Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-15 / 28. szám, Vasárnapi Új Szó
KERESZTREJTVÉNY L ÄANTISEK HRUBIN: NYÁRON Ki találja ki: mi vár odaki? Minden pajti tudja rég: arany nap és azúr ég! Azúrszínü ég alatt csörgedező kispatak belé föntről pisztrángközön arany-nyíl hull, egész özön, ... Könnyebb fogni halacskát, mint egy arany nyilacskát. Fordította: SIPOS GYÖZÖ Az idén július 28-tói augusztus 3-ig tartják Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában a X. VIT ünnepségeit. A találkozó jelszava: Béke, Barátság, Szolidaritás! Több mint 130 ország ifjúsági küldöttei vesznek részt ezen a találkozón. Hazánkat 800 tagú küldöttség képviseli majd. Tudtok erről, hisz megszereztétek majdcsak mindannyian a fesztiválvirágot, melynek öt viráglevele színes, fekete, kék, zöld, sárga és narancsszínű. Már leveleket is kaptatok, vagy írtatok erről a témáról ilyen megszólítással: Lieber Freund, Dorogoj drug, Drogi przyjacielu, Kedves Barátom! ... Tehát mindezt tudjátok. Ne feledjétek, s most a vakáció napjaiban, otthon és a pionírtáborokban, a VIT ünnepségeivel egy- időben rendezzetek ti is találkozókat. Ne feledjétek a felsorolt tényeket, adatokat és szimbólumokat, azok felhasználásával rendezzétek meg a találkozókat. haj. KI, HOGYAN VAKÁCIÓZIK? A bizonyítványosztás előtt a branCi (berencsij iskolában összeültünk a pionírokkal egy kis tereferére, s arról beszél gettünk, hogy ki, hogyan vakációzik majd. Igaz, hogy akkor a pajtások többsége így kezdte nyilatkozatát: Olyan rövid a szünidő, hogy nem ártana már most meghosszabítani egy kirsit... De a tréfa után elmondták terveiket. Sőt, azóta már megkezdték valóra váltását is, hisz két hét vakáció eltelt. Hátha éppen most „unatkozik“ közületek valaki... Olvassa el .i berencsi pajtások vakációzásáról szóló híradásomat, próbál ion meg valami hasonlót! Gi/urián György tavalyi tapasztalatai alapján az idén is az efsz ben dolgozik. Csak éppen több pénzt szeretne keresni, mint tavaly, ezért egész júliusban dolgozik. Utána pedig szlovák környezetbe készül nyaralni, hogy jobban elsajátítsa a szlovák nyelvet. Lőrincz Judit otthon segít a szüleinek, de már előre örvend a kéthetes obicei táborozásnak. Az úszás tudományát szeretné a táborban elsajátítani, hisz Berencsen nincs erre lehetőség, viszont a pionírtáborban igen. Pintér Ernő valóságos, de modern Robinsonként négynapos sátorozásra megy barátaival. A harminc kilométerre levő Jelenecen (Gímesen) ütnek tábort. Onnan kirándulnak majd a hegyekbe. Gulka Valéria me r gyakorlott „világjáró“. Tavaly kéthetes nemzetközi pionírtáborban volt a Balaton partján. Az idén háromhetes bulgáriai nyaralásra készül. így tehát a „magyar tenger“ után végre igazi tengert is láthat. MÓZES IMRE Már tavaly feltűnt a népművészeti iskolák járási versenyén Tóth Anna, a fiíakovói (füleki) iskola növendéke, mert zongorajátékával harmadik helyezési ért el. Azóta ez a szorgalmas, tehetséges pionírlány sokat ta nult, sokat fejlődött, s véglegesen eljegyezte magát a zenével. Az ősszel tehát tanulmányait a košicei