Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-12 / 295. szám, szerda
A kollektív biztonsági rendszer megteremtéséért New York — Az ENSZ-köz- gyűlés 1. számú politikai bizottsága befejezte a vitát a nemzetközi biztonság megszilárdításával foglalkozó határozat megvalósításáról. A határozatot a Szovjetunió javaslatára a világszervezet 1970-ben fogadta el. A politikai bizottság határozattervezetet terjesztett a közgyűlés elé. Ebben rámutat a két és többoldalú kapcsolatokban jelenleg megmutatkozó enyhülési tendenciákra, amelyek különösen az európai földrészen tett kezdeményezések eredményeképpen jelentkeztek. A dokumentum felszólítja az összes államot, hogy erőfeszítéseikkel segítsék a béke és nemzetközi biztonság megszilárdítását, az általános és kollektív biztonsági rendszer megteremtését. Felszólítja a katonai vonatkozásban jelentős államokat, hogy a politikai enyhülés kiegészítéseképpen lépjenek a katonai enyhülés, a fegyverkezési hajsza megszüntetésének útjára. A határozattervezet méltatja azt a szoros kapcsolatot, amely egyrészt a nemzetközi enyhülés megszilárdítása és a leszerelés, másrészt pedig a gyarmatosítás elleni harc, a gazdasági és szociális fejlődés között fennáll. A dokumentum szerzői hangsúlyozzák, hogy minden intézkedés, vagy nyomás, amely meg akarja akadályozni az államokat természeti kincseik szabad felhasználásában, a népek önrendelkezési jogának, a be nem avatkozás elvének súlyos megsértését jelenti, veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. A határozattervezetet 28 szocialista és fejlődő ország ajánlotta elfogadásra. Mellette 50 delegátus szavazott, a portugál gyarmatosítók és a dél afrikai fajüldözők képviselője a tér vezet ellen adta le szavazatát. 1973 xii. n. Brüsszel — A közös közlemény elfogadásával ért véget a NATO Miniszteri Tanácsának decemberi ülésszaka. A rendkívül gyorsan elfogadott közlemény csak röviden és általánosságokban foglalkozik azokkal a fontos kérdésekkel, amelyek vitát váltottak ki az ülésszakon. Az elmúlt félév nemzetközi fejleményeiről szólva a közlemény bátorítónak minősíti a széles körű, két- és többoldalú kelet-nyugati kapcsolatok eredményeit, ugyanakkor azonban azt írja, hogy a béke még „törékeny“ s ezért az atlanti szövetségnek változatlanul fenn kell tartania katonai kapacitását. Ezzel kapcsolatban a tanács leszögezte, hogy „csupán a kölcsönös haderőcsökkentési tárgyalások keretében lehet szó a NATO fegyveres erőinek csökkentéséről“, s azt is hangsúlyozza, hogy Európában kell tartani az amerikai fegyveres erőket. A NATO-n belüli vitákról szólva a miniszterek abban állapodtak meg, hogy folytatják a szövetségen belüli új viszonyról szóló deklaráció megfogalmazó sát. Ennek a deklarációnak a közlemény szerint le kell majd szögeznie a NATO fő feladatait, beleértve a kelet—nyugati kapcsolatok fejlődését is. A közel-keleti kérdésről szólva a külügyminiszterek kijelentették: támogatják a Biztonsági Tanács határozatát, tartós és igazságos rendezést óhajtanak a Közel-Keleten. Terjedelmesen foglalkozik a közlemény az európai biztonsági konferenciával és a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások kai. A genfi konferenciáról szólva a NATO Miniszteri Taná- csak sikeresnek minősíti az eddigi megbeszéléseket és azt hangoztatja, hogy továbbra is módszeres és alapos munkára van szükség. A miniszterek üdvözölték a két német állam ENSZ-felvéte-' lét, kielégítőnek minősítették az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok fejlődését. A bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokról a NATO Minisz- terti Tanácsa a többi között azt állapította meg, hogy azok hozzájárulhatnak Európa békéjének és biztonságának megerősítéséhez. de a közlemény hangsúlyozza, hogy a tagállamoknak ragaszkodniuk kell korábban beterjesztett álláspontjukhoz. A SALT-tárgyalásokról is röviden szól a közlemény és egyszersmind hangoztatja, hogy változatlanul fenn kell tartani a NATO államok fegyveres erőinek szintét, Európában kell tartani az amerikai csapatokat. A