Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-10 / 189. szám, péntek

Péntek, 1973. VIII. 10. A NAP kel — Nyugat Szlovákia; 4.36, nyugszik: 19.10 — Közép-Szlovákia: 4.28, nyug szik: 19.Ü8-r. Kelet Szlovákia: 4.20, nyug­szik: 19.00: órakor A 1101,1) kel: 17.04, nyugszik: 0,34 órakor Névnapjukon szeretettel kös7(mtjük LŐRINC nevű kedves olvasóinkat # 1853-ban ball meg V. ]. RUßES író, publicista (szül.: 1814) # 1873-ban halt meg ZÄ­BOJ HOSTINSKÝ író (szül.: 18231 9 1873 ban született PETROVICS ELEK művészettörténész, a buda pesti Szépművészeti Múzeum fej­lesztője és a gyűjtemény gyarapí­tója (+ 19451 • 1878-ban született GROSSMANN GUSZTÁV (ÚZSEF gépészmérnök, röntgenfizikus, a röntgentechnika egyik jelentős út törőja (+1957). I D Ó I Á R A S Derült idő, kevés felhő. A leg magasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Gyenge szél A Duna vízállása 1973. augusztus 10-én Bratislava: 300, árad Medveďov: 195, árad Komárno: 210, változatlan Štúrovo: 205, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás miatt Miroslav H. gépkocsivezető személyautója val Martinban a Kollár utcában hátulról nekihajtott egy mozgás­ban levő teherautónak, amelyet Karéi F. pečkyi lakos (nymburki járás J vezetett. A balesetnél a személygépkocsi vezetőjének úti- társai közül Rudolf Z. a helyszí­nen meghalt, Milan B.-t a mentők súlyos sérüléssel kórházba szállí tották. A gépkocsivezető és másik űtitársa könnyebben megsérült. — Stará Turá község határában fürdés közben a Dubník tóba fül ladt Pavol C. rudníki lakos. Holt testét kihúzták. — Figyelmetlenül haladt át Maiá Hradná községben (topoíča nyi járás) az úton Miroslav S. négyéves kisfiú. Egy arra haladó teherautó, amelyet Stanislav N. vezetett, elütötte. A szerencsétlen kisfiú súlyos sérüléseibe kórház ba szállítás közben belehalt. — Lopás bűntette miatt a rend őrség bűnvádi eljárást indított Stanislav T. 16 éves, Jozef J. és Cyril P. 17 éves čajkovi lakosok el len. Stanislav T. a késő esti órák­ban szomszédjának udvaráról egy motorkerékpárt lopott, amelyen niindhárman addig kerekeztek, amíg nem karamboloztak. Az anyagi kár 1000 korona. — Egy mozgásban levő traktor utánfutójára akart felugrani Zu­hanna K. 13 éves kochanovcei la kos Kochanovce község határában a mezei úton [bardejovi járás). A fiatal lány ugrás közben megcsú­szott és a traktor kerekei alá esett Súlyos sérüléseibe kórház ba szállítás közben belehalt. — Ján T. trebaticei lakos (trna vai járás), a piešfanyi házkezelő- ség 53 éves karbantartója szerdán reggel Annak K. piešfanyi lakos házában a fürdőszobát javította. Kihasználta a szülők távollétét és megerőszakolta 11 éves kislányu­kat. A rendőrség az ügyben vizs­gálatot indított. TÖBB TERMETT Ürömmel állapította meg Nagy István elvtárs, a Trstioei (Náds/e- gi) Efsz elnöke az aratás befeje­zése után, hogy áz élsz búzából 52, árpából 41 métermázsás átla­gos hektárhozamot ért el. Tehát 832 hektárról 415 vagon gabonát takarítottak be, 7U vagonnal tüb bet, mint tavaly. A szemveszteség 0,5 százalékos volt. A kombájno- sok versenyében első helyen Nagy Dénes és munkatársa, Bartalos Gusztáv végeztek, akik SZK 3-as kombájnnal 141 hektárról ti40ü q gabonát takarítottak be. Jól halad a tarlóhántás. eddig több mint 80 százalékát elvégezték. Hamaro sail vetni fogják az őszi repcét. Már GO hektáron előkészítették ve tésre a talajt. Krasusenios Géza CSAK 20 TAGJA VAN a Horna Po tôň Lúky i (Patonyréti) Állami Gazdaságban az ifjúsági szerve zetnek, de nagyon tevékenyek. Az aratási munkaiatokban a szer vezet 11 tagja 1540 munkaórát dolgozott le. A faluszépitési ak óiéban, a sportöltöző építésénél több mint 1000 brigadórás munkát végeztek el. Munkájuk értéke 10 000 korona. Nem tipizált üveg bnl 17 inétennázsát gyűjtöttek össze. Nemrégiben pedig négyna pos jutalomkirándulást szerveztek Budapestre. Klaska l.énard KITŰNŐ EREDMENYEKET állapi tott meg a Dunajská Streda-i (Du riaszerdahelyi) Járási Építőipari Vállalat szakszervezeti bizottsá­ga. amikor értékelte a műszaki tervező, valamint az előkészítő osztályon dolgozo szocialista műn kabrigádok féléves tevékenységét. Munkatervüket 118,7 illetve 117,5 százalékra teljesítették. Mindkét munkabrigádot dicsérő oklevéllel tüntették ki, melyekei Molnár La jós mérnök és Rácz László brigád vezetők vettek át. A brigádtagok közül 31 dolgozó kitüntetésül bronzjelvényt kapott. A brigádta­gok közötti egyéni versenyben a műszaki—tervező osztályon Bar­talos Jenő, az előkészítő osztályon Szluka Gyula voltak első helye zettek, akik műszaki újító javas latokkal, azok kidolgozásával és bevezetésével fokozták a brigádok munkateljesítményét. Méri Mihály KEDVES VENDEGEK érkeztek a Tekovské Lužany-i (Nagysallói) Efsz be Magyarországról: a Kon dnrosi Tsz küldöttsége Ladník Mihály tsz-elnök vezetésével. Lá­togatásuk célja az volt, hogy ér­tékeljék a két szövetkezet között, tíz évvel ezelőtt kötött barátsági szerződés eredményeit. Az értéke­lésnél jelen voltak a JMTI kép­viselői, a járási pártbizottság tagjai Smolka Milán mérnök ve zetésével. A két szövetkezet ve zetői kölcsönösen megállapították, hogy a barátsági kapcsolat igen sokoldalú és gyümölcsöző volt. Az értékelés utáu ünnepi gyűlést tartottak, melyen határozatot hoztak, hogy újabb tíz évre szó­ló barátsági szerződést kötnek, de a jövőben a baráti kapcsolat már nemcsak a két szövetkezetre vonatkozik majd, hanem mindkét község valamennyi intézményére, tömegszervezetére. Abonyi Ferenc ■ A Szlovák írók Kiadóvál­lalata a Szlovák Nemzeti Fel* kelés 29. évfordulója alkalmá­ból . kiadja Pavol Koyš költő és Karol Kállay fényképész kö­zös munkáját, az „Ének Szlo­vákiáról“ című könyvet. Az el­ső könyv küldemény tegnap már megérkezett a könyvkiadó vállalathoz. W A csehszlovák cipőgyárak az év utolsó negyedében több mint 19 millió pár cipőt állí­tanak elő, s ebből 8 milliót szállítanak külföldre. Az egy főre jutó oipőtermelésbe'n és exportban Csehszlovákia az el­ső helyen áll a világon. ■ A Csehszlovák Tudomá­nyos—műszaki Társaság prágai Technika Háza az év második felében is 'több mint 80 szak­előadást és 76 külföldi társas­utazást szervez. ■ A Rokycany melletti Ho loubkovi Kovosvitben megszüli, tetik a nagy kétállványos gya lugépek gyártását és a Szovjet unióval kötött egyezmény alap­ján megkezd ik a félautomata- kus esztergapadok, valamiimit a KGST-tagállamok hosszú le­járatú terv. és fejlesztési prog­ramja keletében a nagy telje­sítményű sugár-fúrógépek gyár tását. Az üzem termékeinek 60 százalékát a világ 60 országába exportálja. ■ A Prešov melletti Lipóvcei Üdülőközpontban tölti három­hetes szabadságát La Courneu- ve francia testvérvárosból 14 gyermek. Az idén ez már a gyermekekből álló második nyaralócsoport. 1969-től sor­rendben a 10. Ez alatt az idő alatt a presovi gyerekek a köl­csönös társasutazás keretében a francia tengeni üdülőhelye­ken töltik a szünidőt. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava Prágában a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában tegnap megnyi­tották a „Kémia az ember szolgálatában“ elnevezésű kiállítást, amely hűen szemlélteti a vegyipar jelentőségét a szovjet ember életében (Telefoto — ČSTK) ■ PRÁGÁBAN a Köztársaság téren épül Európa egyik leg­nagyobb áruháza. A szerelési munkálatokat a svéd SIAR cég, az építkezés kivitelezője végzi. Az áruház föld alatti szintjein a vásárlók részére 350 parkoló helyet és árukiadó központot létesítenek. • Brazília százmillió lakosa közül 20 millió nem tud írni és olvasni. A Correio Brasiliens« napilap szerint az írástudatlan ság Brazíliában jelenleg a leg szembetűnőbb szociális problé mák közé tartozik. • Több száz évvel ezelőtt a mai Irán területén nagykiterje- delmű erdőterület pusztult el. Maradványai ma már csak az ország északi részében fekvő hegyvidékeken találhatok. Az iráni kormány az utóbbi évek­ben nagy erőfeszítést tesz az erdők védelme érdekében. Az iráni parlament törvényt foga dott el, amely három évig tar­tó börtönbüntetéssel sújt min­denkit, aki az erdőben kárt tesz. • A Szovjetunió és az NSZK által nemrég megkötött légügyi egyezményt követően létreho zott’új légijárat első gépe va­sárnap elindult Frankfurtból, hogy szovjet Szibéria fölött To­kióba repüljön. A nyugatnémet Lufthansa Boeing 707-es típu­sú gépe 116 utassal a fedélze­tén indult el, hogy berepülje a 9500 km hosszú, új légifolyo sót. • Valparaiso chilei kikötő ben megnyílt az első „tenger kiállítás". A három pavilonban bemutatott tárgyak hűen szem­léltetik a tenger gazdagságát és a jövőben való helyes ki­használását. ■ A TOPOĽČANY járásban a mezőgazdasági dolgozók az idén 180 hektárról takarítják be a komlót. • A kaliforniai Sacramento rendőrsége letartóztatott egy 41 éves férfit, aki leharapta szerelmének orrát. Carl Moore, valamin hajbakapott 30 éves menyasszonyával. „Márpedig megcsókollak“ mondta neki, majd harapott. • A BTA bolgár hírügynök ség jelentése szerint Razlog város közelében az ásatások során egy nem mindennapos emberi csontvázra bukkantak. A .172 cm hosszú csontváz ko­ponyáján csak egy szemüreg voll a homlok közepén. • A New York Times vasár­napi számában elemzést közöl a városban elkövetett gyilkos Ságokról. Az 1971-es statiszti­kai adatokra támaszkodó jelen­tés szerint a fekete bőrűeknél 100 000 lakos közül 48 vesztette életét erőszakos bűncselekmé­nyek következtében, szemben az ugyanennyi lakosra számí­tott 28 színes bőrűvel, elsősor­ban Puerto Kico-ival és 6 fe­hérbőrűvel. A gyilkosságokat a legtöbb esetben férfiak követ­ték el (87 százalék), és az ál­dozatok nagy többsége is az erősebb nem soraiból került ki 181 százalék). A bűntények 38 százalékát a nyílt utcán követ ték el. New Yorkban a gyilkos­ságok száma 1968 és 1972 kö­zött 59 százalékkal növekedett és 1971-ben 1466 volt. ■ Modrán a šenkvicei úton lerakták az új szlovák népi majolikaüzem alajikövét. 1975- ben — amikorra elkészül — 95 személy kap itt munkalehető­séget. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Gyümölcs és zöldségkertészetek ben, aratóünnepségeken készült a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 8 óra 25 perckor közvetített augusztusi határszemléje. 10 óra 15 perckor Csajkovszkij: IV. f-moll szimfóniája szerepel a szimfouikus hangverseny műsorán. A Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarát Andzrej Markowski ve­zényli. A képzőművészeti élet hazai és külföldi eseményeiről számol be 11 órakor a Művészekről — alko­tókról műsora. 11 óra 40 perckor riportműsor hangzik el a komár- nói hajógyár újítóiról. 12 óra 10 perckor az operaba­rátok műsorában részleteket hall­hatnak Csajkovszkij: Pique Dame című operájából. Közreműködik. Zurab Andzsaparidze, Mihail Ki »zelev, Vlagyimir Jaroszlavcev, Tamara Milaskina, Valentyin Lev- ko és Jevgenyija Verblcká. A Moszkvai Nagyszínház Zenekarát Borisz Hajkin vezényli. A tudó mány és a termelés kapcsolatával, a szolgáltatások körüli néhány visszás jelenséggel és a hét kül­politikai eseményeivel foglalkozik 13 órakor a Tükör című politikai rádiómagazin. 14 órakor a Kontaktus c. ifjú­sági műsor jelentkezik. Értékeli a X. Világifjúsági Találkozót, idéz a hallgatók leveleiből és boncol gatja, hogy 'mi a titka az NDK fiatal sportolói sikerének. A Kon­taktus zenés részében sok ked­veit dal hangzik el a hallgatók kívánsága alapján. 15 órakor Konrád József, a MATESZ művészeti vezetője nyi­latkozik a színház 1973. évi dra­maturgiai tervéről. 16 órakor: Mojtusz: Az ifjú gárda — opera ismertetés. A 60 éves Ladislav Holoubek érdemes művészt, zeneszerzőt és karmestert mutatja be vasár­nap 8 órakor a Barangolás Ze neországban műsora. Napjaink sokat vitatott kérdé­sét: a környezetvédelemmel ősz szefüggő problémákat elemzi a 9 órakor sugárzott Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor operetthang­verseny hangzik el Johann Strauss, Lehár Ferenc, Oskar Ned bal és Jacobi Viktor műveiből. 