Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-04 / 157. szám, szerda

Szerda, 1973. július 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.50 — Közép-Szlovákia: 3.46, nyug­szik: 19.48 — Kelet-Szlovákia:, 3.38, nyug­szik: 19.4(1 órakor A HOLD kel: 8.49, nyugszik: 21.51 órakor Névnapjukon szeretettel körönt iiik III.KIK — PROKOP nevű kedves olvasóinkat 9 1848-ban halt meg FRANCOIS AUGUSTE RENÉ CHATEAUBRIAND francia regényíró, esszéista, a francia próza egyik legnagyobb művésze (szül.: 1768) 0 1898-ban halt meg NYIKOLAJ JEVGRAFO VICS FEDOSZEJEV orosz marxista forradalmár (szül.: 1871) 0 1943- ban Belgiumban a Gestapo embe­reivel vivott tűzharcban halt hősi halált MOLNÁR ISTVÁN, az anti­fasiszta ellenállási mozgalom har­cosa, a spanyol köztársasági had­sereg kapitánya (szül.: 1911) 9 1948-ban halt meg GEORGES BER- NANOS francia antifasiszta író, a müncheni diktátum bátor hangú ellenzője (szül.: 1888) 9 1953-ban halt meg PEKAR DEZSŐ geofizi­kus, a kezdeti magyar geofizikai expedíciók szervezője és irányí­tója (sziil.: 1873). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, keleten helyen­ként zivatar várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 27—31 fok. Enyhe északi szél, amely a zivatarok alkalmával átmenetileg regerősödik. A Duna vízállása 1973. július 4-én: Bratislava: 380, változatlan Medveďov: 285, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A Hrabušice és Spišský Štvr­tok közti útszakaszon a Spišská Nová Ves-i járásban vasárnap es­te 10 óra tájban Ján J. 18 éves motorkerékpáros útjába egy tehén került. A motorkerékpáros ki akarta őt kerülni, miközben áttért az úttest jobb szélére, ahol egyen­súlyát vesztve nekiütközött a vas­korlátnak. A motorkerékpár ve­zetője a helyszínen meghalt, Sta­nislav P. 18 éves útitársát súlyos sérülésekkel kórházba szállították. — A poprádi járási Stará Lesná község határában az Udülőházak között szombaton délután Anton Putman -14 éves košicei lakos a hegyi patak hídján haladt át. Minthogy az erős zivatar követ­keztében a patak alaposan meg­duzzadt, egy erős vízáramlat el­sodorta a hidat. Anton Pulman a vízbe esett és megfulladt. — Vasárnapra virradó éjjel a 18 éves Jaroslav H. motorkerékpár­jával a žilinai járási Rosina köz­ségben áttért az úttest bal olda­lára és nekiütközött egy vele szembe jövő, világítás nélkül ha­ladó motorkerékpárnak, amelyet vezetői jogosítvány nélkül a 19 éves František D. vezetett. A sze­rencsétlenség során Jaroslav H. súlyosan megsérült, František D. pedig a helyszínen belehalt sérü­léseibe. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot Indított. ■ A Szlovák Nemzeti Színház együttesei a következő színhá­zi évad kezdetén külföldi mű­vészeti körútra mennek. Az ope­ra. és balett-együttes október 17-től 23-ig Görögországban vendégszerepei. A szailonlki fesztiválon bemutatják Smeta­na .,Az eladott menyasszony“ című operáját, Csajkovszkij „Csipkerózsika“ című balettjét, valamint Christoph Willibakl Gluck, Antonín Dvorak és Ján C iik ker koncenrtműveiből ad­nak elő. A Szilovák Nemzeti Színház drámai együttese Jugo­szláviába utazik turnéra. ■ Ismeretlen tettesek Lón dón központjában világos nap­pal egy Trenner nevű ékszer kereskedőtől egymillió font sterling értékű gyémántod lop­tak el. A gyémántok nem voltak bebiztosítva. ■ Modern művészeti képtá­rat nyitott meg VI. Pál pápa a Vatikánban a Szituszi kápolna közelében. A gyűjtemény vallá­si témájú képekből áill, és a vi lág több mint 200 festőművészét és szobrászművészét képviseld, köztük Picassot, Matisset, Ro dint, Gauguint. Kokoschkát és Salvador Dalit. ■ Nyolc százalékkal emel kedtek Belgiumban a múlt év­ben a létfenntartási költségek. Leginkább az élelmiszerek drá­gultak, főleg a hús. tej, kenyér és a burgonya. A Cité nevű új­ság a legközelebbi időszakban a cukor árának 5-százalékos emelkedését jósolja. ■ A prešovi Frucona üzeni' ben az idén megkezdik a Ru­bin nevű limonádé készítését, amelyet a szlovákiai alkohol- mentes italok versenyén mint a legjobb üdítő italt értékelték. ■ Az argentínai hivataliak Mendoza tartományban olyan ismert személyek nevét tartal­mazó 11000 káderanyagot és rendőrségi feljegyzést égettek el, akik demokratikus és impe- rialistaellenes nézeteikről Is­meretesek. PIONÍROK ÉS A KÖZÉLETI VEZETŐK TALÁLKOZÓJA A SZISZ komáromi járási bi­zottságának elnöke, Opálka Mi­chal elvtárs és Hutvágner An­tal elvtárs, a SZISZ jb titkára érdekes találkozót rendeztek a patincei (páti) Fecske pionírtá­borban. A kétnapos táborozás résztvevői nemcsak tájékozódá­si és honvédelmi gyakorlato­kon, horgászversenyen és lö­vészversenyen szerepelhettek, hanem az ünnepi hangulatú tá­bortűznél találkoztak a járás politikai és közéleti vezetőivel is. haj. ■ A prágai petŕíni Štefánik Csillagvizsgálónak 45 éves mű­ködése folyamán kb. egymillió látogatója volt. Ez az első kor­szerű típusú népi csillagvizsgá­ló csaknem 35 000 különböző előadást, tanulmányi utat és megfigyelést szervezett a távo­li világok megfigyelői számára. A csillagvizsgáló dolgozói leg­nagyobb sikerüket a Föld mes­terséges holdjainak a megfi­gyelőre során érték el. amikor a csillagvizsgáló az első szov­jet szputnyik kibocsátása óta tagja a megfigyelő állomások nemzetközi hálózatának. Kazanluk városé ban van a Bolgár Népköztársaság egyetlen hang­szergyára. A gyár neve „Kremona“ és húros hangsze­rekkel látja el az egész BNK-t. Ké piinkön a haugo lás utolsó ellen­őrzése, s az új gitárok a türel­metlen vásárlók hoz vándorolhat nak. (Felvételünk: CSTK — BTAl ■ A 9. ötéves tervidőszakban a Szovjetunióban több mint 4 millió hellyeil bővül a közét­keztetési hálózat. ■ A szovjet kohászuk az idén 9ö,2 millió tonna nyersva­sat és 130,7 millió tonna acélt gyártanak. Az acélgyártás éven. te több mint (i millió tonnával növekszik. ■ A világ összes országai közül Finnországban van a leg­több szívbeteg. Helsinkiben, amelynek 500 000 lakosa van, évente 1200 személy hal meg szívinfarktusban és vérkeringé­si zavarokban. ■ Lengyelország kénsavgyá- rat szállít Marokkónak. Az 500 ezer tonna évi kapacitású léte. sítmény lesz a legnagyobb gyár­egység, amilyet a lengyel ipar valaha is külföldre szállított. Válasz olvasóinknak KÜL0NB030 ÜGYEKBEN P. L. Komárno (Komárom): írja, hogy Magyarországra sze­retne áttelepülni ott élő leányá­hoz. Dn, mint csehszlovák ál­lampolgár. csehszlovák kiván­dorlási útlevél alapján települ, bet csak át Magyarországra. Az áfitelepüléssel még nem veszí­ti el csehszlovák állampolgár­ságát és nem is szerez ezzel a ténnyel magyar állampolgársá­got. Később kérheti, hogy az SZSZK Belügyminisztériuma bo­csássa ed önt a csehszlovák ál. lám kötelékéből, de ez az ön szabad elhatározásától függ. Ennek engedélyezése után kér­hetné majd a magyar állampol­gárság megadását. A kivándor­lási útlevél iránti kérelmét az útlevél-hatóságoknál akkor ad. hatja majd be. ha előzetesen megkapta a Magyar Népköztár­saság bratiisilavai főkonzulátusa (Bratislava, Palisády 60.J köz­vetítésével a magyar Belügy­minisztériumtól az elővízumot, azaz annak ígéretét, hogy ki- vándorlási útlevelére annak ki­adása után megkapja majd a Magyarországra való áttelepü- lésre és a tartós ott-tartózko- dásra jogosító vízumot. Erre az elővízumra minden áttelepü­lőnek, tehát önnek Is szüksége van. Az elővízum iránti kérel­met a MNK bratislavai főkon­zulátusán adhatja be. Innen kérjen űrlapokat és tájékozta­tót. A kérvényhez okvetlenül csatolnia kell majd leányának, esetleg vejének a járási tanács végrehajtó bizottsága előtt tett hitelesített aláírású nyilatkoza­tát. hogy az ön áttelepülése esetében lakásáról és eltartásá­ról gondoskodnak. A kérvény elintézése 3—6 hónapig tart. Az ■ Azokat az autóvezetőket, akik állandóan forró beat-rit- musokat és pattogó indulókat hallgatnak, különösen fenyege­tik a balesetek — állapította meg egy dortmundi orvosi lap. Klinikai, vizsgálatok során meg állapították, hogy a hangos beat-zenét és dzsesszt hallgat­va növekszik a gépkocsivezetők vérnyomása és érverésük meg­gyorsul. Tudósítóink írják JAVUL A MINŐSÉG Húsz község 45 üzletét látja el naponta friss kenyérrel és péksii teménnyel a jelkai (jókai) pék­ség, ahol naponként mintegy 45— 50 mázsa lisztből kétfajta kenye rét és többféle péksüteményt ké szftenek. A múltban az itt sütött kenyér minőségével kapcsolatosan kifogásokat, panaszokat jelenlel tek be a vásárlók. Azóta lényeges javulás történt, egyre kevesebb a kifogás és a panasz. Néhány prob lénia azonban még mindig fog lalkoztatja a vásárlókat. Ezekre utalva mondta el Oros Tibor elv társ, a pékség vezetője, hogy a gömbölyű kenyér sütését azért ál lították le, mert nincsenek meg felelő kosaraik. Gond a munka erőhiány is. Három műszakban, műszakonként 3 munkás váltja egymást. Hétvégeken, amikor pék­süteményből többet kell készíteni, a többletmunka már külön meg terhelés számukra. Ezek ellenére is vállalják a növekvő igények kielégítését, a minőség javítását. Görföl Jenő JÁTSZÓTÉR ET EPITENEK „Z“ ak ció keretében ľany községben. Nagyságára, méreteire jellemző, hogy felépítése 43 000 koronába kerül, .pedig társadalmi munkában építik az efsz és a TREPA len- és kenderfeldolgozó üzem dolgozói. Keszegh Károly AZ IDÉN MAR MÁSODIK helyen végeztek a tűzoltók körzeti verse­nyén a pavlovai (páldi) tűzoltók. Tavaly csak a negyedik helyre ju­tottak. Juhász László rajparancs­nok vezetésével azonban szorgal­masan készültek a versenyre. Egyébként a 38 tagú szervezet te­vékeny, a faluszépítési akcióban eddig 200 brigádórát dolgoztak le a tagok, jelenleg pedig az efsz- nek segítenek a nyári munkákban. Botlík István elintézésről a MNK bratislavai fökonzulátusa útján kap majd értesítést. Csak a kiadott elő­vízum igazolása alapján fogad­ja majd el a csehszlovák útle- vélhatóság a kivándorlási útle­vél kiadása iránti kérelmet. Er. re az útlevélre a végleges át- településre jogosító vízumot már közvetlenül a magyar fő­konzulátus külön eljárás nélkül adja ki. Ha majd tényleg átte­lepül, bejelentése alapján öz­vegyi nyugdíját az érvényes át­számítási kulcs alapján átutal­ják majd Magyarországra. G. I. Rožňava (Rozsnyó): A vonatkozó magyar előírások és államközi egyezmény értelmé­ben a különböző állampolgár­ságú szülők az anyakönyvi ha­tóság előtt egy éven belül te­hetnek nyilatkozatot arra néz­ve, hogy gyermekük melyikük állampolgárságát követi. Ha Csehszlovákiában élnek, és ön a családfenntartó, helyesebb, ha közös megegyezéssel az em­lített határidőn belül bejelente­nék a gyermek születése sze­rint illetékes magyar anyaköny­vi hivatalban, hogy gyermekük csehszlovák állampolgár. Mi­vel már megszűntek az utazási korlátozások, ezt különösebb nehézség nélkül megtehetik. A szülők ilyen értelmű kötelező megegyezését, illetve nyilatko­zatát az anyakönyvvezető fel­tünteti majd a születési bizo­nyítvány megfelelő rovatában is. Az új születési bizonyítvány alapján, esetleg a Járási Beteg- biztosítási Igazgatóság (Okres­ná správa nemocenského pois­tenia) segítségével rendezik majd az egyszeri, 2000 korona összegű szülési segélyt, vala­mint a családi pótlék kérdését is. A családi pótlék kifizetésére szóló igény egy éven belül évül el. Dr. F. J. Mi H oI 9 Mikor ■ Film Bratislava (SI HVIEZDA: Akkor nyugaton Iolasz) 15.30, 18, 20.30 » DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15, 18, 21 ®d PRAHA: A kacsa 7.30-kor csengőt (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 # METROPOL: Bolondok hete (román) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A kezdet (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45 9 MIER: A ju­hász (jug.) 17.30, 20 9 KERTMO­ZI: Waterloo (szovjet) 20 9 MÁJ: Valter Szarajevót védi (jug.) 17.30, 20 ill ISKRA: Fuss, hogy utolér­jenek (magyar) 17.15, 19.45 # ZORA: A harkály (lengyel) 17.30, 20 9 SLOVAN: Vízkörök (angol) 15.30, 18, 20.30 9 DIMITROV: Azok a kis kirándulások (szlovák) 17.30, 20 9 DRUŽSTEVNÍK: Korhelyhét- fö I lengyel) 20 9 PALACE: Éjfé­li menet leseh) 20. Film Košice 9 SLOVAN: Az ördög elixírje (cseh) 9 ÜSMEV: Piti, piti, pa (am.) fit TATRA: Black Hills ara­nya INUK) 9 PARTIZÁN: Erőd a tengeren (szovjet). Színház Bratislava 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: A bahcsl- szeráji szökőkút (19) 9 HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje 119) # KIS SZÍNPAD: Gyalog El- dorádóba (19). MATESZ # Filakovo IFülek): Énekes ma­dár (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb, 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóha­tár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.15: TV Híradó. 17.20: Kaland a tenyéren. 2. rész. 17.45: Kerületeink hangja. 10.00: A birodalom démonja, l'v- »sorozat, 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Hatékonyság a baromfite­nyésztésben. 20.00: Ember a vágányon, lengyel dráma. 21.20: TV Híradó. 21.45: Emberek és történelem. Ma­gazin. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Egész Spanyolország fölött felhőtlen az ég. Magyarul beszélő NDK tévéfllm-soro- zat I—II. rész (ism.). 17.10: Hírek. 17.15: Nemzetközi tenisz-verseny. Wimbledon. 18.15: „Életet az éveknek.“ Nyug­díjasok műsora. 18.50: Játék a betűkkel. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Gádor Béla: Lyuk az élet­rajzon. Tévészatlra. 21.35: Telesport. Nemzetközi tenisz- verseny, felvételről. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. ■ A római Villa Aldobrandini palota kertjében Ismeretlen vandálok megrongáltak több an­tik szobrot. Az olasz közvéle­mény jogos felháborodásának ad hangot az olasz sajtó. Az utóbbi időben tudniillik gyako­ri jelenség a felbecsülhetetlen értékű műemlékek megrongá­lása, ami a műemlékvédő bi­zottság elégtelen intézkedései­ről tanúskodik. Kiad|o Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: B93-38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 168, 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29 gozdasági ügyek 506 39. Távíró 092308 Provdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogrodská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállaiat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet, telefon: 551-83. 544 51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, o Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13,— korona. Ter|esztl o Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. . ■ Elek Tibor rajza krónika hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom