Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-09 / 267. szám, péntek
rA CELTIC MARADT HlRMONOONAK... A három nagy labdarúgó kupasorozat újabb fordulóját 722 OOO néző tekintette meg Európa 32 pályáján. A nagy vesztes ezúttal Anglia volt, amelynek bajnokcsapata sem szerzett vígaszta lást a VB-től való távolmaradás szomorú ténye után. A legnagyobb dráma Drezdában zajlódott le, ahol 35 000 néző előtt ádáz küzdelem folyt a két csapat között. A müncheniek 2:0-ás vezetése után a drezdaiak nemcsak egyenlítettek, hanem a vezetést is megszerezték és a gólzsák Gerd Müller gondoskodott arról, hogy csapata a döntetlent szerezze meg, s így továbbjusson. A kupamérkőzésekkel kapcsolatban az olasz lapok elítélik a közönségnek azt a minősíthetetlen viselkedését, amely Rómában az olimpiai stadionban a Lazio—Ipswich Town mérkőzés után nyilvánult meg. A felbőszült szurkolók a pályára rontottak és a rendőrségnek könnyfakasztó bombával kellett őket megfékeznie. Közben így is tíz ember megsérült és tizenötöt le kellett tartóztatni. A római szurkolók leghevesebbjei angol zászlókat égettek el. Az Ipswich sérült kapusát, akit a nézők tettek harcképtelenné, ölben kellett az öltözőbe vinni. Valószínűleg sípcsonttörést szenvedett. BEK Dynamo Dresden — Bayern München 3:3 (1:2). Góllövők: Wätzlich, Schade, Häfner, ill. Höness (2) és Müller. CSZKA Szófia—Ajax Amszterdam 2:0 (0:0, 1:0, 1:0). Góllövök: Maraszliev és Mihajlov. A rendes játékidőben a bolgár csapat behozta hátrányát s a hosszabbításban a frissen beállt játékos szerezte meg a továbbjutást jelentő gólt. FC Basel—FC Bi ugge 6:4 Atletico Madrid—Dynamo Bukarest 2:2 (1:2). Góllövők: Aja- la és Campon, ill. Lucescu és Gheorghescu. KEK Sporting Lissabon — Sunderland 2:0 Rapid Wien—AC Milan 0:2 (0:2). Góllövő: Bigom (2). Glasgov Rangers — Borussia Mönchengladbach 3:2. Góllövők: Conn, Jacksson, McDonald, ill. Jensen (2). Atletico Bilbao—Beroe Sztará Zagora 1:0. Góllövő: Lasa. UEFA KUPA Gwardia Varsó — Feijenoord Rotterdam 1:0. Góllövő: Szym- czak. Fenerbahcse—Nice 2:0. Lazio Roma—Ipswich Town 4:2. Hibernian—Leeds United 0:0. A két mérkőzés 210 perce alatt gól nem esett, a tizenegyesek végrehajtásában a Leeds 5:4 arányban bizonyult jobbnak. Universitatea Craiova—Standard Liége 1:1. Carl Zeiss jena—Ruch Chor- zow 1:0. Góllövő: Schütze. Racing Brüsszel—Vitoria Se- tubal 2:1. Twente Enschede—PanaHikai Patrasz 7:0. Tottenham Hotspur—Aberdeen 4:1. Wolverhampton Wanderers— Lokomotive Leipzig 4:1. BK Koppenhága—Dinamó Kijev 1:2. PAOK Szaloniki—Olimpique Lyon 4:0. Glentoran Belfast — Brann Bergen 3:1. Mindhárom kupasorozatban íeltüntetett mérkőzések esetében a vastag betűkkel szedett nevű csapat jutott tovább. Mint ismeretes, újabb fordulót ez idén már csak az UEFA Kupában bonyolítanak le, amelynek sorsolását ma ejtik meg Zürichben. Újra helycsere az élen ? A szerdai kupa-mérkőzések után ismét a bajnoki pontokért küzdenek futballistáink, az I. liga 12. fordulójának találkozóit bonyolítják le a hét végén. Tegnap már lejátszották , a Dukla—Inter találkozót, melynek eredményét lapzártáig nem kaptuk meg. Ma egy mérkőzésre kerül sor. Kíváncsian várják a Slovan—Sparta összecsapását (17. órakor), vajon sikerül-e a Slo- vannak megismételnie a Dukla elleni jó és főleg eredményes játékát? Ha igen, akkor elméletben még az első helyre is kerülhetnek a bratislavaiak. Mindenesetre nagy küzdelemre, nagy taktikai harcra van kilátás. Szombaton Prágában kiesési rangadót játszik a Slávia és a Zbrojovka Brno. A prágai pi- ros-fehérek otthonukban csak a Baník Ostravától szenvedtek vereségét, s egyébként minden találkozójukat „nullára“ nyertek meg. A Žilina szerdán 5:0-ra verte az NK Szarajevót, így nagyon bizakodnak a vendéglátók a VSS elleni találkozó sikerében. A négy vasárnapi összecsapás kcfcül talán a košicei és a plzeni ígéri a legtöbb izgalSAKK Négy csoportban bonyolították le a csehszlovák férfi sakkbajnokság elődöntőit. Minden csoportból hárman harcolták ki a részvétel jogát a jövő év áprilisában sorra kerülő Rimavská So- bóta-i (Rimaszombat) döntőben. A továbbjutók: a tfinecl A csoportból: Prandstetter (10 pont), Nec- káf (9 pont) és Fichtl (8 és fél pont). A tfinecl B csoportból: Trapl, KubíCek (8—8 pont) és Kupka. A Nové Zámky-1 (Érsekújvár) elődöntőből: Lanő, Lech- tlnský és Sýkora; végül az ostra- valból: Plachetka és Mteduna (9 és fél—9 és fél), valamint Augustin (9 pont). E 18 sakkozón kívül Hort és Smejkal nagymesterek, továbbá Jansa és Pfibyl nemzetközi mesterek közvetlenül részt vehetnek a döntőben. Bemutatjuk az elődöntők egyik tanulságos játszmáját. A téma: a fejlődési előny kihasználása. Aljechin védelem. Világos: Ambrož (VŠ Praha) — Sötét: f. Modr (UDA Praha) Nové Zámky, 1973. 1973. XI. 9 1. e4 Hf0 2 d3 Hcfl 3. 14 e5 4. Hf3 d5 (lépéscserével a királycsel ritkán játszott változata ällt elő.) 5. fe5: de4: 6. ef6: ef3: 7. Vf3: Hd4! (ez a huszár okozza a későbbi kellemetlenségeket) 8. Vf2 (jobb volt 8. Ve4+ Feö 9. Kdl bár 9. ... Vd71 és 0—0—0 után sötét erős támadáshoz jut. Természetesen nem megy 10. Vb7: — Fd51 miatt.) 8. ... Vf6: 9. Ve3+ (világos valószínűleg úgy gondolta, hogy egyszerűen lecseréli a vezéreket, de közben rájött, hogy nem tudná védeni a c2 pontot: 9. Vf6: gf8: 10. Kdl Fg4+, illetve 10. Kd2 Fh6+ 11. Kc3 Fel: 12. Kd4: Fb2:+ és nyer) 9. ... Feö 10. Kdl 0—0—0 11. Vg5? (újabb könnyelműség — fejlődni kellett pl. Hc3-mal) 11. ... Vf2 12. Fd2 Be8 13. ...Fg4 + 1! és befejezés következik, de mentség már nem volt) 13. ... Fg4 + !1 és világos feladta, mert 14. Vg4: + f5 után nincs védelem a fenyegető Bel + 1 és a rá következő matt ellen! 817, s*. fejtörő J. Hannelluš („Tíjdskrlft för Schach“ 1949) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka2, Vc6, Be8, Fc8 és el, Hc5 és h5, gy: c3, d2, d5, f4 és h3 (12 báb). Sötét: Kf3, Bg2, Fgl és g8, Hhl és h4, gy: d3, e2, g5 és h7 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 19. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 815. sz. fejtörő (L. I. Kubbel) helyes megfejtése: 1. He8!l Az é heti nyertesek: Borovský Bartolomej, Spišská Nová Ves, Habodász István, Gem. Dechtáre. DELMÄR GÁBOR mat. A BEK negyeddöntőbe jutott Spartak Trnava a Lokomo- tívához látogat és be akarja bizonyítani: már csaknem kilábalt a hullámvölgyből. Persze, a bizonyítani akarást megnehezíti a Lokomotíva, amely úgy tűnik egyenes vágányra került. Plzeüben az elsőségét igyekszik megvédeni a Baník Ostrava. Nincs kizárva, hogy ez nem sikerül neki. A PreSov— Nitra és a Teplice—Bohemians találkozó esélyesei a hazaiak, bár nincs kizárva, hogy a 120 perces kupamérkőzéstől fáradt prešoviak nem lesznek olyan veszélyesek, amint azt megszoktuk tőlük. (tv) Kölcsönkenyér visszajár? Kellemetlen meglepetés érte a Málta elleni labdarúgó VB selejtezőre megérkezett svéd válogatottat. Á Svéd Labdarúgó Szövetség korábban megállapodott a magántulajdonban levő Gzira stadion vezetőségével, hogy ott öt napon át edzéseket tarthatnak az északi labdarúgók. A Máltai Labdarúgó Szövetség vezetői viszont közölték a svédekkel, hogy csak egyszer edzhetnek a stadionban. A nemzetközi gyakorlatra hivatkoztak, arra, hogy amikor a máltaiak Svédországban jártak, ugyancsak egyszer edzhet- tek a számukra elég szokatlan füves pályán. Málta és Svédország válogatott csapatai vasárnap játsszák az európai I. selejtező csoport utolsó mérkőzését. Szünet előtti forduló Mint ismeretes, a csehszlovák jégkorong-válogatott november folyamán két nemzetek közötti mérkőzést játszik Svédországgal, ezért az I. ligában a mai, 19. forduló után szünet következik. A szünet előtti forduló párosítása: Tesla Pardubice—Sparta, Slovan—Litvinov, Ostrava—C. Budéjovice, Jihlava—Kladno, Brno—VSŽ Košice. A forduló utolsó találkozóját pedig szombaton bonyolítják le (Chomútov—Plzeň). Végül a 9. fordulóból elmaradt Jihlava— Sparta találkozót vasárnap rendezik meg. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 48. HETI PÁROSÍTÁSA Válogatott jégkorong-mérkőzés 1. Csehszlovákia—Svédország, 2. Csehszlovákia—Svédország. I. labdarúgó-liga 3. Spartak Trnava—Sklo Union Teplice, 4. AC Nitra—Lok. Košice, 5. Baník Ostrava—Tatran Prešov, 6. VSS Košice—Škoda Plzeň, 7. Zbrojovka Brno—ZVL Žilina, 8. Inter Bratislava— Slávia Praha. II. labdarúgó-Iiga 9. Strojárne Martin—Jednota Trenčín, 10. Dukla B. Bystrica —Partizán Bardejov, 11. Baník Prievidza—LIAZ Jablonec, 12. Spartak Ostí n. L.—TŽ Tfinec. Sport a TV-ben A csehszlovák tv 16,55 órai kezdettel a Slovan Bratislava—Sparta Praha I. ligás labdarúgó-mérkőzést közvetíti. A Tatran Prešov—VFB Stuttgart labdarúgó UEFA Kupa mérkőzés drámai küzdelmet hozott. Felvételünkön az 5-ös számú Mačupa küzd a labdáért a vendégek kapusával. A nyugatnémet sajtó is TILTAKOZIK Az NSZK a jövő évi labdarúgó-világbajnokság házigazdája, ezért különös érdeklődésre tarthat számot, hogyan vélekednek ott a FIFA érthetetlen döntéséről. Süddeutsche Zeitung: „A chilei juntának tudomásul kell vennie, hoigy a santiagói stadiont gyűjtőtáborrá változtatta. Abszurd brutalitás az, odahívni labdarúgó találkozóra vendégcsapatot, ahol röviddel a mérkőzés előtt ezreket tartottak fogva, védtelen embereket kínoztak és gyilkoltak le. Ezért tartjuk helyénvalónak a Szovjet Labdarúgó Szövetség követelését.“ Kicker: „a FIFA határozata érthetetlen. A logikával ellenkező azt kívánni a szovjet labdarúgóktól, hogy abban a stadionban játsszanak, ahol a junta emberek ezreit tartotta fogva. A FIFA döntése semmiesetre sem sportszerű.“ Az Unita, az Olasz Kommunista Párt lapja a FIFA döntését veszélyesnek minősíti. E döntés értelmében a szovjet csapatot vesztettnek nyilvánítják, ami azonban nem felel meg az igazságnak. A lap véleménye szerint a FIFA döntése ellenkezik a józan ésszel és a chilei reakció malmára hajtja a vizet. A FIFA döntése értelmében a jövő évi világbajnokság a legérdekesebb részvevő egyikével lesz szegényebb. A Holland Labdarúgó Szövetség távirattal fordult a FIFA zürichi irodájához. Azt javasolja, hogy a Chile—Szovjetunió VB-selejtező mérkőzést semleges pályán rendezzék meg. A holland szövetség szóvivője kijelentette, hogy megértést tanúsítanak a szovjet követelmény iránt. • A dán Larsen nyerte 12,5 ponttal a manilai nemzetközi sakktornát. A verseny során 11 játszmát nyert, 3 döntetlent ért el és csupán egyszer szenvedett vereséget — a hatodik fordulóban a jugoszláv Gligo- ricstól kapott ki. A második helyen Ljubojevics végzett 11,5 ponttal. 0 A brazil labdarúgó-bajnokság selejtező során a Santos Pelé két góljával 3:2 re győzött a Por- tuguesa ellen. A Portuguesa már 2:0-ra vezetett, s Pelé vezérletével innen fordította meg az eredményt a maga javára a Santos. Az első gólt Mazinho lőtte Pelé átadásából, majd utána a Fekete Gyöngyszem két remek egyéni alakításból rúgta az újabb gólokat. 0 Abbahagyta az aktív versenyzést Stanislaw Drágán, a kitűnő lengyel ökölvívó, 1966-tól hat alkalommal nyert országos bajnokságot, a mexikói olimpián bronzérmet szerzett. AZ ÚJPESTI SZERENÁDOT TOSELLI DIRIGÁLTA Toselli olasz zeneszerző szerenádja világszerte ismert, s a névrokon játékvezetőnek az Ajpesti stadionban, a nagy iinnep késő délutánja, az eszményi labdarúgó-időben az a feladat jutott, hogy a hazaiak és a világhírű Benfica nagy találkozóját irányítsa. Elöljáróban megállapíthatjuk, hogy ezt mintaszerűen cselekedte .. . A zsúfolásig telt lelátókat Szűus edző azzal lepte meg, hogy a sérült Dunai II helyén a 20 éves Feketét szerepeltette, ezt a zömök, keménykötésű, igazi labdarúgó-termetű csatárt, aki eddig egyetlen NB I-es mérkőzésen, — méghozzá az MTK ellenin, — szerepelt cserejátékosként a magyar futball élcsapatában. Ez a megoldás jó húzásnak bizonyult. Fekete fáradhatatlanul hajtott, ütközött a remekül fejelő, nagyszerű technikával rendelkező Bfen- fica védőkkel, sok labdát csípett el és játszott meg, önzetlen volt, mégis többször került helyzetbe, s csak rutintalanságán, meg a fe szültséget okozó tét hatása alatt nem tudott ezúttal eredményes lenni. Esetében is bebizonyosodott, hogy érdemes a fiatal tehetségeknek alkalmat adni. Az ugyancsak nagyon fiatal Kolár,, a felfutó jobbhátvéd, mintegy 30 méterről olyan hatalmas gólt lőtt, mint Eusebio Bratislavában, az emlékezetes Csehszlovákia—Portugália VB selejtező mérkőzésen Schrojfnak. Bizony ennek a két fiúnak lelkesen tapsolhatott a közönség, mert Eusebio, a nagy csillag, aki meglehetősen passzívan játszott és a másik Európa-válo- gatott portugál játékos: Nene, ezúttal nem szolgáltatott okot az elismerésre. Annál több elismerés jutott Messiásnak, aki középhátvédként játékával a legjol . brazilokra emlékeztetett, Jordaonr 's, aki ugyancsak mesteri dolgokat művelt, főleg a mezőnybe:, s a szürke eminenciás Simoesnek, aki fölött csak nem akar eljárni u Idő. As Igazi elismerés az említett Feketét köszöntötte, akit a 75. percben Noskó váltott fel, Benét, aki olyan góllal nyitotta meg az ünneplés folyamatát, mint Angliában az emlékezetes magyar— brazil mérkőzésen, Fazekast, aki gyors, önzetlen és az ellenfél számára kiismerhetetlen volt, Tóthot, a második félidőre megtáltosodott középpályást, Horváthot, aki fejjátékban is felülmúlta a macskaügyességű portugálokat, s így lehetne sorolni valahány újpesti fiát. A közönség, az ezerfejű cézár: elégedett, boldog és hálás volt. Minden oka megvolt rá, hiszen csemegét kapott, igazi ünnepi ajándékot. Ellenfélszemlén járt Üjpet'en Miiljanics a Crvena Zvezda edzője, kinek csapata Liverpoolban kedden éjjel volt diadalmas, s aki december elejétől a kiszivárgott hírek szerint a Benfica új edzője lesz. A találkozó után azon töprengett, hogy a CZ következő ellenfele lehet az újpesti csapat, de a Benfica legfeljebb az újabb kiírás során próbálhat szerencsét a BEK-ben ... Annyit a nagy nésőkaréjjal együtt megállapíthattunk, hogy a Benfica jelenlegi állapotában már nem tartozik földrészünk klub labdarúgásának abszolút élvonalába. (zala) SPORTHÍRADÓ