10 órakor: Látóhatár — irodal­mi összeállítás, mely Napkeleti lá­tomás címmel a modern japán költészetből ad ízelítőt. 10 óra 20 perckor Pavol Kováč és a Szlovák Filmharmónia Zene­karának tolmácsolásában, dr. Ľu­dovít Rajter vezényletével Csaj­kovszkij: b moll zongoraversenye szólal meg. A levegő szennyezettségének ve­szélyére figyelmeztet a 11 órakor közvetített publicisztikai műsor. Az okoči (ekecsi) fiatalok nyi­latkoznak munkájukról, a falu kulturális életéről 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban. 13 óra 40 perckor Robert Burns: Kóbor Tamás című versét Gáti Jó zsef adja elő. 14 órakor: Muzsi­káló városaink — Košice. Zenés riportműsor. —elíná— ■iff HVIEZDA: Az utolsó harcos lám.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Oroszlán télen lángol) 15.15, 18, 20.30 # PRAHA: Wi I lit semmi sem hozza ki a sodrából (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Egy dallam fogságában (spanyol) 15.30, 18, 20.30 m METROPOL: Lila akác (magyar) 15.30, 18, 20.30 Í|| POHRANIČNÍK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # M1ER: A felkelő nap országának zászlaja alatt (japán) 17.30, 20, Egyikük gyilkos (cseh) 22 # NI­VY: A szicíliaiak klanja (fr.) 17.30, 20 # PALÁCE: A harkály I lengyel) 20 « PARTIZÁN: A Bo­roro akció (cseh) 18 # BRIGÁD­NIK: Ruszlán és Ludmilla (szov­jet) 19.30 # MÁJ: Szerencsevadá­szat (lengyel) 17.30, 20. ® SI.OVAN: A vesztegzár (len­gyel) iK ÜSMEV: A bűn bélyege (román) 0 TATRA: Halálos téve­dés (NDK) !*» PARTIZÁN: A ke­ringő ritmusában (fr.). Magyar adas (a 197,4, 233,3, és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek, •12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószeneka­rok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 15.45: Nemzetközi kézilabda torna a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. 16.5U: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Dalok. 18.15: Túlélik-e 2000 et? 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Bohemians Praha—Spartak Trnava labdarúgó mérkőzés. 21.20: TV Híradó. 21.40: Megtörtént, nem történt meg. Vidám vetélkedő soro­zat. 22.15: A szökevény. Kelepce. Ame­rikai tv-sorozat. Televízió Budapest 17.40: Hírek. 17.45: Tízezer lakás. Riportfilm. 16.20: Műsorainkat ajáfrljukt 18.45: Öt perc meteorológia. 18.50: Boldizsár Iván útijegyzete. I. rész: Goethe, Schiller és Petőfi Weimarban. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Orosz asszony. Galambos Lajos tévéfilmje. 20.50: Gondolatok a boldogságról. V. rész: Vasutasok. 21.05: A Tv Galériája. Bemutatjuk Pölöskei József ötvösmű­vészt. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. ■ A nyári iniinkaaktiviitás keretében a CSSZSZ'K-ban a ta­nítók és az oktatásügyi dolgo­zók részére tegnap Hranicén megkezdődött a továbbképzés­sel egybekötött tanulmányi ki­rándulás. amely iránt nagy ér­deklődés mutatkozott. A 459 jelentkezőből csak 90-et tudtaik felvenni. A tanulmányi kirán­dulás résztvevői ellátogatnak a liipníki, a prerovi, a holesovi, a gottwaldovi és prostejowi üzemekbe és megismerkednek a városok nevezetességeivel. ■ A SALAI (vágsellyei) DUS- LO újítói eddig 141 újítási és 17 találmányi javaslatot nyúj­tottak be, ami a vállalatnak 3,5 millió korona értékű anyagmeg­takarítást jelent. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon: 169, 312-52. 323-01, tőszerkesztő: 532-20. titkárság. 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratlslavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj haVonto 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hiriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VO. - ■— Tudósítóink írják ^ Film Kosice Rádió Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom