Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-01 / 260. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetekf SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPOMTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. november 1. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 2S0. szám © Ára 50 fillér H. Jablonski, az LNK Államtanácsának elnöke a bratislavai várban találkozott a szlovákiai párt- és közélet vezető képviselőivel. Balról jobbra H. Jablonski, J. Lenárt és O. Klokoč. (Felvétel: I. Dubovský — CSTK) BEFEJEZŐDÖTT a békeerők világkongresszusa Moszkva — Szerdán délelőtt a békeerők moszkvai világkongresszusának utolsó napján, a békefórum plenáris ülést tar tott. Az ülés első részét a mártírhalált halt afrikai szabadság- harcosok és külön is Amilcar C^ibral, a Bissau-Guinea és a Zöldfoki Szigetek Afrikai Függetlenségi Pártja merénylet áldozatául esett főtitkára emlékének szentelték. A kongresszus résztvevői előtt beszédet mondott Anna Maria Cabral, a PAIGC volt vezetőjének özvegye. A küldöttek egyperces néma felállással Kedves vendégek Szlovákia fővárosában Dr. Henryk Jabtonski szívélyes fogadtatása Bratislaváb« Dr. Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, aki Ludvik Svoboda hadseregtábornoknak, a CSSZSZK elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap feleségével és kíséretével együtt Szlovákiába érkezett. A vendéget Franciszek Szlach- cin, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az LNK Államtanácsának tagja, Franciszek Kaim, az LNK kormányának alelnöke, Jerzy Zasada, a LEMP poznani kerületi bizottságának első titkára, Stanislaw Wronski, az LNK művelődés- és művészetügyi minisztere, Edmund Boratynski. az LNK Államtanácsa irodájának vezetője, Henryk Zsebrow- ski, a LEMP KB nemzetközi osztályának első vezetőhelyettese, dr. Jerzy Modrzewski dandártábornok, a LNK Nemzetvédelmi Minisztériuma tervezési és műszaki főfelügyelőjének helyettese és Tadeusz Kalinowski, az LNK Külügyminisztériumának diplomáciai protokollfőnöke kíséri. A vendégeket szlovákiai látogatásukon dr. Matej Lúčan, a CSSZSZK kormányának alelnöke, felesége és más személyiségek kísérik. A kíséret tagjai a két ország nagykövetei — Jan Mušal, Csehszlovákia lengyelországi nagykövete és Lucjan Motyka, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete. A zászlódíszbe öltöztetett bratislavai repülőtéren az LNK Államtanácsának elnökét az SZSZK politikai és közéletének vezető személyiségei fogadták: Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke és felesége, Gejza Šlapka ós Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Stenel, az SZNT alelnöke, Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere, Jozef Mjartan, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke és dr. Michal Zákovič, a Szabadságpárt elnöke, Ladislav Martinák Bratislava főpolgármestere és más személyiségek. Az ünnepi fogadáson részt vett Boleslaw Bendek, az LNK bratislavai főkonzulja ós felesége, valamint az LNK bratislavai főkonzulátusának más dolgozói. A kedves vendégel a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői is üdvözölték. A repülőtéren a bratislavai dolgozók százai, a vállalatok, a hivatalok és az intézmények alkalmazottai, az ifjúság, a ta/Folytatás a 2. oldalonf A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS EGYNAPOS TANÁCSKOZÁSA lóvnhagylók a vízpHUkodási fövényt Megválasztották a Szövetségi Gyűlés új elnökhelyettesét $ Nemzetközi megállapodások és törvényerejű rendelkezések jóváhagyása (Parlamenti tudósítónktól) — A Szövetségi Gyűlés kamarái nak egy napra előirányzott ülésszakát tegnap A. Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Miután üdvözölte a jelenlevőket, köztük V. Biľakot, A. Kapekpt, J. Kempnýt, J. Kor- čákot, L. Štrougalt, a CSKP KB Elnökségének tagjait, M. jakešt, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnökét, M. Mocot, a CSKP titkárságának tagját, a szövetségi kormány tagjait, a párt és a Nam- zeti Front képviselőit, megállapította, hogy mindkét kamara határozatképes. A napirendre tűzött első pontot, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesének titkos szavazás útján történő megválasztását követően dr. K. Laco, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese a vízgazdálkodási törvény- javaslatot ismertette. — A víz felfogható, elvezethető, gazdálkodhatunk vele, de nem állítható elő és nem gyarapítható — mondotta. Ezért oly nagy probléma az egyre növekvő igényeknek megfelelő vízforrások biztosítása E feladat teljesítése elképzelhetetlen a társadalom minden egyes tagjának fegyelmezettsége nélkül. A ténynek, hogy a szocialista tervgazdálkodás megteremti a feltételeket a lehetőségek kihasználására, a fejlett iparral és mezőgazdasággal rendelkező Csehszlovákiában rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk, ahol a folyók — még mielőtt folyammá duzzadnának — elhagyják az országot. A XIV. pártkongresszus határozata éppen ezért fordít nagy gondot a lakásépítkezésekkel összefüggő igények biztosítására és a szükséges víztisztítóállomások létesítésére. Ugyanakkor nem feledkezik meg — az árvízvédelmi intézkedések szem előtt tartásával — főleg a Dunán, a Dyjén és a Mora- ván építendő további vízgátak építéséről sem. A szóban forgó törvényjavaslat — az eddigi tapasztalatokból kiindulva — néhány éves megfigyelések eredménye. Az ötvenes évek második felében hatályba lépett, s ma is érvényes törvény módosítását az időközben megváltozott körülmények, illetve a fejlődés teszi szükségessé. A javaslat szerint az állami tulajdont képező folyók és medrük feletti felügyeletet a vízgazdálkodási szervezetek, illetve azok az állami szervezetek gyakorolják majd, amelyek igénybe veszik a folyók vizét. A javaslat a mezőgazdasági, illetve az erdei célokra szolgáló földterületekkel és a halastavakkal való megfelelő gazdái kodásra is kitér. A föld alatti források a törvényjavaslat értelmében külön nyilvántartás alá esnek és tekintettel elenyésző mennyiségükre, a lakosság ivóvízzel való ellátásán kívül más célokra csak a víz gazdálkodási illetékes szerveknek engedélyével használhatók fel. Nagy gondot okoz a vizek tisztántartása is, ami a törvény értelmében a tisztítóbe rendezések létesítésével és a szennyvízelőírások alapján történő eltávolításával biztosítható. A legfontosabb tehát megakadályozni a víz további szennyeződését és fokozatosan eltávolítani a kedvezőtlen jelenségeket — hangsúlyozta a szó nők, majd elmondotta, hogy a törvényjavaslat a gazdasági eszközök és a megtorló intézkedések érvényesítését lehetővé téve abból az elvből indul ki, hogy a szankciók a vízforrások gazdaságos kihasználását is befolyásolják majd. IFolytatás a 2. oldalon) adóztak Amilcar Cabral emléké n ek. A szerda délelőtti plenáris ülésen ezután előterjesztették a kongresszus 14 bizottságának tevékenységéről szóló beszámolókat. Az egyes bizottságok képviselői 10—10 perces beszédben számoltak be arról a munkáról, amelyet a bizottságokban végeztek. Kora délután tanácskozott a békekongresszus összekötő bizottsága, amelynek előző ülése szerdára virradóan fejeződött be. Ezután kezdődött meg szerdán délután 16 órakor a békeerők moszkvai világkongresz- szusának ünnepélyes záróülése, amelyet művészi műsor és nagyszabású fogadás követett. (A békekongresszus záróülé séről részletes tudósítást lapzártáig nem kaptunk). A moszkvai Inturiszt szállóban berendezett sajtóközpontban nemzetközi sajtóértekezleten ismertették a békeerők világkongresszusa egyes bizottságaiban végzett munka eredményeit. Klim Csőrbe, a közel-keleti kérdéssel foglalkozó bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a bizottság fő következtetésként levonta: a Szovjetunió, a szocialista országok, a fejlődő országok, az el nem kötelezett államok, a nemzeti felszabadító és egyéb haladó mozgalmak határozottan támogatják az arab népek igazságos harcát. A bizottság ülésein megállapítást nyert, hogy az újabb izraeli támadás az egész világbó- ke ellen irányult. Sokan hangsúlyozták, hogy a közel-keleti válság kiéleződése az egész enyhülési folyamatot veszélyeztet- ta A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy küzdeni kell az izraeli csapatok kivonásáért az összes megszállt arab területekről. Kim Csőrbe kijelentette, hogy Leonyid Brezsnyev pénteki beszédének közel-keleti vonatkozásai nagy benyomást tettek a bizottság tagjaira. James Aldridge, a kulturális együttműködéssel foglalkozó bizottság elnöke közölte, hogy a testület ülésein három fő kérdéssel foglalkoztak: a neveléssel, a kulturális személyiségek szerepével a társadalmi életben és a tömegkommunikációs eszközökkel. Jevgenyij Fjodorov akadémikus, a környezetvédelmi bizottság elnöke hangsúlyozta; a környezetvédelem problémája állandóan időszerű. Megalapozottak az aggodalmak ebben a kérdésben, nincs azonban arra szükség, hogy visszatartsuk az egész emberiség fejlődését. Mindenesetre a háborúk, a fegyverkísérletek veszélyeztetik a legjobban az emberi környezetet. Be kell szüntetni az atom- kísérleteket, legfőképpen pedig a légköri nukleáris robbantásokat — mondotta a sajtóértekezleten Fjodorov akadémikus. DIPLOMÁCIAI AKTIVITÁS A KÖZEL-KELETI RENDEZÉSÉRT Kuznyecov szovjet külügyminiszter-helyettes Kairóban Egyiptomi és izraeli tisztek harmadik találkozója Az ASZÚ a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok mellett foglalt állást Kairó, Tel Aviv, Washington — A közel-keleti válság tartós rendezése érdekében példátlan méretű diplomáciai aktivitás bontakozott ki. Egymást érik a tárgyalások és szinte futószalagon érkeznek a hírek az előkészületben lévő találkozókról. Kissinger amerikai külügyminiszter kedden négy órán át tárgyalt Iszmail Fahmival, az LENDÜLETES TARGVAUSOK BECSBEN Bécs — Lendületesen indul tak a bécsi haderőcsökkenlési tárgyalások, — ez a szerda reggeli osztrák sajtó véleménye, és hasonló benyomás uralkodik a Hofburg sajtóközpontban is, ahová az osztrák főváros másik végén zajló bizalmas tárgyalásokról az értesülések befutnak. A 19 részt vevő ország közül 15-nek az általános nyilatkozata már ismert. A kedd délelőtti és délutáni zárt ülésen, amelyeknek angol, illetve amerikai elnöke volt, a küldöttségvezetők az országok angol nevének abc-sorrendjében szólaltak fel. így maradt a szerdai ülésre Törökország, a Szovjetunió, Nagy- Britannia és az Egyesült Államok általános politikai nyilatkozata. A legnagyobb érdeklődés természetesen Oleg Hlesztov professzor, a szovjet küldöttség vezetőjének és Tanley R. Resor nagykövetnek, az amerikai delegáció vezetőjének beszédét előzi meg. Az 1973 első felében ugyancsak Bécsben megtartott előzetes konzultációkhoz képest a szovjet küldöttség élén nem történt változás, az amerikai küldöttség viszont új vezetőt kapott és Jonathan Deannek, aki a konzultációkon az amerikai delegáció élén állt, most be kell érnie a vezető helyettesének rangjával. „Tárgyalások a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről“ — ez a Bécsben megindult megbeszélések hivatalos, de korántsem végleges elnevezése; hivatalos rövidítése pedig MURF AAMCE Mutual reduction of forces and armaments and Associated measures in Central Europe.) Jóllehet, néhány nyugati ország nyilatkozatában még visz- sza-visszatér a „kölcsönös és kiegyensúlyozott haderőcsökkentés“ (MBFRJ kifejezés, a „kiegyensúlyozottság“ NATO-értelmezésével szemben elhangzott tiltakozásnak meglett a foganatja: a négy betű mind a bécsi tárgyalásokról, mind azok munkaokmányuiról eltűnt. egyiptomi elnök különmegbízott javai, majd a megbeszélés végeztével Nixon Camp David-i nyaralójába sietett, hogy bekapcsolódjék elnöke és Dobri- nyin washingtoni szovjet nagykövet eszmecseréjébe. A megtépázott tekintélyű Nixon egyébként láthatóan arra törek/Folytatás a 2. oldalon)
