Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-11 / 190. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. augusztus 11. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 190, szám o Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A kolini járás mezőgazdasá­gi dolgozóinak felhívására je­lentős kötelezettségekkel vá­laszoltak a közép-szlovákiai ke­rület földművesei is. A nagy­kürtösi 300, a rimaszombati 240, a prievidzai 170 tonna, Dolný Kubínból pedig 10 tonna gabo­nával adnak többet az állami alapok feltöltésére a tervezett­nél. —ly— Virágcsokrok a Rvsv csúcson Párt- és kormányküldöttség a fiatalok között Egyre kevesebb az aratnivaló Válaszoltak a kolíni felhívásra A közép-szlovákiai kerület északi járásaiban a hét folya­mán szinte percnyi szünet nél­kül dolgoztak az aratók. Az egységes földművesszövetkeze­tek és állami gazdaságok föld­jein hétfő reggeltől tegnap es­tig újabb 12 000 hektárról ta­karították be a termést. A Veľ­ký Krtíš-i (nagykürtösi), a lu­čeneci (losonci), a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) és a prievidzai járás után tegnap a zvoleni járás földművesei is befejezték az aratást. A Bans­ká Bystrica-i, a žilinai, vala­mint a martini járásban — ahol tegnap teljesítették a ga­bonafelvásárlás idei tervét — már szintén túl vannak a mun­ka nehezén. Dolný Kubín kör­nyékén eddig 350, a čadcai já­rásban pedig mintegy 260 hek­tárról került fedél alá a ga­bona. Az említett járásokban összesen még 21000 hektár az aratnivaló. ARATÁSI MŰSZAK (ČSTK) — Szombaton és va­sárnap a prešovi járás gabona- földje’re kb. 8000 brigádmunkás vonul ki, hogy segítsen a beta­karításnál és a gabonafelvásár­lásnál. A jnb tanácsa és a járási szakszervezeti tanács elnöksége e napokra járási méretű aratá­si műszakot hirdetett, amelybe bekapcsolódtak az összes véd­nökség! üzemek és a járás véd­nöki szervezetei. (ČSTK) — A párt- és kormányküldöttség, amelyet Ján Janik, az SZKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezet és a SZISZ Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Juraj Var- holík, a KB elnöke vezet, tegnap 11 órakor a Rysy-csúcson virágcsokrot helyezett el Vlagyimir Iljics Lenin emléktáblájánál. A hivatalos küldöttségekkel egyült csaknem 1500 fiatal tu­rista is tisztelgett a világ pro­letariátusa nagy vezérének em­léke előtt, akik hazánk külön­böző kerületeiből és a szocia­lista tábor több országából ér­keztek ide. A Rysy-csúcs megmászásának egyik legidősebb részvevője Ondrej Kadlec 69 éves trenčíni lakos, a CSKP-nak még a hábo­rú előtti tagja. A Trenčíni Test­nevelő Egylet turistája eddig részt vett a nemzetközi ifjúsági találkozó valamennyi évfolya­mán és már 43 esetben mászta meg a Rysy-csúcsot. Az idei teljesítmény előtt részt vett a Moháč-csúcs meg mászásában, a lengyelországi nemzetközi turistatalálkozón, Kelet-Szlovákiában a Sivec alatt megrendezett csehszlová­kiai turistatalálkozón, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés nyomdokain haladva bejárta az Alacsony-Tátrát. A Csehszlovák Sajtóiroda tu­dósítójának a kérdésére, hogy mi vonzza annyira a Tátrába és a Rysy-csúcsra, Kadlec elvtárs így válaszolt: „Kezdetben Tátra szépsége és annak a tudata (Folytatás a 2. oldalon) Hazánk különböző kerületeinek, Bulgáriának, Magyarországnak, a Német Demokratikus Köztársaságnak, Lengyelországnak és a Szovjetuniónak körülbelül