Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-17 / 168. szám, kedd
KÖZÖS HAZÁBAN Tanulmányok a CSSZSZK magyar nemzetiségű lakosságának politikai, társadalmi, kulturális és gazdasági életéről Kedd, 1973. VII. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.06, nyugszik: 19.48 — Közép-Szlovákia: 3.58, nyugszik: 19.40 — Kelet-Szlovákia: 3.50, nyugszik: 19.32 órakor A HOLD kel: 20.21, nyugszik: 5.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELEK — BOHUSLAV nevű kedves olvasóinkat 9 1758-ban született JAN BOHUMÍR DLABAČ történész, költő { + 1820 ) « 1828-ban született GUIDO MÁNES cseh festő, a városok mindennapi életének ábrázolója (f 1880) <£ 1878-ban született VLAGYIMIR ALEKSZEJEVICS SCSUKO szovjet építész, festő és színházi díszlettervező (+1939) ® 1903-ban halt meg JAMES A. WHISTLER ír eredetű amerikai festő, grafikus, művészeti író (szül.: 1834) • 1938-ban Iialt meg FRANTIŠEK B. KOUBA festő (szül.: 1906) <© 1953- ban liait meg CZÖBEL ERNŐ irodalom- és párttörténész, Marx és Engels életének kiváló ismerője (szül.: 188H). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként zi- vatorok. A legnagyobb nappali hőmérséklet 25—29 fok. Enyhe déli, délnyugati szél. A Duna vízállása 1973. július 17-én: Bratislava: 29U, apad Medveďov: 205, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 225, apad ■ Szergej Konyagin 16 éves szovjet diák lett a nemzetközi matematikai olimpia győztese, amely tegnap ért véget Moszkvában. Szergej Konyagin Szara- tovban végezte 'középiskoláit, és ősszel kezdi meg tanulmányait a moszkvai egyetem matematikai karán. M Több mint 85Ü0 új lakáshoz jutottak Varsó lakosai az idei első íél évben. Ez ideig a legtöbb lakás, amit a lengyel fővárosban hat hónap alatt használatba helyeztek. NEMCSAK SZÓBESZÉD A Čierna nad Tisou-i átrakóállo- máson, illetve ahogy nevezni szoktuk, szárazföldi kikötőnkben, évről évre növekszik a forgalom. A vasutasoktól, az illetékesektől a múltban gyakran hallhattuk, hogy a Košice—Žilina közötti vasútvonal túlterhelt, nein bírja az egyre növekvő forgalmat. Kisegítő vonalként a Haniská—Plešivec (Pel- sőc) — Fiľakovo (Fülek)—Zvolen közti vasútvonalat emlegették. Evek óta beszéltek erről. Amint a CSSZSZK 779/1963-as határozatából kiderül, nem ok nélkül. A tervezők munkája egyre jobban konkrét formát ölt. S ha minden jól megy, a Fülek és Zvolen közötti szakaszon már az idén, Fiilek és Košice között a jövő év második felében megkezdődnek a munkálatok, míg Pelsőc és Haniska között későbbi időszakban. Hogy miről is van szó? A jelenlegi sínpár teherbírását fokozzák. Egyes szakaszokon megépítik a dupla vágányt a kétirányú forgalom részére. Később ezt a műveletet az egész szakaszon, tehát Haniska és Zvolen között is elvégzik, majd teljes egészében villamosítják a forgalmat. Ezzel tehermentesítik a fő vasútvonalat, mivel Čierna nad Tisouról a tehervonatok — az eddiginél gyor sabban — Barcát, Haniskát és Füleket érintve Zvolenba és innen az ország belsejébe tarthatnak. —nj— Újabb művel gazdagodott könyvkiadásunk és szellemi életünk. A Pravda Könyvkiadó magyar szerkesztőségének kiadásában megjelent a Közös hazában című gyűjtemény, amely tanulmányokat tartalmaz a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyar nemzetiségű lakosságának politikai, társadalmi, kulturális és gazdasági életéről. A sajátos kérdéseket elemző kötetben Juraj Zvara: A CSKP nemzetiségi politikája a szocializmus építésének időszakában és a további feladatok, Balázs Béla: Az Oj Szó szerepe a csehszlovákiai magyar újságírásban, Csanda Sándor: A szlovákiai magyar irodalom az ötvenes évektől napjainkig, Du■ Megközelítőleg 72 ember vesztette életét a Német Szövetségi Köztársaságban a szombati és a vasárnapi közlekedési balesetek következtében. A szerencsétlenség okai sok esetben a felhőszakadások és a heves viharok voltak. M Újra működni kezdett a Kuril-szigeteken a Tyatya nevű vulkán, amely már 150 éve nem működött, jelentette be tegnap a TASZSZ hírügynökség. A legközelebbi falvak lakosságát kitelepítették. ■ A szovjet főiskolákra az idén 920 000 hallgatót vesznek fel, akik közül 390 000 esti tanfolyamokon vesz részt vagy távúion végzi főiskolai tanulmányait. Egyes főiskolák a legjobb munkások és kolhoztagok számára előkészítő tanfolyamokat is rendeznek. ■ Varsóban nemzetközi művészeti fényképkiállítás nyílik meg, amelynek neve ,,A nap“. A kiállítás a Kopernikusz születése 500. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségek része. 8 Románia déli és nyugati részén ezekben a napokban kezdődött meg a búza aratása. 15 román vármegyében a földművesszövetkezetek már befejezték az árpa begyűjtését. A Bratislavai Városi Bíróság büntetőtanácsa előtt tegnap ért véget a dr. Daniel Skladan, a Bratislavai Orvosi Egyetem I. Nőgyógyászati Klinikájának volt szaktanársegédje elleni bírósági eljárás. A vádirat szerint az orvos egy esetben a terhesség megszakítását előidéző injekció beadásáért 1200 koronát kért, amely összeget az illetőtől két esetben el is fogadott. Minthogy az injekció hatástalan maradt, dr. Skladan ugyan, attól a személytől 3500 koronát követelt azzal a megindokolással, hogy meg kell vesztegetnie a hattagú abortuszbi- zottságot, hogy megengedjék a terhesség művi megszakítását. Más esetben hasonló módon kösek Imre: A csehszlovákiai magyar könyvkiadás két évtizede, Mózsi Ferenc: A csehszlovákiai magyar tanítási nyelvű iskolák néhány sajátosságáról és Mihály Géza: Dél-Szlovákia gazdasági fejlődése című írása olyan közérdeklődésre számot- tartó kérdésekre irányítja a figyelmet, amely témakör megismerése hozzásegít az elmúlt negyedszázad történetének és a CSKP nemzetiségi politikájának a jobb megértéséhez, a közös hazában élő népek barátságának az elmélyítéséhez. A dr. Csanda Sándor összeállította mintegy háromszáz oldalas gyűjtemény a napokban kerül a Slovenská kniha könyvesboltjaiba. m 91 A Fekete-tenger romániai partján jelenleg több mint 90 ezer turista üdül. A legtöbb üdülő a CSSZSZK-ból, az NDK- ból, a Szovjetunióból, Jugoszláviából, Bulgáriából és az NSZK- ból látogatott Romániába. H A román Havasalföld egyik északi falucskájában most ünnepelte 100. születésnapját Ion Prisacaru. Azt állítja, hogy egész éleiében a földeken dolgozott, nem ivott alkoholt, józanul élt és kerülte a veszekedéseket. Tíz unokája és kétszer annyi ükunokája van. M Tokióban bejelentették, hogy Japán élelmiszersegélyként 260 000 tonna rizst szállít négy élelmiszerhiányban szenvedő országnak. Ebből a meny- nyiségből 150 000 tonnát Indonéziának, 50 000 tonnát a Fü- löp-szigeteknek, 50 000 tonnát Kambodzsának és 10 000 tonnát Madagaszkárnak juttatnak. ■ A mexikói Guadalajarában a hét végén négy fiatal bandita megtámadott egy rendőrőrsöt. Két rendőrt agyonlőttek, három másikat és egy polgári személyt megsebesítettek. Guadalajara környékén egy hónapon belül ez már a negyedik támadás rendőrök ellen. vetelt és kapott is 1200 koronát hasonló injekció beadásáért. A Bratislavai Városi Bíróság büntetőtanácsa alaposan megtárgyalta az esetet. Kihallgatta a tanúkat, részletesen áttanulmányozta a vádiratot, beleértve dr. Skladan volt munkaadójának az álláspontját is. amelyben megemlítette, hogy dr. Skladant 1959-ben, amikor még párttag volt, különböző panaszok alapján a pártcsoport előtt már megintették megvesztegetések elfogadásáért. A bíróság előtti szembesítés során mindkét károsult bebizonyította, hogy a vádlott valóban követelt tőlük bizonyos összeget. A vizsgálat során az orvos többször is meglátogatta a károsultak egyikét, és igyekezett őt VÉDJÜK MEG A TERMÉST! (CSTK) — Szombaton és vasárnap Szlovákiában hét alkalommal ütött ki tűz aratás közben. A Pod* horanyi Efsz (nitrai járás) szenvedte a legtöbb kárt, ahol két ízben keletkezett tűz. Tizennégy hektár lábon álló búza vált a lángok martalékává. A kár 96 000 ko róna. A Štvrtoki Efsz (trenčíni járás) 15 hektáros árpatermése égett el. A keletkezett kár 87 000 korona. Kisebb tüzek voltak a Pozbai Efsz ben (érsekújvári járás), a Hronské Klačany-i Efsz- ben (levicei járás), a Galántai Állami Gazdaságban és a Sládeíikov- cel Pokrok Efsz-ben. Hat esetben a tűz oka a gőzmozdonyokból kipattant szikra volt. A termés védelmére kiadott intézkedések pontos megtartása megakadályozhatta volna a károkat. V Toulon francia kikötőből kifutott az Archimedes francia mélytengeri kutatóhajó, hogy a következő hetekben az Atlanti- óceán középső térségében végrehajtsa az eddig egyik legnagyobb szabású óceánkutató expedíciót. A fedélzetén levő program alapján elsősorban az Atlanti-óceán fenéktérségét tanulmányozzák. Az első merülésre július 29-én kerül sor. 8 A tegnap délutáni felhő- szakadás Münchenben villámgyorsan felmosta az utcákat. A meteorológiai állomás jelentése szerint 50 perc alatt a város közepén egy négyzetméternyi területre 20 liter víz esett. ■ A szovjet geológusok ez ideig a leggazdagabb kondenzát lelőhelyre bukkantak, amely a kőolajnál jóval értékesebb nyersanyag, A kondenzá- tot a vegyipar használja nyersanyagként a kőolajtermékek előállítása során. A kondenzá tok bizonyos fajtája már maga a benzin. ■ A bolgár ifjúság tegnap országos él munkásnapot szervezett. amelynek hozama a bolgár ifjúságnak a X. berlini VIT szolidaritási alapjához való hozzájárulása lesz. ■ 11811 megawattos lesz az első bolgár atomerőművel párhuzamosan épülő dunai második erőmű kapacitása. A két erőmű 1980-ban kezdi meg működését és 1760 megawattos kapacitásával Bulgária legnagyobb erőműve lesz, amely 12 milliárd kilowatt villanyenergiát szolgáltat majd évente a népgazdaság számára. Sí Két amerikai fiatalember vasárnap a dinamitraktárak közelében vadászgatott Kansas City mellett. Egy eltévedt golyó felrobbantotta az egyik raktárt, majd a detonációtól egy másik is a levegőbe repült. A két fiatalember életét vesztette, tíz kilométeres körzetben számos ház megrongálódott. IS Madhya Pradesh indiai államban egy utasokkal megrakott tehergépkocsi alatt összeomlott egy híd. Az utasok közül harmincegyen belefulladtak a Kipra-folyóba, kilencen élték túl a szerencsétlenséget. H A Richler-skála szerint 0,7- es erősségű földrengést észleltek Üj-Delhiben Kína tibeti határvidéke, vagy a szovjet—afgán határ körzetéből. arra bírni, hogy vallomását visszavonja. Dr. Skladan a bírósági tárgyalás során mindent tagadott. Azt állította, hogy sohasem sértette meg a szocialista erkölcsöt. Meg kell azonban mondanunk, hogy megvesztegetés miatt egyszer már állt bíróság előtt, de bizonyítékok hiányában felmentették. A Bratislavai Városi Bíróság büntetőtanácsa dr. Daniel Skladant vétkesnek nyilvánította a büntetőtörvény 160. paragrafusa 1. és 2. bekezdése értelmében a megvesztegetés bűntette teljes terjedelmében, és egyévi szabadságvesztésre ítélte, valamint két évre eltiltotta az orvosi hivatás gyakorlásától. Az ítélet még nem jogerős. (jár) Mi Hol IV! i kor ■ Film Bratislava 9 HVIEZDA: Próbálj megérteni (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Goya (NDK—szovjet) 15.15, 18, 20.45 i® PRAHA: A hentes (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: A három testőr (fr.) 15.30, 19.30 # SLOVAN: Kalandorok (fr.) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Legények a talpukon (szovjet) 17.30, 20, Gólem kisasszony (cseh) 22 0 POHRANIČNÍK: Az idegen (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 « OBZOR: A bűntigvi rendőrség közbelép (román) 18, 20.30 # KERTMOZI: Bi- ribi (fr.) 20 ®> PALACE: A szerelem érintése (angol) 20. Film Košice # SLOVAN: Jane Eyre (angol) ® ÜSMEV: Az utolsó harcos (am.) fD TATRA: A nagy muri (fr.) # PARTIZÁN: Tizenévesek (lengyel), MtATESZ # Streda nad Bodrogom (Bodrog- szerdahely): Búcsúzás júniusban (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rá- dióegyetem. 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00; Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Bizalmas levelek. 18.00: Berlin via Llberec. IV. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Publicisztikai film az új készruha-kol lekciókról. 20.00: A fekete gyertya fénye. A paradicsom pokla. NDK tvsorozat. I. 21.05: TV Híradó. 21.25: 2000. év — a közeljövő. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Zenei krónika. 19.30: A tudományról és a vallásról. 20.20: Fesztiváli beszélgetések. 20.35: Öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok tv-klubja. 21.30: TV Híradó. Televízió Budapest 14.55: Helyszíni közvetítés Csepelről, a magyar—vietnami barátsági nagygyűlésről. 17.25: Hírek. 17.30: Fiatal előadóművészek műsora. intervíziós átvétel a Csehszlovák Tv műsorából. 18.00: Papírsárkány. 18.40: Radar, ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Önök kérték ... A Tv kívánságműsora a nézők levelei alapján. Kb. 21.30: Kicsoda — micsoda? Fejtörő-játék. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. üi Giovanni Agnelli, a Fiat Művek elnöke, fizeti Torinóban a legtöbb jövedelemadót. Angel- li az 1972—1973-as időszakban 1300 millió líra (körülbelül 2,2 millió dollár) jövedelemhez jut. A két évre 317 900 dollárnak megfelelő 187 millió líra adót fizet. Testvére, Umberto Angel- li, a Fiat Művek vezérigazgatója, második az adófizetők listáján. Jövedelme 1972—1973-ban 850 000 dollárnak megfelelő 500 millió líra és 122 400 dollárnak megfelelő millió líra adót fizet. Nagy lendülettel folyik Nové Zámkyban is a lakásépítés (Tóthpál Gyula felvétele) Megvesztegetett orvos a bíróság előtt Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mi nden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestia 48/ViI. krónika hírmozaik