Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-24 / 253. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. október 24. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 253. szám Ára 50 fillér Megérkezett Prágába a VDK párt- és kormányküldöttsége Szívélyesen küsztíntjiík barátainkat A HRZÁN-PALOTÄBAN MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK (ČSTK} — A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására néhány baráti hivatalos látogatásra tegnap Prágába érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén Pham Van Dong elvtárssal, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával, a VDK kormányának elnökével. A VDK párt- és kormányküldöttségének tagjai: Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának alelnöke, külügyminisztere, Nguyen Van Kha miniszter, a a VDK Állami Tervbizottságának elnökhelyettese, Hoang Van Lói külügyminiszter-helyettes, és Tran Sam nemzetvédelmi miniszterhelyettes. A csehszlovák és VDK állami zászlókkal és „Üdvözöljük a hős vietnami nép képviselőit" cseh és vietnami nyelvű jelirattal díszített Ruzynéi repülőtéren, a becses vendégeket a CSKP KB Elnökségének tagjai fogadták. — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Josef kempný, továbbá fan Baryl František Ondrich és Oldrich Svestka, a CSKP KB titkárai, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja. A kedves vendégeket üdvözölte továbbá Ján Marko, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének első álelnöke, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Ján Gregor, František Hamouz, Karol Laco és Jindrich Za- hradník, a CSSZSZK kormányának alelnökei, a szövetségi kormány miniszterei, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, s politikai és közéletünk más vezető személyiségei. Az ünnepi fogadáson részt vett Vladimír Kubát, Csehszlovákia VDK beli nagykövete, Doung Dúc Ha, a VÜK csehszlovákiai nagykövete és Phan Minh Hien asszony, a Dél-vietnami Köztár saság csehszlovákiai nagykövete. Amint a repülőgép a repülőtéren földet ért, vietnami barátaink elé siettek, a CSKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai — Ľubomír Štrougal, Josef Kempný, Jan Baryl, František Ondŕich, Oldŕich Svestka, Miroslav Moc elvtárs, és Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztefre, akik szívélyes és őszinte fogadtatásban részesítették a Bizottságának tagja, a VDK kormányának elnöke azután üdvözölte a megjelent vezető személyiségeket és a prágai diplomáciai testüleít tagjait. A vendéget lelkes üdvözlésben részesítették a főváros jelenlevő polgárai és a Csehszlovákiában tanuló vietnami diákok képviselői. A testvéri Vietnamból érkezett vendégek a vezető csehnak tagja, a VDK kormányának elnöke a vietnami pártós kormányküldöttség tagjaival együtt tegnap Prágában, a Žižkov-hegyen levő nemzeti emlékhelyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. A katonai tiszteletadással egybekötött kegyeletes ünnepség a csehszlovák és vietnami állami himnusszal ért véget. A kedves vendéget a koszorúzás! Phan Van Dong és Štrougal elvtárs a prágai repülőtéren. (ČSTK — telefoto) küldöttség tagjait. Ezt követően a pionírok vörös virágcsokrokat nyújtottak át a becses vendégeknek. A VDK és a CSSZSZK állami himnuszának elhangzása után Pham Van Dong elvtárs Ľubomír Štrougal elvtársnak, a szövetségi kormány elnökének kíséretében elvonult a díszszázad előtt . A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai szlovák képviselők kíséretében azután személygépkocsikba szálltak, amelyek a küldöttség prágai székhelye felé vették útjukat. A vietnami ellvtársakat az állami zászlókkal díszített útszakasz mentén a prágai lakosság üdvözölte. Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai BizottságáGustáv Husák elvtárs Jugoszláviában Szívélyes fogadtatás a belgrádi repülőtéren Husák elvtárs röviddel Belgrádba való érkezése után Tito elnök társaságában. (Telefoto: CSTK — APJ (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára kedden a kora reggeli órákban négynapos hivatalos baráti látogatásra a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságba utazott. A látogatásra Husák elvtársat Joszip Broz Tito, a JSZSZK elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke hívta meg. ünnepségen Miloslav Hrűza, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, Karéi Rusov vezér- ezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének helyettese, Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere és a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara kísérte. Jelen voltak a két ország nagykövetei, Vladimír Kubát és (Folytatás a 2. oldalon) Értékes társadalmi munka AZ SZSZK NF KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével ülésezett tegnap Bratislavában az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának Elnöksége és megvitatta a Nemzeti Front kerületi és járási bizottságainak munkájáról készült jelentést. Az ülés után dr. Fedor Gulla, az SZSZK NF Központi Bizottságának vezető titkára sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat az elnökség üléséről. Megállapította, hogy a Nemzeti Front szervei a XIV. pártkongresszus határozata alapján végzik munkájukat, szervezik a választási programok teljesítését, aktív munkára serkentik a lakosokat. Értékelték a Banská Bystrica-i és a martini felhívásra, a Februári Győzelem 25. és az SZNF 30. évfordulója tiszteletére szervezett versenyt. Az első fél évben a nyugat-szlovákiai kerületben több mint 9,3 millió brigádórát dolgoztak a lakosok, ezzel 150 millió korona értéket hoztak létre. A kötelezettségvállalásoknak a nyugat-szlovákiai kerületben 84,4, a közép- szlovákiaiban 64,1 és a keletszlovákiaiban 60,3 százalékát teljesítették az első fél évben. Megvitatta az elnökség a munka- és életkörnyezet javításáról szóló jelentést. Szükségesnek tartják, hogy e téren nagyobb aktivitást fejtsenek ki a társadalmi szervezetek. Az ülés napirendjén szerepelt a nem üzemi balesetekről készített felmérés is. Míg az üzemi balesetek száma csökkenő irányzatú, nem mondható ez ugyanez a nem üzemi balesetekről. Szlovákiában naponta mintegy 7000 egyén hiányzik munkahelyéről nem üzemi baleset következtében. Foglalkozott az elnökség a közúti balesetek kérdésével, s megvitatták a tűzvédelemről készült jelentést is. A Nemzeti Front szervei aktívan részt vesznek a most folyó nyilvános pártgyűlések és agitációs napok szervezésében. ' (cs) A CSKP KB főtitkárát a testvéri Jugoszláviában tett látogatásakor Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Václav Hála, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Václav Hájek, a CSKP KB tagja, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, Mikuláš Beňo, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, Jaroslav Hes, a Külügyminisztérium osztályvezetője kíséri. A kísérethez Belgrádban csatlakozik Jozef Nálepka, a CSSZSZK jugoszláviai nagykövete. Gustáv Husák elvtárstól, a CSKP KB főtitkárától és kíséretétől a Ruzynéi repülőtéren elbúcsúztak a CSKP KB Elnökségének tagjai — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, továbbá Jan Baryl, Jan Fojtík, František Ondrich és Oldrich Svestka, a CSKP KB titkárai, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, Eduard Manďák, a CSKP KERB alelnöke és a párt más vezető személyiségei. Jelen volt Ján Gregor, František Hamouz, dr. Karol Laco, dr. Matej Lúčan és Jirí Zahradník, a CSSZSZK kormányának alelnökei, Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, dr. Jaromír Obzina, a CSSZSZK belügyminisztere, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Václav David, a Népi Kamara elnöke és közéletünk más képviselői. Jelen volt Djordje Vukmano- vics, a JSZSZK csehszlovákiai ügyvivője. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság TU—134 jelzésű repülőgépe 8.20 órakor startolt Belgrádba. (Folytatás a 2. oldalonj Hosszú és küzdelmes út vezet az igazságos és tartós közel-keleti békéhez A tüzszünet ellenére folytatódnak a harcok 10 Élénk diplomáciai tevékenység Kairóban Kairó, Damaszkusz, Tel Aviv — „Törékenynek és bizonytalannak“ látszik a tűzszünet a közel-keleti háború frontjain — jelentették a nagy hírügynökségek néhány órával azután, hogy hétfőn, egy biztonsági tanácsi határozatban testet öltő szovjet —amerikai kezdeményezés nyomán elhallgattak a fegyverek. A kezdeti borúlátást igazolják a kedd reggeli jelentések: Izrael Egyiptomot, Szíria pedig Izraelt vádolta meg az ellenségeskedések felújításával. Egyiptom hivatalos formában cáfolta az izraeli állításokat. Egy katonai szóvivő szerint Tel Aviv csupán ürügyet keres ahhoz, hogy ismét támadhasson. „Az egyiptomi fegyveres erők legfőbb parancsnokuktól, Anvar Szadat elnöktől utasítást kaptak, hogy tartsák tiszteletben a tűzszünetet“ — mondotta a szóvivő. Emellett a kairói la* pok is megerősítették: Egyiptom elfogadta a Biztonsági Tanács tűzszüneti felhívását és eleget is tesz annak. A tűzszünet beállta előtti helyzetről a félhivatalos Al Ahram katonai tudósítója azt írta, hogy tizenkét órával a fegyvernyugvás előtt „az egyiptomi fegyveres erők olyan méretű veszteségeket okoztak az ellenségnek, mint a megelőző öt nap páncélos ütközeteiben együttvéve“. Ami a Szuezi-csatorna nyugati partján harcoló izraeli egységeket illeti, ezek — ugyancsak az Al Ahram tudósítása szerint — „szétszóródtak“ a váratlan egyiptomi ellencsapás nyomán. Izraeli helyekről viszont arról tudósítanak, hogy az „egyiptomi anyaországban“ te{Folytatás a 2. oldalon/