Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-01 / 181. szám, szerda

Szerda, 1973. VIII. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.24, nyugszik: 19.30. Közép-Szlovákia: 4.16, nyugszik: 19.22 Kulet-Szlovákia: 4.08, nyugszik: 19.14 órakor. A HOLD kel: 7.41, nyugszik: 20.14 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel kiszÖntjük j/ONJA — ĽUBOSLAV nevű kedves olvasóinkat. SS 1863-ban született STUART MER­RILL franciául író amerikai köl­tő, az amerikai munkásmozgalom egyik szervezője. ■ 1913-ban halt meg LESZJA UKRAJINKA ukrán írónő (*1871). ■ 1928-ban szüle­tett LADISLAV ŠUPKA politikai dolgozó. ■ 1958-ban Italt meg JA­ROSLAV PANUŠKA festő, érdemes művész (*1872). IDŐJÁRÁS Napközben derült és meleg idő, reggel a völgyekben ködképződés. A déli és a délutáni órákban a hegyvidékeken szórványos zivata­rok. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 24—28 fok. Gyen­ge szél. A Duna vízállása 1973. AUGUSZTUS 1-ÉN. Bratislava: 345, apad Medveďov: 275, apad Komárno: 295, változatlan Štúrovo: 285, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — A Szenei úton hétfőn este Brettslava felé hajtott Škoda MB- 1000 típusú személyautóján Éva Sz. 28 éves bratislavai lakos. Au­tója a nedves úttesten megcsú­szott, fittért az úttest bal oldalá­ra, ahol beleütközött egy vele szembejövő, szabályosan közleke­dő vontatóba, amelyet Štefan R. 36 éves Velký Biel-t lakos veze­tett. A személykocsi vezetője és 61 éves útitársa, Mária K. bra­tislavai lakos életét vesztette. — A Farná—Veiké Ludince (Farnad—Nagy öl ved) közti útsza­kaszon a levicei {lévai) járásban a rossz látási viszonyok ellenére megvilágítás nélkül hajtotta mo­torkerékpárját Anton P. 23 éves múrovcei lakos, és nekiütközött egy vele szembejövő kerékpárba, amelyet szintén megvilágítás nél­kül Jŕlius P. 52 éves farnál la­kos vezetett. A kerékpáros gyógy­kezelése legalább három hónapig tart. — Keddre virradó éjjel a Nit­ra—Ne vé Zámky (Nyitra—Érsek­újvár) közti vasútvonal milanov- eel (nyitranagykéri) vasútt átjá­rójánál a lezárt vasúti sorompó­nak rohant Reymund Sch. 19 éves NCiK-beli motorkerékpáros. Súlyos fejsérülésébe a Helyszínen bele­halt. Fontosán utána Wolker S. 19 éves NDK-beli lakos motorke­rékpárjával szintén a vasúti so­rompónak ütközött. Súlyos sérü­léseket szenvedett. Az ügyben vizsgálat indult. MEZEI VIRÁGOK BÉLYEGEKEN A Magyar Posta augusztus­ban hét címletből álló, mezei virágokat ábrázoló bélyegsort bocsát ki. Az egyes címletek ezeket a mezei virágokat ábrá zoljűlt: 40 f — parlag rózsa; 60 f - ciklámen; 80 f — bársonyos tű döfö; 20 Ft — százszorszép : Ft — tavaszi hérics; 4 Ft — kék ibolya; 6 Ft pipacs. A bélyegek tervezője Zom- bory Éva grafi­kusművész. (s) TÖBBET A TERVEZETTNÉL A Bálványi Magtermesztő Állami Gazdaságban csak 10 és fél na­pig tartott az aratás, pedig a munkálatokat 12 napra tervezték. Németh István agronómus elmond­ta, hogy a termés is jobb volt, mint remélték, így a tervezett ál­lami eladást túlteljesítették, 101)0 métermázsa gabonával többet ad­tak. Hektáronként átlag 4 mázsá­val több termett, mint ahogy ter­vezték. A kombájnosok lelkiisme­retes munkája nagy mértékben hozzájárult a sikerhez, mert a veszteségek minimálisak voltak, 0,15—1,26 százalék között mozog­tak. A királyréti részlegen Maťa- šovský elvtárs 114 hektárról 43 vagon gabonát, Tóth Kálmán 104 hektárról több mint 37 vagon ga­bonát csépelt ki. Jó teljesítményt nyájtotlak Molnár Gyula és Tóth Lajos. Ugyancsak példás a Sladký dvor-i részlegről Kucsera Vince teljesítménye, 106 hektárról 47 vagon gabonái csépelt ki. György Elek JO HEKTARHOZAMOK jelzik az aratók munkasikerét a Felbárl Efsz-bén. Repcéből hektáronként 22 q termett. A 350 hektáron ter­mesztett búza átlagos hektárho­zama 60 q volt. Árpából 51,5 q termett hektáronként. Zsemlye Fe­renc elvtárs, az efsz elnöke és Világi Ferenc agronómus elége­dettek a kombájnosok munkájá­val, akik közül kitűntek Kovács Zoltán és Soós Lajos, a SZISZ tagjai, hisz 131 hektár gabonát arattak le. A szalmahordást né­hány nap múlva befejezik, s a tarlószántást eddig 200 hektáron már elvégezték. Vajas Istvánoé MUNKÁBA LÉPTEK a Dun. Streda i (Dunaszerdalieljri) magyar tan­nyelvű ipari szaktanintéxet első végzős növendékei. Tíz szakmában 176 ipari tanuló fejezte be ta­nulmányait. Közülük 14 tanuló ki­tűnő, 57 tanuló pedig kiváló ta­nulmányi eredményt éri el. Méri Mihály ■ Az oklahomai állami bör­tönben hétfőn sem állt még tel­jesen helyre a rend a hétvégi lázadás után. Mintegy hatszáz fogoly az esős idő ellenére nem hajlandó visszatérni zárkáiba, mert meggyőződése, hogy a fel­gyújtott és romos épületrészek­ben rengeteg halott maradt. A hosszan tartó tűz miatt a ki­égett épület annyira átforróso­dott, hogy a hatósági szemé­lyek még hétfőn sean tudtak be­menni az étkezdébe és más he- lyiségekbe. Rigában, a Lett SZSZK fává* rosában, 2660 négyzetméternyi területen óriási hal- és halter­mékeket árusító új vásárcsarno­kot nyitottak. Újdonságnak szá­mít a speciális föld alatti hűtő- berendezés, ahol több száz ton­na halat és haltermékeket tárol­nak, valamint az élő halak ré­szére létesített medence. (Felvétel: ÖSTK - APN/ ■ A prágai Žižkovon levő Műszaki Fejlesztési Intézet új termeiben a gépipar és a ko­hászat részére ismét megnyílt a szabványügyi könyvtár, amely a legnagyobb könyvtárak közé tartozik a CSSZSZK-ban. A könyvtár több mint 4000 kötet­tel és egymillió kartotékkal rendelkezik. A könyvtár szol­gálatát eddig több mint 200 vál­lalat és szervezet vette igény­be. ■ A „Szakszervezeti milliár- dok“ bankszámlája számára a prievidzai szén- és lignitbányák bányászai az idei első fél év­ben 2 millió 149 ezer koronát takarítottak meg. A dúcolás te­rén érték ©1 a legnagyobb anyagmeg takarítást — több mint 3 millió koronát. ■ Féltékenységből leszúrta 40 éves, 11 gyermekes barátnő­jét egy 30 éves, az NSZK-ban állomásozó amerikai katona hétfőre virradóan a bajororszá­gi Fürthben. ■ A singapore-i oktatásügyi minisztérium felhatalmazta az iskolaigazgatókat, hogy elbo­csássák azokat a tanárokat, il. tetve kizárják azokat a diáko­kat. akiknek haja meghaladja a hivatalosan engedélyezett hosszúsági maximumot. Az elő­írás az, hogy a haj nem érhet lejjebb az ingnyaknál, nem ta­karhatja ©1 a fület és a homlo­kon nem érhet lejjebb a szem- pillánál. Az iskolaigazgatók és a tanfelügyelők havonta köte­lesek jelentést tenni a minisz­tériumnak a hajproblémáról. Válasz olvasóinknak ■ Keddre virradó éjszaka felhőszakadás zúdult Japán dé­li részére. A hegyvidékeken több helyütt földcsuszamlást okozott a lezúduló víztömeg. Fukuoka és Kumamoto városban több mint tízen életüket vesz­tették. Több ezer ház romba dőlt és lakóik közül sokan még az eltűntek listáján van­nak. ■ Vallási tébolyában több, mint ©gy tucat embert gyilkolt meg Herbert Mullin kaliforniai fiatalember. Egyik nap az a kényszerképzete támadt, hogy Kalifornia egy roppant földren­gés következtében a Cseindes- óceánba csúszik, s ezután „te­lepatikus intést“ kapott, hogy a katasztrófát csak ©mberáldoza- tokkal előzheti meg. Egyik ál­dozata egy katolikus pap volt, akit mindenszentek napján ölt meg egy gyóntatószékben. AZ ÉLETTÁRS fOGAI (kiegészí­tési Bratislava-vidéki olvasónk le­velére 1973. július 30-i szá­munkban adtunk választ. A választ a teljesség és az esetleges tévedés elkerülése vé­gett szükségesnek tartjuk kie­gészíteni, főleg