Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-04 / 157. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. július 4. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 157. szám Ára 50 fillér Elmélyül a szovjet—osztrák együttműködés JELEWTÖS EGYEZMÉNYEKET ÍRTAK ALÄ KÖZLEMÉNY Csehszlovákia Kommunista Pártja üléséről A központi bizottsági ülés résztvevői figyelmesen hallgatják fan Fojtik elvtárs előadói beszédét. (ČSTK telefoto) (CSTK) — A prágai vár Ulászló-termében kedden megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kétnapos ülése. A központi bizottság megtárgyalja a CSKP KB Elnöksége álltai beterjesztett jelentést, melynek címe „A fiatalt nemzedék szocialista nevelése s előkészítése az életre és a munkára a fejlett szocialista társadalomban“. A CSKP KB ülésén részt vesznek a vezető szerveknek, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, a CSKP KB instruktorai, a CSKP kerületi bizottságainak titkárai, a szövetségi kormány és a nemzeti kor. mányok kommunista miniszterei, az SZKT és a SZISZ képvi- stíléi, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyésze, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke, a pártlapok főszerkesz. tői, valamint az állami tömegtájékoztatási eszközök központi igazgatói. A délelőtti tanácskozást GusA 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Az egész emberiség jövője — V Zaglagyiu cikkének első része Árvízvédelem o nagy Duna mentében — Malinák István riportja Példás helytállás és hasznos együttműködés — Andrej Tušer írása a štúrovói vasútállomás dolgozóinak munkájáról A pénz nem volna probléma __ — Hajdú András riportja Új arcú falu, új arcú emberek — Tőzsér Lajos izsai riportja Szerelem — Dudás Teréz novellája Ilyen a VAZ 2103 — Rövidesen piacra kerül a legújabb típusú Zsiguli táv Husák. a CSKP KB főtitkára nyitotta meg és vezette. Megnyitó beszédében megindokolta az egyes párton belüli kérdésekről és a CSKP KB megelőző februári ülése óta a KB Elnöksége áiltail hozott káderintézkedésekről beterjesztett írásbeli dokumentumokat. A közmi bizottság ezért sürgősen megszervezte a hathatós segít* séget az árvíz sújtotta közsé geknek. A Stará Lubovíia-i járásban az árvíz több mint 60 millió korona kárt okozott. Megrongálódtak a hidak, az utak. A víz elárasztotta, a Pre* fa, az Autófuvarozási Szövetkezet, az orlovái Mélyépítő Vállalat üzemeit, ahol legalább egy hétig szünetel a termelés. Tegnap még nem volt összeköttetés Sambron, Chmelnica, Lomnička, és Kolackov községgel, valamint Medzibrodie és Závodie tanyával, * # * A presovi járásban az árvízkárt több mint 10 millió 220 ezer koronára becsülik. A Tar- ca és mellékfolyóinak áradása Velký Šariš és Dačov községben veszélyezteli a lakosság vagyonát. Legnagyobbak a károk a mezőgazdaságban — meghaladják a 4 millió koronát. SIKERES FÉL ÉV A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdászai az állati termékek eladása terén 1973 első felében túlszárnyalták tervfeladataikat. 109,2 százalékra teljesítették a vágóállatok eladási tervét, ami azt jelenti, hogy a 429 650 mázsa helyett 460 220 mázsát adtak el. A legjobb eredményeket a prešovi, a rožňavai (rozsnyói) állattenyésztők érték el. Kitűzött tervfeladataikat 112,3, illetve 112,2 százalékra teljesítették. A kelet-szlovákiai kerületben az utóbbi években problémák voltak a tejtermeléssel. Ma viszont örömmel állapíthatjuk meg, hogy „orvosolták“ a bajokat. A kerület mezőgazdasági üzemei ez év első felében a tervet túlteljesítették, ami munkájuk eredményességéről tesz tanúbizonyságot. A tejeladásban jelenleg a humen- néi járás vezet. Tervfeladatait 107,9 százalékra teljesíti. A kelet-szlovákiai kerületben a tojáseladás terén is hasonlóan szépek az eredmények, —szák ponti bizottság ezeket a dokumentumokat és intézkedésekéi egyhangúlag jóváhagyta. A központi bizottság a tanácskozás napirendjének elfogadása után megválasztotta a javasló és a sajtóbizottságot. Ezután Ján Fojtik, a CSKP KB titkára, előterjesztette a CSKP KB Elnökségének jelentését ,,A fiatal nemzedék szocialista nevelése és előkészítése az életre és a munkára a fejlett szocialista társadalomban“ címen. (Folytatás a 2. oldalon) Helsinki — Helsinkiben kedden délelőtt megnyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. A Finlandia Ház többezer személyt befogadó hangversenytermében a 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada külügyminisztere vezette küldöttségeket üdvözölve Ahti Karja- lainen finn külügyminiszter nyitotta meg a konferenciát. Ezután Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, majd az ünnepélyes megnyitón vendégként résztvevő Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára mondott beszédet. Az üdvözlő beszédek elhangzása után a külügyminiszterek zárt ülésen ügyrendi kérdésekkel foglalkoztak. Az ünnepélyes megnyitón Karjálainen finn külügyminiszter elnökölt. Helyi idő szerint néhány perccel 11,30 óra után lépett a szónoki emelvényre Karjalainen finn külügyminiszter. A megjelenteket üdvözölve négy pontban foglalta össze azokat a tényezőket, amelyek — meggyőződése szerint — reális alapul szolgálhatnak a konferencia sikeréhez: 1. Az értekezlet nem elszigetelt esemény, hanem szervesen beleilleszkedik a békéért kifejtett erőfeszítésekbe, összhangban áll a nemzetközi helyzet alakulásának általános irányzatával. 2. A konferencián részt vesz Bécs — Bruno Kreisky osztrák kancellár hétfőn vacsorát adott Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tiszteletére, aki hivatalos látogatáson tarózko- dik Bécsben. Pohárköszöntőjében az osztrák kormányfő hangsúlyozta: a Szovjetunió és Ausztria kap csolatainak fejlődése tanúsítja, milyen gyorsan lehet nemcsak javítani, de ólénkebbé és szívélyessé alakítani az államok közötti kapcsolatokat, ha megvannak hozzá a politikai félté telek és a felek részéről a jó akarat. Tizennyolc év telt el az Államszerződés megkötése óta, amelynek létrehozását a Szovjetunió leghatározottabb módon segítette elő. Ausztria függetlenségének egyik legfontosabb előfeltétele állandó semlegessége — mondotta a kancellár. Semlegességi politikája csaknem húszéves időszakra nyúlik vissza és ez alatt az idő alatt kialakult a semlegesség sajátos osztrák változata, — folytatta, majd hozzáfűzte: „Szeretném megköszönni a szovjet kormánynak, hogy tartósan támogatja arra irányuló erőfeszítéseinket, hogy Bécs és Ausztria a nemzetközi politikai találkozók egyik központjává váljék“. Válaszában Alekszej Koszigin aláhúzta az osztrák semlegesség! politika jelentőségét a az összes közvetlenül érdekelt ország kormánya; 3. ez az értekezlet a résztvevő országok szuverenitásán, függetlenségén és teljes egyenlőségén alapszik, és a katonai szövetségeken kívül bonyolódik le; 4. kollektiv munkával és a legnagyobb gondossággal készítették elő a konferenciát. Ezután Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke monnemzetközi enyhülés időszakában. „Most, mikor Európa az egyhülés szakaszába lépett, Ausztria állandó semlegességi politikájának jelentősége nemhogy csökkent volna, hanem véleményem szerint, még csak fokozódott —, hangoztatta. Hétfőrr megkezdődött szovjet —osztrák tárgyalások során kitűnik, hogy a felek azonos módon közelítik meg a két ország közötti együttműködés sok fontos kérdését — mondotta Koszigin, s rámutatott, hogy előkészítették a szovjet—osztrák együttműködés elmélyítését előirányzó hosszútávú program tervezetét. A szovjet kormányfő kitért a nemzetközi életben bekövetkezett fontos ós reménykeltő fejleményekre. Az erők reális viszonya jelenleg meggyőz arról, hogy a két világrendszer közötti kapcsolatok fejlesztésének egyetlen ésszerű alapja a békés egymás mellett élés politikája, — hangsúlyozta. Kijelentette: A Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít az összes — mind a nagy, mind a kis — országokkal való egyenrangú együttműködésnek. Ä Szovjetunió síkraszáll azért, hogy az európai nemzetközi kapcsolatok alapvető kérdéseit valamennyi európai ország közösen oldja meg az európai értekezleten, ne pedig egyes kiválasztott or- (Folytatás a 2. oldalon) dotta el beszédét. A finn nép és a kormány nevében üdvözölte a külügyminisztereket és a delegátusokat, és hivatalosan meg- nyitottnak nyilvánította az európai biztonsági és együttműködési értekezletet. Kekkonen elnök az európai kontinens történetének példa nélkül álló eseményeként értékelte a konferenciát, hangsúlyozva, hogy az „nem egy há(Folytatás a 2. oldalon) Képünkön Ahti Karjalainen finn külügyminiszter üdvözít az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevőit. (Telefoto: Lehtikuva — ČSTK) Csaknem 200 milliós kár iíjszú Megnyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet AZ EURÓPAI KONTINENS TÖRTÉNETÉNEK PÉLDA NÉLKÜL ÄLLÔ ESEMÉNYE (ČSTK) — A poprádi járás Útkarbantartási Igazgatósága dolgozóinak a helyi tűzoltók, a városi nemzeti bizottság funkcionáriusai, a szövetkezeti dolgozók ós a lakosság önfeláldozó együttműködésével sikerült tegnap a délutáni órákban megjavítaniuk az árvíz által megrongált utakat, és a Magura térségében felújítania az autóbuszösszeköttetést a 22 elzárt községből az utolsó négy községbe is. Az árvízkár — az eddigi felmérések szerint — a poprádi járásban több mint 100 millió koronára tehető. A poprádi járási árvízvédel-
