Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-09 / 240. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. október 9. KEDD BRATISLAVA m XXVI. ÉVFOLYAM 239. szám Ára 50. fillér A bratislavai Komenský Egyetem aulájában tegnap délelőtt un nepi aktus zajlott le. Varahagari Venkata Girit, az Indiai Köztár saság elnökét a jogtudományok díszdoktorává avatták. (ČSTK felvétel) Heves harcok a Szuezl-csotoma mentén A szovjet kormány nyilatkozatában ítélte el az izraeli agressziót £ A békeszerető világközvélemény igazságos közel-keleti rendezést követel & Összeült a Biztonsági Tanács Kairó — Amman — Beirut — Tel Aviv — Hétfőn délelőtt és a déli órákban változatlan lie vességgel folytak a harcok a Szuezi-csatorna mentén. A sorozatos légicsatákban mindkét fél igen sok harci, repülőgépet veszített. A szárazföldön — Tel Aviv-i közlés szerint — „már kezdi éreztetni hatását íi tar talékosok felvonultatása“ és íz rael már — ugyancsak Tel Aviv állítása szerint — kifejezetten támadó jellegű hadműveleteket folytai a megszállt területeik felszabadításáért küzdő egyiptomi és szíriai had EGY HAP SZLOVÁKIÁBAN V. V. G1R1NEK, AZ INDIAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK LELKES FOGADTATÁSA # KÖZVETLEN SZAVAK A BRATISLAVAI VÁRBAN $ VENDÉGÜNKET A JOGTUDOMÁNYOK DÍSZDOKTORÄVÄ AVATTÁK # LÁTOGATÁS A RAČAI EFSZ BEN (ČSTKJ — A legnagyobb tisztelettel és végtelen szívélyességgel fogadták tegnap a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Bratislavá- ban, Varahagiri Venkata Girit, az Indiai Köztársaság elnökét, aki feleségével és kíséretével Ludvik Svoboda hadseregtábornoknak, a CSSZSZK elnökének meghívására hivatalos látogatásra érkezett hazánkba. A csehszlovák és indiai állami zászlókkal és „Üdvözöljük az indiai nép képviselőjét, V. V. Girit, az Indiai Köztársaság elnökét“ című üdvözlő feliratokkal ünnepélyesen feldíszített bratislavai repülőtéren az SZSZK vezető személyiségei fogadták a magas rangú kedves vendégeket. Jelen volt Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, dr. Peter Colotka professzor, a szlovák kormány elnöke, Štefan Chochol professzor szlovák oktatásügyi miniszter, Štefan Lazar mérnök, szlovák belügyminiszter, fán Janovic mérnök, szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának vezető titkára, Elena Litva- jová, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, Karol Šiška akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, Augustín Mi chalička, Bratislava főpolgármesterének első helyettese, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és a Szlovák Szocialista Köztársaság több más politikai és közéleti személyisége. A repülőtéri fogadáson részt vettek a bratislavai konzuli képviseletek vezetői is. Lelkes tapsvihar közepette szállt ki Varahagi- ri Venkata Giri, az Indiai Köztársaság elnöke a repülőgépből és integetve válaszolt a bratisla- vaiak üdvözlésére. Az indiai elnök kíséretében volt Szurendra Pál Szingh külügyi államminiszter, V. Sanker Giri, az indiai parlament képviselője, az elnök fia, Ások Mitra, az elnöki iroda vezetője, Visnu Pra szád Cs. Trivedi, a külügyminiszter helyettese és At. L. Csapra, az elnöki iroda katonai főnöke. Prágából ján Gregor mérnök, a szövetségi kormány aielnöke, Miloslav Hrúza, a szövetségi külügyminiszter helyettese, dr. fán Pudlák, az elnöki iroda vezetője és több más politikai és közéleti személyiség kísérte el Bratislavába a kedves vendégeket. A kíséretben volt Venkata Sziddharthacsarri és dr. Zdenék Trhlík, a két ország nagykövete is. Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és dr. Peter Colotka professzor, a szlovák kormány elnöke fogadta az Indiai Köztársaság elnökét és kíséretét. Az Indiai Köztársaság és a CSSZSZK állami himnuszának elhangzása, s a díszlövések után az Indiai Köztársaság legfelsőbb képviselője a katonai díszegység parancsnokának jelentését fogadta, majd Ondrej Klokočila k, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének és Peter Co- lotkának, a szlovák kormány elnökének kíséretében szemlét tartott a felsorakozott díszőrség felett. A magas rangú vendéget és kíséretének tagjait ezután pionírok vették körül, hogy átadják virágcsokraikat. Ondrej Klokočnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének kíséretében az indiai elnök fogadta a repülőtéren jelenlevő politikai és közéleti személyiségeknek, valamint a konzuli képviseletek vezetőinek üdvözletét. A katonai egység díszmenete után a vendégok és a fogad tatásukra összegyűlt személyi ségek autóikba szálltak és a bratislavai várba hajtattak. A várba vezető utcákat és tereket mindenhol indiai és cseh szlovák állami zászlók díszítették. Az egész útvonalon az ösz- szegyűlt lakosság él'Jenzése fo gadta az arra haladó vendége két. A vár szövetségi termében Ondrej Klokoč, a Szlovák Nem zeti Tanács elnöke Jozef Le nártnak, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága elnökének, az SZLKP KB első titKét kerület a célban Teljesítették a burgonyaíelvásárlás állami tervét (ČSTK) — Az SZLKP kelet- és közép-szlovákiai kerületi bizottságai, a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok és az üzemek közölték, hogy a két kerület mezőgazdasági dolgozói tegnap reggel teljesítették az idei állami burgonyafelvásárlás tervfeladatait. A közép-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági dolgozók 100,» százalékra, a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói 100,7 százalékra teljesítették a burgonyafelvásárlási tervfeiada tokát. Sikeresen folyik az ültetőburgonya felvásárlása is. A felvásárlás folytatódik. A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói vállalták, hagy terven felül 12 000 tonna burgonyát adnak el. Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy a mezőgazdasági dolgozók felelőséggel fogtak hozzá a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséhez, s egyben teljesítették a Spišská Tvá Ves-i felhívás keretében tett kötelezettségvállalásukat is. kárának és dr. Peter Colotka professzornak, a szlovák kormány elnökének jelenlétében fogíidta a kedves vendégeket. Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke annak a baráti nagy országnak képviselőiként üdvözölte a Szlovák Szocialista Köztársaság területén a kedves indiai vendégeket, amelyhez Csehszlovákiát hagyományos baráti kapcsolat, . valamint sokévi gazdasági és kulturális együttműködés tűzi. Megemlítette, hogy az egymástól messze eső két ország népét a világbéke megóvása érdekében kifejtett közös igyekezet is összekapcsolja. Hangsúlyozta dolgozóink nagy érdeklődését az Indiában azóta elért változások iránt, hogy független állam lett. Kifejezte meggyőző dését, hogy az elnök látogatása hozzájárul majd a csehszlovák —indiai barátság további elmélyítéséhez. Látogatásuk folyamán meg győződhetnek róla — mondotta a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke —, miként törekszik népünk békés munkájával szocialista hazájának fejlesztésére és felvirágoztatására. O. Klokoč nagyra értékelte az Indiai Köz társaságnak a világbéke érdekében kifejtett békeszerető külpolitikáját. Varahagiri Venkata Giri, az Indiai Köztársaság elnöke köszönetét mondott az őszinte szavakért és a szívélyes vendéglátásért, majd hozzátette, hogy a CSSZSZK-ban teljesen otthon érzi magát. (Folytatás a 2. oldalon) erőkkel szemben. Izraeli rész ről.„új offenzíva“ van kibontakozóban. Ammanből jelentették, hogy a jordániai légvédelem nem egy, hanem két olyan izraeli repülőgépet lőtt le, amely megsértette az ország légiterét. Bejrúti hírek szerint a liba nőni főváros fölött egy izraeli harci repülő-kötelék húzott el és a légvédelem tüzet nyitott a betolakodókra. A szíriai Gohm fennsíkról az első hétfői jelentések nugyará nyú légi harctevékenységet adtok hírül. Damaszkuszi közlés szerint a légiharcok első órájá ban máris több izraeli támadó gép semmisült meg. Izrael korábban azt állította, hogy légi- ereje a Golan-magaslatokon elhelyezett szíriai légvédelmi ütegeket teljesen megsemmisítette. Hétfőn reggel másodízben kapcsolódott be a harcokba a jordániai hadsereg. Ammani közlés szerint a légvédelem tűz alá vett egy, a jordániai légtérbe behatolt izraeli repülőrajt, s az egyik gépet megsemmisítette". A harcok hevességének jellemzéséül izraeli haditudósítók elmondják, hogy szom baton, a harcok kitörését követő első öO percben a légierő több bombát dobott le, mint az 1967 júniusi háború során együttvéve. Tel Aviv — Nyugati hírügynökségek katonai forrásokra illetve az izraeli rádióra hivatkozva jelentik, hogy az Izraeli gyalogos és páncélos egységek „ellentámadást“ indítottak a Szuezi-csatorna keleti partjáról előnyomulő egyiptomi alakulatok ellen. Ezzel egyidőben az izraeli légierő öt szíriai repít löteret bombázott. A bombatámadásokról a damaszkuszi hadseregfőparancsnokság is hírt adott, hozzátéve, hogy a légvédelem 12 támadó gépet lelőtt. Irak az egyiptomí-szíriai egyesített katonai parancsnokság közvetlen rendelkezése alá helyezte a fegyveres erőit — jelentették be hétfőn délben hivatalosan Bagdadban. Ainmanból pedig a szaudi rádió adására hivatkozva jelentették, hogy Fejszál király utasítására riadókészültségbe helyezték a szaud arábiai fegyveres erőket. Kairóban hétfőn közép-európai idő szerint 12.40-kor vasárnap este óta először átfogó katonai közleményt adtak ki, amely cáfolja azokat a TeJ Aviv-i jelentéseket, hogy az izraeli légierőnek sikerült volna szétrombolnia a Szuezi-csator- nán emelt egyiptomi pontonhi* da kát és elvágni a keleti parton harcoló egyiptomi csapatokat az utánpótlástól és a visz- szavonulás lehetőségétől. A kairói katonai közlemény leszögezi: „Csapataink a csatornán át épült erős hidakon átkelve folytatják benyomulásukat a Sínai félszigetre. A keleti part jelenleg maradéktalanul csapataink kezén van". Az egyiptomi csapatok ellenőrzésük alatt tartják Port Taufik, az El-Satt térségét, Izmail ta keleti részét és Ballah térségét. Az egyiptomi közlemény továbbá bejelentette, hogy az éjszaka folyamán indított izraeli ellentámadás az egyiptomi páncélosok és más fegyveres erők ellenállásába ütközött. Az izra(Folytatás a 3. oldalún) Megtelteitek a swjeHapan tárgyalások Leonyid Brezsnyev: A Közel-Keleten igazságos és tartós békét kell teremteni Moszkva — Hétfőn a nagy Kreml palota Katalin termében megkezdődtek a szovjet—japán tárgyalások, amelyeken részt- vesz Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Alekszej Kosztgin miniszterelnök, Andrej Gromiko külügyminiszter, illetve Tanaka japán miniszterelnök és a kíséretében levő Ohira külügyminiszter.1 A felek megvizsgálták aszov- jet—japán kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. Véleményt cseréltek néhány időszerű nemzetközi problémáról. Moszkvában rámutattak, hogy a megbeszélések tárgyszerű légkörben, és a jószándék szellemében folytak le. A szovjet—japán tárgyalások folytatódnak. A szovjet kormányfő hétfőn villásreggelit adott Tanaka japán miniszterelnök tiszteletére. A villásreggelin beszédet mondott Leonyid Brezsnyev. Az SZKP Központi Bjzottsá gának főtitkára hangoztatta: a feladat most az, hogy lerakjuk a Szovjetunió és Japán között a valóban hosszantartó történelmi időszakra szóló jószomszédi kapcsolatok alapjait, megteremtsük a két nép és a két állam közötti baráti viszony tartós hagyományát. A szovjet- japán kapcsolatok általános légköre, amely a háborút követően természetesen bonyolult volt, most jelentősen javult. Brezsnyev a továbbiakban megjegyezte, hogy Japán nagy szerepet tölthet be az államoknak és népeknek abban a közös erőfeszítésében, hogy megszilárdítsák a világbékét, és fellendítsék a békés együttműködést valamennyi ország között. Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy a nemzetközi helyzet jelenleg általánosságban kedvezőnek mondható. A nemzetközi enyhülés folyamata előretör. A folyamatot azonban a világ egyes részeiben konfliktusok és feszültségek kitörése szakítja meg. Ennek bizonysága a napokban újból fellángolt kö>- zel-keleti háború. A Közel-Keleten párviadal folyik az agresz- szor — Izrael — és az agresz- szió áldozatai — a területeik felszabadítására törekvő Egyiptom és Szíria — között. Természetes, hogy teljes rokon- szenviinkkel az agresszió áldozatai jelé fordulunk. A Szovjetunió a jövőben is meggyőződé- ses híve annak, hogy a Közel- Keleten igazságos és tartós békét kell teremteni, szavatolni kell a szovjet határokhoz közel fekvő térség valamennyi országa és népe számára a biztonságot. A Szovjetunió a jövőben is kész hozzájárulni az ilyen jellegű béke biztosításához.
