Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-12 / 295. szám, szerda
5 1973 XII. 12. Az SZLKP Központi Bizottsága ülésének vitája A CSKP Központi Bizottsága és az SZLKP Központi Bizottsága a XIV. kongresszus utáni egész időszakban szüntelenül figyelmet fordít a párt gazdaságpolitikájának a megvalósítására. A pártszervezetek munkájában így érvényesül a kongresszusi határozatban kitűzött feladat, hogy „a gazdaság dinamikus és proporcionális fejlesztése alapvető jelentőséget kap a szocialista társadalom további fejlesztésében“. Amikor állandó gondot fordítunk a gazdasági kérdésekre, teljes mértékben tudatában vagyunk annak is, milyen befolyást gyakorolnak ezek dolgozóink gondolkodására, hogy az emberek mindenekelőtt a gazdasági kérdések iránti érdeklődés következtében jutnak el a szélesebb körű társadalmi kérdések és ezek összefüggéseinek megértéséhez. Ennek a jelentőségnek és fontosságnak megfelel az SZLKP KB Elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya munkájának idei irányvétele is. Az SZLKP KB Elnöksége gyakorlatilag minden ülésén különös gondot fordított a gazdasági problémák megoldására. Ugyanígy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának tárgyalásain is túlsúlyban voltak a gazdasági kérdések. A Szlovák Tervbizottság kommunistái munkájukkal igyekeznek hozzájárulni a párt gazdaságpolitikájának legeredményesebb megvalósításához. Ennek érdekében intenzívebbé tettük a munkát, mindenekelőtt azzal, hogy keressük a jelenlegi gazdaságfejlesztés terén mutatkozó fogyatékosságok lehető leggyorsabb kiküszöböléséhez vezető utat. Annak érdekében, hogy a lehető legoptimálisabb feltételeket alakítsuk ki a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa direktíváinak teljesítéséhez Szlovákia gazdaságfejlesztésében, erőinket és eszközeinket mindenekelőtt két kérdéscsoportra összpontosítottuk. Először, hogyan lehet gyorsabban leküzdeni az ötéves terv feladatainak teljesítésében mutatkozó jelenlegi lemaradást egyes ipari ágazatokban, és hogyan lehet lépésről lépésre hatékonyabban megoldani az eddigi fogyatékosságokat a fejlesztésben, különösen a beruházásfejlesztés területén. Másodszor, hogyan lehet a fejlesztés ütemének meggyorsítására irányuló igyekezettel párhuzamosan fokozott gondot fordítani az egész újratermelési folyamat minőségi odalaira, a munka hatékonyságának fokozására, a fejlődés progresszív elemeinek szorgalmazásával, a párt gazdaságpolitikája stratégiai vonalának teljesítése érdekében, amely vonal a fejlődés hatékonyságára irányul. ismeretes, hogy Szlovákiában az ötéves terv feladatainak teljesítésében lemarad a gépipar. Az idei év folyamán a párt, kormány és gazdasági szervek fokozatosan foglalkoztak a gépipar fejlesztési kérdéseinek megoldásával, aminek az első eredményei már meg is mutatkoztak. Elég elmondani, hogy a gépipari termelés növekedése ebben az évben akkora lesz, mint az ötéves terv első két évében együttvéve. Meg kell azonban nyíltan mondani, hogy a termelés tervezett növekedési ütemének elérésével sem sikerült teljes mértekben leküzdeni az első két évben keletkezett lemaradást. Tudatában vagyunk annak, hogy még csak a kezdetén vagyunk a gépipari termelés gyors, zökkenőmentes fejlesztésével összefüggő kérdések feldolgozásának, és hogy a Szövetségi Kohó- és Gépipari Minisztérium előtt, <s vele együtt előttünk is két alapvető feladat áll. 1. Meg kell teremteni a feltételeit a mostani ötéves terv feladatai lehető legoptimálisabb teljesítésének, s ez megköveteli, hogy az idei évinél nem kisebb intenzitással folytassuk a termelési programok kidolgozásával kapcsolatos munkát további géipari vállalatoknál. 2. Már a legközelebbi hetekben dolgozni fogunk a hatodik ötéves tervben kitűzött gépipari feladatok konkretizálásán. Hiszen az eddig kidolgozott javaslatokból is nyilvánvaló az az országos szükséglet, hogy a szlovákiai gépipar 1980-ig elérje az ország gépiparának 28—30 százalékát. Ez azt jelenti, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban olyan növekedést kell elérnünk, amilyent a második, a harmadik és a negyedik ötéves tervek időszakában együttesen elértünk. E növekedésnek jelentős részét — 72 százalékát — a munkatermelékenység növelésével kell elérni. Sokkal igényesebb feladat lesz ez, mint az eddigiek. Egy terület — ahol még mindig nem sikerült teljes mértékben leküzdeni a hatvanas évek közepe tájától észlelt ösztönös fejlődés következményeit — a beruházások területe. Az 1974-es terv már számol olyan intézkedésekkel, amelyek célja előmozdítani a megfelelő előrehaladást ennek a problémának a megoldásában is. 1973-ig az ötéves terv irányzatával szemben hat és fél milliárd koronával, vagyis több mint 20 százalékkal nagyobb volt a befejezetlen építkezések értéke. E kedvezőtlen fejlődés megkövetelte, hogy ebben az évben az intézkedések egész sorát hozzuk, amelyeket az 1974. évi tervben tovább fejlesztünk. Röviden felsorolom legalább a legfontosabbakat. 1. Az SZSZK Építőipari Minisztériuma kiválasztotta azokat a fontos beruházásokat, több mint 12 milliárd korona költségvetési kerettel, amelyeket a minisztérium vállalatainak még ebben az évben be kell fejezniük. 2. Megpróbáltuk az eddiginél következetesebben összehangolni a beruházásokat az építőanyag-termeléssel. 3. Megnövekedett az építőipari kapacitások összterjedelme a dolgozók számának és a munkatermelékenységnek növekedésével, az építőipari gépek biztosításával — a befejezési munkák számára. 4. Hatékonyabban biztosítjuk az új felvonulási épületek és munkásszállók építését, különösen azokon a helyeken, ahol összpontosított beruházás folyik. 5. A terv biztosítja a szerelési kapacitások bővítését Szlovákiában mindenekelőtt a tlmačei, a breznói gépipari vállalatoknál, a košicei Kelet-szlovákiai Vasműnél, a bratislavai Villamos- szerelő Vállalatnál, valamint egyes vegyipari vállalatoknál. E dologi jellegű intézkedésekkel együtt egyéb intézkedések is születtek, pl. az anyagi érdekeltség elmélyítésére, a jutalmazási alap felhasználásának szabályozására az építkezések befejezésével kapcsolatban stb. Mindezeknek az intézkedéseknek a célja, hogy a befejezetlen építkezéseket az év végéig az év elejével szemben 3 milliárd korona értékkel csökkentsük. A jövő évi tervben ugyancsak fokozott figyelmet fordítunk a fejlesztés progresszív elemeinek alkalmazásával, mindenekelőtt az ipari termelés szerkezete átalakításával a hatékonyság növelésének. A fejlődés ütemének növelését nem egyenes arányban valósítjuk meg, hanem gyorsabban kívánjuk fejleszteni azokat az ágazatokat, amelyeknek munkája kihat a többi ágazat munkájának hatékonyságára, vagyis gyorsabb ütemben fogjuk fejleszteni a vegy- és a gépipart, amely jövőre kereken 11 százalékkal növekedik, az ipar átlagos 9,4 százalékos növekedésével szemben. Ám még gyorsabban fog növekedni az ún. fejlesztési súlyponti programok termelése, ahol a növekedés üteme háromszorosa lesz a globálisan vett ütem-növekedésnek. A jövő évi terv előirányzataival igyekezünk növelni a fejlesztés hatékonyságát azzal is, hogy nagyobb mértékben kívánunk bekapcsolódni a nemzetközi munkamegosztásba, éspedig azzal, hogy növeljük Szlovákia részesedését a kivitelben, illetve bekapcsoljuk a szlovákiai üzemeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi KGST ország integrációs megállapodásaiba. A következő év jelentős mérföldkő a gazdaság fejlesztésében. Döntő jelentősége van az ötödik ötéves terv bázisára, és meg kell teremteni a feltételeket a 6. ötéves terv folyamatos és sikeres megkezdéséhez. Ennek feladatai az eddigieknél még igényesebbek. Ez különösen a következő négy tény által adott. Először — tovább gyorsítjuk a szlovákiai népgazdaság fejlesztési ütemét, éspedig azzal a feltétellel, hogy le- küzdjük a külkereskedelmi kapcsolatok, valamint a kapacitások késedelmes üzembe helyezése által okozott energetikai nyers- és alapanyag szűk keresztmetszetek területén mutatkozó fokozott feszültségeket. Másodszor — döntő fordulatot kell elérnünk az eddig legkevésbé stabil területen — a beruházások területén —, különösen a befejezetlen építkezések számának csökkentésével és a kapacitások határidőben történő átadásával. Harmadszor — az említett két feladat megoldásával egyidejűleg hangsúlyozottabban kell alkalmazni a fejlesztés progresszív elemeit, ki kell használni a növekedés intenzív tényezőit. Negyedszer — ennek az egész folyamatnak a XIV. kongresszuson jóváhagyott stratégiai Irányvonallal összhangban kell megvalósulnia — következetesen és sokoldalúan kell növelni az egész népgazdaság fejlődésének hatékonyságát. Pártunk XIV. kongresszusának irányelve szakágazatunk számára igényes gazdasági feladatokat határozott meg, amelyek összességükben a CSSZSZK valamennyi iparágazata közül a leggyorsabb fejlődési ütemet jelentik. Hisz például csupán a termelés növekedésének öt év alatt meg kell haladnia a 63 százalékot. Az SZSZK Iparügyi Minisztériumának vállalatai az ötödik tervidőszak első három éve alatt a termelés növekedésének gyors ütemét — átlagosan 10 százalékos növekedését — érték el az elmúlt két év alatt éppenúgy, mint az idei év januárjától októberéig terjedő időszakban. A termelés liárommilliárd korona értékű évi növekedését érjük el. Ha azonban az építkezési beruházás a tervezett határidőkön belül valósulna meg, akkor az ötéves tervidőszak első három éve alatt már mintegy 1,2 milliárd koronával túlszárnyalnánk a termelési feladatokat. Ez a szám világosan bizonyítja, hogy az ötéves tervidőszak második felében a feladatok teljesítésének fő kulqsa az építkezési beruházás teljesítése. Amint Hruškovič elvtárs fő beszámolójában mondotta, ágazatunkban a termelés dinamikus növekedése 60 százalékban, egyes más termelési ágazatokban pedig még nagyobb mértékben az új termelőhelyek építésétől függ. Teljes mértékben tudatában vagyunk annak, hogy az építkezési beruházás több részt vevő partner együttműködésének rendkívül igényes és bonyolult folyamata. Ezzel kapcsolatban szeretném elmondani, hogy a minisztérium mini központi irányító szerv mit tesz ezen a téren, s hogyan kell megjavítanunk hozzájárulásunkat az egész építkezési beruházás folyamatához. A túlságosan drága tapasztalatok világosan meggyő- nek bennünket arról, hogy a jelenlegi helyzet egyik legfontosabb megoldása a tökéletes tervezés előtti és tervezési előkészítés biztosítása. Ezért a minisztériumban, a főigazgatóságokon és a vállalatokban olyan intézkedéseket hoztunk, amelyek súlyt