Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-24 / 253. szám, szerda
Szívélyesen köszöntjük barátainkat (Folytatás az 1. oldalról/ Doung Dúc Ha, továbbá Phan Minh Hien asszony, a Délvietnami Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. # # # A prágai Hrzan palotában tegnap a délutáni órákban kezdődtek me|g a CSSZSZK és a VDK párt- és kormányküldöttségeinek hivatalos tanácskozásai. A VDK küldöttségét Phan Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága, Politikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának elnö ke vezeti. A küldöttség tagjai: Guyen Duy Trinh, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának aielnöke, külügyminisztere, Nguyen Van Kha miniszter, a VDK Állami Tervbizottságának elnökhelyettese, HoancJ Van- Loi külüj^y miniszterhelyettes, Tran Szaru nemzetvédelmi mi- niszterhellyettes és Doung Dúc Ha, a VDK csehszlovákiai nagykövete. A csehszlovák küldöttség vezetője Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tag ja, a CSSZSZK kormányának elnöke. Továbbá tagjai (án Gre gór, a CSSZSZK kormányának aielnöke, Michal ŠtanceT, a CSSZSZK munkaügyi és népjó léti minisztere, Pavol fíahyl Előkészületek a XI. Jókai-napokra Ülésezett a dramaturgiai tanács 0 Magyarul ez idén 16 színdarab jelenik meg, közülük 6 hazai szerző műve Tegnap délelőtt Bratislavában ülésezett a Központi Dramaturgiai Tanács. A mintegy húsz résztvevővel megtartott összejövetelen Tóth Sándor, a bratislavai Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának vezetője a jövőre tizenegyedszer megren dezésre kerülő Jókai-napok új koncepciójáról, Kmeczkó Mi hály, a bratislavai Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának szakelőadója az országos magyar szavalóverseny szervezési kérdéseiről és az öntevékeny színjátszó együttesek osztályozásáról, Alžbeta Dusková, a szlovákiai színdarabkiadó szakelőadója az 1973-ban magyarul megjelenő színdarabokról tartott beszámolót. A bratislavai Népművelési Intézet együttműködve a CSEMADOK Központi Bizottságával, valamint a komáromi járási és helyi szervekkel az 1974-ben sorra kerülő Jókai-napokat — új szervezési elvek alapján — a Szlovák Nemzeti Felkelés kitörésének 30. és a CSEMADOK megalapításának 25. évfordulója jegyében május 18-tól május 26- ig rendezi meg. A legjobb hazai magyar együttesek mellett ismét felléptetnek egy cseh, Illetve szlovák színjátszó együttest, irodalmi színpadot, és vendégül látnak egy magyarországi együttest. Módosítják az országos magyar szava lóverseny szervezési elveit. A jövőben szerepeltetik a fiatalabb korosztályba tartozó szavalókat, és kerületi szemléket rendeznek. Az intézet szakemberei már megkezdték az együttesek felkészítését, és a szervezéssel kapcsolatos teendőket. A szlovákiai színdarabkiadó ez, idén magyar nyelven összesen 17 színdarabot jelentet meg. Ezek közül 7 — Lovicsek Béla: Tűzvirág (dráma a Szlovák Nemzeti Felkelésről), Siposs Jenő: Jelzötüzek (dráma a Szlovák Nemzeti Felkelésről), Kmeczkó Mihály: Klasszikusok irodalmi színpadon (irodalmi összeállítás Petőfi, Madách, Csokonai művéből), Siposs Jenő: A farkas és az őzikék (mesejáték), Klimits Lajos: Gyilkosság Harcsáson (dráma) és Szobiné- Kerekes Eszter: Cini-cini muzsika (irodalmi' színpadanyag gyerekeknek) című írása — csehszlovákiai magyar szerző műve. A bratislavai Népműveié si Intézet nemzetiségi osztálya szocialista szellemű színpadi művekre rövideset) új pályázatot ír ki. (b) Éljenek a törvény adta lehetőségekkel Sajtótájékoztató a szociális gondnokok munkájáról és a cigánykérdés megoldásáról A visszaeső bűnözők számának csökkentését hivatottak elősegíteni a szociális gondnokok, akik gondoskodnak a büntetésüket letöltőit egyénekről, segítenek munkahelyet szerezni számukra. Az első fél évben az említett gondnokok több mint ezer egyénre terjesztették ki gondoskodásukat, mondta Ľudovít Kozár mérnök, az SZSZK munka- és népjóléti miniszterének helyettese tegnapi sajtóértekezletén. Ennek a gondoskodásnak az eredménye, hogy az első fél évben a büntetésüket letöltő egyéneknek több mint 85 százaléka már bekapcsolódott a termelőmunkába. A miniszterhelyettes beszámolt a cigány állampolgárok kulturális és gazdasági felemelkedését előirányzó határozat teljesítéséről is. Jelenleg a munkaképes cigányoknak 68 százaléka van munkaviszonyban. Javult az iskoláskor előtti gyermekekről való gondoskodás, viszont az iskolába járó gyermekeknek 35—4ü százaléka csak az 5. osztályig jut el 15 éves koráig. Az iskolákban magas az igazolatlanul elmulasztott órák száma. A nemzeti bizottságokra hárul a feladat, hogy merészebben alkalmazzák a törvényes lehetőségeket, vonják felelősségre a szülőket és segítsék elő, hogy az iskolaköteles gyermekek valóban járjanak iskolába. (csj November l-töl 500 koronások lesznek forgalomban Dr. Ľudovít Vaškovič, a Csehszlovák Állami Bank elnökhelyettese a tegnapi prágai sajtó- értekezleten pénzünk értékével és a racionalizálási intézkedő* sekkel kapcsolatban az új 500 koronás bankjegyek november 1-től történő forgalomba hozataláról tájékoztatott. Kedvező gazdasági helyzetünket a hazai piac és az árak stabilizálódása, fizetési mérlegünk és koronánk vásárlóereje is tükrözi. Az új bankjegy kiadását elsősorban a hosszabb életképességű, tehát költségesebb cikkekért járó nagyobb összegek egyszerűbb kifizetése, valamint a lakosság fokozatosan növekvő bevételei és kiadásai teszik szükségessé. A világosbarna, tetszetős új 500 koronás — az Állami-díjas Jaroslav Lukavský festőművész alkotása — egyik oldalán a Szlovák Nemzeti Felkelés két katonája látható, a háttérben a strečnói várrommal. A hátlapján a devini vár — a cseh és a szlovákok Na^vmorva Fejedelemségben törtéi.'ő egyesülését ábrázolja. A 100 koronánál kisebb 500 korpnás {méretei 67x 153 mm) előnye, hogy lényegesen kevesebb papírt igényel és elraktározásakor, illetve szállításakor sok hely takarítható meg. A pénztárcában is elfér gyűrődés nélkül, életképessége tehát minden bizonnyal hosz- szabb lesz a szokásosnál. Az 500 koronás bankjegyek kiadásával a számítások szerint két év múlva 40 százalékban lesz kevesebb a 100 koronás bankjegy, s ezzel a forgalomban levő bankjegyek összsúlya kb. 85 tonnával csökken. Ez a tény sokban megkönnyíti a vállalatok, a postahivatalok és a pénzintézetek bankjegyek kezelésével, illetve számolásával kapcsolatos munkáját. Az Állami Bank dolgozói ezt a műveletet ma már olyan villanygépekkel végzik, melyek száz darab 100 koronást hét másodperc alatt számolnak meg. Végül még egy tájékoztatás: a már érvényét vesztett 3 és 5 koronás papírpénz, valamint a 25 filléres és 3 koronás fémpénz az év végéig kicserélhető az Állami Bank valamennyi fiókintézeténél. —km— miniszter, az Állami Tervbizottság aielnöke, Miloslav Hrúza küliigy miniszterhelyettes, Emil Mišovský, külkereskedelmi miniszterhelyettes, Ferdi- nad Hanzel vezérőrnagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese ás Vladimír Kubát, Csehszlovákia VDK-beli nagykövete. Magas kitüntetés (ČSTK) — Miloslav Hru'sku- uiö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Július Ďurkynak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében nyújtotta át Ján Kováénak, az SZLKP KB dolgozójának a Munkaérdemrendet. A köztársaság elnöke Kováč elvtárs 60. születésnapja alkalmából adományozta a magas áll imi kitüntetést a pártban kifejtett sokévi és áldozatkész inunká jáért. Hruškovič elvtárs egyúttal átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét is az ünnepeltnek. Értékelik benne a kitüntetettnek a párt apparátusában és a különböző párttisztségekben kifejtett sokévi, áldozatos munkáját, valamint 1948 februárjában a reakció elleni politikai harcban, a háborúban tönkrement vasutak újjáépítésében, a falvak szocializálásában és a szocializmus felépítésében való részvételét. Szovjet filmbemutatók A csehszlovák—szovjet barátsági hónap gazdag eseménysorozatának részeként hazánkban évrfil évre ünnepi filmbemutatókat is tartanak. Az idei rendezvény előkészületeiről a Szlovák Filmkölcsönző Vállalat dolgozói tájékoztatták tegnap az ú]ságírókat. A szovjet film napjai országszer te november 2-án kezdődnek és december 13 ig tartanak. A filmszemle keretében a közönség ki lene új szovjet filmmel ismerkedhet meg, köztük olyan alkotásokkal, mint az Égő hó, Szeretni az embert, A szibériai nő — hogy csak a legjelentősebbeket említsük. A háborús témájú Égó hó cf- mtt film ünnepi bemutatójára — szovjet filmkiildüttség részvételével — a bratislavai Hviezda moziban november 5-én kerül sor. A szovjet filmnapok keretében a na gyobb városokban gyermekfilm- fesztivált is rendeznek. Ennek során hét játékfilmet tűznek műsor- rj. Az érdeklődők számos rövidéi. dokumentumfilmet is megtekinthetnek. — Jm — Gustáv Husák elvtárs Jugoszláviában (Folytatás az 1. oldalról) Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Magyar Népköztársaság felett átrepülve a repülőgép fedélzetéről táviratot küldött Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának. A táviratban ez áll: „Kedves Kádár Elvtárs! A testvéri Magyar Népköztársaság léigterén átutazva — a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban teendő baráti látogatás céljából — a repülőgép fedélzetéről szívélyes üdvözletemet küldöm Önnek és a magyar népnek, további sikereket kívánva az ország szocialista építésében, az európai és a világbékéért vívott küzdelemben.“ Belgrád — Husák elvtársat és kíséretét a belgrádi repülőtéren Sztane Dolanc, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára üdvözölte. Az ünnepélyes fogadáson megjelentek Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke, Budiszlav Soskics, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja, Kiró Grigorov, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja, valamint más párt- és kormányvezetők. A repülőtéren jelen volt Jozef Nálepka, hazánk jugoszláviai nagykövete a belgrádi csehszlovák nagykövetség dolgozói élén, valamint Ljubo A LEMP országos értekezlete Varsó — A varsói Kultúra és Tudomány Palotájának kongresszusi termében kedden reggel plenáris ülésen folytatta tanácskozásait a LEMP országos konferenciája. Az ülésen elnöklő Edward Gierek, a párt KB első titkára közölte, hogy a 10 munkabizottság hétfő esti és éjszakai vitájában összesen 174-en szólaltak fel, 768-an pedig írásban nyújtották be állásfoglalásukat a napirenden szereplő kérdésekről. „A munkabizottságban előterjesztett összes véleményt és javaslatot a párt Központi Bizottsága és a kormány részletesen tanulmányozni fogja“ — hangoztatta E. Gierek. A kedd délelőtti vitában vezető pártmunkások szólaltak fel. Babies, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Az állami himnuszok elhangzása után Gustáv Husák főtitkár Sztane Dolanc társaságában ellépett a jugoszláv néphadseregnek a fogadásra felsorakozott díszszázada előtt. Husák elvtárs üdvözölte a baráti országok diplomáciai tes- tületeinek megjelent képviselőit és Sztane Dolanc elvtárs kíséretében belgrádi szállására hajtatott. Husák elvtársat Joszip Broz Tito jugoszláv államfő, a JKSZ elnöke belgrádi rezidenciájában fogadta. Gustáv Husák elvtárs kíséretének tagjaival tegnap a Belgrád közelében lévő Avala hegyen koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona síremléké hez. A kegyeletes aktus után, amely a csehszlovák és a jugoszláv államhimnusz hangjaival ért véget, Husák elvtárs bejegyezte nevét az emlékkönyvbe. Nagy érdeklődéssel hallgatta meg Dako Puacs vezérezredesnek, a belgrádi helyőrség parancsnokának magyarázatát a síremlékről, amely Ivan Mestro- vics neves jugoszláv szobrász- művész alkotása, valamint a Belgrád felszabadításáért vívott harcokról. Ezekben a harcokban 30Ü0 jugoszláv katona és több mint ezer szovjet katona vesztette életét. Gustáv Husák elvtársat délután az Új-Belgrádban lévő Ba rátság Parkban Branko Pesics, a belgrádi városi tanács elnöke üdvözölte. Husák elvtárs ezután a belgrádi pionírok jelenlétében fát ültetett a Barátság Parkban. A Barátság Parkot a jugoszláv fővárosban 1961-ben az el nem kötelezett országok első értekezlete alkalmából létesítették. Azóta hagyománnyá vált, hogy a kimagasló külföldi vendégek, akik első ízben látogatnak Bel- grádba, a parkban fát ültetnek el a béke és a népek közti barátság jelképeként. Tegnap délután megkezdődtek a hivatalos csehszlovák—jugoszláv tárgyalások, amelyeken a két ország és a két párt kapcsolatairól, valamint külpolitikai kérdésekről volt szó. A tanácskozást díszvacsora követte, amelyen Tito és Husák elvtárs pohárköszöntőt mondott. Hosszú és küzdelmes út vezet az igazságos és tartós közel-keleti békéhez (Folytatás az 1. oldalról) vékenykedő izraeli gyalogos és páncélos egységek a tűzszüneti pillanatában 1200 négyzetkilométernyi területet tartottak ellenőrzésük alatt. Szíriában hétfőn, noha a damaszkuszi vezetés még nem foglalt végleges állást a Biztonsági Tanács felhívásáról, ugyancsak elhallgattak a fegyverek. Ám kedden reggel már arról számolt be a damaszkuszi rádió, hogy az izraeli tüzérség és légierő bevetésével a Hermon- liegységben hétfőn rendkívül heves gyalogsági ütközetek folytak: Izrael állítólag háromezer elsővonalbeli ejtőernyősét vetette be három stratégiai fontosságú település elfoglalására — eredménytelenül. Tel Aviv-i bejelentés szerint a keddre virradó éjjel nem szüneteltették akcióikat a palesztin gerillák: részben Ciszjordániá- ban, részben az izraeli—libanoni határ mentén támadtak célpontokat. A Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága a fegyvernyugvással kapcsolatban az alábbi közleményt adta ki: „A Közel-Keleten csakis úgy teremthető tartós és igazságos béke, ha Palesztina egész területén demokratikus állam alakul. A palesztin nép továbbra is minden eszközt latba vet, hogy ezt a célt elérje“. Hírügynökségi források a közleményt a tűzszüneti felhívás elutasításaként értékelik. Mint ismeretes, negatív álláspontra helyezkedett a BT kezdeményezésével szemben lrak és Líbia is. Izraelben az uralmon lévő Munkáspárt jobboldali ellenzéke hozott nyilvánosságra bíráló nyilatkozatot, mivel véleményük szerint a tűzszünet az országot „új veszélynek teszi ki“ s mivel a kormányzat „nem készítette fel kellőképpen" Izraelt a háborúra. Az első kairói sajtókommentárok nagy sikerként és győzelemként értékelik a hétfőn este életbe lépett fegyvernyugvást, ugyanakkor azonban arra figyelmeztetnek, hogy ezzel még nem ért véget a harc, hosszú és küzdelmes út vezet az igazságos és tartós békéhez. Az Al Akhbar éberségre int: Izrael esetleg arra használja fel a tűzszünetet, hogy új támadást készítsen elő az arabok ellen, s ennek révén megjavítsa pozícióit. Ahmed Iszmail Ali hadügyminiszter ebben a szellemben adott parancsot arra, hogy az egyiptomi fegyveres erők tegyenek meg minden biztonsági és elővigyázatossági intézkedést, s álljanak készen a harc felújítására, amennyiben az ellenség újra kezdi azt. A tűzszünet elfogadása nyomán Kairó élénk diplomáciai tevékenységbe kezdett. Szadat elnök kedden három megbízottat indított útnak több arab országba. Az elnöki megbízottak minden bizonnyal tolmácsolják Egyiptom köszönetét az agresz- szió elleni harcban nyújtott támogatásért, s ezen túlmenően feladatuk az is, hogy megnyerjék az arab országok támogatását a harc következő, immár politikai szakaszához. Az Al Ahram jelentése szerint a béketárgyalások egyik fő kérdése az, hogyan, milyen formában hívják meg a palesztinai nép képviselőit: teljes jogú résztvevőként, vagy csupán megfigyelőként. Mint ismeretes, éppen a palesztinai kérdés az, amely elsősorban megosztja a reálpolitikát folytató és a szélsőséges nézeteket képviselő arab államokat. Az Al Ahram tudósítása arról is beszámol, hogy Waldheim ENSZ-főtitkár intenzíven munkálkodik a béketárgyalások előkészítésén. A konferencia színhelye valószínűleg Genf lesz, mert New York az araboknak, Párizs pedig az izraelieknek nem felel meg. Egyiptomi katonai közlemény Kairó — Az egyiptomi hadseregfőparancsnokság közleménye szerint „az ellenség hétfőn éjjel, a tűzszünetet kihasználva néhány harckocsit új előretólt állásokba vitt, olyanokba, amelyek (a nyugati parton fekvő) Deverszoir térségében a tűzszünet életbe léptekor még nem voltak birtokában. Az ellenség ezenkívül tüzet nyitott egyes állásainkra s bevetette légierejét egyiptomi egységek ellen. Az egyiptomi hadseregfőparancsnokság kijelenti, hogy ezeket az akciókat a tűzszünet megsértésének, az egyiptomi haderő elleni provokációknak tekinti, és vissza fogja verni“. Ismét összeült a Biztonsági Tanács Kairó — Egyiptom kedden kérte a Biztonsági Tanács rendkívüli összehívását a tűzszünetnek Izrael által történt megsértése ügyében — jelentik a nyugati hírügynökségek a MENA- ra hivatkozva. New York-i jelentés szerint a Biztonsági Tanács kedden közép-európai idő szerint 21 órakor ült össze az egyiptomi panasz megvitatására. 1973. X. 24