Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-01 / 208. szám, szombat

Becses vendégek Trenčínben (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, szövetségi minisz­terelnök, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Baryl, a CSKP KB titkára és Bohuhil Večera, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság mezőgazdasági és élelme­zésügyi minisztere tegnap Bra- tislavába érkezett. Velük együtt érkezett Vlagyi­mir Vlagyimirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Magunknak építünk A kelet-szlovákiai kerületben egy városban, vagy községben sem maradt megválaszolatlanul a martini, illetve a bystricai felhívás. Ennek keretében 8271 közös és több mint 224 000 egyéni vállalás született, me­lyek értéke csaknem 872 mil­lió korona. A kerületi szervek legutóbbi értékelése szerint ez év első hat hónapjában 4763 kollektív és csaknem 110 000 egyéni fel­ajánlást — több mint 528 000 korona értékben — már telje­sítettek. Jelentős sikereket ér­tek el kerületszerte a .^“-ak­ció keretében. A falufejlesz­tésben 25 millió korona ráfor­dítással csaknem 300 millió ko­rona értékű munkát végeztek. A lakosság csaknem 20 millió munkaórát dolgozott társadalmi munkában. (ik) Jubileumi szántóverseny (ČSTK) — Nitrán, az állan­dó mezőgazdasági kiállítás gaz­daságában, a Mikó major 200 hektáros területén tegnap ün­nepélyesen megnyitották Cseh­szlovákia X. jubileumi szántó- versenyét. Az országos rendez­vényt Viktor Mráz, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériumának osztály- vezetője nyitotta meg. A 8. szlovákiai országos aratóünne­pély részeként megtartott ün­nepségen (án Ilučko mezőgaz­dasági és élelmezésügyi szövet­ségi miniszterelnök-helyettes mondott beszédet. A megnyitó ünnepségen részt vett Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter he­lyettese, a nyugat-szlovákiai ke- rület és a nitrai járás vezetői. A X. jubileumi szántóverse­nyen csaknem 100 traktorista in­dult az egész köztársaságból. A győzteseket ma, a 8. szlová­kiai országos aratóünnepség el­ső napján tüntetik ki. ★ Prágában tegnap befejeződött az Aica 7. világkongresszusa, ame­lyen 26 államból több mint 500 szakember — ebből több mint a fele a CSZSZK-ból — vett részt. A kongresszuson a termés felhasz­nálásának kérdéseivel foglalkoz­tak. Rožňaván (Rozsnyón], a fenn­állásának 700. évfordulója meg­ünneplésére készülő bányavá­rosban tegnap kétnapos ünnep­ség kezdődött a városban het­ven éve működő bányamúzeum jubileuma alkalmából. A városi nemzeti bizottság épületének nagytermében teg­nap reggel Labanc István elv- társ, a bányamúzeum igazgató­ja nyitotta meg azt a konfe­renciát, melyen neves szakem­berek tartottak előadásokat a szepességi-gömöri vasérbányá­(CSTK) — Súlyos közlekedé­si baleset történt csütörtökön reggel Piešťany és Drahovce között. A Piešťany Irányából haladó Tatra 111-es tehergép­kocsi, amelyet Jozef Praženec, 19 éves žilinai gépkocsivezető vezetett, összeütközött a vele szembejövő városi autóbusszal, amelyet Jozef Nižňanský 54 éves piešťanyi lakos vezetett. Az előzetes vizsgálat megál­lapította, hogy a kanyarban a teherautónak eltörött a kor- mányvezérlőrúdja és leszakadt a baloldali első kereke. Egyút­tal megsérült a légféke Is. A vezető elvesztette uralmát a gépkocsi felett, amely áttért az úttest bal oldalára és összeüt­Az ivánkai repülőtéren a be­cses vendégeket Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnök­ségénél? tagja, Karol