helyeznek erre az előkészítésre. E célból kiépítjük és megjavítjuk saját szakértői tevékenységünket. Ez módot ad annak a helyzetnek az elkerülésére, amelyben minden sikertelenséget, problémát, az építés idejének az elhúzódását a tervezői tevékenység fogyatékosságaival indokolnak és a beruházók számlájára írnak. A javulás lehetőségéről tanúskodnak a beruházók, a tervezők és az építés szállítói együttműködésének új jó tapasztalatai. A legközelebbi két évben meg kell javítanunk a hatodik ötéves terv építkezéseinek tervezési előkészítését. A beruházások előkészítésével teremtett rend még jobban feljogosít bennünket arra, hogy még igényesebben értékeljük az építőmunkát, a technológia és a szerelések szállítóit. Ezen a téren fontosnak tartom a pártszervekkel való együttműködést is, s általában e feladatok teljesítése politikai megközelítésének elmélyítését és tudatosítását. Például a štúrovói Délszlovákiai Cellulóz- és Papírgyár második szakasza építésének a példája nyomán meggyőződtünk arról, hogy jó eredménnyel járt a pártszervezet és valamennyi — az építésben részt vevő — partner közös eljárása. Az egyesített szocialista kötelezettségvállalás pozitívan befolyásolta az üzembe helyezést. Egy másik terület, ahol még lehet javítani az építkezési beruházási feladatok teljesítését — az építkezések költségvetési kiadásainak és e kiadások növekedése korlátozásának a területe. Főként olyan költségek növekedéséről van szó, amelyeket az építkezési tervekben eszközölt tárgyi változtatások idéznek elő, s amit tehát a tisztázatlan beruházási szándék okoz. Olyan tárgyi változtatásokat azonban nem eszközölnek, amelyek megjavítják az építkezés paramétereit, s a drágább anyagok és elemek felhasználásáról szóló megállapodásokhoz nem kérik ki a vállalati szervek hozzájárulását. További probléma az a tény, hogy döntő építkezéseken nem sikerül biztosítani a technológiai rész fő szállítóját. Például a legjelentősebb építkezésünkön, a Petrolkémiai komplexumban mindeddig nem került sor a főszállító meghatározására. így azután a több mint 50 szállítótól a különböző technológiai elemek szállításának bonyolult problémái közepette ezt a tevékenységet a beruházónak kell biztosítania. Ezért előkészítjük egy szakágazati mérnök-szállítói szervezet létesítését mindenekelőtt a vegyipari és a gépipari építkezések számára. Ez a szervezet biztosítana számunkra számos munkát a mérnöki tevékenységtől kezdve a tulajdonképpeni szerelésig. Az építkezési beruházások terén vállalataink előtt számos feladat áll az új teremlőhelyek próba- és tartós üzemeltetésének a biztosításában. Annak ellenére, hogy számos problémával és fogyatékossággal küszködünk, ebben és a jövő évben mégis sikerült fokozatosan üzembe helyeznünk egyes fontos építkezéseket, melyek jelentősen befolyásolják a gazdaság kemizálását és struktúráját is nemcsak Szlovákiában, hanem az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A jövő évben 44 építkezés befejezésére is számítunk, amelyek rövid időn belül egész társadalmunk hasznára válnak. Az egyes üzemekbe eszközölt beruházások által megváltozik általános termelési irányzatuk is. Például Revúcában poliamid műszálon alapuló termelés valósul meg. Ezáltal nemcsak korszerű vállalattá válik, hanem ugyanakkor sikeresen értékesítik termékeit a hazai és a külföldi piacon, sőt az igényeket nem is tudja maradéktalanul kielégíteni. Štúrovón a második szakasz építésének befejezésével biztosítjuk a csomagolóanyagok termelését, s ez megkönnyíti főként a kereskedelemben és az élelmiszeriparban dolgozó nők nehéz munkáiét. Az Iparügyi Minisztérium szakágazatában évente mintegy 5 milliárd koronát fektetünk be új építkezésekbe és a meglevő termelőhelyek átalakításába. Ez az egyik feltétele annak, hogy új komplexumában teljesítsük azt a feladatot, amelyet a XIV. pártkongresszus szakágazatunk elé tűzött, s ugyanakkor megteremtsük a hatodik ötéves terv feladatai teljesítésének a feltételeit. Az 1972-es évhez viszonyítva ebben az évben mintegy 1 milliárd koronával több terméket szállítunk piacra. Ennek következtében az év folyamán megszűnt egyes termékek hiánya. A hazai piac viszonylag kedvező helyzete arra készteti a termelőket, hogy új lehetőségeket keressenek termékeik elhelyezésére minőségük állandó javítása, a választék bővítése és új termékek gyártása útján. Igényes piacunk szükségleteiből kiindulva kidolgozzuk a közszükségleti ipari termékek felújításának hosszú távú l-^mcepcióját, elsősorban a hatodik ó^Aps terv időszakára. így megteremtjük a termékek állandó korsze- xűsítésének és felújításának az alapjait. Ezen a téren különös figyelmet szentelünk a bútorgyártásnak azzal kapcsolatban is, hogy a párt és a kormány intézkedéseket hagyott jóvá a fiatal házasok számára előnyös kölcsönök nyújtására. Ebben az évben két új termelőhelyet helyeztünk üzembe, mégpedig a žilinai Bútorgyárat, amelynek évi kapacitása 12 500 szobaberendezés, és a sabinovi bútorgyárat, amelynek kapacitása 10 000 berendezés, s megkezdődött további üzemek — a praveneci és a galántai üzemek — átalakítása is. A jövő évben és a következő években új üzemek építését tervezzük Trenčínben, Bánovcén, Nitrán, Trnaván és Kráľovský Chlmecen. Tehát valóban szilárd alapokat teremtünk ahhoz, hogy a jövőben is kielégíthessük társadalmunk bútorszükségleteit. Ebben az Időben egy textil-, cipőipari és műszaki közszükségleti termékkel viszonylag telített a piac. A fogyasztó tekintettel a magas életszínvonalra, már nem csak azért vásárol, mert valamire sürgősen szüksége van, hanem azért is, mert tetszik neki a termék, mert valami mást vehet az előzőnél, vagy pedig teljesen új terméket vásárolhat. Ez új feladatot jelent a mi ágazatunk vállalatai számára, amelyeknek olyan termékeket kell a piacra szállítaniuk, arhelyek vásárlásra és keresletre ösztönöznek. A nyersanyagáraknak a külföldi piacokon történő állandó emelkedése szükségessé teszi, hogy azokat gazdaságosan használjuk fel és értékesítsük. Ugyanakkor megvizsgáljuk annak lehetőségeit is, hogyan kombinálhatjuk még hatékonyabban műanyagokkal, hogy további tökéletesebb választékot érjünk el. A gyapjú és a gyapot műszállal való kombinálása, s további hármas vagy négyes kombinációk csupán megerősítik azt, hogy a legközelebbi jövőben a behozott anyagok felhasználása és fogyasztása terén még számos lehetőségünk és feladatunk van. A hatékonyság állandó növelése, a termelési fogyasztás csökkentése, az önköltség csökkentése állandóan figyelmünk központjában áll. Erre irányul ágazatunk valamennyi fejlesztési szervezetének a munkája is. Az SZSZK Iparügyi Minisztériuma munkájának egész rendszerében teljes mértékben fel akarjuk használni az irányítás közvetlen és közvetett formáit, hogy az egész ágazatban jó feltételeket teremtsünk az 1974. évi nép- gazdasági terv feladatainak becsületes teljesítéséhez, valamint a CSKP Irányelveinek maximális teljesítéséhez. Karol MARTINKA elvtárs felszólalása Alojz KUS AUK elvtárs felszólalása