miniszterek nem állapodtak meg arról, hol tartják a Miniszteri Tanács legközelebbi ülését. Luns főtitkár sajtókonferencián azt mondotta: lehetséges, hogy az ülésszakot á legmagasabb szinten rendezik majd meg, mert az egybeesik a szervezet fennállásának 25. évfordulójával Az is megtörténhet, hogy ezen az ülésszakon írják alá a NATO-n belüli kapcsolatokról szóló deklarációt. Lehetséges, hogy az ülés színhelye Brüsszel lesz, s ez esetben azt összekötnék az amerikai elnök igért európai útjával. Az amerikai külügyminiszter sajtókonferenciáján hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti feszültség csökkenése számos következménnyel járt. A hideghá ború, a konfrontáció korszakában bizonyos mértékig egyszerűbb volt a helyzet megítélése. „A két nagyhatalomnak, amely felmérhetetlen hatású pusztító fegyuerek tömegével rendelke zik különleges feladata, hogy megakadályozza a nukleáris katasztrófa kirobbanását“ — jelentette ki az amerikai külügyminiszter, rámutatva, hogy ezt még meg kell értenie az Egye sült Államok szövetségeseinek is. Természetesen nem problémában a megértés, de az Egyesült Államok európai szövetsé gesei emiatt nem kerülnek hátrányosabb helyzetbe — hangoz tatta Kissinger arra utalva, hogy francia részről az ülésen kifogásolták a Szovjetunió és az Egyesült Államok San Clemen te-i megállapodását. Az amerikai külügyminiszter a közel keleti problémákról szólva elmondta, hogy az Egyesült Államok nem kérte az iilé sen a NATO-országok támogatását közel-keleti politikájához, azonban ez szerinte nem is szükséges, mivel a NATO valamennyi tagja a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtását, a közel keleti probléma tar tós és igazságos rendezését ki vánja. Az Egyesült Államok hnz zá kíván járulni ehhez. MOSZKVÁBAN m.a összeül a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hetedik ülésszaka. A hagyomány szerint először a Szövetségi Tanács, majd a szovjet parlament másik kamarája — a Nemzetiségi Tanács tart ülést, majd sor kerül a két kamara együttes ülésére, amelyen megvitatják az ülésszak legfontosabb napirendi pontját: az 1974. évi népgazdasági tervét és a költségvetést. ROBERT GALLEY francia hadügyminiszter szovjetunió- beli látogatásának befejeztével kedden Moszkvából hazautazott. Galley, Andrej Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter meghívására tett hi vatalos látogatást a Szovjetunióban. Látogatásával Grecsko marsall franciaországi látogatását viszonozta. A LENGYEL tanácsválasztások hivatalos végeredménye szerint a 23 019 937 választó- polgár közül 22 416 196 — vagyis 97,38 százalék — vett részt a szavazáson. Az érvényes szavazatok száma 22 4.1.0 541, az érvényteleneké 5649 volt. A nemzeti egységfront: jelöltjeire 22 296 677 szavazatot adtak le, vagyis az összes érvényes szavazat 99,44 százalékát. NAGALAND indiai állam főkormányzója közölte: Kínából kapnak fegyvert és hadianyagoit a Naga-törzs lázadó csoportjai, amelyek igyekeznek megakadályozni a küszöbönálló helyi ön- kormányzati választásokat Nagaland indiai államban. A JAPÁN postások huszonnégy órás sztrájkba léptek. A sztrájkolok egyebek között követelik, hogv a kormány javítsa meg a postások mostoha munkakörülményeit és vonja vissza a tavaszi béroffenzívá- ban részt vett postások ellen foganatosított fegyelmi intézkedéseket. BOGOTÁBAN befejezte plenáris ülését Kolumbia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. A plénum napirendjén a jövő évi választási kampánnyal kapcsolatos kérdések állottak. BURGIBA tunéziai köztársasági elnök hivatalos látogatásra a francia fővárosba érkezett. tíurgiba ma kezdi megbeszéléseit Pompidou elnökkel. MOSZKVÁBAN megkezdődött a csehszlovák és a szovjet egyetemek, illetve főiskolák rektorainak konferenciája, amelyen az ifjúság kommunista nevelésének időszerű kérdéseivel foglalkoznak. A JAPÁN kormány úgy döntött, hogy elismeri az új görög katonai juntát. kompromisszumokat fogadtak el és olyan kérdéseket hagytak „nyitva“, amelyek változatlanul hagyják az eddigi problémákat. Például az emberi és demokratikus jogok észak írországi helyreállításáról a közlemény csak annyit mond, hogy e körítéseket majd az írországi Tanács vizsgálja felül. A Sunningdale-i deklaráció továbbá gyakorlatilag megpecsételi Írország kettészakítottságát. A megállapodás értelmében ugyanis London és Dublin egyezményt köt, s leszögezi, hogy Észak-írország jelenlegi státusát csak az ott élő lakosság többségének beleegyezésével változtatják meg — feltéve, ha ehhez majd Anglia is áldását adja. Mivel a tartomány másfélmilliós lakosságának kétharmada az „anyaországhoz“ húzó A FIAT olasz autógyár 12 ezer személygépkocsi leszállításával késlekedik. Az ok: energiahiány. Felvételünkön a befejezésre váró autók egy része látható. (ČSTK—AP) ÚJABB TERÜLETSZERZÉSI AKCIÓK DÉL-VIETNAMBAN Kormányválság Phnom Penh-öen Saigon — Phnom Penh — A saigoni rezsim hadseregének főparancsnoksága kedden Dél- Vietnam több „neuralgikus“ pontjáról jelentett harcokat. Eszerint folytatódtak az összeütközések délen, a Mekong- deltában, Saigontól északnyugatra, valamint a központi fennsíkon, az egy hete „vitatott“ Kien Duc körzetében, továbbá a fővárostól 40 kilométerre, a tengerpartról nyugatnak kanyarodó 1. számú főútvonal mentén. Saigon Trang Bang járási székhely körzetében ismerte el saját vereségét; a többi helyről „sikereket“ jelentett. Szóvivői megismételték, hogy ellenőrzésük alatt tartják Kien Dúcot, mégpedig úgy, hogy magán a településen 300 Thieu katona folytat akciókat. Párizs—Róma — A saigoni börtönökben sínylődő, politikai foglyok kínzásáról dokumentumot tett közzé a vietnami ellenzéki személyiségeket tömörítő és Nguyen Donh Thy katolikus lelkész vezette szervezet, amelynek székhelye Párizsban van. A dokumentum amerikai katonák tanúvallomásaira, maguknak a foglyoknak a börtönökből kicsempészett leveleire, valamint a foglyok családtagjainak és barátainak a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz és a Nemzetközi Vöröskereszt szervezetéhez intézett leveleire hivatkozva konkrét eseteket ír le. Megrázó részleteket közölt a saigoni rezsim által őrizetben tartott mintegy 200 000 politikai fogoly sorsáról Tullio Vi- nay olasz lelkész is, aki a dél-vietnami foglyok kiszabadításáért küzdő bizottság megbí zásából járt Vietnam déli részében. Beszámolt arról, hogy egyebek között ellátogatott egy saigoni börtönkórházba. Az egyik kórteremben 13 férfit zsúfoltak össze, akiket J3 hóprotestáns s ellenzi a katolikus Dél-írországgal való egyesülést, eleve nyilvánvaló Ulster státusának a sorsa. Papíron Anglia nem szerepel az írországi Tanács résztvevői között, de a megállapodás biztosítja katonai és pénzügyi érdekeinek képviseletét, másszóval a további londoni befolyást. Az egy miniszteri, egy törvényhozói és egy titkársági szintű testületből álló Tanács kormányzói hatalma egyelőre még igen homályos, a hivatalos közlemény szerint ezt a hatalmat csak később állapítják meg pontosan. A megállapodás értelmében a miniszteri tanácsban a dublini kormány és a belfasti vezetés egyenlő arányban lesz képviselve, s csupán az egyhangúság elve alapján hozhat döntéseket. A felszínen tehát vitathatatlanul történt valami a rendezés irányában, de mélyreható változás aligha várható. Erre utal az is, hogy mind az ír köztársasági hadsereg szélsőségesei, mind az unionista jobbszárny protestáns szélsőségesei ellenzik a Tanács felállítását. Legfőképpen pedig azért, mert sem Dublin- nak, sem Belfastnak a tanácskozáson nem sikerült Londontól ígéretet kapni az ulsteri katolikus kisebbség társadalmi-politikai sérelmeinek orvoslására, ami legalábbis enyhítené az igazi észak-írországi dilemmát. PROTICS JOLÁN nappal ezelőtt szállítottak oda a Con Son börtön-szigetről. „Valamennyinek béna volt a lába, valamennyien súlyos betegségekben szenvedtek. Inkább csontvázakhoz, mint emberekhez hasonlítottak. Látni lehetett rajtuk, hogy halálukon vannak“ — mondotta az olasz lelkész. Elbeszélgetett egy 50 éves vietnami férfival is, aki 12 évet töltött Con Son szigetén. Tőle értesült arról, hogy az amerikaiak az elmúlt három észtén* dőben a meglevő hírhedt „tigris-ketreceken“ kívül további 200-at építettek. Phnom Penh — Három éven belül hatodszor bonyolódik kormányválságba a mind szű- kebb területre szoruló kambodzsai Lón Nol rezsim. In Tam eddigi miniszterelnök lemondását illetve a lemondás elfogadását ismét megerősítették — ezúttal In Tam személyi titkára. A kormányfő lemondásának háttere javarészt személyi természetű. Állítólag elégedetlenkedett amiatt, hogy a legfelső szintű vezetés demokratikussá tétele érdekében létrehozott politikai főtanács sem volt képes változtatni Lón Nol tábornagy személyi diktatúráján. In Tam már három hónappal ezelőtt visszavonult volna, de az Egyesült Államok Phnom Penh-i nagykövetségének nyomására a főtanács nem fogadta el azonnali lemondását. Phnom Penh-i megfigyelők szerint az utódlásra két személy esélyes: Hang Thun Hak volt miniszterelnök, jelenleg Lón Nol Szociális Köztársasági Pártjának főtitkára, valamint Op Kim Ang rninlszterelnök- helyettes, egyben Sírik Matak helyettese a köztársasági párt élén. Azt azonban alig föltételezi valaki, hogy a válság megoldása bármiféle befolyással is lehet a Phnom Penh-i rezsim politikai és katonai helyzetére. AZ EGYENLŐ biztonság elve Bécs — Az osztrák fővárosban folytatódó kölcsönös fegyverzetcsökkentési tárgyalásokon tegnap felszólalt dr. Ra~ doslav Klein nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Mindenekelőtt a négy szocialista állam (Szovjetunió, Csehszlovákia, NDK, Lengyel- országj javaslatával foglalkozott, hangsúlyozta annak realista elemeit, amelyek megfelelnek a közép-európai kölcsönös fegyverzet- és haderő- csökkentés elfogadott alapelveinek. Dr. Radoslav Klein nagykövet rámutatott annak az alapelvnek a fontosságára, amely egyenlő biztonságot feltételez a konferencia részvevői számára. Továbbá hangsúlyozta: a szocialista országoknak érdeke, hogy az európai feszültség feloldódásával párhuzamosan bekövetkezzék ez a folyamat katonai vonatkozásban is, természetesen az erőegyensúly fenntartása mellett. A csehszlovák küldöttség vezetője bírálta néhány nyugati küldöttség javaslatát, amelyek háttérbe szeretnék szorítani a szocialista országok érdekeit, ugyanakkor elterelik a figyelmet a tárgyalások központi témájáról. A konferencia következő ülésére e hét péntekén kerül sor. „TÖRÉKENY" MÉG A BÉKE? Befejeződött a NATO Miniszteri Tanácsának ülése Napirenden: a haderöcsökkentés és a Közel-Kelet KOMPROMISSZUM ÖTVENKÉT ÉV UTÁN lesz, de hogy milyen, az a jövő titka. A megállapodás legfőbb eredménye a legjobb esetben is csak keret, amelyet később kell, illetve kellene tartalommal megtölteni. Nincs sok remény arra, hogy ez sikerüljön. Hiszen a megállapodás csak azért születhetett meg, mert a résztvevők nagyon is messzemenő Kommentárunk A London melletti Sunning dal községben ötvenöt órán át tartó szívós alkudozások nyomán az angol kormány, az ír Köztársaság vezetői és a belfasti képviselők között meg állapodás jött létre egy olyan kormányzó testület megalakításáról, amelynek hatáskörébe az ír Köztársaság és az Angliához tartozó Észak-írország egyaránt beletartozik. Az első pillantásra kétségtelenül úgy lűnik, hogy Heath ék nak sikerült valamivel előmozdítaniuk a holtpontról az ulsteri problémát, hisz — legalábbis papíron — összehoztak egy olyan testületet, amelyre ötvenkét esztendeje nein volt példa. A megállapodás ugyanis lehetővé teszi, hogy Belfastban hivatalosan is működésbe lépjen a katolikusok félévszázad óta első közös kormányzata, amely önkormányzati jellegű. A három fél: a londoni, a dublini kormány, az ulsteri politikai pártok megbízottai „Észak-írország jövőjéről folytatott tanácskozása eredményeképpen megszületett különös testület, amely a hangzatos írországi Tanács nevet viseli, azonban nem más, mint nehéz kompromisszumok alapján konstruált látszat-megoldás. Ez abból is kiderül, ha egy pillantást vetünk magára az írországi Tanácsra. A Sunningdale-i tanácskozásról kiadott közlemény kimondja ugyan, hogy a testületnek „kormányzati funkciója“ is
