Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-12 / 295. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA VMg proletárjai, egyesüljetehf 1973. december 12. SZERDA BRATISLAVA 9 XXVI. ÉVFOLYAM 295. szám 0 ára 50 fillér Biztonságunk kezessége Csehszlovák—szovjet barátsági kölcsönös segítség- nyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának 30. évfordulójára A komárnói Szlovák Steiner Gábor Hatógyárban gyártott hajók 85 százalékát a Szovjetunióba szál* lit ják. Eddig 343 különböző hajó készült a Szovjetunió számára fszemély> motoros, teher- és hütő- hajó, folyami vontató hajók és vedres kotróhajók). A komáromi hajógyár Csehszlovákia legnagyobb és legkorszerűbb hajógyára. Az RMNL 2700-as új típusú hajóból eddig már hatot szállítottak a Szovjetuniónak. Felvételünkön Vincent Spevák és Mé-ry István festik egy RMNL 2700-as típusú hajó fa alkatrészeit. (Felvétel: 3. Petráš — CSTK) WILLY BRANDT, AZ NSZK KANCELLÁRJA PRÁGÁBA ÉRKEZETT Aláírták a CSSZSZK és az NSZK kilcsttnös kapcsolatairól szóló szerződést Az újabb kori történelem két eseménye, amely közvetlenül összefügg állami és nemzeti érdekeinkkel — az egyik oldalon a müncheni diktátum, a másik oldalon az 1943-ban megkötött moszkvai szerződés — mély befolyást gyakorolt Csehszlovákia népeinek életére. München a hitleri Németország Csehszlovákia elleni agressziójának, a nyugati szövetségesek árulásának és a hazai nagyburzsoázia kapitulációs politikájának, népünk szörnyű háborús szenvedéseinek volt a szimbóluma. Érre az erőszakra és hitszegés- re az egyetlen lehető válasz volt: nem engedni az erőszaknak, s élethalál harcba kezdeni a nemzeti szabadság és az állami függetlenség visszaszerzéséért. Népünk az ellenállási mozgalomban, valamennyi demokratikus erő és a kommunista párt, mint az ellenállásnak a nép által elismert vezetője Münchenből és összes következményeiből az egyetlen lehetséges történelmi tanulságot merítette, amely azután koncentrált kifejezésre talált a csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződésben. Az 1943. december 12-én megkötött moszkvai szerződés a fasizmus alóli fel- szabadulás reményének történelmi szimbóluma, az állami és nemzeti függetlenség biztosítéka, a nagy szocialista államnak az új társadalom építéséhez nyújtott segítségének jelképe, Országaink népei szövetségének, együttműködésének, barátságának és testvériségének, valamint a jövőbeni szilárd biztonságának alapja volt. A moszkvai szerződés így hazai viszonyaink között és nemzetközi összefüggésekben a müncheni szemlélet elleni oltalom aktusa )ett, mely müncheni szemlélet a szövetség elárulását, a kapi- tuláns magatartást fejezte ki a burzsoá osztályuralom érdekében. Népünk a müncheni egyezmény és a köztársaság feldarabolása után nem kapitulált, nem alázkodott meg, és visz- szautasította a németekkel való együttműködést, de nem váría tétlenül a pillanatot, amikor valaki visszaadja szabadságát, és nem várt tétlenül a világháború befejezésének eredményére. A nehezebb utat választotta a szabadság visszaszerzéséhez, a fegyveres harc útját, a hazafias front megalakítását az ellenség ellen, az ellenállás útját a partizánakciókban és nyílt fegyveres összetűzésekben, a hitlerellenes koalícióban való részvételt, a fasizmus elleni harcot. Legnagyobb történelmi tapasztalata volt annak felismerése, hogy a köztársaság függetlensége megújításának döntő biztosítéka csak a Szovjetunióval való szövetség lehet. A Szovjetuniónak a müncheni egyezménnyel szembeni elutasító magatartása, tiltakozása a köztársaság szétdarabolása ellen, az 1941. július 18-án kelt csehszlovák—szovjet egyezmény a Németország elleni háborúban való együttműködésről és ezt követően az emigráns csehszlovák kormány diplomáciai elismerése, amely általános nemzetközi elismerésének alapja volt, a hazai antifasiszta ellenállásnak nyújtott anyagi segítség, a Szovjetunióban alakult csehszlovák katonai egység kiképzése és felszerelése — ezek voltak e biztosítéknak meggyőző bizonyítékai. A szövetségi garanciák betetőzése volt azután az 1943. december 12-én aláírt szerződés és ennek fokozatos megvalósítása, amit a Szlovák Nemzeti Felkelésnek nyújtott sokoldalú katonai és egyéb segítség, de főképp a köztársaság teljes és végleges fel szabadítása dokumentált. Több mint 140 000 szovjet katona áldozta életét felszabaditásun- kért. München a Csehszlovák Köztársaság nyugati orientációjának csődjét jelentette. Az 1943. december 12-í szerződés ezért egészen törvényszerűen — a csehszlovák nép akaratából, mely vágyait a szovjet nép harcával kötötte össze — a csehszlovák külpolitikának a Szovjetunióval való szövetségre alapozott új orientáció kiindulópontja lett. A szerződés háború utáni megvalósítása lépésről lépésre elmélyítette ezt az irányzatot, és a bizonyítékok sokaságával megszilárdította ezt a szövetséget. Ma nehéz lenne csak hozzávetőlegesen is számbelileg kifejezni azt az óriási segítséget, amelyet a háború sújtotta csehszlovák népgazdaság újjáépítéséhez, a lakosság háború utáni kenyér- ós élelmiszerellátásának biztosításában számos új ipari üzem létesítéséhez és a szocializmus építésének kezdeteihez a Szovjetuniótól kaptunk. Az országaink közötti kapcsolatok, ahogy azokat a szövetségi szerződés megfogalmazta, példája lett a szövetségi viszony megoldásának a szomszédos államokkal, alapja a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa gazdasági szervezet és a Varsói Szerződés tagállamai katonapolitikai koalíciója kialakításának, magva a mai magas szervezettségű és összeforrott szocialista közösségnek. A nemzeti szabadságért folytatott harc idején a párt gondolt a szociális szabadságra is, az új társadalmi viszonyok létrehozására. A Szovjetunióval való szövetségi kapcsolatok megadták számunkra a teljes állami biztonságot. A szerződés garantálja a teljes biztonságot kívülről és szabad kezet adott — ahogy Klement Gottwald mondotta —, hogy összes erőinket az új élet felépítésére összpontosítsuk. Nem kellett alávetni magunkat a Marshall- tervnek és azoknak a politikai feltételeknek, amelyeknek a kínált gazdasági segítség fejében az imperialista államok ránk kényszerítettek volna. A Szovjetunió segítségével leküzdöttük a háború utáni időszak nehéz éveit. A Szovjetunióval való szövetség jelentős tényező volt a hazai és a külföldi reakció ama szándékainak meghiúsításában, amelyek a társadalom szocialista átalakítását célzó törekvéseink meghiúsítására irányultak. A megindult történelmi folyamatban így a kommunista párt politikájának aktív hatására fejlődésünk haladó irányzatai, megoldásai kerekedtek felül. Ezek ereje, amely a Szovjetunióval való szövetségi kapcsolatokra támaszkodott, meghiúsította a reakció 1948. februári összeesküvését. Ez a haladó orientáció szocialista szövetségeseink segítségével leküzdötte a jobboldali és a szocialistaellenes erőknek 1988-ban az ellenforradalmi fordulat előkészí(Folytatás a 2. oldalon) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására tegnap a délutáni órákban különrepülő- géppel Prágába érkezett Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja. Vele együtt érkezett Walter Scheel szövetségi alkancellár, külügyminiszter, Rüdiger van Wechmar, a szövetségi kormány sajtó- és tájékoztatási hivatalának a vezetője, államtitkára és dr. Paul Frank, a külügyi hivatal államtitkára. A kancellár hivatalos kíséretéhez Prágában csatlakozott Otto Erich HeL- pertz, az NSZK csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének a vezetője. Az ünnepi díszbe öltöztetett Ruzynöi repülőtéren a vendégeket dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, josef Korčák, a CSSZK kormányának elnöke, dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, dr. Karol Laco, a A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság okulva a történelemből, hogy a béke megköveteli az európai népek harmonikus egymás melleit élését, szilárdan akarva, hogy őrökre véget vessenek kapcsolataikban az áldatlan múltnak, elsősorban az európai népeknek mérhetetlen gyötrelmeket okozó második világháborúval összefüggésben, elismerve, hogy az 1938. szeptember 29-i müncheni egyezményt a náci rendszer erőszakos fenyegetéssel kényszerítette a Csehszlovák Köztársaságra, CSSZSZK kormányának alelnöke, jindrich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, dr. Jaromir Obzina, a CSSZSZK belügyminisztere, Ladislav Supka, a CSSZSZK műszaki és beruházásfejlesztési minisztere, dr. Štefan Sutka, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere, dr. Tomáš Trávníöek. a CSSZSZK NF KB alelnöke, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és a csehszlovák gazdasági, kulturális és közélet más személyiségei fogadták. A vendégek üdvözlésén részt vettek az NSZK csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének a dolgozói és a prágai diplomáciai testület tagjai. A Német Szövetségi Köztársaság és a Csehszlovák Szoclatudatosítva, hogy mindkét országban új nemzedék nőtt fel, amelynek joga van szavatolt békés jövőre, attól a szándéktól vezérelve, hogy megteremtsék a jószomszédi kapcsolatok fejlődésének tartós alapjait, az európai béke és biztonság szilárdítására törekedve, azzal a meggyőződéssel, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának céljai és elvei alapján folytatott békés együttműködés megfelel a népek vágyainak és a világbéke érdekeinek, a következőkben egyezett meg: (folytatás a 2. oldalon:) lista Köztársaság állami himnuszának elhangzása után Willy Brandt, az NSZK kancellárja dr. Ľubomír őtrougalnak, a CSSZSZK kormánya elnökének kíséretében elvonult a csehszlovák néphadsereg díszegysége előtt. Ezt követően üdvözölte az ünnepi fogadáson részt vevő más személyiségeket. Az üdvözlő beszédet dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának az elnöke mondotta. Szavaira Willy Brandt, az NSZK kancellárja válaszolt. A Ruzynéi repülőtéri üdvözlés a csehszlovák néphadsereg katonai díszegységének a dísz- felvonulásával ért véget. • • • Willy Brandt német szövetségi kancellár és Walter Scheel szövetségi alkancellár, külügyminiszter röviddel Prágába érkezésük után udvariassági látogatást tettek dr. Gustáv Hu- sáknál, a CSKP KB főtitkáránál, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökénél, Ludvik Svoboda hadseregtábornoknál, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökénél és dr. Ľubomír štrougal csehszlovák miniszterelnöknél. • « » A prágai Cernín-palotában tegnap aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatairól szóló szerződést. A dokumentumot, amely új lehetőségeket nyit a CSSZSZK és az NSZK közti kapcsolatok fejlesztése számára és nagymértékben hozzájárul Európa békéjének és biztonságának a megszilárdításához, csehszlovák részről dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke és Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, a Német Szövetségi Köztársaság részéről Willy Brandt, az NSZK kancellárja és Walter Scheel szövetségi alkancellár, külügyminiszter írta alá. Az ünnepélyes aláíráson részt (/Folytatás a 2. oldal on j SZERZŐDÉS a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kölcsönös kapcsolatairól
