Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-27 / 203. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. augusztus 27. HÉTFŐ BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 203. szám Békés alkotómunkánkat siker koronása Jozef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első titkár« beszédet mondott Levicén (ČSTK] — A Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatéka iránti hűség — amellyel tetőfokát érte el a szlovák nép harca — mellett foglalt állást tegnap a levicei (lévaij járás lakossága a Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulója, valamint a nemzetközi szövetkezeti nap és a járási arató- ünnepély alkalmából rendezett ünnepségeken. Az ünnepségen jelen volt a CSKP KB küldöttsége JOZEF LENÄRTTAL, a CSKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP KB első' titkárával az élen. Ä küldöttségben részt vett KAROL ŠAVEL, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, PAVOL TONHAUZER, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke, JÚLIUS MEDVEĎ, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, JOZEF BA LÁZ, a Mezőgazdasági Ellátási és Felvásárlási Vállalat vezérigazgatója és JÁN ŠABÍK, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója. Ott volt MIHAIL MIHAJLOV ICS GYEJEV, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. Az ünnepség délután a Csehszlovák Köztársaság 1944—45-ös szabadságharca hősi halottjainak emlékműve megkoszorúzásával kezdődött. Délután a járás több mint 2000 dolgozója jött össze a szabadtéri színházban megtartott ünnepi nagygyűlésen, amelyet ŠTEFAN UHNÁK, a levicei járási pártbizottság vezető titkára nyitott meg. Szép honti népviseletbe öltözött asszonyok adták át hálájuk jeléül az aratási koszorút az SZLKP KB első titkárának és a küldöttség többi tagjának. Azt a koszorúi, amelyet Mihail Mihaj- lovics Gyejevnek adtak át, ötágú csillag alakjába fonták és vörös szegfűkkel díszítették. A levicei járás mezőgazdasági dolgozói ma már sikeresen juttatják érvényre a párt internacionalista politikájának irányelveit. A járás a szlová kok és a magyarok szorgos keze alatt, akik itt egymás mellett élnek és dolgoznak, valamennyi ük örömteljes otthona lett. Áz idei aratásban uz eddig legnagyobb gabonahektárhozamot érték el — hektáronként 43 mázsát. A szovjet búzafajták termelése során rekordteljesítményt értek el a málasi efsz tagok — 170 hektáron átlagban hektáronként 60,7 mázsát. Jozef Lenári elvtárs, a CSKP KB Elnökségé nek tagja az SZLKP KB első titkára, a küldöttség vezetője mondott ünnepi beszédet. A nagygyűlés részvevőit üdvözölte Mihail Mi hajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai Jókon zulja is. Hangsúlyozta, hogy éppen a felkelés idején a közös nehézségek és szenvedések lekiiz dése során született meg a szovjet és a szlovák nép tartós internacionalista egy üvét art ozásának legmélyebb érzése, amely ma sikeres békés együttműködéssé fejlődik. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői üdvözlő táviratban köszöntötték a szovjet népet. Majd kultúrműsor következett, amelyben a pre- sovi Dukla alatti ukrán dal és táncegyüttes és a bratislavai művészek esztrádegyüttese lépett fel. Jozef Lenárt elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak, tisztelt Polgártársak! Kedves Fiataloki Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanács, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Nemzeti Frontja nevében szívélyesen üdvözöljem mindnyájukat, az ünnepség résztvevőit, Levice lakosait, az egész járás dolgozóit, és a mai ünnepségen kellemes délutánt kívánjak. Örömmel fogadtam a meghívást, hogy Önökhöz ellátogassak, s részt vegyek ezen a békeünnepségen, amelyen egyúttal megemlékeznek a Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő évfordulójáról, s amikor örömmel ünnepük meg az új termés sikeres betakarítását, valamint a szövetkezeti napot. Mindnyájan örülünk annak, hogy az idei aratóünnepségen újra mérlegelhetjük a jó eredményeket, amelyeket az utóbbi években az egész köztársaságban elértünk, amelyeket Szlovákiában, az Önök járásában a gabonatermelés szakaszán és általában a mezőgazdasagi termelésben elértek, hogy teljesítik és túlteljesítik a feladatokat, amelyeket e fontos ágazat számára pártunk kitűzött. Lelkesít és örömmel tölt ci bennünket az a tény, hogy a levicei járás mezőgazdasági dolgozói, akik a nyugat-szlovákiai kerületben a legnagyobb ve tés t e r ü 1 e t e n t e r mes z t e 11 e k gabonát, az idén 43 méterma- zsás átlagos hektárhozamot értek el. Ugyanakkor a Tekovský Hrádek-i szövetkezeti dolgozók átlagos hektárhozama elérte az 56 métermázsát. Hasonló eredményeket értek el a Horná Seči és a málaši szövetkezeti dolgozók. Rekordterméssel dicsekedhetnek a Tekovské Lu- žianky-i szövetkezet dolgozói, akik a 10 hektárnyi területen termesztett Aurora szovjet búzafajtából hektáronként 71 métermázsa termést, továbbá a Pohronský Ruskov-i szövetkezeti dolgozók, akik a 20 hektárnyi vetésterületen termesztett Jubilejnaja fajtából 68 métermázsás hektárhozamot értek el. A legőszintébb jókívánataimat szeretném kifejezni Önöknek, barátaim, ehhez a gazdag tér méshez, és köszönetét mondani mindazoknak, akik becsületes munkájukkal járultak hozzá a termés gyors és jó betakarítá sához, az állami gabonafelvásár lási tervfeladatok határidőben történő teljesítéséhez és túlteljesítéséhez. Érdemük szerint külön értékeljük a kombájnosok, a trak torosok és a gépesítők igyekezetét, akik itt is nagy lelkese déssel és áldozatkészséggel küzdötték le a kedvezőtlen idő járási viszonyokat. Engedjék meg, hogy csatlakozzam járásuk legnagyobb sikereket elért kom- bájnosainak köszöntéséhez — Svoboda, Baiáž, Jakab Ondrej és Tibor, Gregáč, Sáry, Rosík, Ajler, Hrnčiar, Rolák, Vojtech és Ján Szrena elvtárs köszöntéséhez, akik kisegítőikkel együtt a legnagyobb teljesítményeket érték el s megszerezték az elsőbbséget a szocialista munka- versenyben. Az aratás eredményei feljogosítanak bennünket annak a megállapítására, hogy az idén érték el a legnagyobb gabona- termést, amilyet járásuk valaha is feljegyzett, amilyet a nyugat-szlovákiai kerület és a köztársaság más kerületei valaha is elérték. Ez valóban a mezőgazdasági dolgozók nagyszerű, óriási sikere, amelyet annál inkább kell értékelnünk, hogy kevésbé jó teltételek közepette érték el, hogy a termést veszélyeztette a szárazság, és a téli, valamint a tenyészidőben bekövetkezett csapadékhiány. Saját magunknak dolgozunk Miért is értünk el ilyen ered ményt a természet szeszélyei ellenére, a kevésbé jó feltételek ellenére? Elsősorban azért, mert már valóban korszerű, szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termeléssel rendelkezünk, amely A zlatovcei gyermekvárosba szombaton ellátogatott Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, valamint Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke. Felvételünkön: J. Lenárt és P. Colotka elvtárs, Š. Ŕehák, a gyermekváros igazgatója, V. Chovanec, az alapiskola igazgatója és a kivitelező szervezetek képviselőinek kíséretében megtekinti a városka létesítményeit (.Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK) a racionális szervezésen, az igazságos szocialista jutalmazá son alapszik. Azért értük el, mert sző vetkezeti parasztjaink és a mezőgazdasági dolgozók tudatában él az a meggyőződés, hogy a sajátjukon és a saját maguk számára dolgoznak. Ezért állítják minden erejüket a közös vagyon gyarapításának, a szolga latába. Az említeti tényeken kívül meg kell említeni azt y valóságot is, hogy gabonatermelésünk teljes mértékben gépesített, hogy biztosítva van a növények jó gondozása, a talaj trágyázása, hogy egyre nagyobb mértékben alkalmazzuk a nagy hozamú, főleg a szovjet vetőmagfajtákat, amelyek csúcshozamokat eredményeznek. Elvtársak, tehát joggal örülünk az eredményeknek, annak, hogy az új kenyérért vívott küzdelem sikeres volt, hogy az állami gabonafelvásárlási tervet jóval túlszárnyalták. Engedjék meg, hogy köszönetét mondjak a járás mezőgazdasági dolgozóinak az állami gabonafelvásárlási tervfeladatok túlteljesítéséért, azért a több mint 1600 tonna gabonáért, amellyel a kolíni járás felhívására válaszoltak. Természetesen nem csupán a mezőgazdasági dolgozók sikerei lelkesítenek, hanem az ipari, az építőipari, a termelő és a fogyasztási szövetkezetek dolgozóinak a.: sikerei is. Örvendünk annak, hogy a további ágazatokban is teljesítik. sőt túlteljesítik a tervezett célkitűzéseket. Mindez derűlátóvá tesz bennünket, növeli saját erőnkbe vetett bizalmunkat, meggyőz bennünket utunk helyességéről. Az SZNF eszméi örökké élnek A hazánkban jelenleg uralkodó alkotó, tettrekész légkörben méltóképpen emlékezünk meg népünk hős, forradalmi cselekedetének, a felejthetetlen Szlovák Nemzeti Felkelés évfordu lójáról. Tisztelt Elvtársak! Valaki talán jóhiszeműen kijelenthetné — vajon szükse- ges-e visszatérni a régmúlt időkre, eseményekre, vajon vissza kell-e lapoznunk a történelemben ma, amikor már teljesen a mai problémák közepette élünk, amikor igen komolyan foglalkozunk szocialista társadalmunk fejlesztésének távlataival. Igen, kedves barátaim, szükséges, ez hasznos és elkerülhetetlen. Népünk, nemzeteink és társadalmi osztályaink éppen mai biztonságunknak, megbízható tájékozódásuknak érdekében kell visszatérniük történelmük forradalmi határkőihez, azokhoz a határkövekhez, amelyek meghatározták forradalmi irányvételüket. Ezért térünk vissza mi is a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékához és eszméihez. Ezek az eszmék örökké élők, itt élnek jelenünkben, népünk szocialista életének erős gyökerei, alapjai. Tegyük fel tehát a kérdést és emlékezzünk meg arról, micsoda erő, milyen gondolatok emelték fel akkor, évekkel ezelőtt a munkásokat, a parasztokat, az értelmiség tagjait a fasizmussal egyenlőtlen fegyveres küzdelemre. Ez küzdelmünk igazságos voltának a tudata, népünk megdönthetetlen elhatározásának a tudata volt, hogy forradalmi módon oldja meg a sorsdöntő nemzeti és szociális problémákat, véget vessen a kizsákmányoló rendszernek, amely tör ténelmi elmaradottságra ítélte országunkat. Ez a nép akarata és arra irányuló vágya volt, hogy a többi nemzet forradalmi erőivel egységben megváltoztassa és átalakítsa a világot, olyan rendszert alakítson ki, hogy a népek, a nemzetek barátságban, megértésben, békében élhessenek. Ezeknek az eszméknek a nevében harcolt a nép az új, szociális és nemzeti szempontból igazságos Csehszlovák Köztársaságért, a csehek és a szlovákok, a magyarok, az ukránok és a lengyelek szilárd és virágzó hazájáért. Olyan köztársaságért harcolt, amely a Szovjetunióval való szövetségben külsőleg is örökre megbízhatóan biztosítva van. Harcunkat a párt irányította Tegyünk fel egy további kérdést: hol és miben volt, elvtársak, annak biztosítéka és szavatolása, hogy a nép forradalmi küzdelme igazságot nyer, hogy ezúttal a dolgozókat nem vezetik félre, hogy nem lesznek megfosztva évtizedekig tartó küzdelmük gyümölcseitől, hogy végül is teljesülnek nemzeteink jogos követelményei és vágyai. Ennek biztosítéka az a tény volt, hogy az egész antifasiszta és nemzeti felszabadító küzdelemben a nemzet új szociális vezetőjévé a munkásosztály vált, élén a kommunista párttal. Kommunista pártunk, és Smiüke, Husák és Novomeský elvtárs által képviselt ötödik illegális vezetősége volt az, amely a CSKP gottwaldi moszkvai vezetőségének irányvonalával összhangban előkészítette és lelkesítette a felkelést. A párt adott forradalmi irányt, szervezettséget a fegyveres küzdelemnek, egyesítette a népet, a szívévé, a léikévé vált. A nép a párt érdeme folytán nem csupán fegyverrel a kezében harcolt, hanem ugyanakkor programját is megvalósította. Már nem volt játékszer a kapitalisták és a külföldi imperialisták kezében. A nép azzal, hogy magához ragadta a hatalmat, saját maga kezdett alkotni, sorsát formálni, uralkodóvá és gazdává lett. Segített a hős szovjet nép Ilyen biztosíték volt továbbá az a tény, hogy harcunkat, küzdelmünket a Szovjetunióval kapcsoltuk össze, amely Csehszlovákia népének és Európa más leigázott nemzeteinek egyetlen igazi támasza és reménye volt. A Szovjetunió volt az, amely döntő mértékben járult hozzá a fasizmus legyőzéséhez és felszabadításunkhoz. A szovjet nép volt az, amely abban az időben, amikor súlyos teher nehezedett reánk, a felkelési frontokon — itt is, a Stiavnicai hegyek lábánál — az Oldalunkon állt. A szovjet repülőgépek voltak azok, amelyek éjjel-nappal segítséget hoztak. Szovjet katonák voltak azok, akik Duklánál, a csehszlovák katonákkal együtt ontották vérüket a közös szabadságért. A szocializmus első országa volt az, amely a fasizmus elleni küzdelemben mindezirá- nyú, politikai, erkölcsi és anyagi segítséget nyújtott. És ezért, amikor a Szlovák Nemzeti Felkelésről, a partizánok és a katonák hősiességéről szólunk, amikor értékeljük a kommunista párt forradalmi helytállását, mindig kiemeljük (Folytatás a 2. oldalon) Ára RO fillér