zenekonzerva tóriumban folytatja majd, mint zongoraszakos tanuló. Csaba Miklós, a népművészeti iskola igazgatója elmondta, hogy ő már a tizedik növendék, akit a felsőbb zenei tagozat tanulói közül ebből az iskolából a konzervatóriumba fel veitek. Azt is elmondta, hogy nagy reményeket fűz ennek a szorgalmas, tehetsóges pionír- lánynak további tanulásához. TORPIS JÓZSEF Reményekre jogosult Bátrak és tettre készek Messze a környéken, a luceneci (losonci] járásban mindenki ezt mondja a radzovcei (ragyolci) pionírok tűzoltó rajáról. Ügy kezdődött, hogy a helyi tűzoltó szervezet olyan ifi-csapatot szervezett, melynek csak 9—12 éves pionírok lehettek tagjai. Azután Koronczi Viktor vezetésével megkezdték a gyakorlatozást. Kedvben, szorgalomban, bátorságban és kitartásban nem volt hiány. Beneveztek tehát a járási tűzoltó versenybe, melvet Vidinán rendeztek meg. A raj ilyen felállításban versenyzett: Mihali Zoltán, Koronczi Károly, Futó Ferenc, Petik István, Bodnár István, Botos Bertalan, Molnár Ferenc, Kocman Károly, Koronczi Béla. A fiúk bizonyították tettrekészségüket: első helyen végeztek a versenyben. FUTÜ KATALIN TIMŰR-CSAPATOKAT, üt hal pionírból álló csoportokat szerveztek Kráí. Chlmecen (Király helmecen) a Petőfi Sándor pionírcsapat tagjai. A Timúr-csa- patok rendszeresen meglátogatják a városban élő magányos, idős embereket és segítenek a házi munka elvégzésében. Kendi Mária NEM HAGYTÁK FÉLBE tevékenységüket Izsán a pionír szakkörök a nyári vakáció idején sem. A fotósok például nagyon tevékenyek voltak a tanévben és több száz fényképet készítettek, most azon fáradoznak, hogy a táborozás és a pionírnyár minden jelentősebb eseményét megörökítsék. Kuruc/. Náiidorné A JÓKAI NAPOKON a szavalok országos versenyén Récsei Ildikó a Želiezovcei (Zselízi) Kilencéves Alapiskola hatodikos tanulója is részt vett. Megállta helyét, s dicsérő oklevéllel tért haza. Görföi Jena HATARMENTI ÖRS működik Vrbovka (Ipolyvarbó) községben. Az őrs tevékenységét a pionírcsapat és a közbiztonsági szolgálat közösen szervezte meg. Az őrs feladata, Iiogy megelőzze az Ipoly ban való fürdőzés néhány veszélyes követ kezményét. Uľlián Aladár TÖBB MINT 7U TAGÚ, pionírokból álló színjátszó csoport tnu tatta be Kajal községben, a tanév végén Benedek Elek Több- sincs királyfi című háromfel- vonásos, zenés mesejátékét. Székely Jenő igazgatótanító vezetésével, s több tanító elvtárs közreműködésével fáradságos próbák után, többször is bemutatták a mesejátékot. A főszereplők, Csemez Erzsébet, Rózsa Éva, Kiss Adrianna, Farkas Sándor, Janda Károly, Oeák István. Csillag László, Sós Tibur, Szabó Jenő, de a többiek alakítására is szívesen gondol vissza a közönség. A pionír-színjátszók megérdemlik a nyári pihenést. Csizmadia János □ ... — 1 u $ □ □ □ ÁTLÓS REJTVÉNY Vízszintes soruk 1. Férfinév. 2. Ke reső. 3. Kártyajáték. 4. Igazi. 5. Be fedi. 6. Keret. Ha helyesen írjátok be a vízszintes sorok megfejtését, akkor a vastagabb átlóban egy földrész neve található. Beküldendő az átlóban elrejtett földrész neve. A július 1-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Kucsmagomba, rizike. vargánya, galóca. Könyvjutalomban részesülnek: Vajko Attila, Moldava nad Bodvou (Szepsij, Nemes Attila, Šahy (Ipolyság), Erős Ferenc, Calovo (Nagy megyer), Farkas Margit, Kráí. Chlmeo (Királyhel- mec). Rejtvényünkben József Attila: Nyár című verséből idézünk a vízszintes 1., valamint a függőleges 22., 17.. 19., 20. számú sorokban. VÍZSZINTES: 12. Szám. 13. Helyhatározó rag. 14. Görög betű. 15. Kelet-ázsiai súly mér ték. 16. Gallium vegyjele. 18. Azonos betűk. 21. Foghús. 22. Kicsinyítő képző. 23. Bő. 24. Napszak. 26. Tüzelő. 27. Folyó a Szovjetunióban. 28. Az iskolai órának az a része, amikor a tanuló számot ad tudásáról. 30. Tiltószó. 32. Diák. 34. Tova. 35..A Ludolf-féle szám. 36. Ingein közepe! 38. Asszony. 39. Vegyi elem. 40. Kopasz. 41. Azonos betűk. 42. Gyilok. 43. Férfinév (ók. f.). 44. 0. E. E. 45. Európai nép. 46. Fasiszta rohamosztag rövidítése. 47. Dirigál része. 48. Kétes! 49. Argon vegyjele. 50. Kisebb ivóedény. 52. Tantál vegyjele 54. Skandináv váltópénz + hátvéd a labdarúgásban. 56. Tréfa. 57. Gól hiányosan. 59. Török katonai rang. 60. Villanykörte. 61. Rangfokozat. 62. Friss (ék. h.J. 64. Helyhatározás. 66. Állami illeték. 67. Keret. 69. Személyes névmás. 70. Kiejtett betű. 72. .Kérésben van! FÜGGŐLEGES: 2. Mese. 3. Iparosok, parasztok megszólítása török nyelvterületen. 4. Kettősbetű. 5. Szovjet folyam. 6. Ragadozó madár. 7. Művészet — latinul. 8 Folyó Olaszországban. 9 Lat peremei. 10 Y. A. í. 11. Svájci város. 23. A hajó hátsó része. 24. Azonos magánhangzók. 25. Évszak. 28. Fluor és urán vegyjele. 29. Paripa. 31. Osztályzat. 33. Növekedik. 35. Fojtó hatású harcgáz. 37. Szem — angolul. 40. Valamilyen ismeretnek birtokában van. 46. Azonos betűk. 49. Menyasszony. 50. Cérium vegyjele. 51. Dísz. 52. India része. 55. Azonos a vízszintes 13-mal. 58. Magasztos hangú költemény. 61. Női név. 63. Névmás. 64. Jelez. 65. Tea — németül. 66. Területmérték — franciául. 68. Névelő. 69. Kötőszó. 71. Azonos betűk. 72. 365 nap. A július 1-én közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Tejszínhab felhők úsznak az azúrkék ég taván, Lágy szél öleli a búzakalász derekát, Bágyadtan hull a kombájn ölébe, S átadja te ‘tét az ember kezébe. Könyvjutalomban részesülnek: Tóth Kálmán, Košice, Tárnok Mihály, Buč (BúcsJ, Szabó Ferenc, Kostelec nad Orlici, Szol- csan Ágnes, Krupina (Korpona), Szaló Endre, Štúrovo (Párkány). A VASÁRNAPI ÜJ SZ0 KŐVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT „Az ifjúsági szövetség tudatában van annak, hogy ina éppúgy, mint két évtizeddel ezelőtt — érvényes a megállapítás: a jól megszervezett épitőmunka egyben hozzájárulás is a fiatalok erkölcsi és politikai tulajdonságai helyes irányvételéhez, megszilárdításához.“ OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest A június 24 i számunkban megjelent mondat „A marxista ateizmus lényege és értelme“ című cikkből való. 276 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT László Emma, 980 02 Jeseuské 410, okr. Rim. Sobota N E (éledjétek !