az együttélés ideje alatt való vagyonszerzés sorsát illetően. Polgári törvénykönyvünk az élettársak együttélés alatti va­gyonszerzési módját — ellen­tétben a házastársak osztatlan közös tulajdonáról szóló ren­delkezésekkel — külön nem szabályozza. Az élettársakra nem lehet alkalmazni a házas­társak osztatlan közös tulajdo­náról szóló rendelkezéseket még analógia (hasonlatosság) elvének segítségével sem. Az élettársakra az egyébként érvé­nyes általános tulajdonszerzési rendelkezések érvényesek, te­hát az élettársak az együttélé­sük alatt egyrészt saját külön tulajdonukba, másrészt kimon­dott vagy hallgatólagos (a kö­rülményekből megállapítható) egyezség értelmében közös — részes — tulajdonba szerzik az egyes vagyontárgyakat. Ha a tulajdonrész arányát a kimon­dott vagy hallgatólagos megál­lapodás nem szabályozza, a polgári törvénykönyv 137. íj­ának 2. bek. értelmében az a jogi vélemény, hogy tulajdonré­szeik egyenlőek. Az élettárs közös együttélése alatt szerzett említett részes tu­lajdonával szemben a polgári törvénykönyv részletesen sza­bályozza a házastársak osztat­lan közös tulajdonát. (143—151. §.). Ezeknek a rendelkezések­nek alapelve az, hogy a házas­társak a házasságuk (tehát nem csupán a tényleges együttélés) ideje alatt mindent, amit nem egyikük ajándékozással vagy örökléssel, vagy még a házas­ságkötés előtt szerzett, mind­kettőjük osztatlan közös tulaj­donába szerzik meg. A jogvé­delem az osztatlan közös tu­lajdonba szerzést állapítja meg, tehát az ellenkezőjét csak hi­telt érdemlő bizonyítékokkal lehet igazolni. Dr. F. f. L icipaci Csáp Bernátnák van szíve. Van neki. En ugyan, soha nem láttam azt a nagy marha szívét, de ő mindig mondja, hogy van és ismervén az embernek ne­vezett szerkenytyű működési technológiáját, nincs okom kételkedni ebben az állítás­ban. A minap is találkoztunk és azonnal arról a háromhajós szívéről kezdett csevegni. — Tudod, Gyula, én az az ember vagyok, akinek szíve van. fó szíve. Az az én át­kom, hapsikám, hogy vajból van az a nagy szívem, hogy nem tudok haragudni az el­lenségeimre, a rosszakaróimra és ha valaki kővel dob meg, én kenyérrel dobom vissza. Igaz, hogy az a kenyér lega­lább tíz kilót nyom és húsz év óta szárad a spájzban, de mégis kenyér és nem kő. Na de kérdem tőled: érdemes egy ekkor vajpuha szívet tar­togatni ebben a férfias mell­kasban? Egy frászt érdemes! Akarod hallani, hogy mi tör­tént velem! — Akarom — feleltem fa­natikus lelkesedéssel, mert zicsán Dömét, amikor azt hallottam, hogy ő lesz az osz­tályvezető és nem én. Hát szükség van erre a szerencsét­len Purzicsánnak? — kérdez­tem magamtól. Hiszen évek óta lúdtalpa van és az anyját sem ismerte, mert a saját any­ja betegesen lusta volt, ezért Dömét — szívességből — egy szomszédasszony hozta a vi­lágra. Ott álltam a tükör előtt, néztem nemes vonásaimat és rádöbbentem, hogy nekem ezt az embert meg kell mente­nem, elvégre nekem szívem van. Hidd el, hogy e célt elé­rendő, minden tőlem telhetőt elkövettem. Az illetékesekkel közöltem, hogy Döme miatt tört ki a második világhábo­rú, ő találta fel a táncdal­fesztivált és a folytatásos té­véjátékokat, egyébként pedig anyagilag megbízhatatlan, mert egy szörnyű szenvedély­nek hódol: minden pénzét vattacukorra költi. Dehát ér­demes arra a jó szívemre hallgatva egy embertársam nyugalmáért küzdeni? Egy frászt érdemes! Mert akár hi­szed, akár nem, ma reggelig még szinte bizonyos volt, hogy Dömét nevezik ki osztályveze­tőnek. De ma reggel... ma reggel a sors engem igazolt: Dömét elütötte egy autó. Leg­alább egy évig lesz a kór­házban ... — Bernát, ezt te kívántad neki — mondtam drámai hang­súllyal. — Én? De Gyula, hiszen te tudod, hogy nekem mekkora jó szívem van! Én képtelen vagyok ilyent kívánni egy em­bertársamnak. Ebben az én nagy, szépséges, piros ember­szívemben csak egyet kíván­tam Dömének... — Nos? — Azt, hogy dögöljön megl P. GY. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: Ruszlán és Ludmilla (szovjet) 15.30, 18, 20.30, # HVIEZ­DA: Tecumseh (NDK) 15.30, 18, 20.30, # METROPOL: A sánta ör­dög (cseh) 15.30, 18, 20.30, # PO­HRANIČNÍK: Kék fátyol (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, # PRAHA: Sem­mit sem tudok róla (olasz) 11, 13.30, 10, 18.30, 21, «§ MIER: Az ördög elixírjei (cseh) 17.30, 20, Rómeó és Júlia (angol) 22 # DUKLA: Oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 # N1VY: A ful­dokló a szalmaszálba is beleka­paszkodik (fr.) 17.30, 20, # KERT­MOZI: Jane Eyre (angol) 20, # PALACE: A kacsa fél nyolckor csenget (NSZK) 20 # MÁJ: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 17.30, 20 # ISKRA: Itt a K 1 k (NDK) 17.15 # DIMITROV: Gappa (japán) 17.30, 20 # DUNAJ: Vá­rok, míg ölni fogsz (cseh) 19.30. Film Košice # SLOVAN: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román) «§» ÚSMEV: Akkor nyugaton (olasz), ® TAT­RA: Hivatásosan (am.), # PARTI­ZÁN: Azok a kis kirándulások (szlovák). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Iro­dalmi műsor (ism.J. 12.30: Balett­zene. 12.55: Hírek. 17.00: Táncze­ne. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 14.55: Hírek. 15.00: A X. VIT. 16.0ü: Kaland a tenyéren. Fák kongresszusa. 16.20: Autósok, motorosok! 16.40: Strážnica 1973. 17.25: Kerületeink hangja. 17.45: A birodalom démonja. BoU gár tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.00: A fekete gyertya fénye. Üi> dögi körben. NDK-film. 21.15: TV Híradó. 21.50: Emberek és történelem. Magazin, II. PROGRAM 19.00: A X. VIT. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (lsm.). 10.00: Az ingaóra. Magyarul be­szélő NSZK tévéfilm (ism.). 11.00: Gondolatok a boldogságról (ism.). 17.25: Hírek. 17.30: Állatkertek a nagyvilágban. Angol rövidfilmsorozat. Ant­werpen. 17.50: Erdők, emberek, szemete- lők. Riportfilm. 18.20: Huszonöt évesek. Riport­film. 18.50: játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Gondolatok a boldogságról. Bemutatjuk Sulyok József karosszérialakatost. 20.15: Fekete macska. Sólyom László tv-filmje (lsm.). 21.05: A X. VIT. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. ■ Tegnap reggel a Banská Bystrica-i kerületi kórházban Anna Šidlíková 32 éves breznói anyának hármas ikrei szület­tek. A leánykák jó egészségnek örvendenek, de kis testsúlyuk miatt még továbbra is kórházi ápolásban maradnak. A Šidlík házaspárnak már két gyerme­kük van, egy 14 és egy 12 éves leányuk. Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Blzottságo Szerkeszti o szerkesztő oizottsúg Főszerkesztő Lőrinc? Gyulo Szerkesztőség 893-38 Bratislovo Gorkij utco 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20. titkárság. 550 18 soortrovot 505 29 qaznoság üqvek 506 39 Távíró 09??08 Provdo Kiodóválialot Bratislovo Volgogrodská 8 Nvom|a o Provdq Nyomdavállalot bratislavai üzeme, Bratislovo. Stúrovt 4 H.rcierőiroric. Vo o.skéhp n* . f «. 13-A II eme el le'efon 551 83 544 51 Előfizetési díj havonta 14 70 korono o Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hiuapwolgálat. Előfizetéseket eifogoo nvnden postoi kézbasitő. Külföldi mouiendelések PNS — Ostredná expedícia tlače. Bratislava« Gottwaldovo námestí* 4S/VII. Az ember, akinek szíve van teltkarcsú pocakom miatt kép­telen voltam elszaladni. ■— Tudod, hogy én az az ember vagyok, akinek szíve van, tehát megérted, hogy végtelenül megsajnáltam Pur-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom