Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-27 / 282. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. november 21 KEDD BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 282. szám Ára 50 fillér A „százezresek" első konferenciája Martinban Eredményes mozgalom A MŰSZAKI KEZDEMÉNYEZÉS EGYESÜLJÖN A MUNKÁSOK AKTIVITÁSÁVAL Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára Indiába látogatott. Brezsnyev elvtársat és kíséretét nagy szeretettel fogadták. (ČSTK — TASZSZ) LEONYID BREZSNYEV 1NDIABAN SZÍVÉLYES FOGADTATÁS DELHIBEN Martinban a „Racio ’73“ cím* mel megrendezett feltalálói és ésszerűsítési kiállítás kereté' ben tegnap megtartották a szlovákiai „százezresek“ első konferenciáját, hogy értékeljék a mozgalom első évi eredményeit, s kitűzzék a soron levő feladatokat. A tanácskozás résztvevői üdvözölték körükben Ladislav Ab* rahámot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a Szlovák Szak- szervezeti Tanács elnökét, Jú- lius Hanust, az SZSZK kormányának alelnökét, Bohuš Tráv- ničeket, az SZLKP KB titkárságának tagját, a Pravda főszerkesztőjét, Ladislav Jašíkot, az SZKT titkárát, Jaromír MarSá* leket, a százezres megtakarítási mozgalom kezdeményezőjét és a vendégeket. Az SZSZK jelentős üzemei mintegy kétszáz vezető gazdasági dolgozójának és a százezresek mozgalma részvevőinek konferenciáját Miloslav Boda, az SZSZT titkára nyitotta meg. A megjelenteket ezt követően az SZLKP KB és az SZSZT nevében Ladislav Abrahám üdvözölte. Beszédében méltányolta a műszaki-gazdasági dolgozók mozgalmának eddigi eredményét, majd rámutatott a mozgalom jelentőségére a CSKP XIV. kongresszusa és a VIII. szakszervezeti kongresszus határozatainak teljesítésénél. Szlovákiában mintegy 1000 mérnök, műszaki dolgozó, mester, feltaláló és ésszerűsítő, továbbá a szocialista munkabrigádok egész sora kapcsoló- dottt be a „százezresek“ mozgalmába. Felajánlásaik feltételezhető gazdasági haszna már most túlszárnyalja a százmillió koronát. Jaromír Maršálek mérnök, a felhívás szerzője Vállalását már augusztusban teljesítette, s eddig több mint 120 000 koronát takarított meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére további kötelezettséget vállalt: 1974-ben 150 000 koronát takarít meg. Košicén, a Szlovák Magnezitüzemben több mint 40 dolgozó kapcsolódott be a „százezresek“ mozgalmába, akik arra kötelezték magukat, hogy az idén 5 millió 800 ezer koronát takarítanak meg. Považská Bystricán a Vágmentl Gépgyárban 60 műszaki dolgozó kapcsolódott be e versenybe, s az 1975-ig terjedő vállalásaik több mint 6 millió korona megtakarítást jelentenek. A Szlovák Szakszervezeti Tanács nagyra értékeli a „százezresek“ kezdeményezését, főleg e mozgalomnak a megerőltető, a nehéz testi munka megkönnyítésére, a technika és a technológia megjavítására, a progresszív munkamódszerek széles körű érvényesítésére való törekvését. A dolgozók munkalendülete pozitív eredményeket ért el, ám fogyatékosságok és problémák még mindig akadnak. Számos vállalatban és üzemben túlszárnyalják az anyagi költségeket, a vállalatok vezetősége nem alakítja ki mindenütt a feltételeket a verseny keretében tett kötelezettségvállalások teljesítésére, néhány munkahelyen az aktivitás fejlesztése formális. Az 5. ötéves terv feladatainak teljesítése céljából magasabb fokú irányító és szervező munkát kell követelni. A szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek, a tudományos-műszaki társaságok szervezetei a gazdasági szervekkel vállvetve teremtsék meg az összes szükséges feltételeket a dolgozók kezdeményezésének további fejlesztése és tevékeny támogatása számára. Ezt követően Július Hanus, az SZSZK kormányának alel- nöke beszédet mondott az SZLKP KB és az SZSZK kormányának nevében. Hangsúlyozta, hogy a jaromír Maršálek mérnök felhívására éppen egy évvel ezelőtt indult mozgalmat egy távlati feladatként kell értelmezni azzal a céllal, hogy egyesítsük a műszaki értelmiség kezdeményezését a munkások aktivitásával. Hangsúlyozta, hogy az elkövetkező időszakban a százezresek verse(Foly tatás a 2. oldalon) Kerületi és városi pártbizottságok vezető titkárainak értekezlete (ČSTK) — A CSKP KB székházában tegnap értekezletet tartottak a kerületi és városi pártbizottságok vezető titkárai. Az értekezleten, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezetett, részt vettek a CSKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai és póttagjai. A tanácskozáson megvitatták a pártszelrvezetek tevékenysége további javításának időszerű kérdéseit, és a dolgozókkal való kapcsolatukat a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésénél. Ezenkívül megvitatták a CSKP nyilvános gyűléseinek lefolyását és a dolgozóknak e nyilvános gyűléseken elhangzott megjegyzéseit. B. Chňoupek külügyminiszter visszatért Japánból (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Japánban tett hivatalos látogatásáról tegnap tért vissza Prágába. A külügyminiszter látogatást tett a Ftilöp-szigete- ken és Singapore-ban. A repülőtéren a minisztert František Krajčír, a külügyminiszter első helyettesei, Miloslav Hrüza külügyminiszterhelyettes és a Külügyminisztérium más vezető személyiségei fogadták. Jelen volt Saburo Kimoto, Japán csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség dolgozói. A kezdeményezés követőkre talált A „százezresek“ mozgalma szépen terjed a kelet-szlovákiai kerületben is, ahol eddig több mint hétmillió korona gazdasági értéket eredményezett. A mozgalom élén járnak a Kelet-szlovákiai Vasmű műszaki dolgozói, ahol húsz egyén és egy 11 tagú munkaközösség Bakajsa elvtárs vezetésével vesz részt a mozgalomban. Eddig 3,5 millió korona értékű megtakarítást értek el. A Košicei Szovjet Hadsefreg Gépgyárban nyolcán kapcsolódtak be a „százezresek“ mozgalmába, és már több mint egymillió korona eredményről számolhatnak be. Hasonló szép példákkal egyéb kelet-szlovákiai üzemben is találkozhatunk. (k) Határidő előtt teljesítik a kiviteli feladatokat A prešovi Nálepka Kapitány Ruhagyár azok közé a keletszlovákiai vállalatok közé tartozik, melyek már néhány éve maradéktalanul teljesítik a Szovjetunióba és NDK-ba irányuló kiviteli tervet. Határidő előtt indították útjára az NDK- ba a megrendelt több mint háromszázezer munkaruhát. Egyéb ruhafajtából még közel hatmillió korona értékű árut küldenek az NDK-ba. A Szovjetunió részére az idén tizenegy fajta, hatvanmillió korona értékű ruhát készítettek. Ezt a feladatot szintén határidő előtt, még december 10-ig teljesítik. A vállalat vezetői szerint talán még elnnél is korábban leszállítják az említett árut. (iki Delhi — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja, Indira Gandhi Indiai miniszterelnök meghívására tegnap reggel hivatalos baráti látogatásra Indiába érkezett. Delhi repülőterét, valamint a főváros utcáit és tereit a két ország állami lobogói és transzparensek díszítették. A lakosság nagy számban jelent meg a szovjet vendégek üdvözlésére. Leonyid Brezsnyevet és kíséretét a repülőtéren Indira Gandhi miniszterelnök és más vezető tényezők fogadták. A két állam himnuszának elhangzása és a díszlövések után indiai szokás szerint a szovjet vendégek nyakába virágfüzéreket helyeztek. Indira Gandhi üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy India és a Szovjetunió barátsága és együttműködése szüntelenül erősödik és mélyül. Rámutatott az indiai—szovjet szerződés óriási jelentőségére, amely a gyakorlatban fejezi ki a két ország egyre szilárduló baráti kapcsolatait. Leonyid Brezsnyev válaszában kijelentette, hogy a világ népei az állami és politikai tényezőktől konkrét akciókat várnak az államok békés egymás mellett élésének fejlesztése érdekében. Az indiai—szovjet tárgyalások kétségtelenül hozzájárulnak e cél eléréséhez. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és India barátsága most nem csekély jelentőséggel bír az ázsiai Algír — Az arab országok külügyminiszterei tegnap Algírban harmadik napja folytatták az arab csúcsértekezlet előkészítését. A dokumentumokat 7-tagú szerkesztőbizottság készítette elő, amelyben Algéria, Egyiptom, Jordánia, Kuwait, Szaúd- Arábia, Szíria és a palesztinai mozgalom képviselői foglaltak helyet. A csúcsértekezlet célja, amelyen 17 arab állam és a palesztinaiak vezetői vesznek részt, megszilárdítani az arab egységet és közös eljárást határozni meg a közel-keleti válság megoldása során, amely visszaadná az araboknak az Izrael által megszállt területeket és helyreállítaná a palesztinaiak törvényes jogait. E feladatok megoldása a és a világbéke s a biztonság szempontjából. Látogatásunk fő célja, mondotta Leonyid Brezsnyev e barátság további erősítése. A repülőtéren lezajlott hivatalos fogadtatás után a szovjet vendégek delhii szállásukra hajtattak. Az egész útvonalon lelkesen köszöntötték őket az indiai főváros lakosainak százezrei. Leonyid Brezsnyev megérkezése után felkereste Indira Gandhi indiai miniszterelnököt és szívélyes megbeszélést folytatott vele. Az SZKP KB főtitkára a repülőgép fedélzetéről, amellyel Taskentből Delhibe utazott üdvözlő táviratot küldött Mohamed Daud tábornoknak, az Afgán Köztársaság miniszterelnökének. Az Afgán Köztársaság területe felett átrepülve szívélyes üdvözleteimet és jókívánataimat küldöm önnek, a Központi Bizottságnak, a köztársaság kormányának és a baráti afgán népnek — hangzik a táviratban. Kifejezem meggyőződésemet, hogy országaink jószomszédi, baráti kapcsolatai ős szoros együttműködésünk tovább fog fejlődni a szovjet és az afgán nép javára, s a világbéke megszilárdításának érdekében. Leonyid Brezsnyev Pakisztán területe felett átrepülve üdvözlő táviratot küldött Ali Bhuttö miniszterelnöknek is. (Folytatás a 2. oldalon) részt vevő államférfiak történelmi, felelősségteljes küldetése — írta tegnapi számában az algíri Al Mudzsahid című lap. Kairó — Az ENSZ képviselője „jó találkozónak“ nevezte az egyiptomi és izraeli katonai képviselők tegnapi, sorrendben immár 9. találkozóját a Kairó— Szuezi országút 101. kilométerkövénél. Éppúgy, mint az előző találkozókon, tegnap is a megbeszélések napirendjén a november 11-i egyiptomi—izraeli megállapodás egyetlen még nem teljesített pontja szerepelt, amely a feleknek meghagyja, hogy egységeiket vonják visz- sza az október 22-i állásokba. A tegnapi találkozó is Ensio Siillasvuo tábornoknak, az ENSZ közel-keleti rendkívüli (folytatás a 2. oldalonj A hlohoveci drótgyár dolgozói október 1-ig több mint 8 millió koronával teljesítették túl termelési feladataikat. A kiviteli tervet 127 százalékra, a munkatermelékenységet pedig 104 százalékra teljesítették. Az anyagmegtakarítás értéke 1,4 millió korona. A „Szakszervezeti milliárd“ mozgalomhoz több mint 4,6 millió korona megtakarításával járultak hozzá. Felvételünkön: Jozef Mečír, a szöggyártó részleg műszaki karbantartó osztagának elő- munkása, a drótgyár legaktívabb újítóinak egyike. Ojítási javaslata több mint félmillió korona értéket képvisel. (Felvétel: S. Petráš + ČSTK) NAPIRENDEN: az arab egység megszilárdítása Megnyílt az arab csúcsértekezlet ,,Jó találkozó" a 101. kilométerkőnél £ Újabb repülőgép-eltérítés
