Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-31 / 207. szám, péntek
Sikeres vendégszereplés AZ IFJÚ SZIVEK OLASZORSZÁGBAN Párizs külvárosában, Creteilben, ilyen eredeti erkélyekkel, henyer alakú házak láthatók. Ezeket az épületeket Gerard Grandval francia műépítész tervezte. (Felvétel: CSTK UPJj Ötszáz éves a vyhnei sörgyár A közelmúltban tért haza olaszországi művészi körútjáról az IFJÚ SZÍVEK együttese. A Kiváló Munkáért érdemrenddel kitüntetett, és fennállásának huszadik évfordulójához közeledő, táncos-daloskedvű fiatalok gárdáját nem kell bemutatni közönségünknek. A közel két évtizedes tevékenység révén százezrek ismerhették és sze rethették meg általuk a dalt, a táncot, népeink és nemzeteink népi kultúráját. A közelgő jubileum alkalmával nyilván kö- zönségstátisztikát is készítenek majd, melynek számadatni talán meghökkentők, de nagyon reálisak lesznek, mikor azt mutálják, hogy hazánk kultúrhá- zainak nézőterein és külföldön egymilliónál több ember tekintette meg az együttes sok-sok műsorát. S ami ebben a többletet jelenti, az mindenekelőtt az, hogy az IFJÚ SZÍVEK tagjai kivétel nélkül a főiskolai vagy munkahelyi kötelezettségek mellett, szabadidejük feláldozásával vállalják a rendszeres gyakorlatok, próbák, a nem kevés utazással járó fellépések kötelezettségeit. Mindezt azért fontos aláhúzni, és szem előtt tartani, mert az együttes mai, objektív értékelésénél ez a szempont ugyanúgy elmaradhatatlan, mint hajdan, a kezdeti években. Az olaszországi körút újabb, jelentős határkő az együttes életében. Jártak már többször Magyarországon, két alkalommal Bulgáriában, voltak Lengyelországban, az NDK-ban, és mindenütt sikerrel szerepeltek, kellemes emlékekkel tértek haza. Az idei turné nem ígért, és nem is hozott kevesebbet a korábbiaknál — sőt. Az indulás előtti izgalom természetesen nem csak turistaizgalom volt. Nem csak a napfényes Olaszország ígérte számtalan látnivaló váltotta ki, de mindenekelőtt az: „Hogyan reagál majd produkciónkra az igényes olasz közönség, lesz-e taps, lesz-e siker, lesz-e közönség?“ Két nappal az elindulás után megszületett az első válasz. Mondhatom, kellemes, és nagyon megnyugtató volt az első fellépés sikere, légköre. A színhely Lucca, egy jellegzetes olasz kiváros Pisa mellett. A jegyek nagyrésze elővételben elkelt. A nem nagy, de festői környezetben álló szabadtéri színpad nézőtere az utolsó széksorig megtelt. Az előadás este tél tízkor kezdődött, s mondani sem kell, a megelőző, kellemes izgalom már órákkal korábban mindenkit elkapott. Mindez természetesen nagyon jól szolgált az előadás színvonalának, lendületének, eredeti kedélyességének. Lezajlott az első fellépés, az első siker, a főpróba, az első tapsok és visszatapsolások, „kiütött“ hát az első öröm, ami az együttes valahány tagjából kiűzte az utazás fáradalmait, s így mindenki frissen vehetet részt a szállásadó Pisa éjszakai megtekintésében. A ferde tornyot és a gyönyörű dómot tehát éjszakai reflektor- fényben láthattuk először. A városnézés reggel folytatódott. Mondani nem kell, hogy élményekben, látnivalóban senki sem szűkölködött, A Pisában járó turista sok mindent láthat, ám a csodálatos szabadtéri színház látványa csak annak adatik, aki nézőterére jegyet vált, vagy akit színpadára hívnak meg. A bámulatos régi építmény különben szent és sérthetetlen. Közel hatezer ember gyűlt össze a nézőtéren. Személy szerint itt volt módomban a legjobban ellesni a közönség arcát, — s bár a korábbi fellépések sikere sem volt kisebb, — mint kísérő újságíró itt örülhettem legjobban, az együttes tagjainál is jobban, mert nemcsak a tapsot hallottam, de láttam-lestem az elégedett, lelkes arcokat is a nézőtéren. Nagyon jó érzés volt. A következő fellépésre Fanóban, az Adria-parti városban került sor, ahol az ugyancsak gyönyörű szabadtéri színpad, a hamadszor is megismétlődő siker élményét még megtoldta valami. Ekkor már tudtuk, hogy a közönség soraiban eddig minden alkalommal nagyon népes számban képviseltették magukat az olasz kommunisták. Fanéban az előadás szervezését, rendezését is a helyi pártszervezet patronálta. Mikor az amfiteátrumba érkeztünk, már vagy húszán vártak bennünket, és mondták: a barátok, az elvtár- sak szolgálatában állunk. És itt volt mindem a legolajozottabb, mert az olasz elvtársak való ban lelkesen vették ki részüket a segítségből, és elvtársi szellemben viszonyullak hozzánk, s mi azt érezhettük, barátokat ott talál az ember, ahol kommunistákat talál. Köztük ismerhettem meg Walter Rossit, az Olasz Kommunista Párt és a Szakszervezet kö zös városi titkársága székhazának portását, a négycsaládos apát, a második világháborút végigharcoló partizánt, aki 1943 óta párttag, és egyike a tízezer tagot számláló városi pártszervezet kommunistáinak. Elmondotta, hogy a legutóbbi városi választásokban tízezernél több szavazatot kaptak, szerepük megerősödött, tekintélyük állandóan növekszik, és soraik száma lendületesen szaporodik, méghozzá fiatal kommunistákkal. A városi szervezet tagságának létszámát egynegyed részben töltik ki a fiatalok. Mindezek rendkívül fontos tényezők, mert az olasz neofasiszta törekvések visszaszorításában a leghatékonyabb szerepet töltik be. Óriási virágcsokorral, meleg kézfogásokkal búcsúztak tőlünk a fanóiak. Következett a turné leglátványosabb színpada, a maceratai aréna. A harmincezer embert befogadó, elragadóan szép és monumentális építmény egy római színház romjain lelt újjá építve — több mint kétszáz esztendővel ezelőtt. Itt is vagy ötezren tapsoltak. Az előadás rendkívüliségét az jelentette, hogy a néhány nappal korábban itt szereplő Római Operaház Aida-előadásának díszletei még a színpadon állottak, s A Csehszlovák Kartográfia Hete címen kiállítás nyílt meg Budapesten a Csehszlovák Kultúra Népköztársaság úti helyiségében. A bemutató a csehszlovák kartográfiai tevékenység jelentős fejlődéséről tesz tanúságot, mindenekelőtt az iskolai térképészet, valamint a gazdasági és politikai térképek területén. A kontinentális tér képek plasztikusan készültek s a keleti és a nyugati féltekét egyaránt felölelik. A 27 kötetből álló Ismerjük meg a világot e. sorozat pedig az egész világon egyedülálló. Nagy érdeklődést kelteit a Csehszlovák katonai atlasz, amely nemcsak gazdog tematikájú földrajzi térkép, hanem egyúttal mutatja az egész világban lezajlott háborúkat is, kü lönös tekintettel Európára. fEz a térkép magas csehszlovák állami kitüntetést kapott.J Külön térképen látható a csehszlovák szocialista állam fejlődése. A Csehszlovák Kartográfiai Hivatal külföldre is készít térezek között került sor az IFJÚ SZÍVEK fellépésére is. Felemelő érzés volt. Az ősi Ferrarában, amely az ötszáz évvel korábban itt élő Janus Pannoniust juttatja eszünkbe — a fenyegető rossz idő végett nem szabadtéren, hanem a város csodaszép színházában léptek dobogóra a „szí vesek." Ide a közönségnek már csak az a része fért be, akik elővételben megvették jegyüket. így aztán a közönség zö- mét itt is a kommunisták alkot ták. FerarábóJ Lignánó felé menet érintettük Velencét, s töltöltünk ott egy megnyújtott félnapot, ami nagyon rövid idő ugyan, de így is nagyon nagy élmény. Lignánóban, az adriai üdülő- városban, az utolsó fellépés színhelyén üdvözölhettük a Huné húszezredik nézőjét, s él vezhettük a négyezer főnyi kö zönség ugyancsak hálás tapsát. Természetesen nem csupán fellépés volt a programban, de szabadidő is. Városnézésre, fürdésre, kirándulásokra gyakran sor kerülhetett. így jutottunk el a világ legrégibb, és egyik legkisebb köztársaságába, a tizenhat főnyi hadseregéről és egyebekről híres tenyérnyi országba, San Marinába is. Megérdemelt, élményekben és sikerekben valóban gazdag körút volt. Jelentősége mindenekelőtt az, hogy Nyugaton, nem kis létszámú, több mint húsz ezer főnyi közönség előtt mutatkozhatott be az IFJÚ SZÍVEK, képviselte hazánkat, szocialista kultúránkat, népeink kultúráját. A hazatérést követő rövid pihenő után háromhetes turnéra a Cseh Szocialista Köztársaságba utazott az IFJÜ SZÍVEK együttese, és sikerekben természetesen ezen a hazai körúton sem volt hiány. A tervek szerint pedig a közeljövőben az olaszországi műsorral járják majd Szlovákia városait, falvait. Végzik tovább a munkát, amelyből az idei nyár folyamán Olaszországban is kitűnőre vizsgáztak. RESZELI FERENC képet. Ezek közül szerepel a kiállításon az első szovjet ür- szputnyik fölbocsátásakor az Egyesült Államokba szállítóit csillagtérkép, amely az északi égboltot ábrázolja. Ezt követte egy több nyelven készült hold térkép. Önálló csoportba gyűjtve lát hatók a turizmussal kapcsolatos térképek, amelyek elsősorban až autósok igényeit hivatottak kielégíteni. Külön térképek áb rázolják Csehszlovákia kulturá lis emlékeit, amelyeknek első sorban a kirándulók vehetik nagy hasznát. — Régi térképek fakszimile kiadásban ugyancsak láthatók a kiállításon. A megnyitó beszédben, amely nyomtatásban is olvasható, hangot kapott egy további igény kielégítésének szükségessége is: közös vállalkozásban olyan térképek megjelentetése, amelyek a határvidékeket mutatják be s amelyek iránt mindkét ország turistái érdeklődnek. SZ. R. A napokban volt fel évszázada, hogy a Žiar nad Hronom-i járás Vyhne községében, nem messze Banská Stiavnícától, megkezdődön a sörfőzés. A do kumentumok és a történészek feljegyzései alapján a „Vyhnei Sörgyár“ létezése a 15. század hetvenes éveire vezethető visz- sza. A 16. századból (1524) származó történelmi dokumen tumban olvasható, hogy Mária királynő Banská Štiavnica vá rostiak beleegyezését adta ah hoz, hogy a vyhnei sörgyárban főzzenek sört, amely abban az időben már „öregnek“ számított. Így a martini Közép szlovákiai Sör- és Szódagyárak nemzeti vállalat vezetősége, melyhez a Vyhnei Sörgyár is tartozik, megszervezte az üzem 500 éves fennállásának megünneplését. Az üzem a rendelkezésünkre álló dokumentumok alapján Szlovákia legöregebb működő sörgyára. Az üzem története és jelene egyaránt nagyon gazdag. A legnagyobb fejlődést viszont a háború utáni újjáépítés jelentette, mely után az üzem évi kapacitása 50—60 000 hektoliterre növekedett. Már 1946-ban elfogadták azt a határozatot, mely szerint a.sörgyárat 250 000 lile i'es évi kapacitásra bővítették. 1958-ban az új sörfőző megindításával az évi kapacitás 280 - 300 000 hektoliter sörre növekedett és ezen a szinten mozog ma is. A palackozott sör meny- nyiségének növelésére új palackozót építettek és a hordós sörök elhelyezésére új raktárt létesítették. A Vyhnei Sörgyárban tehát évente kb. 130000 hektoliter sört palackoznak több mint 26 millió félliteres üvegbe. 1975 végéig a palackozó részleg egy új termelőcsarnokkal bővül, melyben a két palackozó gépsor egyenként 150 000 palack óránkénti teljesítménynyel fog dolgozni. Érdemes összehasonlítani a termelés növekedéséről szóló háború előtti és a felszabadulás, illetve a Februári Győzelem utáni statisztikai kimutatásokat. Az 1911—1912-es években a sörgyárban 11 600 hektoliter sört termeltek, az 1928-as évben, a nagy gazdasági válság idején 10 333 hektoliter sört állítottak elő. A felszabadulás, de főleg 1946 után a termelés gyorsan növekedett. 1945-ben 23168 hektoliter, 1946-ban már 112 239 hl, 1948-ban 128 795 hl, 1960- ban 255 126 hl, 1969 ben 321670 hl, 1971-ben 301423 hl, 1972 ben pedig 278 226 hl sört állítottak elő. A hatalmas feladatok teljesítése az üzemben 208 dolgozóra hárul, s így egy alkalmazottra több mint 1400 hl sör termelése jut. A sörgyár mellett maláta- készítő részleg is van, ahol évente 800 tonna malátát állítanak elő. Ez a mennyiség persze nem fedezi a sörgyár szükségleteit, ezért a többi szükséges malátát a trnavai, a nitrai, a topoľčanyi, valamint a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) malátagyárakból vásárolják. A sörgyárnak bő választékú termékei között megtalálhatók a 7-es, 10-es és 12-es fokú barna és világos sörök. A barna söröket színes malátából főzik. Az áruválaszték bővítése céljából néha 14 fokos világos es barna sört is gyártanak. Nem volt könnyű teljesíteni az üzemre háruló feladatokat. A dolgozók megértő hozzállá- sa, az üzemi vezetés, a párt- szervezet és az üzemi bizottság jó munkája, valamint a széles körben fejlesztett szocialista munkaverseny következtében azonban évről évre sikerült teljesíteni az túlszárnyalni azokat, így például 1971-ben szocialista kötelezettségvállalást tettek 8000 bl sör terven felüli termelésére, ami kiskereskedelmi árakban kifejezve 2 millió 400 ezer koronás értéket képviselt. Az 1972-es évben a tervezett feladatokat 6000 hektoliterrel teljesítették túl, összesen 1 millió 800 000 korona értékben. Nem csoda tehát, hogy a Vyhnei Sörgyár dolgozói hétszer nyerték el a vállalati igazgatóság és a vállalati szakszervezeti bizottság vándorzászlaját. Az üzemben 1962 óta két szocialista munkabrigád dolgozik, egyik a gépházban, a másik a főzdé- ben. Jelenleg további két munkakollektíva áll versenyben « megtisztelő cím elnyeréséért, éspedig a karbantartási részlegen és a kazánházban. Az újítók és a feltalálók is gazdag tevékenységről számolhatnak be. 1958 óta 214 újítási javaslatot realizáltak az üzemben, s ennek eredménye összesen 723 198 korona megtakarítás volt. Az üzem keretében 14 dolgozó viseli „A mezőgazdaság és éleimezésügy példás dolgozója“ címet és az ezzel járó jelvényt. A Sör- és Malátagyárak Szak- igazgatósága további 22 dolgozónak „A szlovákiai sör és malátaipar fejlesztésében szerzett érdemekért“ emlékplakett l. es II. fokozatát adta át. Az alapítás 500. évfordulójának évében a köztársasági elnök „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést adományozta az üzemnek. A felszabadulás óta elért eredmények, valamint az egyes dolgozóknak és az egész munkaközösségnek juttatott kitüntetések további jó munkára köteleznek. A Vyhnei Sörgyár dolgozói egyébként is büszkék termékük jó minőségére, s ezt állandóan szem előtt tartják. Hosszú névsort lehetne összeállítani azokról, akik eddig a vyhnei sör jó hírnevét erősbí- lették. Azok közül, akik 35—40 év óta dolgoznak a gyárban, ketten vannak még az üzemben, egyikük Viliam Vician elvtárs, aki 1964 óta igazgatóként áll az üzem élén, a másik pedig František Regina elvtárs. Négy további alkalmazott 30—35 éve dolgozik már a gyárban. Azok között, akik 20—25 éve tagjai a munkakollektívának, négy nő is akad, éspedig Helena Ihrac- ká, Mária Mlčalová, Helena Štoffová és Margita Žabenská. A fiatalabb dolgozók létszáma is jelentős, s mivel a nagy hagyománnyal rendelkező sörgyár már néhány év alatt a szívükhöz nőtt, ez a legjobb biztosítéka annak, hogy a vyhnei sör a jövőben is megtartja jó hírnevét és minőségét. VL. DOLEŽAL Az együttes tagjai fellépés előtt Keszeli Ferenc felvétele CSEHSZLOVÁK TÉRKÉPEK BUDAPESTEN