kétezer fiatalja vett részt augusztus 9-én, csütörtökön délután a 17. nemzetközi ifjúsági találkozó ün­nepélyes megnyitásán a magas tátrai csorbái réteken, majd teg* nap megmászták a Rysy-csúcsot. Az ünnepség látképe (Felvétel: A. Hasčák — ČSTK) Felvételünk Prágában a csehszlovák—nyugatnémet tanácskozáson készült. Jirí Götz külügyminiszter-helyettes (jobbról) vezette a CSSZSZK küldöttségét, és Paul Frank, a külügyi hivatal állam­titkára (balról) vezette a Német Szövetségi Köztársaság küldött­ségét (Felvétel: ČSTK) Föld körüli pályán a Mars-7 MUNKAÉRDEMREND ÁTADÁSA (ČSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasá­gi elnök Josef Trnkának, a So­kolovi Barnaszénbányák és Bri kettgyárak szakigazgatójának sokévi kezdeményező és önfel­áldozó munkájáért, amelyet a csehszlovák tüzelőanyagipar fejlesztése érdekében végzett, 55. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományoz­ta, KITÜNTETÉS (ČSTK) — Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap nyújtotta át a Győzelmes Február Ér­demrendet Antonín Vavrusnak, a CSKP KB nemzetközi politi­kai osztálya vezető-helyettesé- nek. A magas állami kitünte­tést a köztársaság elnöke a CSKP KB Elnökségének javas­latára adományozta Vavruš elvtársnak 60. születésnapja alkalmából a pártban, a fasiz­mus elleni küzdelemben és a szocializmus építésében kifej­tett munkásságának értékelése­ként. ''y Šalgovič elvtárs látogatása (ČSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnö­ke, tegnap a Nové Zámky-i (ér­sekújvári) járásba látogatott. Az SZLKP járási bizottságán tartott rövid megbeszélés után Šalgovič elvtárs Štúrovóba (Párkányba) az ottani Cellulóz- és Papírgyárba utazott, ahol az üzem vezető dolgozói, a párt­ós a társadalmi szervezetek funkcionáriusai tájékoztatták a CSKP XIV. kongresszusa, vala­mint az SZLKP kongresszusa beruházásfejlesztési jellegű ha­tározatainak megvalósításáról. Moszkva — A Szovjetunióban augusztus 9-én felbocsátották a Mars—7 automatikus bolygókö zi állomást. A Mars—7 csakúgy, mint a Mars—4, a Mars—5 és a Mars —6 földkörüli pályáról indult Mars-bolygó Irányába. A hor­dozórakéta utolsó fokozata biz­tosította az űrállomás számára, hogy túllépje a második kozmi­kus sebességet. Abban az időszakban, amikor az űrállomás a Föld mestersé­ges bolygójának pályáján ha­lad, a kozmikus távközlési köz­pontból irányítják, a Szovjet­unió különböző körzeteiben, va­lamint a Szovjet Tudományos Akadémia hajóin elhelyezett eszközök segítségével. A pályamérési adatok szerint az űrállomás útjának paraméte­rei közel állnak a kiszámítot­takhoz, a Mars—7 űrállomás jö­vő év márciusának közepén éri el a Mars-bolygó környezetét. A Mars—7 fedélzetén elhelye­zett tudományos műszerek se­gítségével a Mars-bolygót, a környező térséget és a bolygó­közi közeget fogják vizsgálni. A Mars—7 űrállomás, csak­úgy, mint a Mars—6-on a szov­jet tudományos berendezésen kívül francia műszereket is el­helyeztek, hogy a francia tudó­sokkal együttesen kutassák a Nap sugárzását, a Nap-plazmát és a kozmikus sugarakat. A Mars—7 űrállomás szerke­zetét és rendeltetését tekintve azonos a Mars—6-tal. A bolygóközi űrállomások út­ja a megjelölt program szerint folytatódik. A telemetrikus ada­tok szerint fedélzeti rendsze­reik és tudományos berendezé­sük szabályszerűen működik. Augusztus 10-én a Mars—4 és a Mars—5 bolygóközi állomás 6 millió 432 