Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-17 / 247. szám, szerda
L. GÄLY OLGA: Megoldottad mind az ismeretlent Ügy hordozod te, költő, mint Hermesz egykoron, u szárnyaslábii isten, embersorsoknak bús üzenetét. Lantodon a húr mint sürgönydrót feszül: Garda Lorea vére égig szökő kutakból most rőten permetez a holt Pablo fejére Pablo — babéros társunk, te útra készen vártad, hogy Atroposz, a párka elnyírja a fonált. Bár nyírta volna úgy — ne kellett volna látnod népednek kígyómarta hét sebét — de láttad! S még volt erőd a toll hoz, te méltó fegyveredhez, hogy üzenj a világnak. Változnak az idők, s mi nem változunk bennük — a barikádokon emberhús most is a kötőanyag. Camilo Henriquez — halld: Chile körül újra habzik a tenger. Chilében nyög a föld, mert ássák, így lett termőből temető, mert nagy halottja van, mert meghalt az igazság! Az erdők súgásából, városok zúgásából, a bányák réz öbléből, paraszt ököl bögéből, emberi őrködésből, madár-felröppenésből, asszony szem tör döf ésből, országnyi szenvedésből * és hóhérlihegésből, a Pandora szelencéjében fogott reniényből fejtetted meg tudatod szívós erejével az egyenletet. Megoldottad mind az ismeretlent, s az eredményt aláhúztad gyűlöleted zöld tintájával, hogy néped a piros vérfolyóban is felismerje az egyetlen járható utat. Szavad világos. Pablo Neruda — megpihenhetsz. GÉPZSÍROZÄS Bodzós István felvétele Vendéglátó: a 700 eves bányaváros Országos szeminárium Rožňaván (Rozsnyón) <£ Tapasztalatcsere a polgári ügyek testületeinek tagjai között £ Egyre népszerűbbek az új családi és társadalmi szokások, ünnepségek Újabb iskoláztatást tartott a bratislavai Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya. Ezúttal a polgári ügyek testületeinek elnökei és tisztségviselői jöttek össze, hogy megtárgyalják az új családi és társadalmi rendezvényekkel kapcsolatos teendőket, kicseréljék tapasztalataikat. A Rožňavai (rozsnyói) Városi Nemzeti Bizottság tanácstermében megtartott háromnapos iskoláztatáson az ország magyarlakta városaiból és falvaiból összesen 45-en vettek részt. Fiatalok és idősebbek, nők és férfiak, munkások és értelmiségeik Bratislavától Király helmecig képviselték a polgári ügyek testületéit és mondtak véleményt munkájukról, elképzeléseikről. Többen azt fejtegették, milyen módszerekre, intézkedésekre lenne szükség ahhoz, hogy az új családi és társadalmi szokások mindenütt gyökeret verjenek, és a világnézeti nevelés élharcosai példásan dolgozhassanak. A polgári ügyek bizottságainak feladata és felépítése, a Példák és tapasztalatok a Magyar Népköztársaságból, valamint az Irodulmi segédanyag a polgári ügyek testületei tevékenységéhez címmel elhangzott előadások elméleti és gyakorlati oldaláról elemezték, hogy mi a polgári ügyek testületeinek és az új családi, társadalmi ünnepeknek a célja, szerepe. A gyakorlati életből vett tényekkel bizonyították, hogy az új társadalom az elavult, régi szokásokat elveti vagy korszerűsíti, egyben új szokásokat vesz fel, alakít ki. A régi szokások újjávarázsolásával azt fejezi ki, hogy tiszteli a hagyományt, de a múltból csak azt őrzi meg, ami értékes, haladó, ami előre mutat. A téves nézetek szolgálatában álló és értéktelen „hagyomány“-t azért szorítja háttérbe, mert a jelen és a jövő többet, szebbet ígér. Kifejezésre jutott az is, hogy a szocialista nevelés szolgálatában álló testületek ott működnek a legeredményesebben, ahol az állami és társadalmi szervektől támogatásban részesülnek, és sikerül elérniük, hogy rendezvényeink minden tekintetben megfelelnek a lakosság igényének. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának folyó év március 28 án kelt határozata szerint a polgári ügyek testületéi a nemzeti bizottságok önkéntes aktívái. A testületeket a tevékenységük szerint illetékes nemzeti bizottság létesíti. Amelyik nemzeti bizottságnál az iskola- és kulturálisügyi munkakörrel megbízott alelnök függetlenített, ott az illető egyben a testület elnöke is. Ahol a nemzeti bizottságnak nincs az iskola- és kulturálisügyi munkaszakasszal megbízott függetlenített alelnöke, ott a polgári ügyek testületének elnöke a nemzeti bizottság valamelyik képviselője. Immár kialakult gyakorlat, hogy a testület tagjaivá — elsősorban a kultúra, a népművelés, az iskolaügy, az egészségügy stb. szakaszáról, azaz azokról a munkahelyekről, amelyek valamilyen formában kapcsci'atban állnak az új családi és társadalmi ünnepek kel — a. politikailag fejlett állampolgárokat, a társadalmi szervezetek képviselőit és a nemzeti bizottságok dolgozóit választják. Fontos követelmény, hogy a testület tagjai a materialista, illetve a tudományos világnézet hívei legyenek. Feladata teljesítéséhez a testület igénybe veszi az önkéntes munkatársak, a társadalmi és tö- megszervezetek, valamint az üzemek és intézmények segítségét. A helyi (városi), valamint a járási és kerületi nemzeti bizottságok mellett működő polgári ügyek testületeinek feladatát meghatározó említett irányelv értelmében a polgári ügyek testületei segítik a nemzeti bizottságokat, hogy az új családi és társadalmi ünnepek szocialista szelleműek legyenek, méltó társadalmi keretet kapjanak, eszmei és kulturális színvonal tekintetében is egyre igényesebbé váljanak, és mind a magán- mind a társadalmi életben hatékonyan hozzájáruljanak a vallási hagyományok felszámolásához. A helyi (városi) testületek igyekeznek elérni, hogy rendezvényeikre az egész társadalom felfigyeljen. Annál is inkább, mert a testületeknek az is hivatásuk, hogy tevékenységükkel hozzájáruljanak a szocialista emberi kapcsolatok kialakításához, a szocialista társadalomhoz fűződő állampolgári viszony pozitív vonásainak megszilárdításához, valamint, hogy egyre szélesebb körben terjesszék az új eszmét, a szocialista-kommunista tanítást. A járási vagy kerületi nemzeti bizottság mellett működő polgári ügyek testülete figyelemmel kíséri és értékeli az alacsonyabb fokú nemzeti bizottság mellett létesített testület tevékenységét, segítséget nyújt a polgári szertartások színvonalának emeléséhez, . a testületek tagjai számára iskoláztatásokat és tapasztalatcserét szolgáló gyűléseket rendez, megszervezel a helyi (városi) testületek versenyét stb. A járási és kerületi testület saját tagjai révén biztosítja a nemzeti bizottság illetékes ügyosztályainak és intézményeinek, valamint a társadalmi szervezeteknek a testületeket segítő koordinált tevékenységét, és az illetékes nemzeti bizottság tanácsának olyan intézkedéseket javasol, amelyek a testület tevékenységéhez kedvező feltételeket teremtenek. Az irányelv szabályozza a polgári ügyek testületeinek a többi szervekhez, illetve intézményekhez fűződő kapcsolatát is. Eszerint a testületek tevékenységükkel nem helyettesítik a nemzeti bizottságok más szerveinek a tevékenységét, sem a népművelési, nevelő, szociális és egészségügyi létesítmények tevékenységét. Azonban figyelemmeil kísérik e szervek és intézmények ama feladatainak a teljesítését, amelyek érintik a testületek küldetését és az ügyek természete szerint közvetlen intézkedéseket javasolnak, szorgalmazzák az együttműködést, e szervek és intézmények segítségét kérik, javaslataikat a nemzeti bizottság tanácsa elé terjesztik. A testületek szorosan együttműködnek elsősorban a népművelési és kulturális intézményekkel, az iskolákkal, a szociális és egészségügyi létesítményekkel. A népművelési és kulturális intézmények, az iskolák, a szociális és egészségügyi intézmények saját feladataik keretében és tevékenységük területén járulnak hozzá a testület feladatainak teljesítéséhez. Többek között támogatják a polgári szertartások és a polgári ünnepélyek szervezését, e rendezvényekre megfelelő kulturális műsort biztosítanak és helyiségeiket a szükséglet szerint bocsátják a testületek rendelkezésére. A járási népművelési központok tanácsokat, módszertani segédanyagot. adnak, egyben iskoláztatásokat, tapasztalatcserét és tanulmányi kirándulást szerveznek. A nemzeti bizottságok anyakönyvvezetői főleg azzal támogatják a testületeket, hogy közlik a családi és társadalmi ünnepekhez