Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-11 / 294. szám, kedd

Kedd, 1973. XII. 11. fi NAP kel >— Nyugat-Szlovákia: 7.34, nyugszik: 15.55 Közép-Szlovákia: 7.26, nyug­szik: 15.47 Nyugat-Szovákia: 7.18, nyugszik 15.39 órakor A HOLD kel: 17.29, nyugszik: 8.42 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRPÁD — DANA nevű kedves olvasóinkat ■ 1843 ban született ROBERT KOCH, Nobel-díjas német bakterio­lógus, a bakteriológia egyik út­törője (+1910) ■ 1918-ban halt meg IVAN CANKAR szlovén író, a modern szlovén irodalom legjel­legzetesebb képviselője (szül.: 1876) ■ 1958 ban halt meg HANA GREGOROVA szlovák írónő (síül.: 1885). IDOIÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő, csupán Észak-Szlováklábün vár­ható nagyobb felhősödés. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet mí­nusz 1—mínusz 5 fok. Gyenge, Szlovákia nyugati részében nap­közben mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1973. DECEMBER 11-ÉN: Bratislava: 380, árad Medveďov: 305, árad Komárno: 305, árad Štúrovo: 275, árad RENDŐRSÉGI HlREK —* Egy lokotraktor a péntekre virradó éjjel Bratislavában halál­ra gázolta Štefan D. 25 éves ko- márnói (komáromi] lakost, aki társaságával egy mulatságból ment hazafelé a Csehszlovák Du- nahajózásl Vállalat munkásszáló- jában levő lakására. Az ügyben vizsgálat Indult. — Két ismeretlen tettes 13 nap­pal ezelőtt a helybeli borozó kö­zelében megtámadta és kifosztot­ta Štefan Z. 56 éves Cachtlcei lakost (treneíčni járás). A rend­őrség nyomozása eredménnyel járt. Pénteken őrizetbe vették a két tettest Viliam K. 29 éves és Mtllan C. 22 éves helybeli lakos személyében. — Garázdálkodás és rendzava­rás büntette miatt bűnvádi eljá­rás indult Štefan Bartko 19 éves myslavyi lakos ellen. Nevezett robbantó gyutaccsal akarta ijeszt­getni a košicei Slovan mozi láto­gatóit. A gyutacs idő előtt felrob­bant és súlyosan megsebesítette a meggondolatlan fiatalembert. — A Csehszlovák Autóbuszköz­lekedési Vállalat egyik autóbusza pénteken este halálra gázolta a szabálytalanul haladó František Š. 38 éves Lehôtka pod Brehy-i la­kost (Žiar nad Hronom-i járás). Az ügyben vizsgálat indult. — Megfulladt az ételmaradé­koktól Ladislav T. három és fél hónapos kisfiú Dolný Piai (Alsó- pél) községben (lévai járás). Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított — Juraj S. 21 éves košicei la­kos személyautójával szombaton délután halálra gázolta Jolana K. 18 éves Nižná Mysla-i lakost a Rákoš és Bohdanovce község köz­ti útszakaszon (Košice-vidéki já­rás]. A vizsgálat megállapította, hogy a fiatalember túl gyorsan és figyelmetlenül vezette autóját. — Ismeretlen tolvaj ellen tett feljelentést Mária S. 73 éveis Hor­ná Súča-1 lakos. A rendőrség nyo­mozása eredménnyel járt. Másnap letartóztatta a tettest Margita K. 35 éves helybeli lakos személyé­ben, akinél a lopott holmit meg­találták. ■ NAPFELKELTE ELŐTT tiszta­időben már szabad szemmel is lát­ható a közeledő Kohoutek üstö­kös. Jelenleg 181 millió kilomé­terre van a Földttil. Csóvája eléri az 1,7 fokot, ami három é.s fél­szer nagyobb, mint a Hold átmé­rője. Az éjszakai égbolton 1973 végén és 1974 elején lesz látható. Legjobban január 8-án irigyelhet­jük meg. A FEJLŐDÉS ÜTJÁN Az elmúlt évek folyamán so­kat fejlődött a rimaszombati járásban levő Rumince (Ru- nya) község. Szeptemberben fejezték be a község utcáinak portalanítását, s még ebben az évben átadják rendeltetésének azt az új kétemeletes lakóhá­zat, amely hat családnak nyújt majd kényelmes otthont. Épül az új művelődési ház is, amelyben helyet kap a könyv­tár és az ifjúsági klub is. Ugyancsak befejezés előtt áll a s|»ortpálya építése is. Még sok munka vár a falu lakosságára, reméljük azonban, hogy a köz­ség minden polgára hozzájárul a község-szépítési akcióhoz. Ferencx Anna IRÜ-OLVASÖ TALÁLKOZÓT RENDEZETT a CSEMADOK tak- sonyi helyi szervezete Dávid Terézzel „Időzített boldogság“ című könyvéről. Balázsok Bé­la, a CSEMADOK titkára üdvö­zölte a