merényletért. BOLDOG ŰJ ÉVET!