szükséges adatokat, és maguk is részt vesznek a rendezvények előkészítésében. A polgári ügyek testületei tehát sokrétűen dolgozhatnak és dolgoznak is. Érdemes megemlíteni, szó volt róla a szemináriumon is, hogy Szlovákiában jelenleg összesen 1790 polgári ügyek testülete működik. Ezek közül 1091 az anyakönyv vezetésére kötelezett nemzeti bizottság, 699 pedig anyakönyv vezetésére nem kötelezett nemzeti bizottság mellett dolgozik. A tagság összlétszáma: 11699. E tekintélyes szám — ha még nem is sok — arra enged következtetni, hogy az új családi és társadalmi szokások közigényből erednek, és egyre tömegesebbé válnak. A rozsnyói szeminárium hallgatói az iskoláztatás első napján ellátogattak Dernőre és Pelsőcre, ahol megtekintették a helyi nemzeti bizottság es- ketői, illetve névadó és más családi és társadalmi ünnepségek megtartására berendezett dísztermét, majd kicserélték tapasztalataikat a testület helyi tagjaival. Az iskoláztatás másnapján Rozsnyón, a városi nemzeti bizottság dísztermében névadó ünnepségen és esküvőn vettek részt, majd itt is eszmecserét folytattak a polgári ügyek testületének tagjaival. Általában mind az előadások és a vita, mind a tapasztalatcsere során az az egységes vélemény alakult ki, hogy a polgári ügyek testülete által rendezett ünnepségek (az új formában megtartott esküvők, névadók, névnapok, születésnapok, személyazonossági igazolványok átadásai, a házassági évfordulók, a szakmunkás avatások, a bevonulok köszöntései, a temetések stb.) haladó, a mai kornak megfelelő eszmei- politikai tartalmat hordoznak, egyben új esztétikai, valamint erkölcsi-etikai normák kialakulását segítik elő. Rozsnyó a közelmúltban ünnepelte megalapításának 700. évfordulóját. A jubileum alkalmából a város központjában, a Bányászok terén ezrek jöttek össze, és a jól végzett munka tudatában hajtották meg az elismerés zászlaját a város forradalmi múltja és gazdagon gyümölcsöző jelene előtt. Bár a nagyméretű ünnepség óta már több hét telt el, Rozsnyó kissé még mindig a jubileum jegyében él. Utcái, terei példásan tiszták, házai ünneplőbe öltöztek. Jubileumi hangulat jellemezte az említett szemináriumot is. A város vezetősége, amely a tanfolyamot minden tekintetben támogatta, a hallgatóknak azzal is kedves emléket szerzett, hogy levetítette a 700. évforduló alkalmából rendezett ünnepségről készült színes filmet. A dokumentum értékű film megelevenítette a jubiláló várost, és az ünneplőket. A magyar nyelven folyt iskoláztatásnak sajátos színt és értéket kölcsönzött, hogy a tanácskozást mind a három nap Ľudovít Lučko, a Rožňavai Városi Nemzeti Bizottság elnöke nyitotta meg és zárta be. Közben tájékoztatta a hallgatókat a város életéről, a nemzeti bizottság, valamint a polgári ügyek testülete tagjainak munkájáról. Megtudtuk, hogy Rozsnyón tavaly már 32 temetést rendeztek az új szokás szerint. Ez év első felében — az új családi és társadalmi szokásoknak megfelelően — 14 névadó, 69 házassági, 9 évfordulós, 8 más jellegű ünnepélyt, valamint 18 temetést tartottak. Elmondták azt is, hogy bekapcsolódtak a polgári ügyek testületei között folyó versenybe, és eddig már több mint 3000 pontot szereztek. A versenyt a Szlovák Szocialista Köztársaság Művelődés- ügyi Minisztériuma mellett működő polgári ügyek testületének szlovákiai tanácsa hirdette meg a februári győzelem 25. és a testület megalakulásának 20. évfordulója alkalmából azzal a céllal, hogy a CSKP XIV. kongresszusának határozata értelmében terjedjenek el széles körben a szocialista szellemű családi és társadalmi ünnepek, és egyre emelkedjék ezek eszmei és kulturális színvonala. Az 1973. április 1-én kezdődött és 1974. június 30-ig tartó verseny eredményét a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulóján, 1974. augusztus 29-én hirdetik ki. Az eddigi eredményeik alapján remélhető, hogy Rozsnyó is a nyertesek közé kerül. A 700 éves ősi bányaváros jó vendéglátónak bizonyult. Az országos szeminárium résztvevői Rozsnyót nemcsak megismerték, hanem meg is szerették. BALÁZS BÉLA
