Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-26 / 281. szám, hétfő
BAROMFITISZTÍTÁS A mezőgazdasági termelés feladatait teljesítik, sőt túlteljesítik. Ennek folytán meggyorsult az élelmiszeripar fejlődése is. A nyugat-szlovákiai Baromfitenyésztő Üzem nemzeti vállalat cífe- ri 02-es számú részlegében a feladatokat 101,6 százalékra teljesítik. A túlteljesítés értéke több mint 2,1 millió korona. Felvételünkön a baromfi-tisztító gépsor látható. (Felvétel: B. Palkovič—ČSTK J Hétfő, 1973. XI. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.15, nyugszlk:16.00 — Közép-Szlovákia: 7.07, nyugszik: 15.51 — Kelet-Szlovákia: 6.59, nyugszik: 15.44 órakor A HOLD kel: 8.41, nyugszik: 10.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VIRÁG — KORNÉL nevű kedves olvasóinkat 0 1883-ban született BABITS MU- HÁLY költő, író, esszéista, műfordító, a Nyugat első nemzedékének kiemelkedő egyénisége (+ 1941) 0 1948-ban halt meg KOZMA LAJOS építész, iparművész és grafikus (sziil.: 1884 ) 0 1963-ban halt meg GAÁL ANDRÁS, a nemzetközi kommunista mozgalom harcosa (szül.: 1890). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként havas eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Mérsékelt, majd megerősödő északnyugati szél. • A tfineci NOSZF Vasmű dolgozói az SZNF, valamint hazánk felszabadításának 30. évfordulója tiszteletére kötelezettségvállalást írtak alá, melynek értelmében 1974-ben 6 milliárd korona értékű terméket gyártanak. Ez két százalékkal több a tervezettnél. TEREPIÄRÚ automobil A Szovjetszkaja Latvija a bakul Novátor kutató iroda terepjáró elektromobiljáról ír. Az autó óránként 60 km-es sebességgel képes közlekedni három utassal és 660 kg megterheléssel. Egyszeri elektromos töltéssel 220 kilométert tud megtenni. Az elektromos autó már közlekedik Bakuban. • A Tosca című új filmet nem Puccini operájából, hanem Sardou drámájából kiindulva alkották meg. Scar pia: Vittorio Gassman, Tosca: Monica Vitti. ■ Izgalmas órákat élt át a hamburgi kikötőben állomásozó Jastarnia nevű lengyel kereskedelmi hajó legénysége. Amikor indulni akartak, a horgonyt a matrózok csak a legnagyobb erőfeszítések árán tudták felhúzni. A vasmacskán — mint később kiderült — iszapon és vízinövényeken kívül jókora bomba akadt fenn. Azonnal értesítették a kikötői hatóságokat és a katonai parancsnokságot. A hajóforgalom leállt, a legénység elhagyta a hajóit, csak a kapitány és az első tiszt maradt a fedélzeten. A bombát végül különleges mágneses daru segítségével emelték le és hatástalanították. Szakértői vélemény szerint a gyújtószerkezet érintetlen volt. A veszedelmes fegy ver 125 kilót nyomott, szétszerelése négy órát vett igénybe. OLVASTUK Az amerikaiak megszokták, hogy a világ leggazdagabb nemzete legyenek, de míg lassan rádöbbennek: a többi ország is felküzdi magát az ő gazdasági szintjükre, kétségtelenül meg fog változni az amerikaiak magatartása. A politikai fogalmak legalább egy évtizeddel elmaradtak a gazdasági realitások mögött. 1970-ben az egy főre eső nemzeti jövedelem szempontjából a három élenjáró ország az USA, majd — jelentős különbséggel — Svédország és Kanada voltak. Ma a sorrend: Svédország, NSZK, USA és a többiek is szorosan felzárkózva követik őket. (International Herald Tribune) • Túlszaporodik az emberiség — írta a Politika című jugoszláv lap. Óránként nyolcezer fővel emelkedik az emberiség száma. Ez azt jelenti, hogy méig ebben az évszázadban megkétszereződik Földünk lakossága. • A leningrádi Szaltikov- Scsedrin állami könyvtár évente 101 országba több mint 20 ezer könyvet és nagyszámú kiadványt küld. Cserébe megkapja a szovjet olvasókat érdeklő kiadványokat. Legintenzívebb a csere Bulgária, Magyarország az NDK, Románia, Lengyelország, Vietnam és Kuba könyvtáraival, de jelentős Anglia, Franciaország, az USA és a latin-amerikai államok nemzeti könyvtáraival is. KELLEMETLEN REKORD A hivatalosan közölt adatokból kiderül, hoigy a koreai háború óta nem drágultak olyan mértékben Angliában az élelmiszerek, mint októberben. Az élelmiszer árindexe három százalékkal emelkedett. Egy esztendő alatt 36,4 százalékkal nőtt a friss élelmiszerek ára. • ötven éve, 1923 szeptemberében jelent meg a moszkvai Junoseszkaja pravdában egy Mihail Alekszandrovics Solohov nevű fiatalember első írása. A szovjet sajtó ebből az alkalomból felidézi a Nobel-díjas Solohov pályájának főbb állomásait. • Húsz százalékkal löbb szőlőt szüreteltek az idén Magyar- országon, mint az elmúlt évben. A borászati üzemek 2,1 millió mázsa szőlőt vásároltak fel a termelőktől. Hazánkban és Európa többi országában az elmúlt hét folyamán meglehetősen szélsőséges volt az időjárás. A hét elején északnyugat felől nedves, sarki levegő áramlott be Kö- zép-Európába. Ezt a légáramlatot sűrű felhőzet, eső, és rendkívül erős szél kísérte, amely Szlovákia néhány területén szélviharba ment át. Bratislava környékén, ahol ez a szélvihar az épületekben is meglehetős károkat okozott, legerősebb kedden a délutáni órákban volt, amikor a szél óránkénti sebessége elérte a 148 km-t. Eddig Bratislavában novemberben még nem volt ilyen erős szél. Nyugat felől Közép-Európa és a Balkán-félsziget fölé egy anticiklon hatolt be, amelynek következtében hazánkban is gyorsan elült a szél, és csökkent a felhőzet. Ugyanakkor azonban az éjszakai hőmérsék let mélyen a fagypont alá süly- lyedt. A hét második felében Szlovákiában éjszaka fagyokat jelentettek, mínusz 5-től mínusz 10-ig terjedt a lehűlés, SzlováH1DEGVÉR A folyóba zuhant gépkocsijával egy francia férfi. A kocsi elmerült a három méter mély vízben, de a vezetőnek sikerült kimásznia a kormány mögül Azonnal a közeli falatozó fele indult és amikor útközben egy idegen férfival találkozott, csak ennyit mondott: „Uram, adjon egy cigarettát, az enyém teljesen átnedvesedettl“ kia középső és északi .észének hegyeiben é$rii:yölgyeiben mínusz 12 és mínusz 15 fok között alakult a hőmérséklet. Szombaton újra hirtelenül megváltozott az időjárás, a kétnapos javulás után. Nyugat felől Kö- zép-Európába nyirkos levegő hullámai hatoltak be, de csak átmenetileg melegebb tengeri légáramlattól kísérve, ami hazánkban abban nyilvánult meg, hogy hirtelenül és rövid időre emelkedett a levegő hőmérséklete. A szél azonban erős volt, Bratislava környékén például elérte a 111 km-nyi óránkénti sebességet. A hegyvidéken a szél még erősebb volt. Az éghajlat tegnap újra meg változott. A nyugati szél észak- nyugatira, majd északira fordult, és ez az áramlás Közép- Eurúpába újra hideg levegőt hozott. Ezzel kapcsolatban helyenként esett, a hegyekben havazott. A Magas Tátrában 40— 60 cm-es a hó takaró. Tegnap az alacsonyabban fekvő területeken és a hegyekben egyaránt hirtelenül csökkent a levegő • Csökkent a bűnözés Japánban: az elmúlt évben „mindössze“ 35ü ezer embert tartóztattak le. Ez 14 százalékos csökkenést jelent az előző évhez képest. • Kötetben is megjelent Günter Grass első drámagyűjteménye, amely a Bácsi, bácsi, A gonosz szakácsok, az Árvíz és a Tíz perc múlva következik Buffalo című abszurd játékokat tartalmazza. hőmérséklete. A Lomnici csúcson már tegnap délelőtt mínusz 13 fokot mértek. Közép- Európába további, még erősebb hideghullám, sarki légáramlat hatolt be, amely a hét első napjaiban észlelhetően csökkenti hazánkban is a hőmérsékletet. A hét második felében egy anticiklon terjed el Közép- Európa felett, ennek következtében csökken a felhőzet, gyengül a szél, ugyanakkor megerősödnek az éjszakai fagyok. November 26-tól december 2-ig a következő időre számíthatunk: a hét első felében változékony, esős lesz az időjárás, néhol havas esőre számíthatunk. A hét második felében derült lesz az égbolt, a hét vége felé a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés lesz. Az éjszakai hőmérséklet eleinte mínusz 3 és mínusz 9 lesz, a hét derekán és második felében mínusz 10 fok alá süllyed. A nappali hőmérséklet 0 fok, Szlovákia északi részében valamivel a 0 fok alatt alakul. A hét első felében a hegyekben erősödnek a fagyok, a hét második felében ezek a fagyok fokozatosan enyhülnek. P. F. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava 0 DUKLA: A „Kék Szoros“ rally® (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Titkos jelszó: eső és szél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Az átültetett agyú ember (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER; Fénykeresők (szlovák) 17.30, 2Q A lecke (cseh) 22 © HVIEZDA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 ®> PALACE: Álcázott hős (szovjet) 20 # POHRANIČNÍK: Védjétek az állatokat és a gyerekeket (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® OBZOR: A völgy (szlovák) 18, 20.30 9 PIONIER: A magányos farkaskutya (jug.) 19. Film Košice # SLOVAN: Aranyláz (am.) O ŰSMEV: Szeretni az embert (szovjet) # TATRA: A jobb lator (olasz) ® PARTIZÁN: Üjházasok (szovjet). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettműsor (19) # ÜJ SZÍNPAD: Három nővér (19). SZÍNHÁZ KOSICE: A Windsor! víg nők (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene. közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin (ism.), 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45: Haladó tapasztalatok iskolája. 15.25: Pedagógusok műsora. 15.45: Hírek. 15.55: Lokomotíva Košice—Baník Ostrava labdarúgó-mérkőzés. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.10: Családi ünnepség. Zenés műsor. 19.30: R-expedíció. 20.00: A teheráni konferencia. 21.50: TV Híradó. 22.10: Pártművelődés. 22.50: A holnapi sajtóból. Sí Négy évvel ezelőtt történt, hogy egy 23 éves, tejfehér bőrű, kék szemű, spanyol származású brazíliai lány három hónap alatt egyszer csak egészen sötét, kreol bőrű lett. A furcsa színváltozás okát sokáig nem tudták kideríteni, a lányt azonban egyáltalán nem aggasztotta a rendkívüli jelenség, sőt nagyon is élvezte új külsejét. Ám az orvosi kutatások — noha csak most — mégis kiderítenék, hogy a pigmeniációt kisebb agydaganat okozta. Az orvosok véleménye szerint a feltétlenül szükséges műtét után a lány bőre egy éven belül ismét visz- szanyeri régi fehér színét. # Az amerikai Modern Művészetek Múzeuma negyven év után átadta a Szovjet Filmmúzeumnak Eizenstein, Alekszand- rov és Tisse Que viva Mexico című híres, befejezetlenül maradt filmalkotásának 70 000 méteres eredeti szalagját. A montázst most Alekszandrov készíti el, Eizenstein feljegyzéseire támaszkodva, a Que viva Mexico kései ősbemutatója kétségtelenül a filmvilág szenzációja lesz 1974-ben. GRATULÁLUNK! Az 1973-as év kolbászevés világrekordját a francia Roger Pillonel tartja, aki 15 perc alatt három méter huszonöt centiméter hosszú kolbászt fogyasztott el. L átta az esküvőt, Gyula? — érdeklődött Bumbuláné Procc Janka, amikor az utcán találkoztunk. Egyrészt elhatároztam, hogy autót veszek, csak azért, mert soha többé nem akarok Bumbuláné Procc Jankával találkozni, másrészt közöltem, hogy valamikor nagyon régen láttam a saját esküvőmet, aztán láttam a gyermekeim esküvőjét és nekem ebből a műfajból ennyi teljesen elegendő. Janka kijelentette, hogy egy maradi, vén ló vagyok és ügyet sem vetek bolygónk legjelentősebb eseményeire, mindarra, ami a világ népeit felvillanyozza, boldog mámorba ringatja és évült mosolyt varázsol orcájára. Tudom-e — faggatott egy teljesen hülye spanyol inkvizítor fanatikus makacsságával, hogy ki kinek fogadott örök hűséget a londoni Westminsterben? — Tudja a nyavalya — válaszoltam a tőlem megszokott gyengédséggel, mire Bumbuláné Procc Janka újfent becsületen sértett, mert — úgymond — azt az esküvőt minden kultúrember látta, a tv- állomások közvetítették, a mi kies városunkban •például az igazán művelt széplelkek a bécsi tévé jóvoltából részesülhetLakodalom tek a leírhatatlan gyönyörűségben. Én szegény, műveletlen analfabéta csodálkozva hallgattam Jankát, aki elhörögte, hogy a londoni Westminsterben az angol királynő Anna nevű lánya fogadott örök hűséget egy Mark Phillips nevű fiatalembernek és ott volt, ahogy mondani szokás — tout le monde, vagyis mindenki, aki számít — arra, hogy a nyugati világban ez a tény növeli erkölcsi és anyagi hitel- képességét. Nálunk pedig mindenki nézte a közvetítést, aki arra számít, hogy a társaságban (amilyen a társaság — olyan a beszédtéma!) megkérdezik tőle: „Kérlek, láttad az Annuska esküvőjét? Na, mit szólsz hozzá, micsoda cucc volt rajta?" Közöltem Jankával, hogy a királyi családoktól már születésem pillanatában elidegenedtem, belügyeik nem érdekelnek, csupán a hazai koronákhoz vonzódom, a külföldi koronák hidegen hagynak. Megkérdeztem tőle, hogy ő és a többi igazán művelt széplé- lek miért nem jött el a Csokonai-emlék estre. Bumbuláné Procc Janka ajkbiggyesztve kijelentette, hogy „egyrészt azt a Csokonai nevű filmszínészt nem isme) másrészt emlékes tekre nem szók járni, ő csak a bécsi tévében sugárzott királyi esküvőket szók nézniľ4 A hozzá hasonló igazán müveit szép- lelkekkel együtt! Nagy dolog a kultúra, könyörgöm! PÉTERFI GYULA Hideg időjárás Európában Szokatlanul erős szél >9 Eső, havas eső várható Ktadja Szlovákia Kommumsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkij utco 10 Telefon: 169, 312-52 . 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovot 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távfrő: 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomjo c Provao Nyomdovál'olat bratislavai üzeme, Bratislava Stúiovo 4. Hirdetőiroda Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj hovonto 14,70 korono. o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megieodelések PNS — Ústredná expedícia tlače Brotlslovo. Gottwaldovo námestia 48/VII. krónika