megjelenteket, majd Sipos Béla méltatta az írónő munkásságát. Dávid Teréz ba­ráti beszélgetést folytatott a megjelentekkel. Putz József MAGYAR KISZ KÜLDÖTTSÉGET LÁTOTT VENDÉGÜL a kelet­szlovákiai kerület SZISZ bizott­sága. A két szervezet barátsága nem újkeletű. Az idei látogatás célja a baráti kapcsolatok to­vábbi kiszélesítése volt. Ellá­togattad a magyar ipari közép­iskolába. Patho János, az iskola SZISZ szervezetének elnöko ismertette szervezetük munká­ját, majd a magyar vendégek is beszámoltak tevékenységük­ről. A meleg hangú baráti be­szélgetést zeneműsor követte. Zolczer János Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Sz. J. Rimavská Sobota (Ri­maszombat): Az Dn esetleges korábbi halála esetében felesé­ge özvegyi nyugdíjat az 3n 1000 + 120=1120 korona btto- nyugdíjából a 60 % összegben, azaz 672 koronában fogják majd megállapítani. Mivel ez az összeg magasabb, mint a saját öregségi nyugdíja, az 1964/101 sz. törvény nyugdíjhal- mazatról szóló 56. §-a értel­mében a saját öregségi nyug­díját fele összegében, azaz 302 korona összegben fogják folyó­sítani. A 974 korona összeghez az 1964/161 sz. törvény értel­mében még 55 korona emelés jár. Az adó a 974 korona után 3G korona. Csóka Józsefné, Veiké Traka- ny (Nagytárkány): Az özvegyi, illetve árvajáradék emelésére valószínűleg igényük nincs. Ezzel szemben ajánljuk, hogy a halálos gázolásra vonatkozó iratai alapján kérje ki ügyvéd tanácsát, hogy az 1973/67 sz. hirdetmény értelmében 1973. július 1-től nem lenne-e eset­leg igényük a halálos gázolást okozó gépkocsi üzemeltetőié vei szemben (aki helyett a Szlovák Állami Biztosító lenne köteles az 1964/197 sz. fele­lősségbiztosítás értelmében fi­zetni (az elesett tartáskülön­bözet megtérítésére. Férje 1959, évi átlagkeresete alapján az ügyvéd megállapíthatná, hogy tényleg milyen összegben já rult hozzá az 3n, illetve még kiskorú gyermeke eltartásához és hogy ezt a járandóságot fe­dezi-e az özvegyi, illetve árva­járadék. Az említett rendelet értelmében legkésőbb 1974. jú­nius 30-ig lehet az ilyen igé­nyeket az új, kedvezőbb kiszá­mítást előíró hirdetmény értel­mében egyezség, vagy per út­ján érvényesíteni. S. I.: Az 1964/101 számú, az alkalmazottak nyugdíjbiztosítá­sáról szóló törvény 16. § a alapján az olyan dolgozónak, aki nyugdíjigénye megnyílása után is tovább dolgozik nyug­díjának folyósítása nélkül, a nyugdíjigénye keletkezésekor! ■ TEGNAP PRÁGÁBAN a szövetségi kormányelnökségen Rudolf RohlíCek szövetségi pénzügyminiszter találkozott a sajtó képviselőivel. Ismertette az 1974. évi állami költségve­tés-tervezet főbb adatait. A jö­vő évi állami költségvetés-ter­vezetet a pénzügyminiszter de­cember 12-én terjeszti a Szövet­ségi Gyűlés elé. (sm) ■ Vasárnapra virradó éjjel beköszöntött az igazi orosz tél Moszkvába. A hőmérő higany­szála mínusz 30 fokra süllyedt, de a kemény fagy sem okozott fennakadásokat a tömegközle­kedésben, mivel friss hó napok óta nem hullott. A Lett Köztár­saságban száz év óta nem ta­pasztalt erősségű hóviharok tombolnak. A Krím-félszigeten ezzel szemben nappal még min­dig nyolc fok meleg van. ■ Hétfőre virradó éjjel óta óriási tűzvész pusztít az argen­tin főváros nyugati felén, né­hány kilométerre a tengerpart­tól. Pillanatnyilag — mint je­lentik — két gyár és jónéhány lakótömb ég. A tűzvész közvet­len kiváltója egy robanássoro zat volt, amely a környék egyik hűtőszekrénygyárát reszkettette meg. A lángba borult üzem fel­gyújtotta, majd — miután ösz- szeomlott — maga alá temette a környékbeli házakat. A tűz később átterjedt egy gumigyár­ra, illetve a gyárat övező ház­tömbre. ■ A Csehszlovák Állami Bank felhívja a nagyközönséget arra, hogy az öt -és a háromkoronás bankjegyek, valamint a háromko­ronás és a huszonötfilléres érc­pénzek beváltásának lehetősége az Idei év végén véget ér. A Cseh­szlovák Állami Bank fiókintézetei legkésőbb 1973. december 29-én, amely az idei év utolsó munka­napja, a pénztári órák végéig vált­ják be a felsorolt pénznemeket. havi átlagkeresete (a 2000 ko­rona feletti kereset csak egy- harmaddal, azaz csak redukált összegben számítható be) 4 százalékkal emelkedik nyugdí­ja minden egyes ledolgozott év után (negyedévenként 1 százalékkal). A havi átlagke­reset összegét az idézett tör­vény 9. § a értelmében kelil vagy a nyugdíjigény megnyí lásakori, vagy a tényleges nyugdíjba lépés előtti utolsó 5 vagv 10 év btto-keresetéböl megállapítani. Ha az átlagke­reset pl. 2000 korona, a 4 szá­zalékos emeléssel a havi nyug­díj összege 80 koronával lenne magasabb. A további munkavi­szonnyal elért emelés adómen­tes. öt évi további munkatevé­kenységével 5X80, azaz 400 ko­rona összegű emelést ért el. További ilyen százalékos eme­léssel a nyugdíj összege több is lehet, mint a III. munkaka­tegória számára megállapított 1600 korona, de csak legfeljebb havi 2500 korona és nem ha­ladhatja meg a fentebb emlí­tett havi átlagkereset 90 szá­zalékát, azaz a 2000 korona átlagkereset esetében az 1900 koronát. r» c » Dr. F. J. Az üzletek nyitva tartási ideje December 18-án az élelmiszer- üzleteken és a szénlerakatokon kívül valamennyi üzlet 9 órától 17 óráig tart nyitva. December 22-én, szombaton az üzleteket a rendes munkanapokhoz hasonlóan tartják nyitva. December 23-án, vasárnap valamennyi üzletben a szombatok­hoz hasonlóan tartanak nyitva, s az élelmiszerboltok legkésőbb 14.00 óráig. A karácsonyi ünnepek alatt — december 24-én — legkésőbb 12.00 óráig csak az élelmiszerüzleteket tartják nyitva. A következő napon, december 25-én, minden üzlet zár­va tart, karácsony második ün­nepnapján csupán a cukrászdák lesznek nyitva, ahol az ünnepek alatt rendszerint nyitva tartanak. December 29-én, szombaton min­den üzlet a munkanapokhoz ha­sonlóan tart nyitva, december 30-án, vasárnap csak az élelmi­szerüzletek lesznek nyitva a szom­bati eladási időhöz hasonlóan, te­hát 14.00 óráig. Szilveszterkor csak az egyes élelmiszerboltok és csemegeüzletek tartanak nyitva, legkésőbb 12.00 óráig. Az új év első napján minden üzlet zárva lesz. A nemzeti bizottságok és a ke­reskedelmi szervezetek a helyi feltételek szerint bővíthetik a ka­rácsonyi időszakban az elárusí- tás idejét az egységes elvek ke­retén kívül is. ■ Júniusban zárta be kapuit az Incheba ’73, ismert vegyipari kiállítás Bratislavában. Az il­letékes szervek képviselői már a következő, a jövő évi kiállí­tásról tárgyaltak. Valamennyi európai szocialista orszáig kép­viselője megjelent a tanácsko­záson, amelyet dr. I. Minár, az Incheba Külkereskedelmi Vál­lalat vezérigazgatója vezetett. A tanácskozáson a KGST-tagál- lamoknak az Incheba ’74 vegy­ipari kiállításon való részvéte­lét beszélték meg. A kiállítást újból júniusban tartják. (sztropkay) ■ Pernambuco brazil szövet- vetségi állam egyik kanyargós országútján összeütközött egy munkásokat szállító teherautó egy benzinszállító tartálykocsi­val. A szerencsétlenség követ­keztében 12 munkás szörnyet­halt, 26-an pedig súlyosan meg­sebesültek. FABULON-KÉSZiTMENYEK A BRATISLAVAI PRIORBAN A budapesti Gedeon Richter Gyógyszergyár Fabulon védje­gyű kozmetikai szereinek árusí­tásával egybekötött kiállítása kezdődött meg a bratislavai Prior Áruházban. A Gedeon Richter Gyógyszergyár 1971 óta foglalkozik szépítőszerek előál­lításával. A Fabulon kozmetikai cikkek előállítói arra töreked­nek, hogy a megfelelő krém­alapanyagokba helyezett bioak­tív szerekkel, vitaminokkal fo­kozzák a bőr rugalmasságát és szövetregeneráló-képességét. A budapesti Gedeon Richter Gyógyszergyár és a Prior Áru­ház közös akciója 14 napig tart és sok ajándékvásárlónak tesz jó szolgálatot. -kv­Vannak még fogyatékosságok... A kép már szinte közhely: tömött városi autóbusz, minden ülőhely jogialt. Idősebb nők és jérjiak egyi- ke-másika szinte segélykérőn néz körül, de tekintetük nem találkozhat azokéval, akik bár a jiatalabb évjáratokhoz tar­toznak, mégis ülnek, mert azok vagy újságot olvasnak, vagy az utcai jorgalmat figye­lik nagy hozzáértéssel, vagy éppen lesütik a szemüket. A rokkant személyek szórná ra hivatalosan fönntartott két helyen fiatal pár ül. Folyton csak egymást nézik, s úgy be­szélgetnek, mintha tökéletesen tudnák magukat mentesíteni a környezettől, mintha náluk a periférikus látás teljes hiánya volna megállapítható. Ahogy elnézem őket, az a gondolatom támad, hátha még­is rokkant emberekről van szó az ő esetükben is. Elvégre, ha valakit ülve látunk, nem álla­píthatjuk meg, nem szenved-e testi hibában, nem fáj-e a lába. nem éppen most jön-e kezelő­orvosától, aki munkaképtelen séget állapított meg nála. Buszunk a piactérhez közele­dik. Sokan készülődnek a le­szálláshoz. Azok a fiatalok is, akik a testi fogyatékossággal sújtott egyének számára fönn­tartott helyet joglalták el. A jármű megáll. Kinézek. A két fiatal ruganyosán, korához illő módon lépked. Egymásra nevetnek. Láthatóan kutyaba­juk. Most már meg vagyok győ­ződve arról, hogy esetükben testi fogyatékosságról szó sem lehet... (zala) Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Gyilkossági kísérlet (cseh) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Bella (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Bob herceg (magyar) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Arany­láz. (am.) 15, 17, 19, 21 ® MET­ROPOL: Érettségi az iskola mö­gött (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Rendkívüli vonat (koreai) 15.45, 18.15, 20.45 «» MIER: Anna Karenyina (szovjet) 17.30, Három férfi úton (cseh) 22 # PALACE: Alena nővér is­meretsége (cseh) 20 # NIVY: A bosszú (román) 17.30, 20 # OB­ZOR: Nagy győzelem (bolgár) 18, 20.30 ® PIONIER: Tiszta szívvel (szlovák) 19 # MLADOSŤ: Film- klub 15.30, 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Arcok félhomályban INDK) # ÚSMEV: Fekete angya­lok (bolgár) # TATRA: Bella (szovjet) PARTIZÁN: Szorító- ban (bolgár). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19) m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) ® KIS SZÍNPAD: A héterkélyes ház (19) ® ŰJ SZÍNPAD: A revizor (19). SZÍNHÁZ KOSlCE Maga-s fal (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műso­ra. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegye­tem. (ism.). 12.20: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora. (Ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánc­zenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05 és 14.30 Iskolatévé. 9.30 A potsdami értekezlet (ism.). 11.10 Orosz kenyér, dokumentum- film (ism.). 11.40 Tv-híradó. 16.05 Őserdeink. 16.25 LVS Poprad—Torpedo Gorkij jégkorongmérkőzés. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Utunk közös, dokumentum­film. 20.00 Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-sorozat. A nehéz tél. 21.25 Tv-híradó. 21.35 Pléhbe öltöztetve. Tv-riport. 22.00 Zenés műsor. 22.45 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 19.00 Város őrtornyai. A 700 éves Rožňava (Rozsnyó). 19.25 Fiatalok horizontja. 20.15 A Z—63-as hullámon. 20.25 Két nemzedék beszélgetése. Akarat és lehetőség. 20.40 Öt perc önmagunknak. 20.45 Fiatalok tv-klubja. 21.20 Hírek. 21.30 Tv-híradó. Televízió Budapest 0.05 és 13.35 Iskolatévé. 17.15 Hírek. 17.20 Kuckó. 17.40 Ki minek mestere? A számí­tástechnika ifjú alkalmazói (ÍVJ. 18.50 Játék a betűkkel. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Snoopy a jégrevűben. Zenés amerikai film. 20.45 Tartozik, és követel. Színmű két részben. A Thália Stúdió előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!). 22.30 Tv-híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Biatlslavo, Gorki| utca 10. Telefon: 169, 312-52 323 01, tőszerkesztő: 532-20. titkárság. 550-18. sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogrodská 8. Nyomjo a Provda Nyomdovállalot bratislavai üzeme. Bratislovo Štúrovo 4 Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta: kézbesítő. KUlfóldl megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. krónika hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom