Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-01 / 286. szám, szombat
ölest tartott az SZNT elnöksége (ČSTK) — Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének vezetésével ülést tartott tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. Az ülésen részt vett dr. Ján Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége megtárgyalta a Népi Ellenőrző Bizottság elnökének jelentését az üzemi és az iskolai étkezdékben végrehajtott ellenőrzés eredményéről, s a jelentéssel kapcsolatban meg hozta a szükséges intézkedéseket. Felkérte a Népi Ellenőrző Bizottság elnökét, hogy 1974. december 31-ig terjesszen be ellenőrző jelentést arról, hogyan teljesítik az üzemi étkeztetés további fejlesztésének biztosítására vonatkozó 1973. október 17-én kelt kormányhatározat ból eredő feladatokat. Ugyanakkor az SZNT Elnöksége java solta az SZNT munkaügyi, szociális és egészségügyi bizottságának, kereskedelmi, szolgálta tóipari és közlekedési bizottságának, ellenőrizzék az üzemi és az iskolai étkezdékben nyújtott szolgáltatások színvonalát, különös tekintettel a felszolgált ételek minőségére, a higiéniai előírások megtartására és a környezet kulturáltságának a növelésére. Az elnökség ugyancsak megtárgyalta a Népi Ellenőrző Bizottság elnökének további jelentését annak az ellenőrzésnek eredményeiről, amelynek célja volt megállapítani, hogyan teljesítik a nők fokozott foglalkoztatásával kapcsolatos időszerű feladatokat, valamint a nők munka- és létfeltételeinek a Közélet — Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja tegnap látogatást tett Štefan Lazar szlovák belügyminiszternél. — A Koreai Demokratikus Hazafias Egységfront Központi Bizottságának küldöttsége, amely a Cseh szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására november 24-e ás 30-a között hazánkban tartózkodott, tegnap délután Prágából Budapestre utazott. A küldöttséget Csche Csun Guk, az Egységfront KB Elnökségének tagja, a Koreai Társadalom tudományi Akadémia elnöke vezeti. — Jindrich Zahradník, a szövetségi kormány alelnöke tegnap Prágában fogadta Gerd Königet, az NDK új csehszlovákiai nagykövetét. — Miroslav Válek szlovák művelődésügyi miniszter tegnap fogadta Mihail Mihajlovics Gyejevet, n Szovjetunió bratislavai főkonzuliét. — Dr. Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke tegnap hazatért Bukarestből. Lúčan elvtárs, a csehszlovák kormányküldöttség élén részt vett a főiskolaügyi miniszterek II. európai értekezletén, amelyet az UNESCO rendezett a román fővárosban. — Pavol Koyš, a szlovák művelődésügyi miniszter helyettese tegnap fogadta Lucjan Motykát, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai rendfvüli és meghatalmazott nagykövetét, aki Kopernikusz szobrának leleplezése alkalmából érkezett a szlovák fővárosba. megjavítására hozott kormányhatározatokat. Az SZNT Elnöksége utasította az SZNT illetékes bizottságainak elnökeit, ellenőrizzék, hogyan teljesítik az illetékes reszortok a kormánynak a nőkérdés megoldása tár gyában-hozott határozatait. Ezzel a problémakörrel kapcsolatban is felkérte az SZNT Elnöksége a Népi Ellenőrző Bizottság elnökét, hogy 1974. december 31-ig terjesszen be jelentést az ezen a területen hozott rendel kezések teljesítéséről. Az SZNT Elnöksége a továbbiakban jóváhagyta az SZNT és szervei 1974. évre szóló fő feladatai tervének kidolgozására vonatkozó irányelveket és elfogadásra ajánlotta az SZNT 11. ülésének napirendjére vo natkozó javaslatot. Végezetül az elnökség meghirdette a pótválasztást a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságba a 23. és a 120. választókerületben, s a választás megtartásának napját 1974. ja nuár 12-re, szombatra tűzte ki. Hazánkba látogat a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsáinak elnöke (ČSTK) — Ľubomír Struugal szövetségi miniszterelnök meghívására december közepén hivatalos baráti látogatásra Cseh.- szlovákiába érkezik Dzsemal Bijedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke és felesége. Röviden if Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének több más tagjával együtt tegnap megtekintette a „Bratislava 73“ nevű nemzetközi üveg- és porcelánkiállítást. ir Jegyzőkönyv aláírásával ért tegnap véget Bratislavában az ásványolajfeldolgozó-, petro- kémiai^és kaucsukipar terén együttműködő csehszlovák-szovjet munkacsoport ötnapos értekezlete. ★ A bratislavai Lenin Múzeum igazgatósága értesíti a nagyközönséget, hogy a múzeum 1973. december 10-től 1974 áprilisáig műszaki okokból zárva lesz. A zárlat a szaktan- teremre nem vonatkozik. ★ Kopernikusz szobrát leplezték le tegnap a bratislavai Komenský Egyetem Természet- tudományi Karának épülete előtt. ★ Ülést tartott tegnap Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja Nyugat-szlovákiai Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának plénuma. Az ülésen részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KERB elnöke és Ignác Janák, az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságá- nek vezető titkára. Vitával folytatta tárgyalásait a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség V. kongresszusa (Folytatás űz 1. oldalról) rekben gazdag tanácskozást kívánt a kongresszusnak, megemlékezett a két ország népei hagyományos barátságáról, amelyet a két ország népei vérükkel pecsételtek meg a második világháború folyamán, beszélt továbbá a Lengyel és a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség egyre szélesedő együttműködéséről. Corneliu Pircala- bescu, a Román Nemzeti Test- nevelési és Sporttanács képviselője a romániai ifjúság honvédelmi nevelésével kapcsolatos feladatokról és teljesítésükről beszélt. 11 órakor 660 pionír és SZISZ-tag jelent meg a Kongresszusi Palotában, akik eljöttek, hogy üdvözöljék a kongresszust. „Szeretjük szocialista hazánkat — mondották köszöntőjükben —, és békében akarunk élni. Ámde tudjuk, hogy védelmeznünk kell a békét.“ A SZISZ KB nevében a kongresszus valamennyi delegátusának és vendégének SZISZ-ki- tiintetésként kongresszusi virágot nyújtottak át. Ezután Jnraj Varholík, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke beszélt. Több mint 2 millió SZISZ-tag és pionír nevében üdvözölte a küldötteket és egyebek között ezeket mondotta: „A Szocialista Ifjúsági Szövetség tevékenységének elválaszthatatlan része a testnevelés, a turisztika és a honvédelmi sporttevékeny- ség.** Varholík elvtárs, a SZISZ KB elnöke közölte a kongresszussal, hogy a SZISZ Központi Bizottsága a CSPHSZ 26 érdemes dolgozójának a legmagasabb SZISZ-kitüntetéseket, a SZISZ dísztagságát és a Fučík-díszjel- vényt adományozta. A kongresszus tanácskozásai folyamán rengeteg üdvözlő távirat, levél és mindenekelőtt igen sok értékes felajánlásról szóló jelentés érkezik a prágai Fučík Parkba. Szovjet—amerikai kozmikus együttműködés Moszkva — A szovjet űrhajósok Jurif Gagarinról elnevezett kiképzési központjában az 1975-ben közös űrrepülést végrehajtó Szojuz szovjet és Apollo amerikai űrhajó legénysége szovjet és amerikai újságírókkal beszélgetett. A találkozón részt vett Rorisz Petrov akadémikus, az Iríterkozmosz-tn- nács elnöke is. Petrov akadémikus elmondotta, hogy a szovjet és amerikai űrhajósok legutóbbi találkozója, amely a közös szovjet— amerikai űrkísérlet előkészítésének újabb szakaszát zárta le, eredményes volt. Vendégeink számára — folytatta Petrov akadémikus — a szakemberek és űrhajósok előadásokat tartottak, illetve speciális filmeket vetítettek a a Szojuz űrhajó berendezésé-' ről. Rendelkezésükre bocsátották az angolra lefordított műszaki tudományos dokumentációt. Az akadémikus szólott a közös űrkísérletre való felkészülés következő feladatairól is. Ezzel kapcsolatban elmondotta, hogy 1974 márciusában a szovjet űrhajósok és szakemberek Houstonba utaznak és ott folytatják a munkát. „Az amerikai űrhajósok és szakemberek a jövő év szeptemberében ismét vendégeink lesznek. Ekkor a munkálatok újabb szakasza kezdődik. Ennek lényege az, hogy ez alkalommal a repülési program kidolgozása során közös edzéseket tartanak a két legénység számára“ — mondotta Petrov akadémikus. Kozmosz-613 Moszkva — A Szovjetunióból pénteken Föld körüli pályára bocsátották a „Kozmos—613“ jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés feladata a kozmikus térség kutatásának folytatása. A „Kozmosz—613“ pályájának főbb adatai: kezdeti keringési idő — 89,1 perc; a Föld felszínétől mért legnagyobb távolság — 295 kilométer; a legkisebb távolság — 195 kilométer; a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge — 51,6 fok. A tudományos berendezésen kívül a mesterséges holdon rádiórendszert létesítettek a pályaelemek pontos mérésére, valamint egy rádiótelemetrikus rendszert, amely a műszerek és a tudományos berendezés működési adatait továbbítja a Földre. A szputnyik berendezései megfelelően működnek. A földi koordinációs-számító központ megkezdte a beérkező adatok feldolgozását. A Pioneer-10 „akcióban” Mountain View — A Jupiter felé száguldó Pioneer—10 amerikai űrszonda folyamatosan továbbítja az adatokat a kaliforniai Mountain View-ben működő űrkutatási központba. A tudósok az első adatok nyomán új fontos tényeket állapítottak meg a naprendszer legnagyobb bolygóját körülvevő mágneses mezőről. A mágneses mező, amelynek a Jupiter felszínétől számított kiterjedése 6,4 millió kilométer, hasonló a Föld mágneses teréhez, de egyes vonatkozásaiban lényeges különbségek is mutatkoznak. Az adatok alapján megállapítható, hogy a Jupitert körülvevő mágneses mező az idők folyamán „erősen deformálódott“, feltehetően a Napból kivált ionizált gáztömegek és a bolygót körülvevő mágneses tér egymásra hatása következtében. Elégedetlenek Houston — A Skylab űrállomás legénységének egyik tagja szemrehányást tett az űrközpont szakembereinek azért, hogy az utolsó percben egész sor elő nem készített orvosi kísérletet iktattak be programjukba Edward Gibson parancsnok kijelentette: „Az eddig soha nem látott“ kísérletek begyakorlottságának hiánya miatt ment olyan lassan az alkalmazkodás az űrbéli viszonyokhoz. CORVALAN TOVÁBBRA IS ÉLETVESZÉLYBEN Féktelen terror Chilében London — Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát újból életveszély fenyegeti — írja a Morning Star pénteki számában Sam Russel, a lap rovatvezetője. Russel, aki az államcsíny napjaiban Santiagóban tartózkodott és a chilei viszonyok jó ismerőjének tekintik, megerősíti a korábbi híreket: a Chilei Kommunista Párt főtitkárát átszállították az ország legdélibb körzetébe, a Magellán-szo- ros vidékén fekvő, kedvezőtlen éghajlatáról ismert Dawson-szi- getre, amelynek börtönében embertelen állapotok uralkodnak. A Chiléből érkező hírek szerint a Népi Egység kormányának több tagja is ebben a börtönben sínylődik, rettenetes körülmények között — írja Russel. Ebben az összefüggésben számol be arról, hogy Corvalá- non kívül Dawson szigetére szállították át az Allende-kor- mány újabb három tagját: Felipe Ramirez volt bányaipari minisztert, Anselmo Sulet, a radikális párt elnökét és Camino Salve radikális párti volt törvényhozót. Ismael Huerta Diaz tengernagy, a chilei junta külügyminisztere az Egyesült Nemzetek Szervezete menekültügyi bizottságához intézett levelében megígérte, hogy a vasárnap egy santiagói kórházból elhurcolt Martha Fernandez de Pucurull uruguayi asszony a közeli napokban elhagyhatja Chilét. Mint ismeretes, a svéd menlevéllel rendelkező és kórházi kezelésre szorult asszony letartóztatása körül diplomáciai Incidens támadt Svédország és Chile között. Az AFP santiagói jelentése szerint azonban a fiatalasszony szabadon bocsátása egyelőre kérdéses, hiszen a chilei külügyminiszter ígérete annak megállapítása előtt hangzott el, hogy Pucurull asz- szony, az uruguayi Tupamaro- szervezethez tartozott. Pucurull asszonyt pillanatnyilag a santiagói női börtön kórházában tartják fogva szigorú őrizet alatt. Látogatókat nem fogadhat. Csütörtökön Santiagóban rendőrök vették körül a svéd nagykövetség első titkárának házát. Harald Edelstam svéd nagykövet szerint mintegy 30 polgári ruhás rendőr zárta körül egyidőben Martin Wil- kens nagykövetségi titkár otthonát azzal az ürüggyel, hogy Oscar Garreton volt országgyűlési képviselőt keresik, aki híve volt a Népi Egység kormányának. Garreton — mint ismeretes — Kolumbia santiagói nagykövetségén tartózkodik, ahol menedékjogot kapott. Új alkotmányt ígért a pucs- csista junta a chilei népnek. Állítása szerint „köztársasági, demokratikus, parlamenti rendszert“ szándékozik bevezetni. Az úgynevezett elnöki demokráciát megteremtő alkotmány előkészületeiről az illetékes jogász-bizottság elnöke, Enrique Ortuzar, volt igazságügyminiszter nyilatkozott; az alkotmány előkészületének időpontjáról azonban a nyilatkozatban nem esett szó. A Kanadában tartózkodó Hortensia Allende asszonyt, a meggyilkolt chilei elnök özvegyét csütörtökön Ottawávan fogadta Pierre Elliot Trudeau miniszterelnök. Allende asz- szony arra kérte vendéglátóját, nyissák meg Santiagóban a kanadai nagykövetség kapuit a chilei politikai menekültek előtt és bocsássanak rendelkezésükre repülőgépeket, ame* lyeken Kanadába utazhatnak, Allende asszony találkozott jRo* bért Standielddel, a parlamenti ellenzék vezetőjével is. A svájci értelmiség 500 kiemelkedő képviselője írta alá Genfben azt a petíciót, amely határozottan elítéli a chilei katonai puccsot, teljes támoga* tásról biztosítja a chilei ellenállási mozgalmat és felszólít a katonai junta elleni széles kő1 rű tiltakozó kampányra. „ÁTMENETI RENDSZER” ATHÉNBAN? Athén —• Konsztantin Ral- lisz, a miniszterelnök mellé rendelt miniszter, aki egyebek között a tájékoztatási miniszter feladatkörét is ellátja, csütörtökön este a francia hírügynökségnek adott nyilatkozatában „átmeneti köztársasági rendszerként“ jellemezte a jelenlegi görög katonai rezsimet. Ez az átmeneti állapot — a miniszter kijelentése szerint — a választásokig fog fennállni. Rallisz ugyanakkor sietett kijelenteni, hogy — „tekintettel a jelenlegi állapotokra“ — pillanatnyilag nem lehet még kitűzni a választások időpontját. A miniszter hozzáfűzte, hogy a választásokat illetőleg nem évekről, csak hónapokról van szó. Arra a kérdésre, hogy mit tart a választások szükséges előfeltételének, Rallisz el* sősorban „az agyak lecsillapodását“ jelölte meg. Közölte még, hogy a jelenlegi kormány által kidolgozandó alkotmányt nem teszik függővé népszavazástól, és nem terjesztik valamilyen parlament elé sem. A P apadó pulosszal kapcsolatos kérdésekre csak annyit mon* dott, hogy a volt államfő „ki-* váló egészségnek örvend“. Csütörtökön este az athéni rendőrfőnök-kapitányságra „invitálták“ az athéni laptulajdonosokat és lapkiadókat. Közölték velük, hogy a sajtó szabadon publikálhat mindent, amit akar, persze „csak saját felelősségére“. A rendőrség egyút-1 tál a jelenlegi rezsim támogatására szólította fel az újságírókat. Brandt kancellár az ország belső helyzetéről Az NSZK energiagazdálkodási helyzetéről csütörtökön a szövetségi gyűlésben Willy Brandt kancellár kormánynyilatkozatot tett. A kormányfő bevezetőben megállapította, hogy a helyzet súlyos és tovább romolhat, a kormány azonban mindent elkövet a bajok megelőzésére. Reményét fejezte ki, hogy az ellenzék abbahagyja a meddő vitát és készséget mutat az együttműködésre. Az idén már nem lesznek újabb korlátozó intézkedések — ígérte Brandt — de jövőre, esetleg már januárban számítani lehet rájuk. A terhek zömét a magánfogyasztóknak kell vállalniuk, mert elsőbbséget élvez a gazdasági élet energiaellátása. Fokozottan kell az üzemeket átállítani az ásványolajról a kőszénre (tíz üj erőművet kell építeni) és gyorsítani kell a kutatásokat új energiaforrások feltárására. Egész Nyugat-Euró- pának össze kell fognia — mondotta — hogy három-négy év alatt megvalósulhasson az a technológiai ugrás, amely különben 10—15 évet venne igénybe Nyomasztó gondnak nevezte Brandt az energiárak emelkedését, amiről elismerte, hogy nem indokolhatók teljesen a kőolajtermelő országok áremeléseivel. A kőolaj drágulása azt jelentheti, hogy jövőre további másfél-két százalékkal növekszik az infláció. (Ebben az összefüggésben bonni gazdasági megfigyelők már most arra számítanak, hogy 1974-ben 8—10 százalékos; lesz a drágulás üteme.) A drágulásra — ismerte el a kancellár — a szövetségi kormány gyakorlatilag nem tud mérséklő befolyást gyakorolni. Számítani kell rá, hogy a termelés jövőre egyáltalán nem növekszik és szakmai munka- nélküliség lép fel. A kormány arra törekszik, hogy ha nem is tudja mindenki megtartani munkahelyét, valamilyen munkát végezhessen — mondotta. A dolgozóknak számítaniuk kell arra is, hogy nem emelkedik reáljövedelmük. Öva intett Brandt a „túlzott“ bérkövetelésektől és hangoztatta, hogy a közalkalmazottak és más állami dolgozók tíz százalékon felüli béremelési igénye nem teljesíthető. 1973. XII. 1.