Martinka, az SZSZK miniszterelnök-he­lyettese, valamint Ignác Janák, az SZLKP KB nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és más személyiségek fogadták. Jelen volt Mihail Mi­hajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A párt és állami vezetők rö­vid tartózkodás után tovább repültek Trenčínbe. Velük együtt utazott Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB El­nökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke. A becses vendégeket Trenčín­ben a járás és város vezető tisztségviselői üdvözölték. Hu­sák elvtárs és kísérete ezután ellátogatott a „Trenčín — a divat városa“ elnevezésű kiállí­tásra, ahol megtekintették a csehszlovák textil-, ruha-, bőr­és lábbeli ipar kiváló termé­keit. Az áldozatkészség elismerése (CSTK) — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap adta át a Munka Vörös Zászló Érdem­rendjét Ján Štenclnek, a Szlo­vák Nemzeti Tanács alelnöké- nek, akinek Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a köztársa­ság elnöke adományozta a ma­gas állami kitüntetést a bányá­szok napja megünneplése 25. évfordulójának alkalmából a bányászhivatás terén kifejtett sokévi és áldozatkész munkájá­nak, valamint e hivatás iránti hűségének elismeréséül. Az ünnepélyes átadáson je­len volt Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemezti Tanács el­nöke, Július Durky, az SZLKP KB osztályvezetője és Štefan Hrúzik, a Bányászati és Ener­giaügyi Dolgozók Szlovák Szak- szervezeti Szövetségének elnö­ke. Rektorok kinevezése (CSTK) — Az Oktatásügyi Minisztériumban Prágában teg­nap Josef Havlín, a CSSZK ok­tatásügyi minisztere ünnepé­lyes keretek között iktatta be tisztségükbe — szeptember 1-i hatállyal — a köztársasági el­nök által újonnan kinevezett főiskolai rektorokat. Az ünnep­ségen jelen volt dr. Ladislav Adamec docens, a CSSZK kor­mányának alelnöke, dr. Jaro­mír Sitar, a CSKP KB oktatás- és tudományügyi osztályának a vezetője és még sok más köz­életi személyiség. szat történetéről, a rozsnyói bá­nyák élet- és munkakörnyeze­tének védelméről. Labanc István igazgató el­mondta, hogy a jubiláló bánya­múzeumot évente közel 35 000 ember tekinti meg. A Rozsnyói Szakmunkásképző Iskola tanu­lói, valamint a Košicei Műszaki Főiskola bányászati tanszéké­nek hallgatói rendszeresen lá­togatják a múzeumot. Ma ünnepi nagygyűléssel zá­rul a kétnapos ünnepség. (kulik) között a vele szembejövő autó­busszal. Az autóbusz vezetője a helyszínen belehalt sérülései­be. A tehergépkocsi vezetője és az autóbusz két utasa, a 25 éves Stanislav Kúdela és a 34 éves Helena Sedláková, mind­ketten drahovcei lakosok, kór­házba szállítás közben haltak bele súlyos sérüléseikbe. Az autóbusz további 14 utasa sú­lyosan, 61-en pedig könnyeb­ben sebesültek meg, akiket a kórházi elsősegélynyújtás után hazaengedtek. A szerencsétlenség ügyében az ügyész és a szakértők rész­vételével a rendőrség különle­ges csoportja vizsgálatot indí­tott. (Folytatás az 1. oldalról) vábbi években is ezekből indu­lunk majd ki. örvendetes számunkra az a tény is, hogy a mezőgazdasági dolgozók a földekről gyorsan betakarították a szalmát, jobb minőségű volt a tarlóhántás és a középmélyszántás. Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy részle­tesebben beszámoljak a szlová­kiai gabonatermésről. Az összes szektorban 788 717 hektárnyi vetésterületről arattuk le a ga­bonát, s összesen 2 millió 754 ezer 849 tonna gabonát csépel­tünk. Ez tehát hektáronként 35 métermázsa. Terven felül 310 ezer 849 tonna gabonát termel­tünk, ami az 1972. évi termés­hez viszonyítva 474 000 tonná­val, az 1971. évi termelés­hez viszonyítva pedig 192 000 tonnával több. A fenti eredmé­nyek eléréséhez kétségtelenül a szocialista szektor járult hozzá a legnagyobb mértékben, amely 36,5 métermázsás átlagos hek­tárhozamot ért el, összesen 2 millió 523 000 tonna gabonát termelt, ami a teljes produkció 91 százaléka. Szemléltetéskép­pen megemlítem, hogy az idei terven felüli terméssel, amelyet a tőkés piac importáraira szá­mítottunk át, népgazdaságunk­nak 600 millió devizakoronát takarítottunk meg, amit haté­konyan használhat fel más cé­lokra. A nyugat-szlovákiai kerület köztársaságunk magtára lett. Az efsz-ek és az állami gazdaságok szocialista vállalatai 328 436 hektárnyi vetésterületen 1 mil­lió 353 000 tonna gabonát ter­meltek, ami 41 métermázsás át­lagos hektárhozamnak felel meg. Többen is emlékezhetnek arra, hogy 6—7 évvel ezelőtt mi­lyen gondosan és milyen lelke­sen jegyeztük fel az ún. „negy­veneseket“. Az idén tisztelettel kell megállapítanunk, hogy több szövetkezet és az állami gazda­ságok néhány részlege elérte a 60 métermázsa átlagos búzaho­zamot, 63 vállalat pedig ún. „ötvenes“ lett, hogy van olyan járásunk is, amelyben 50 mé­termázsa az átlagos hektárho­zam, 9 járásban 40 métermázsa egy kerületben több mint 40 mé­termázsa volt az átlagos hek­tárhozam. Ez igen örvendetes tény, hiszen ezzel méltó jutal­mat nyert a gabonatermesztők sokévi igyekezete. A közép-szlovákiai és a kelet­szlovákiai kerület termése 9— 10 métermázsával kisebb a nyu­gat-szlovákiai kerület termésé­nél. A közép-szlovákiai kerület efsz-einek és állami gazdaságai­nak nagyüzemi vállalataiban elért 32,4 métermázsányi átla­gos termés és a kelet-szlováki­ai kerület 31,4 métermázsás át­lagos hektárhozama is megbe­csülést, mindnyájunk köszönetét érdemli. A nyugat-szlovákiai ke­rületben is az idén az elmúlt évekhez viszonyítva sokkal rosz- szabb feltételek között aratták le a termést. Helyénvaló tehát, hogyha e két kerületről is tisz­telettel szólunk. A gabonatermeléssel kapcso­latban még egyszer tisztelettel bejelentem, hogy Szlovákia ki­lenc járásában az efsz-ek és az állami gazdaságok túlteljesítet­ték a 40 métermázsás hektárho­zamot, és hogy ezek a negyve­nesek nem csupán a nyugat-szlo­vákiai kerületben találhatók, ha­nem a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerület egy-egy járásában is, mégpedig a prie- vidzai és a trebišovi (tőketere- besi) járásban. A nyugat-szlo­vákiai kerületben ilyen járások a Dunajská Streda-1 (dunaszer- dahelyij, a komárnói (komáro­mi), a trnavai, a galantai (ga- •lántai), a levicei (lévai), a No­vé Zámky-i (érsekújvári) és a trenčíni járás. A CSSZSZK kormánya a Jó gabonaterméssel kapcsolatban határozatot hozott az állami alapokba való további, fokozott gabonafelvásárlásról. Az SZSZK számára ezzel kapcsolatban az volt a feladat, hogy a gabona- felvásárlást 580 000 tonnáról 595 000-re növelje. E feladatot teljesítették. A kolíni járás felhívását — további 100 000 tonnával gyara­pítani az állami gabonaalapot — Szlovákia mezőgazdasági vállalatai nagy megértéssel fo­gadták, és mindenütt, ahol gaz­dag volt a termés, ezenkívül a tervezett állattenyésztés szük­ségleteit is fedezték, készsége­sen, terven felül nagy mennyi­ségű gabonát szállítottak. Az SZSZK mezőgazdasági dolgozói a kolíni felhívásra válaszolva eddig 20 000 tonna gabonát ad­tak el. Összesen tehát 615 000 tonnát szállítottak az állami alapokba, ami — a tervhez vi­szonyítva — 106 százalékot je­lent, az 1972. évi terméshez vi- szöliyítva pedig 62 000 tonná­val többet. Az itt említett átlagos ered­ményeket még jelentős mérték­ben kedvezőtlenül befolyásolja az efsz-ek tagjai háztáji gaz­dálkodásában és főleg az egyé­nileg gazdálkodó földművesek­nél elért gyenge termés. Majd­nem 100 000 hektárnyi gaboná­ról van szó, amelyen, elsősor­ban a háztáji gazdálkodók, 7 métermázsával kisebb, az egyé­nileg gazdálkodó parasztok pe­dig 16 métermázsával kisebb termést értek el. Ez az összehasonlítás is an­nak az útnak a helyességéről tanúskodik, amelyet a kommu­nista párt cövekelt ki a mező­gazdasági dolgozók számára a falun a szocializmus építése fő irányvonalában. Tisztelt Elvtársakl Pártunk, kormányunk és tár­sadalmunk nagyra becsüli a me­zőgazdasági dolgozók munkáját, főleg az idei gabonatermeszté­si eredményeket. Ezért a köz- társasági elnök a párt vezetősé­ge és a kormány indítványozá­sára magas fokú állami kitün­tetéseket kölcsönöz és adomá­nyoz a kiválasztott kollektívák­nak és egyéneknek, amelyek, ill, akik a legnagyobb mérték­ben járultak hozzá a gabonater­melés sikeres fejlődéséhez. A mai aktívaértekezleten és a holnapi aratóünnepségen ösz- szesen 22 állami kitüntetés át­adására kerül sor, ebből 1 Köz- társasági Érdemrend, 7 Munka- érdemrend, 7 „Az építésben szerzett érdemekért“ és 7 „A kiváló munkáért“ kitüntetés. A Köztársasági Érdemrendet a Dunajská Streda-i (dunaszer­dahelyi) járás kapja meg, amely már több éven keresztül a köztársaság gabonatermelésé­nek az úttörője, a legnagyobb termést éri el, a szovjet gabo­nafajták és a tudományos-mű­szaki haladás terjesztője és népszerűsítője. Az idén 47,6 mé­termázsás átlagos hektárhoza­mot ért el (búzából 50 méter­mázsát). A Munkaérdemrendet a komárnói, a Považská Bystri­ca-i és a trebišovi járás kapja, amelyek nagy termést értek el és a gabonatermesztésben a leg­jobbak közé tartoznak. A mező- gazdasági vállalatok közül a Munkaérdemrendet a Gabčiko- vói (Bősi) Állami Gazdaság, a Necpalyi Béke útja Efsz és a Vysoká nad Uhom-i Efsz nyer­te el. Ezenkívül holnap az emelvény előtt veszi át a Munkaérdemren­det a Nitrai Mezőgazdasági Fő­iskola növénytermesztési kara tudományos-pedagógiai dolgo­zóinak a kollektívája, élén Spal- doň akadémikussal. Ezt a ki­tüntetést e kollektíva a Szlová­kia gabonatermesztési problé­mája megoldásában elért kivál» eredményekért, a tudományos ismereteknek a gyakorlatban való példás alkalmazásáért kap­ta. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma több mint 130 ágazati kitünte­tést adományoz a kollektívák­nak és az egyéneknek, amelye­ket a kerületi aratási aktívaér­tekezleteken osztanak szét Ezenkívül a mai aktívaértekez­leten kitüntetjük és tárgyi dí­jakkal jutalmazzuk a mezőgaz­dasági vállalatok további kol­lektíváit és dolgozóit, amelyek, ill, akik a legnagyobb mérték­ben járultak hozzá az idei ara­tás sikeréhez és folyamatosan jó eredményeket érnek el. A komárnói felhívás alapján mi­nisztériumunk versenyt hirde­tett, amelyet ma értékelünk, és a győzteseket tárgyi díjakkal jutalmazzuk. Még egyszer tisztelettel adó­zom a mezőgazdaság és az ipar valamennyi dolgozójának, ku­tatási és tudományos dolgozó­nak, a szervezőknek, a politikai dolgozóknak, a szovjet magne- mesítőknek és mindazoknak, akik érdemlegesen hozzájárul­tak az idei rekordtermés eléré­séhez és szemveszteség nélkül! betakarításához. BEFEJEZŐDÖTT A BIZONYÍTÁSI ELJÁRÁS Moszkva — A Jakir—Kraszin ügyet tárgyaló moszkvai bírósá­gon pénteken a bűnösséget alá­támasztó okmányok ismerteté­sével, valamint a tárgyi bizo­nyítékok felmutatásával befeje­ződött a bizonyítási eljárás. Ismertették a többi között az azokról a titkos rejtekhelyekről készített nyomozati jegyző­könyvet, amelyekben a vádlot­tak a felforgató szovjetellenes irodalmat tartották. Ugyancsak pénteken tartotta meg vádbeszédét az állam­ügyész. A vád képviselője, aki teljesen bizonyítottnak nyilvá­nította a vádat, főbüntetésként fejenként háromévi szabadság- vesztés, mellékbüntetésként pe­dig háromévi száműzetés kisza­bását kérte Pjotr Jakirra és Viktor Kraszinra. Az ügyész közölte, hogy fi­gyelembe vette a vádlottak őszinte beismerését, a bűncse­lekmény feltárásában való ak­tív közreműködését és azt az ígéretet, hogy a jövőben nem sértik meg a szovjet törvénye­ket. A pekingi piramis csúcsán ... Moszkva — A külföldi sajtó a kínai pártkongresszussal fog­lalkozó kommentárokban arra hívja fel a figyelmet, hogy a pekingi kongresszus a lehető legnagyobb titokzatosság je­gyében folyt le. Ezt a körül­ményt, valamint a kongresszus­ról kiadott tájékoztató közle­ményt, amely a Lin Piao-féle csoport elítélésére utal, a sajtó úgy értékeli, mint tanújelét an­nak, hogy a pekingi vezetésen belül továbbra is fennállnak az éles ellentétek annak ellenére, hogy a kongresszus szervezői „az összeforrottság kongresszu­sának“ szerették volna beállí­tani ezt a fórumot. A bécsi Volksstimme megál­lapítja, hogy a pekingi kong­resszus körüli titokzatosság a kínai vezetőség mélységes el­szigeteltségéről tanúskodik. A japán sajtó ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy részint a ki­adott közlemény, részint azok a körülmények, amelyek között a kongresszus lezajlott, azt tük­rözik, hogy a Kínai KP vezető­ségében heves harc folyik. Az amerikai sajtó pekingi diplomáciai körökre hivatkozva annak a véleményének ad kife­jezést, hogy a hatalmi harc a pekingi piramis csúcsán, a kö­rülményekből ítélve, kegyetlen volt és nyilvánvalóan az is ma­rad. A lapok erre a következ­tetésre a kongresszusról kiadott tájékoztató közlemény hangjá­ból jutottak, amely bejelenti Mao utóda, Lin Piao és Mao közvetlen harcostársa, Csen Po- ta kizárását a pártból. Néhány sajtóorgánum arra mutat rá, hogy a vezető szer­vek tagjainak megválasztásában a kongresszuson valamiféle kompromisszum született a ve­zetőségen belüli csoportok kö­zött. A Washington Post szerint a kongresszus körülményei, va­lamint megtartásának módsze^ rei azt a gondolatot sugallják, hogy a kongresszust sietve ké­szítették elő és tartották meg. Mintha csak minél előbb pon­tot szerettek volna tenni ennek az ügynek a végére. 1949 óta ez volt a legrövidebb pártkong­resszus Kínában. A lapok arra is rámutatnak, hogy a kínai vezetőség a tájé­koztató közleményben ismét megkísérli, hogy a Szovjetuniót Kína elsőszámú ellenségévé nyilvánítsa. Ez rendkívül káros állásfoglalás — írja a Humani- té, — ez a szovjetellenesség ál­láspontja, és nem is újkeletű. A kulturális forradalom alatt fejlesztették ki az olyan „össze­esküvők“ mint Lin Piao. Azt viszont mindenképp leszögez­hetjük — fejezi be az Humanite —, hogy ez a politika továbbra is megőrizte érvényét. Hetvenéves bányamúzeum Súlyos közlekedési baleset Ján Janovic miniszter beszéde

Next

/
Oldalképek
Tartalom