ezer, illetve 5 millió 067 ezer kilométerre volt a Földtől, a Mars—6 és a Mars— 7 pedig 1 millió 535 ezer, il­letve 102 ezer kilométer távol­ságra. A négy bolygóközi állomásról érkező adatokat a koordinációs számító központban és a Szov­jet Tudományos Akadémia in­tézeteiben dolgozzák fel. A négy űrállomás felbocsátá­sának az a célja, hogy teljesebb ismeretekhez juthassanak a Mars-bolygóról és a környező térségről. A Mars—7 útját megfigyelték a Kazah Tudományos Akadémia asztrofizikusai. A megfigyelés­hez különleges televíziós beren­dezéssel ellátott teleszkópot használtak fel, amelyet az Al- mu At a közelében lévő Tjany- suny hegységben állítottak fel. A megfigyelés csaknem há­rom óra hosszat tartott. A Mars —7 abban az időben 39 ezer kilométerre volt a Földtől. Az alma-atai tudósok előzőleg már megfigyelték a Mars—4 és a Mars—5 automatikus bolygókö­zi állomások útját is. A Mars—7 útját a Krím-fél- szigeti asztrofizikai obszervató­rium tudósai is megfigyelték. A bolygóközi állomás 29 ezer kilométer távolságra volt a földtől, amikor megkezdődtek az öt órán keresztül folytatott megfigyelések. Ez alatt az idő alatt meghatározták és rögzí­tették a bolygóközi állomásnak és a hordozórakéta utolsó foko­zatának 112 különböző helyze­tét. A megfigyelések befejezésé­nek pillanatában a Mars—7 már 130 ezer kilométerre távolodott el a Földtől. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormá' nyának elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterének a helyettese augusztus 9-én a közép-szlovákiai kerületbe látogatott. A vendégeket a Túriéi Efsz-ben, a földeken tájékoztatták a dolgozók az egyesített szövetkezet felépítéséről, gazdálkodásukról, valamint az aratási munkálatokról (Felvétel: Grešner — ČSTK) Vereség érte a ciprusi reakciót Nicosia — A ciprusi dolgo­zók a szakszervezetek felhívá­sára délelőtt kétórás munkabe­szüntetéssel nyilvánították ki tá­mogatásukat Makariosz elnök kormánya iránt. A dolgozók a demonstrációval egyben kifejez­ték az ország belső helyzetének éleződése miatti aggodalmukat. A ciprusi nép legszélesebb ré­tegei a legnagyobb helyeslés­sel fogadják a hatóságok hatá­rozott lépéseit a garázdálkodó terrorista csoportok ellen. Álta­lános a meggőződés, hogy a Grivasz tábornok helyettesének tekintett Sztavro Sztavrosz le­tartóztatása súlyos csapást mér a reakcióra. A Limassolban lefolytatott akció sarán néhány titkos fegyverraktárat találtak, amelyeket illegális terrorista csoportok használtak. Előkerül­tek olyan dokumentumok is, amelyek fényt derítettek Gri­vasz aknamunkájára. Nicosiában hivatalosan is közzétették Makariosz elnök nyilatkozatát, amelyben „konst- ruktívnek“ minősíti az Elef- therosz Koszmosz című lap ja­vaslatát a ciprusi elnök és Gri­vasz tábornok athéni találkozó­jára a görög elnök részvételé­vel. Grivasz tábornok mozgalmá­nak orgánuma, az Ethntki vi­szont visszautasította a hármas találkozó gondolatát. Véget értek a csehszlovák—nyugat­német tanácskozások (ČSTK) — Prágában tegnap véget értek a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Né­met Szövetségi Köztársaság küldöttségeinek a tanácskozá­sai. A csehszlovák küldöttség vezetője Jirí Götz, a CSSZSZK külügyminiszterének a helyet­tese, az NSZK küldöttség veze­tője pedig dr. Paul Frank, az NSZK külügyi hivatalának az államtitkára.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom