Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-08 / 239. szám, hétfő
Hétfő, 1973. október 8. ÚJ GABONAÁTRAKÓ A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.00, nyugszik: 17.18, Közép-Szlovákla: 5.52, nyugszik: 17.08, Kelet-Szlovákia: 5.44, nyugszik: 17:00 órakor. A HOLD kel: 15.14, nyugszik: 1.32 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük KOPPÁNY — BRIG1TA nevií kedves olvasóinkat ■ 1803 ban halt meg VITTORIO ALFIERI olasz drámairó, kiiltA Isisül.: 1749) ■ 1823 ban született IVAN SZERGEJEVICS AKSZAKOV orosz költő, publicista (+1886) ■ 1628 ban született FRANTIŠEK CHALUPA festő litográfus (+18871 ■ 1848 ban született PIERRE CHRÉTIEN DEGEYTER francia munkás, zeneszerző, az Internacionále megzenésítője (+1932) ■ 1873 ban született ALEKSZEJ VIKTOROVICS SCSU- SZEV Leuin-díjas és Állami díjas szovjet építész, a moszkvai Le- nin-mauzóleum alkotója (+1949) ■ 1878 ban született VLAGYIMIR PETROVICS PATYOMKIN szovjet kommunista diplomata, történész ť+1946) ■ mattban született LENGYEL GYULA a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa (+1941) ■ 1913 ban született RÚNAY GYÖRGY Író, költő, műfordító | 1918-ban halt meg AGGHÁZY KÁROLY zeneszerző zenepedagógus, zongoraművész, Liszt Ferenc tanítványa (szül.: 1855). Értekezlet Vojanyban Az elmúlt óv folyamán V. TCa- pušanyban (NagykaposJ együttes ülésén tárgyalt a Trebišovi Járási Nemzeti Bizottság és a Városi Nemzei Bizottság tanácsa, a Vojanyban épülő energiatermelő központtal összefüggő városfejlesztésről és egyéb időszerű kérdésekről. Ebből az alkalomból konkrét intézkedések tervezetét dolgozták ki ós hagyták jóvá. A napokban a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökei: Vladimír Cirbes professzor, Ján Fecanin mérnök, a Trebišovi Járási és a Kaposi Városi Nemzeti Bizottság képviselői, valamint a hőerőmű vezetői jelenlétében tárgyaltak arról, milyen eredménnyel valósulnak meg a tavalyi határozatok. Megállapították, hogy aránylag kedvezően teljesítik a múlt évi ha tározatokat. Javult az egészség- ügyi szolgáltatás, a dolgozók munkába szállítása, étkeztetéso s a közellátás. Bíráló megjegyzések hangzottak el azért, hogy Veľké Kapušanyban késik az üzlethálózat építése. Az értekezlet elhatározta, olyan intézkedéseket hoznak, melyek elősegítik a munka- és az életkörülmények további javítását mind a Vojanyi Hőerőműben, mind magában a városban. (kJ IDŐJÁRÁS Szlovákia nyugati részében felhő képződés, szórványos esővel. Másutt kezdetben változó időjárás, a •ölgyekben reggelenként ködképződés. A legmagasabb nappaÉÉ.Ä* mérséklet 18—22 fok. Gyenge, Később fokozódó délkeleti szél. IS A CSSZK ban ez év augusztusában a megbetegedések száma az utóbbi 16 év alatt a legalacsonyabb szintre csökkent. Az Idei év nyolc hónapja alatt a munkahelyeken naponta 190 653 dolgozó hiányzott, ami az elmúlt év azonos Időszakához viszonyítva 9736 dolgozóval kevesebbet jelent. Tavaly munkaképtelenség következtében egy alkalmazott átlag 16,77 munkanapot, az idén 15,93 munkanapot mulasztott. ■ Az egyik párizsi divatház olyan cipőmodell! hozott forgalomba, amely fájdalmas, nyögő hangot ad, ha tulajdonosa rálép valakinek a lábára ... AZ fiSZ HAZÁNKBAN ÉS EURÓPÁBAN Meleg, nyárias idő A múlt héten nagy kiterjedésű és hatalmas anticiklon terült el az európai szárazföld belső része felett, amelynek hatására az időjárás hazánkban lényegesen megjavult, sőt napközben jelentős volt a felmelegedés. Nem tekintve a reggeli ködökéi, amelyek helyenként a hajnali órákban keletkeztek, az utóbbi napokban egész Szlovákiában száraz és napos idő uralkodott. Az ilyen időjárást az emberek a „vénasszonyok nyarának“ nevezik. A vénasszonyok nyara alatt állandó időjárást értünk, átmenetileg jelentősebb felmelegedéssel. A vénasszonyok nyarának földrajzi szélességünkön nincs rendszeres kezdete, se szabályos időtartama. Az elmúlt napokban a legmagasabb nappali hőmérséklet elérte a 20—23 fokot Szlovákia alacsonyabban fekvő vidékein. Bár ez a szokottnál magasabb hőmérséklet az ilyen késői időszakban, de semmi esetre sem mondhatjuk rekordnak. A múltban hazánkban bizonyos esetekben már melegebb időjárás is uralkodott a vénasszonyok nyara folyamán. Az összehasonlítás kedvéért felhasználjuk a bratislavai időjárási adatokat, amelyeket már a múlt század közepe óta pontosan feljegyeznek ebben a városban. E vidéken legmelegebb volt 1966. október 5-án, amikor Bratislavában a higanyszál elérte a 27,5 fokot. Az elmúlt napokban igen szép, derűs idő uralkodott egész Kö- zép-Eurőpában a Balkán-félszigeten és a Földközi-tenger partvidékén is. Legnagyobb meleget Görögországból, az Adriai-tenger partvidékéről, valamint Közép- és Dél-Olaszországból jelentették, ahol a délutáni órákban a hőmérséklet elérte a 25 —27 fokot. Ezzel szemben az európai szárazföld északi részében hűvös, változékony időjárás uralkodott. A nappali hőmérséklet többnyire csak 5—10 fok volt. Az anticiklon, amely eddig befolyásolta basánk időjárását, lassan Közép-Európa légköréből Kelet-Európa fölé nyomul. Egyidejűleg az Atlanti- óceán felől Franciaországon és Németországon át nedves és hűvösebb tengeri levegő nyomul a szárazföld belseje fölé. A várható időjárás október 8-tól 14-ig: kezdetben, még főleg a keleti országrészekbeo napos idő. A hét folyamán fel hokőpzüdés, helyenként szórványos esővel. Az éjjeli hőmérséklet 4—10 fok, az átmenetileg derült éjszakákon a hőmérséklet valamivel alacsonyabb lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—1B fok, a hót elején helyenként még 20 fok. P. F. Čierna nad Tisou-tól (Tiszacsernyőtől) nem messze Dobrá községben új modern központi gabonaátrakó épül. Az átrakót 1974 októberében adják át rendeltetésének. Évente 1 millió 600 ezer tonna szovjet gabonát raknak majd át. A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Szövetség eme építkezését a humennéi Chemkostav dolgozói építik. Képünkön František Hatala a breznói Hidgyár hegesztője a gabonasiló száraz elemének az acélkonstrukcióját hegeszti. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) ■ A Nové Zámky-i (érsekújvári) Szerszámkutató Intézet már néhány év óta együtt dolgozik a moszkvai Orgsztankinprom Kutató Intézettel. A munkadarabok befogására szolgáló rendszerek és összeállítások típusain dolgoznak. Az intézetnek a budapesti Danu- via vállalattal való együttműködése a CSSZSZK és a Magyar Népköztársaság szakosítási szerződése alapján a marógépek tartozékainak gyártására vonatkozik. A szerszámkutató intézet az NDK- beli WKS Schmalkalden kombináttal Is együttműködik. H Pardubicén „Techfilm ’73“ néven megrendezik a műszaki, tudományos és oktatófilmek, nemzetközi versenyét. A sorrendben már tizenegyedik ilyen rendezvényre 20 európai és európán kívüli ország jelentkezett. A tudomány, a technika, az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság és a közlekedés egyes szakágazatait több mint 200 film mutatja majd be a versenyen. A „Techfilm ’73“- versenybemutatót október 22—28- án tartják meg Pardubicén a szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium védnöksége alatt. □ A tudományos és technikai haladás fejlesztésére a nemzeti jövedelem 3/8-át fordítja a Szovjetunió és az NDK, 3/6-át Csehszlovákia. A bolgár Aszen Bogdanov közgazdász-kandidátus sok adattal bizonyítja egyik terjedelmes tanulmányában ezeknek az összegeknek gyors és többszörös megtérülését. (Egy szovjet jiélda: Szibériában 40 tudományos intézet működik, amelyekben 70 akadémikus, több mint 2 ezer tudományos doktor és kandidátus dolgozsik, ám ezek az intézetek 300 nagy ipari vállalattal állnak a legközvetlenebb termelési kapcsolatban). H Több ezer ausztráliai külföldön rekedt, mert sztrájkba léptek a sydneyi nemzetközi repülőtér irányító személyzetének tagjai, valamint a mel- bournei, brishbanei és hobarti légikikötő technikai alkalmazottai. Ausztrália keleti partján teljesen megbénult a légiközlekedés. M ostanában sokszor gondolok Krampfenstein Szibillára, akit valamikor ötéves férjiszívem minden hevével szerettem. Ö volt az első szerelmem, de bevallom, hogy ez az érzés nem volt plátói, hanem számtalan vizeszsemle táplálta szenvedélyem lángját. Ugyanis Szibilla apja becsületes pékmester volt abban a kisvárosban, ahol nevelkedtem. Míg az atya a kemencék nél dolgozott, lánya az üzlet ben, serénykedett. Imádtam Szibillát, aki lehetett 100 kiló élősúlyban és alig 20—25 évvel volt idősebb nálam. Elhatároztam, hogy jeleségül veszem, még akkor is, ha édesapám meghúzza a fülemet, a nagyanyám pedig a sarokba állít. Mert Szibilla engem minden látogatásom alkalmával megajándékozott egy vizeszsemlével. De milyen volt az a vizeszsemle?f Ti, mai fiatalok, ne is próbáljátok kitalálniI Az a vizeszsemle mindenekelőtt hatalmas volt, mondhatnám temérdek, felülete ropogós és barnáspiros, tésztája lyukacsos, foszlós, ízéről, illatáról pedig a mai költők minden bizonnyal verset írnának, de annak a vizeszsemlének még az sem ártana! A vizeszsemle Mondom: nagyon sokszor gondolok mostanában Krampfenstein Szibillára. Valahányszor péksüteményt vásárolok. Olyankor mindig megállapítom, hogy azok a lányok, asz- szonyok, akik ma serénykednek a pékboltokban, határozottan csinosabbak, karcsúbbak, szoknyájuk hosszából takarékos természetre következtethet a gondolkodó ember, viszont a zsemlék aprók, sápadtak, szomorúak, nincs rajtuk egy szemernyi pirospozsga, optimista életkedv, a kézben nem ropognak, apró kemény morzsákat hullatva, hanem csak szétmál- lanak hangtalanul, mintegy kifejezvén, hogy nekik minden mindegy, hiszen nekik ebből a szürke jellegtelen életből elegük van. Megjegyzem: van egy elfogadható magyarázati Ugyebár ötéves koromban még előttem állt az élet. Szibilla remélhette, hogy szép leszek, vagy okos leszek, vagy táncdaléne- kes leszek, tehát rábeszélte az apját, hogy nagyszerű zsemlét süssön, mert hátha érzelmeim tartósak lesznek és néhány év múlva komoly szándékkal jelentkezem. Azóta kiderült, hogy nem vittem semmire, szerelmem szalmalángnak bizonyult, ami nem bírta ki sem az idő sem a tér teherpróbá- ját, ezért Szibilla megátkozta a péksüteményeket. Ilyen gonosz volt hozzám Krampfenstein Szibilla! Hát érdemes egy nőt szeretni? PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # METROPOL: Szerelem (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A 22- es csapdája (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jo (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A lovakat lelövik,, ügye? (am.) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: A csizmáskandúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45, í§ MLADOSŤ: Filmklubi 15.30, 18, 20.30, # PALACE: A gyilkos a vágányon vár (cseh) 20, # OBZOR: Hogyan halni meg (jug.) 18, 20.30, # MIER: A védő (ara.) 17.30, 20, 22, # PIONIER: A Harag útja (bolgár) 19. Film Košice ®> SLOVAN: Alena nővér ismeretsége (cseh), # ÚSMEV: Piti, piti, pa (fr.), # TATRA: Korai temetés (am.), # PARTIZÁN: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román). Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19). «® ŰJ SZÍNPAD: Három nővér (19J. Rádió Bratislava TRATIS^AVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben kb. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika (ism.J. 12.30 Népi muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. Televízió Bratislava 14.30: Pedagógusok műsora. 14.45: Pártművelés. 15.25: Hírek. 15.35: Műszaki érdekességek. 16.05: Beszélgessünk oroszul. 16.35: Kerületeink hangja. 16.55: Dukla Praha—VSS Košice labdarúgó-mérkőzés. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Beszélgetés a duklai temetőről. 20.00: Petőfi vagyok! Gálán Géza drámai összeállítása. 21.10: Tv-híradó. 21.30: Pártmüvelés. 22.10: Tudósítás a Bratislavai Zenei Ünnepségekről. ÜJFAJTA SPORTESZKÖZ „Ugráló-bot“ — így nevezték el a készüléket annak az amerikai cégnek a mérnökei, akik különleges játékszernek beillő sporteszközt találtak fel a gyermekek és a felnőttek számára. A ,,bot“ lényegében egyhenge- res kétütemű belső égésű motor. Ha az ember ráül a „bot“ tet ején levő két oldal lemezre, akkor testsúlyával bekapcsolja az égés rendszerét. A hengerben robbanás megy végbe és a „bot“ megugrik. A földhöz való íitödés, amelyet masszív rúgó enyhít, még egy ugrást idéz elő. A gép üzemeltetéséhez szükséges benzin fél órára elegendő, ez alatt 600 ugrást lehet végezni a szerkezettel. A játéknak vagy sportszernek egyaránt tekinthető szerkezet, a „zsoké“ súlyától függően, 30—75 centiméter magasságba tud felemelkedni a földtől. A siker fő feltétele — a jó egyensúlyérzék. IB A varsói Vajdasági bíróságon megkezdődött a lengyel bridzs válogatott valutaüzérke- dési és csempészési pere. A per 13 vádlottja közül 11 előzetes letartóztatásban van. A vádirat szerint a válogatott bridzsezők 1968-tól üzérkedtek, dollárt, zlotyt, ezüstöt csempésztek külföldre, ékszert, gépkocsikat, rúdaranyat hoztak be az országba. A vádlottaknál lefoglaltak négy személygépkocsit, 1,5 millió zlo- ty-készpénzt, több kiló aranyat és ékszert. A per során 29 tanút hallgatnak meg. Kiadja Sziovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312 52 323 01 főszerkesztő 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo NyomoaváHaiat bratislavai üzeme Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábreüe 13/A .1. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oi Szó negyedévre 13.— koron«. Törleszti o Posta Hlnapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislovo Gottwaldovo námestie 48/Vil. krónika hír mozaik
