Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-03 / 235. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. október 1 SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 235. mm Ára 50. fillér KöriiltelóntU gondoskodást jgowl barAti eszmecsere Leonyid Brezsnyev fogadta Ludvik Svoboda elnököt Köztársaságunk elnöke hazatért a Szovjetunióból Rendkívül szívélyes légkörben folyt Ludvik Svobodtf és Leonyid Brezsnyev beszélgetése. (ČSTK — TASZSZ) Ing. Ladislav Seliga, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese és ing. Jozef Gáb- riška az SZSZK kormányának petrolkémiai építési megbízottja sajtóértekezleten számolt be tegnap a szlovákiai vegyipar szerkezeti átépítésének eddigi eredményeiről és vegyiparunk további fejlesztési feladatairól. Mint említették, a vegyipar az utóbbi években két és félszer gyorsabban növekedett az általános ipari termelésnél. E gyors fejlődés eredményeként Szlovákia vegyipara az 1967-től 1972-ig terjedő időszakban megkétszereződött. Lényeges változásokra került sor a vegyipar szerkezeti összetételében, elsősorban a kőolajfeldolgozás, a műszáltermelés és a műtrágyagyártás javára. A korszerű és gazdaságosan felhasználható nyersanyagokra való áttérés továbbra is jellemezni fogja vegyipari termelésünk fejlődését, ami elsősorban a bratislavai Slovnaft termelési irányzatainak kibővítésében, a petrolkémiai komplexum megépítésében jut kifejezésre. E döntő fontosságú beruházás realizálása meglehetősen bonyolult és nehéz feladat, ezért a szövetségi kormány részéről megkülönböztetett figyelemben és segítségben részesül. Mivel hazai gépiparunk egyes nagy teljesítményű petrolkémiai berendezések gyártásával nem foglalkozik, ezek Fáradhatatlan lendülettel Az idén a nyárvégi szárazság és a szeptemberi meleg a Dunajská Streda-i (Dunaszer- dahely) járásban is előbbre hozta az őszi növények érését, így ezek betakarítása is korábban kezdődött, mint a korábbi években. A mezőgazdasági üzemek — mint arról meggyőződhettünk — jól felkészültek a nagy munkára. A búza 16 338 hektárnyi vetésterületének 30 százalékán már talajba került a vetőmag, négyezer hektár kukoricából pedig több mint ezer hektárt betakarítottak. Miután a silókukorica is lekerült a földekről, a szövetkezetek és az állami gazdaságok az innen felszabadult gépi- és kézierőt a cukorrépa és a szemeskukorica betakarítására összpontosították. — Az idei ősznek egyik jellegzetessége — tájökoztatott Szutter Pál járási agronómus —, hogy a talajelőkészítéssel szinte egyidőben a mélyszántás tervének teljesítésében sincs lemaradás, szövetkezeteink a korábbi évekhez viszonyítva jobb minőségű talajmunkát végeznek. A járásban egyébként a legnagyobb problémát a szárítókapacitások hiánya okozza. A mezőgazdasági üzemek például naponta 250—300 vagon kukoricát tudnak a rendelkezésükre álló gépek segítségével betakarítani, de a szárítók teljesítménye csak 200 vagon termés szárítását teszi lehetővé. . — Ezen a bajon még tudunk segíteni — hangoztatták több szövetkezetben a vezetők —, mert propionsavval biztonságosan tartósíthatjuk a kukoricát. A szuperfoszfátot azonban nincs mivel helyettesítenünk. Elsők között az országban A Pohronský Ruskov-i (Oroszkai] Cukorgyár dolgozói ez idén korábban kezdték a répakampányt, az országban elsőkként kezdték meg a cutöbbségét külföldről kell beszerezni. Az építés ütemét az is befolyásolja, hogy az adott lokalitásban — az eddigi tapasztalatokból is okulva — rendkívüli figyelmet kell szentelni a vízgazdasági kérdéseknek, ami szintén jelentősen növeli az eredetileg előirányzott költségvetést. A petrolkémiai komplexum megépítése népgazdaságunk fő fejlesztési programjai közé tartozik, ezért az érdekelt kormányszervek és minisztériumok mindent elkö vetnek annak érdekében, hogy ez a nagy vállalkozás minél rövidebb idő alatt elkészüljön, így az olefinek további feldolgozására épülő vegyi és közszükségleti ipar termelése már a hatodik ötéves tervben újabb hatalmas lendületet vehet, ami lehetővé teszi a társadalom ilyen irányú szükségleteinek jóval szélesebb mértékű kielégítését. M. M. A Šamoríni (Somorjai) Magyar Tannyelvű Gimnázium tanári kara és diáksága gyűlést tartott, s azon részletesen foglalkoztak a chilei eseményekkel. Véleményüket, felháborodásukat kifejezve levelet küldtek szerkesztőségünkbe. korrt<pa feldolgozását. A gyár szakemberei szerint az aszályos évjárat ellenére jónak ígérkezik a termés. Nem ritka, hogy hektáronként 400— 450 mázsa cukorrépát szállítanak a termelők a gyárba. Csillag! elvtárs, a gyár igazgatója örömmel újságolta, hogy ez idén mintegy 16 320 vagon répából készíthetnek körülbelül 1990 vagon cukrot, amiből 3 ezer tonnát külföldre szállítanak. A gyár berendezéseit az elmúlt években korszerűsítették. Az évek óta kialakult törzsgárda sikeresen megbirkózik az igényes feladatokkal. Klacka András főzőmesterhez hason(Folytatás a 4. oldalon} Elismerés a jó munka- eredményekért (ČSTK) — A Szlovák Iparügyi Minisztérium és az illetékes szakszervezeti szövetségek értékelték a „Mindenki szocialista módon“ mozgalom keretében az idei első félévben elért eredményeket. A munkakezdeményezés fejlesztéséért és a Győzelmes Február 25. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások teljesítéséért a Szlovák Iparügyi Minisztérium ós a Szakszervezeti Szövetség Szlovákiai Bizottsága elismerő oklevelét ítélték oda a sviti Che- mosvit nemzeti vállalat, a martini Turóci Cellulóz és Papírgyár, a topolfíanyi Béke Üzem, a nemšovái Skloobal vállalat, a púchovi Makyta vállalat, a Liptovský Mikulási Bőrgyár, a martini Szlovák Nemzeti Felke-, lés Nyomda n. v. munkaközösségeinek. — Elejétől fogva rokonszenv- vel kísértük a Népi Egység kormányának és a chilei haladó erőknek nagyszerű törekvését. Most megdöbbenve értesülünk, a puccsisták véres tetteiről. Gyászoljuk Allende elnököt, féltjük annak a több ezer hazafinak az életét, akikre a junta rögtönítélő bíróságának ítélete vár. Tiltakozunk az emberiség számára a legdrágábbnak, a szabadságnak, a demokratikus jogoknak lábbal tiprása ellen. Hisszük, hogy a chilei nép igazságos harca győzni fog a reakció felett... — írták levelükben. A Veľký Krtíš-i (nagykürtö si) járásban Zolczer László Levelezőnk több ifjúsági vezetővel beszélgetett a chilei eseményekről, véleményüket lejegyezte. Csíri Ilona, a járási pártbizottság 22 éves dolgozója, aki a járás egyik legnagyobb létszámú ifjúsági szervezetének, a SZISZ Balog nad Ipfom-i (ipolybalogi) szervezetének politikai felelőse, így nyilatkozott: — Hisszük, hogy a fasiszta terror nem töri meg a chilei (Folytatás a 2. oldalon) Moszkva — Mint jelentettük Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, aki a Kaukázus fekete-tengeri partvidékén töltötte szabadságát tegnap Moszkvába érkezett. A szovjet fővárosba érkezve Ludvik Svoboda elvtársat fogadta Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozón Leonyid Brezsnyev és Ludvik Svoboda népeink barátsága és együttműködése elmélyítéséről, elvtársi és testvéri kapcsolataink további megszilárdításáról tárgyalt. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy Ludvik Svoboda, aki rendkívül nagy népszerűségnek és tekintélynek örvend a Szovjetunióban, komoly szerepet tölt be a szovjet—csehszlovák kapcsolatok megszilárdításában. Leonyid Brezsnyev továbbá tájékoztatta Ludvik Svoboda elnököt azokról az intézkedésekről, amelyeket a szovjet párt és a szovjet kormány az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram megvalósítása érdekében tesz. Ludvik Svoboda elnök magasra értékelte a Szovjetunió törekvéseit a nemzetközi feszültség további feloldása érdekében, majd rámutatott, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is aktívan kiveszi részét a szocialista közösség országai összehangolt nemzetközi politikai koncepciójának megvalósításából. Ludvik Svoboda további sikereket kívánt a szovjet népnek a kommunista társadalom építése terén. í Leonyid Brezsnyev a saját, és a szovjet kommunisták nevében hasonlóan sok sikert kívánt a testvéri Csehszlovákia dolgozóinak szocialista társadalmunk építéséhez, Svoboda elvtársnak pedig sok alkotó erőt jelentős funkciója betöltéséhez. Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap hazatért a Szovjetunióból, ahol szabadságát töltötte. A köztársasági elnököt a repülőtéren dr. Ľubomír Stroii- gal, a CSSZSZK miniszterelnöke, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese, Ing. Vasil Való vezérőrnagy, a nemzetvédelmi miniszter elstí helyettese és dr. fán Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője fogadta. Megjelent a fogadáson V. V, Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A fő irány — Konsztantyin Katusev írásának első része Költözik a gazdaság — Böjtös János riportja Őszi határjáráson Szombath Ambrus riportja a Palárikovői Efsz-ből Kettőből egy — Hajdú András riportja Virágzó kert — A modern örmény művészet eredményei Sasok — Emilijan Sztanev novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Motorosok stop! Humor A Košice-vidéki járásban az elsők között a seňai (abaűjszinai) Csehszlovák Szovjet Barátság EIsz- ben kezdték meg a cukorrépa begyűjtését, összesen 110 hektáron termelnek cukorrépát. Eddig több mint 60 vagon cukon-épát szállítottak már a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) Cukorgyárba. A Csehszlovák Szovjet Barátság Efsz Seüán kombájnokkal végzi a cukorrépa begyűjtését. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK.) késedelem nélkül. Időelőnnyel végzik az őszi munkákat Erősödik a tiltakozás a chilei katonai junta kegyetlenkedései ellen