Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-01 / 181. szám, szerda
1373 VIII 1. 3 KITÜNTETTÉK AZ OSZSZSZK-T Podgornij a gazdasági építés feladatairól Kurt Waldheim läMäsa T egnap érkezett Prágába, s ma az SZSZK fővárosa, Bra tislava üdvözölheti a magas rangú vendéget, Kurt Wald- heimet, az Egyesül: Nemzetek Szervezetének főtitkárát. Tisztelettel és szeretettel fogadjuk a magas rangú ENSZ-diplomatát, aki eddigi tevékenységével is bebizonyította, hogy a megértés és az országok közti együttműködés híve. Tárgyalópartnerével, Bohuslav Chfioupek külügyminiszterrel éppúgy, mint az őt fogadó államférfiainkkal, Ľubomír Štrougal miniszterelnökkel, Vasil Biľakkal, a CSKP KB titkárával, valamint bratislavai látogatása során Ondrej KlokoíScsal, az SZNT elnökével és Peter Colotka miniszterelnökkel áttekintik a legfontosabb nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel a világszervezet adta lehetőségekre. Kurt Waldheimet a tervek szerint fogadja Ludvik Svoboda köztársasági elnök is. Talán mondani sem kell, hogy van bőven miről beszélni. Hazánk a világszervezet aktív tagjaként támogatja a békés egymás mellett élés politikáját, s Kurt Waldheim, aki korábban az osztrák kormány külügyminisztere volt a jószomszédi kapcsolatok alapján is meggyőződhetett arról, hogy ez a törekvés a kor parancsa és egyetlen realitása. Az eltelt néhány hónap azt bizonyította, hogy az U Thant örökébe lépő ENSZ-főtitkár, akit 1971. decemberében választottak meg ebbe a tisztségbe, hasznos erőfeszítéseket tesz a nemzetközi béke és biztonság érdekében. Tisztában van, persze, azokkal a korlátokkal is, melyek akadályozzák a világszervezetet a még hatékonyabb!} tevékenység kifejtésében. Mégis neki kell igazat adnunk, amikor a lekicsinylő véleményekkel szemben a ta valyi közgyűlésen így nyilatkozott az ENSZ-ről: „Könnyű de fetista vagy cinikus kijelentéseket tenni az ENSZ-ről. A nyilvánvaló fogyatékosságok és a világ egyes részeiben népszerű, az ENSZ-t lebecsülő irányzat ellenére hosszú távon a világ- szervezet nyújtja továbbra is a legjobb alapot a nemzetközi közösségnek a fennmaradáshoz, az igazságossághoz és a ha ladáshoz, feltéve ha munkájában az összes ország részt vesz“ Hadd tegyük hozzá ezekhez a szavakhoz azt is, hogy a hidegháború zimankós éveiben is a világszervezet adott reményt a kelet—nyugati párlxjszédre, s tartalmat is ennek megindítására. S bár a nemzetközi politikában bekövetkezett enyhülés eredői a világszervezeten kívül, elsősorban a kétoldalú diplomáciai kapcsolatokban, mindenekelőtt a szovjet—amerikai viszony javulásában keresendők, a világszervezet igazi élvezője, gyümölcsöztetője és hasznosítója lehet ezeknek a lehetőségeknek. S éppen az különbözteti meg a rossz emlékű előd létől, a Népszövetségtől, hogy az ENSZ a világ mind több államát átfogó szervezet, s az egyetemesség kérdése ma már ugyancsak igénnyé nőtt. Itt említjük meg azt is, hogy a német kérdés rendezésével éppen az őszi közgyűlésre vár, hogy tagjai közé felvegye a két német államot is. A problémákkal, konfliktusokkal terhes, s a világ nagy kiterjedésein éhséggel küszködő országokban van mit tennie a világszervezetnek. S van mit tennie azért is, hogy az országok közötti kapcsolatokból száműzzék az erőszakot, vagy az erőszakkal való fenyegetést, s az államok függetlensége és szuverenitása tiszteletben tartásával oldják meg a vitás nemzetközi kérdéseket. Az országok közötti együttműködés új te rületei feltárásában is nagy szerep hárul az ENSZ-re. A fontosabb, alapvető nemzetközi kérdések közül jelenleg a leszerelés kérdése a legsürgetőbb. A leszerelési világkonferencia összehívását a szocialista országok kitartóan szorgalmazzák, s aktívan kiveszi részét ebből a munkából az üvegpalota ven dége is. Az adósságok között tartjuk számon a közel-keleti kérdést, valamint a gyarmat! rendszer felszámolását is. Bízunk abban, hogy a nemzetközi enyhülés révén ezek orvoslása sem várat soká magára. K urt Waldheim látogatása mindenképpen hasznos, s hozzájárul a kapcsolatok elmélyítéséhez. Személyesen is meggyőződhet arról, hazánk aktívan támogatja őt abban a felelősségteljes küldetésében, melyet főtitkárként a béke és biztonság érdekében a világszervezet élén magára vállalt. F. Z. Moszkva — Nyikolaj Podgor- 1xij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden átadta az Oroszországi Föderációnak a Népek Barátsá- ga-érdemrendet. Az ebből az alkalomból a Kremlben tartott ünnepi ülésen Nyikolaj Podgornij beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy ez a kitüntetés a soknemzetiségű Szovjetunió háláját jelképezi az orosz nép Iránt, amely történelmi tettet hajtott végre, sokat fáradozott és munkálkodott a közös nagy célokért és jelentősen hozzájárult a Szovjetunió fejlesztéséhez. Podgornij kijelentette: jelenleg a gazdasági építés legfontosabb feladata a munkatermelékenység növelése. Megelégedéssel állapította meg, hogy a termelékenység az Oroszországi Föderáció iparában az elmúlt fél évben a terv szerinti S százalékkal szemben 5,5 százalékkal növekedett. Ez azt jelenti, hogy a termelésnövelés 84 százalékát a munkatermelékenység tette lehetővé. Az életszínvonalról szólva a Legfelsőbb Tanács elnöke rámutatott, hogy az SZKP szüntelenül szem előtt tartja a dolMoszkva — Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnöknek és az SZKP Politikai Bizottsága több más tagjának jelenlétében nyílt meg hétfőn Moszkvában az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, amelynek fő napirendi pontja a lakosságnak nyújtott szolgáltatások megjavításával összefüggő kérdések megvitatása. J. F. Karpova, az Oroszországi Föderáció miniszterelnök-helyettese referátumában elmondotta, hogy az elmúlt hét esztendő folyamán eszközölt 1,2 milliárd rubelnyi beruházás, eredményeképpen Oroszországban a szolgáltató üzemek száma elérte a 150 ezret, a különféle javítóműhelyek, mosodák, fodrász- és egyéb üzemek dolgozóinak száma pedig már meghaladja az 1,1 milliót. Öt év alatt a szolgáltatások értéke a Kommentárunk A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának jelentése szerint a szovjet külkereskedelmi forgalom 1973 elmúlt hat hónapjában 14,4 milliárd rubel értékű volt, ami összehasonlítva a tavalyi év hasonló időszakával 15 százalékos emelkedést jelent. E jelentős mennyiségi növekedés bármennyire is figyelemre méltó, a szovjet külkereskedelmet azonban a közelmúltban nem csupán a forgalom mennyiségi növekedése, hanem mindenekelőtt más változások jellemzik. A legutóbbi két-három évben a szovjet külkereskedelemben gyökeres minőségi változásokra került sor, a két pólus, a Kelet-Nyugat gazdasági kapcsolatait illetően. A hatvanas években, még a legmerészebb közgazdászok sem gondoltak arra, ami ma már realitás: a Szovjetunió és az Egyesült Államok kész hosszú távon és széleskörűen fejleszteni a két állam kölcsönösen előnyös kereskedelmi és gazdasági kap csolatait. Ezen törekvések konkrét eredménye a szovjet—amerikai kereskedelmi kamara megalakulása 1973. július elején. A kamara létrehozása egyenes következménye Leonyid Brezsgozók jólétének növelését, az ötéves tervidőszak szociális programjának végrehajtását. A szovjet parlament legutóbbi ülésszakán a közoktatás további fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. Az ötéves tervidőszak szociális programjához tartozik a szolgáltatások gyökeres megjavítása is. Ezzel a kérdéssel az Oroszországi Föderáció mu véget ért parlamenti ülésszakán foglalkoztak kimerítő részletes séggel. Áttérve az SZKP és a szovjet állam külpolitikájára, Podgornij kijelentette, hogy az utóbbi időben telt fontosabb nemzetközi lépések teljesen megfelelnek a szovjet nép és az egész világ dolgozói érdekeinek. A szónok kifejtette, hogy az enyhülés folyamata, a nemzetközi helyzet változása a haladó erők javára szakadatlanul fejlődő áramlat. „A nemzetközi fejlődés tapasztalatai azt mutatják, hogy minél összeforrottabbak és minél egységesebbek korunk élenjáró erői, annál nagyobb sikereket tudnak elérni a világ, a haladó irányban történő megváltoztatásában.“ városokban megkétszereződött, vidéken pedig csaknem megháromszorozódott. Ennek ellenére — hangoztatta az előadó — a szolgáltatási szféra fejlődése elmarad az ötéves terv célkitűzései mögött, és ez igen nagy gondot okoz a köztársaság vezetőinek. Tegnap a Kremlben befeje ződött az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. Határozatban mondották ki, hogy az OSZSZSZK állami szervei számára az egyik legfontosabb feladat a városi és a falusi lakosságnak nyújtott szolgáltatások további javítása, a szolgáltató szektor fejlődési ütemé'nek további fokozása. A Legfelsőbb Tanács elnökévé az elhunyt Mihail Mi- lionscsikov utódjául Vlagyimir Kotyelnyikov akadémikust választották. man vallomását: „Nixon, aki nem hajlandó megengedni, hogy a kormány által kinevezett ügyész és a szenátus vizsgáló bizottsága meghallgassa a szalagokat, átadta azokat egy vizsgálat alatt álló fontos személyiségnek, jól lehet olyan bűnügyről van szó, amelyben az említett személy is érintve van. Mi több, megengedte, hogy Halde- man a nyilvánosság előtt beszámoljon a hangszalagon rögzített beszé lgetésrő 1, ol ya n módon, ami csak kedvező lehet Nixon- nak a beszélgetésre vonatkozó állításai szempontjából.“ nyev pártfőtitkár és Nixon elnök júniusi washingtoni megbeszéléseinek. Frederick Dent, amerikai kereskedelmi miniszter a kamara létrehozásával kapcsolatban kijelentette: „A oi ieuemzok kamara segítséget nyújt majd azoknak az amerikai üzleti köröknek, amelyek kereskedelmi kapcsolatokat kívánnak létesí tent a Szovjetunióval, illetve fejleszteni kívánják a vnár meglévő kapcsolatokat.“ Világos tehát az amerikai társaságok élénk érdeklődése a szovjet gazdasági eredmények iránt, ami ugyan látszatra meglepőnek tűnik, valójában azonban csaknem természetes. Az amerikai monopóliumok részéről tulajdonképpen arról van sző, hogy végre rádöbbentek — eléggé megkésve ugyan — a realitásokra. Belátják, hogy lényegében „létszükségleti“ kérdés a szovjet partnerrel a kereskedelmi kapcsolatok bővítése. A jelenlegi viszonyok között lehetetlenség lenne továbbra is „nem odafigyelni“ a szovjet szocialista tervgazdaFRANZ MUHRINAK az Osztrák Kommunista Párt ©Illőikének vezetésével az OKP küldöttsége az SZKP KB meghívására egyhetes látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik. Leonyid Kuli csen koval, az SZKP KB tagjával, a volgográdi területi párt- bizottság első titkárával folytatott megbeszélést, majd pihenés céljából a Krímbe utazott. AZ AMERIKAI szenátus a Wa- tergate-botrány hatására ismét jóváhagyott egy törvényjavaslatot, amely radikálisan megnyirbálja a szövetségi választások kampányára költhető összegeket és a választási alapokba befizethető hozzájárulásokat. A törvényjavaslat szerint az elnökjelöltek, az előválasztások során 14 millió dollárt, az általános választások kampányára pedig 21 millió dollárt költhet- néne k. AFGANISZTÁNBAN a köztársasági államforma megteremtése után a helyzet teljesen normalizálódott, a szokásos mederben folyik az élet. Az Afgán Köztársaság Központi Bizottsága jelenleg a kormány megalakításán dolgozik. A lapok hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió ismerte el elsőként a fiatal köztársaságot. PIMEN Moszkva és egész Oroszország patrarkája Moszkvában nyilatkozatot tett közzé, és ebben kifejezi az orosz pravoszláv egyház szent szinódusá- nak felháborodását és határozott tiltakozását a portugál gyarmatosítók Moc am bi q ue^ba n elkövetett bűntettei miatt. ]ULIANNA holland királynő férjével és lányával háromnapos látogatásra Jugoszláviába érkezett. Tito elnök Brioni szii- getén fogadta a magas rangú vendégeit. A NEMZETKÖZI Valutaalap keretében alakított „húszas bizottság“ tagországainak pénzügyminiszterei Washingtonban kétnapos tanácskozást kezdtek a tőkésvilág valutarendszerének reformjáról. AZ ATLANTI-ÓCEÁN térségében gyakorlatozó egyik szovjet hadihajóraj augusztus 4—9 között nem hivatalos baráti látogatást tesz Havanna kikötőjében. Az „Admiral Iszakov“ ós a ,,Gyerszkij“ romboló, valamint egy tengeralattjáró a havannai látogatás után más kubai kikötőket is felkeres. A DPA nyugatnémet hírügynökség tudósítása szerint a N. M. Rothschild and Sons limited bankház londoni irodaházának egyik «tanácskozó termében öt személy naponta kétszer állapítja meg az arany szabadpiaci árát. A GÖRÖG KP Központi Bizottsága a vasárnapi népszavazással kapcsolatban kiadott nyilatkozatában hangoztatta, hogy újabb szakaszába lépett a görög népnek a demokratikus sza. ba dsá g jogo k he 1 yr eá Ilit ásának küzdelme. ság eredményeire, és az esztelen, szűklátókörű, öncélú gazdaságpolitika kockázatos talaján vesztegelni. A Szovjetunió nemcsak az USA val hanem a Közös Piac tagállamaival és Japánnal is a kereskedelmi kapcsolatok kibővítésére törekszik. Ezt a tényt egyre több kétoldalú kereskedelmi megegyezés megkötése is alátámasztja. Többek között egyezség született 2,5 milliárd köbméter szovjet földgáz 8,8 milliárd dollár értékű szállításáról Nyugat-Európa számára. Az USA részt vesz közös gépipari és vegyipari objektumok építésében a Szovjetunióban. Az NSZK kohászati kombinátot épít Kurszk közelében. Japán a Közel-Kelet hatalmas erdőségei fakincsének feldolgozásában vállalt jelentős szerepet. A világgazdaság mérlegén egyre jobban a Szovjetunió javára billen a mérleg, hiszen jelenleg ipara a világ ipari termelésének egyötödét adja. A Szovjetunióban a külkereskedelmi kapcsolatokban végbement gyökeres minőségi és mennyiségi változások miatt az utóbbi hónapokban azoknak alapos átértékelésére került Nicosia — A moszkvai Pravda keddi számában arra hívja fel a figyelmet, hogy a reakciós erők „még bonyolultabb helyzetet próbálnak teremteni Cipruson provokatív céljaik elérése érdekében“. A szigetországon végbemenő eseményeket megvilágítva a sor, részletesen elemezték az eddigi eredményeket és felmérték azok továbbfejlesztésének lehetőségét. Szovjet közgazdászok nyomatékosan hangsúlyozták az exportált áruk minőségi tulajdonságainak szigorú ellenőrzését. Az 50 éves fennállását ünneplő szovjet állami ellenőrzés sikeresen látja el ezt a feladatát. A legmagasabb szintű tervezési és irányítási központokban már most teljes lendülettel folyik a külkereskedelmi távlati tervek kidolgozása. A nyugat—keleti kereskedelmi kapcsolatok alakulásában beállt kedvező fordulat minden bizonnyal politikai következményekkel jár. Sőt, a jelenlegi nemzetközi enyhülési és együttműködési törekvéseknek az egyik meggyorsító tényezőjévé válhat. És fordítva: a nemzetközi politikai élet normalizálása szükségszerűen meggyorsítja a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok „vérkeringését“. A szovjet külkereskedelem aktivizálódása a más társadalmi rendszerű országokkal — állapította meg az SZKP KB áprilisi plénuma — nagymértékben hozzájárul a világbéke és a nemzetközi enyhülési folyamat megszilárdításához. (APN) szovjet lap hangsúlyozza: a terroristák célja „a politikai rendezést célzó intézkedések és mindenekelőtt a ciprusi belső tárgyalások meghiúsítása. Meg akarják fosztani Ciprus népét a demokratikus vívmányoktól, félre akarják állítani Makariosz elnököt és fel szeretnék számolni kormányát“. A Pravda kiemeli: a reakciós erők a szlqet megosztására, vagyis függetlenségének felszámolására törekednek és a NATO stratégiai érdekeinek akarják alárendelni Ciprust. Befolyásos NATO-körök támogatásával Grívasz terrorcsoportjai folytatják aknamunkájukat. Az országban azonban nincs reális támogatásuk, s a tömegek mindjobban szembeszállnak velük — írja a Pravda. A ciprusi hazafias erők támogatják és helyeslik a kormánynak a rend megszilárdítására, a ciprusi kérdés egészének megoldására hozott intézkedéseit. Ciprus népe készen áll függetlensége, szuverenitása és területi egysége megvédelmezó- sére. „Ezt a harcot megérti és támogatja a világ haladó közvéleménye“ — fejezi be cikkét a moszkvai Pravda. URUGUAY kormánya meghatározatlan időre betiltotta a húskivitelt. Az intézkedés okát nem közölték. A hús Uruguay legfontosabb kiviteli cikke. A PNFF (Palesztinái Népi Felszabadítást Front) is hivatalosan cáfolta, hogy bármi köze lenne a japán légitársaság Boeing 747-es utasszállító gépének múlt heti elrablásához és fel- robbantásához. ÜLÉSEZETT az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Újabb meglepetések a Watergate-iigyben Washington — A Watergate- flgy szenátusi kivizsgálása újabb meglepetést hozott, tovább rontva az elnök ós a vizsgáló bizottság: viszonyát. H. R. Haldeman, a Fehér Ház volt személyzeti főnöke tanúvallomásában ugyanis elmondotta a szenetátorok- nak, hogy Nlxon elnök egy ízben átadta neki meghallgatásra a John Dean volt jogtanácsossal lebonyolított több beszélgetésének azokat a hangszalagjait, amelyeket a bizottság most hiába kér az elnöktől. A Washington Post vezércikkében így kommentálja HaldeA Pravda a ciprusi reakció manővereiről