Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-10 / 162. szám, kedd

Kedd, 1973. VII. 10

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.59, nyugszik: 19.54 Közép-Szlovákia: 3.51, nyugszik:

19.45

Kelet-Szlovákia: 3.43, nyugszik: 19.38 órakor

A HOLD kel: 15.50, nyugszik: — órakor

Tudósítóink írják

Nyereménylista

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

AMÁLIA

nevű kedves olvasóinkat

■ 1893 ban született |AN VODIČKA, a kommunista munkásmozgalom harcosa (-hlSIil) ■ 1913-ban halt ineg MIKOLAŠ ALES cseh festő és grafikus (szül.: 1852) ■ 1948-ban halt meg ERNEY MÓRIC gépészmérnök, a benzin és nyers- olajmotor-gyártás úttörő jelentő- égű fejlesztője (szül.: 1877) ■

1963-í.an halt meg CSIKÓS TÓTH ANDRÁS festő, grafikus, az egyik legkiválóbb magyur néprajzi illusztrátor (szül.: 1902).

IDŐJÁRÁS

Észak és Kelet-Szlovákiában erősen felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Másutt változó mennyiségű felhőzet, zivatar csak szórványosan fordul elő. Várható legmagasabb hőmérséklet 26—30 fok, északon és keleten 23 fok. Időnként megélénkülő gyenge északi szél.

A Duna vízállása

1973. (ULIUS 10 ÉN:

Bratislava; 300 — apad, Medveďov: 220 — árad, Komárno: 250 — árad. Štúrovo: 240 — árad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Családjával együtt Bulgáriába és Romániába akart utazni Miroslav S. miíejovicei 37 éves gépkocsivezető. Kúty közelében a síkos úttesten a gépkocsi megcsúszott, áttért az út bal oldalára és összeütközött egy szembejövő teherautóval, amelyet Štefan P. 21 éves Zemiansky Krašov-i gépkocsi- vezető vezetett. Miroslav S. felesége, 14 éves fia és 12 éves leánya a helyszínen meghalt, maga pedig súlyos sérülést szenvedett. 'A kár 64 000 korona.

— Viktor D. Borský Mikuláši 32 éves teherautóvezető a főúton Szembejövő motorkerékpárosnak — )ozef C. 59 éves Dvorský Peter-i lakosnak — nem adta meg az elsőbbséget Šašlínske Strážeban (se- nicai járás). A motorkerékpáros kórházba szállítás közben meghalt, útitársa lábtörést szenvedett.

— Piešťany mellett Moravany határában a díílőúton hajtott kerékpárjával Mária B. 53 éves ost- rovi lakos. A kerékpárról olyan szerencsétlenül esett le, hogy a plešťanyi kórházba szállítása után meghalt.

— Piešťanyban az állomáson vasárnap délután a mozgó vonatra ugrott František K. 23 éves Led- nické Rovné-i lakos. A vonat kerekei alá esett, s sérülése következtében a kórházban meghalt.

— Jarovce (Járfalu) határában a Duna holt ágában szombaton délelőtt Viktor S. 32* éves pas- tuchovi lakos fürdés közben a vízbe fulladt. Ugyancsak vízbe fulladt vasárnap délután Jozef J. 11 éves Veiké Kostolany-1 fiú a trnavai járási dubovanyi kavicsgödörben.

— Hideghét és Nové Košariská között szombaton délután lángra gyulladt a lábon álló búza, s 20 hektárnyi területen leégett: A Ma- linovói Mezőgazdasági Iskola gazdasága körülbelül 95 000 korona ‘Kárt szenvedett.

— Klasov község határában villám csapott egy kazalba. A körülbelül 500 métermázsa szalma ‘lángra lobbant és elégett.

HAGYOMÁNYOSAN

Minden év júliusának első hetében rendezik meg az ifjú csillagászok találkozóját. A hurba- novói (ógyallai) Szlovák Központi Csillagvizsgáló Kopernikusz születésének 500. évfordulója jegyében az idén Martin mellett rendezte meg az ifjú csillagászok ötödik találkozóját. Milan Bélik, a csillagvizsgáló igazgatója elmondta, hogy a találkozóra mintegy 120 fiatal jött el, szép számban külföldiek is, szeretnék a jövőben ezt a találkozót a szomszédos szocialista országok ifjú csillagászainak bevonásával nemzetközi szintre emelni. Az idei találkozón értékelik „A világűr a gyermekek szemével“ elnevezésű gyermekrajz-pályázatot és adják át a díjat a győzteseknek.

Németh István

ELSÜ ÍZBEN tartottak megbeszélést a levicei (lévai) járás feltalálói és újítói. A járási szakszervezeti tanács több mint 70 újítót hívott össze. Ján Nozd- rovický, a jszt mellett működő újítók tanácsadójának vezetője ötletes tanácsokkal látta el a résztvevőket, ismertette velük az újítási javaslatok megváló sításának -módjait és eszközeit.

Benyák József

NEM FELEDKEZTEK MEG Lu

őenecen (Losoncon), a Béke- bútorgyárban a nyugdíjasokról. A szakszervezet szociális bizottságának kezdeményezésére az üzem vezetősége autóbuszt biztosított, melyen a vállalat 37 egykori dolgozója országjáró kirándulásra indult. A nyugdíjasok kirándulása jól sikerült. A krasznahorkai vármúzeum, a dobsinai jégbarlang és sok más látnivaló sokáig emlékezetes élményt jelent majd a kirándulóknak.

Kanizsa István

■ A Brnói Magasépítő Vállalat

nál tegnap kezdte meg háromheti brigádmunkáját a voronyezsi dlá kok 16 tagú csoportja. Egy új alapiskola építkezésén vesznek részt Brno-Reckovicén. A lenin- grádi diákok 20-tagú csoportja sikeresen fejezte be brigádmunká ja első hetét a brno-jundrovi la kótelep építésén. A brnói építők megsegítésére további 22 szovjet diák érkezik Moszkvából és 20 Leningrádból.

■ HÉTFŐN HAJNALBAN tűzvész pusztított a nepáli kor mány palotájában. A tűz megsemmisített egy sor hivatalt, köztük a miniszterelnökét és a pénzügyminiszterét is. Az AFP tudni véli, hogy fontos dokumentumok is a lángok martaié kává váltak.

■ SPANYOLORSZÁGBAN az elmúlt tíz nap alatt hat kisgyermek vesztette életét foszformérgezés következtében. Valamennyiük vesztét egy házi használatra készült petárdafajta okozta, amelynek íze nagyon hasonlít a cukorkáéra, és ezért a három-négyéves gyerekek nyalókának hitték

■ BUENOS AIRESBEN a hét végén egy autógyár igazgatójának tizenéves fiát, majd egy idősebb üzletembert rabol tak el ismeretlen személyek.

Ugyanakkor egy korábban elrabolt argentin bankár kiszabadult a fogságból. Egy kormányszóvivő bejelentette, hogy Juan Perón volt elnök — éppen az emberrablások okozta feszültség miatt — elhalasztotta

egyhónaposra tervezett paraguayi látogatását.

A Nemzetközi Újságíró Szervezel 1972—73. évi nemzetközi boríték- sorsjátéka 1973. július 4-i 2. sorsolásának nyereménylistája:

A „ZD“ és az ,,NT‘‘ sorozat nyerőszámai:

Volga’ személygépkocsi:

7 766 367.

Wartburg* személygépkocsi:

7 466 925, 8 600 669. •

Zsiguli* személygépkocsi:

8 810 730.

Škoda 100* személygépkocsi:

7 708 034, 8 135 381, 8 695 220.

Elektronika márkájú hordozható tv-készülék: 6 453 948, 7 324 819,

7 362 026, 7 483 460, 7 521 785,

7 819 736, 7 956 104, 7 987 089,

8 384 452, 8 397 728, 8 501 988,

8 507 500, 8 573 759, 8 801 449,

8 947 324.

Fűnyíró villanygép*: 7 137 875. Hordozható hűtőszekrény (villany és gáz)*: 7 112 005. Barométer: 6 568 717, 6 707 360,

7 403 129, 7 649 555, 8 088 406,

8 402 381.

Ágyhuzat: 6 501 098, 6 575 077,

6 889 267, 6 987 190, 7 334 222,

7 639 662, 7 967 937, 8 107 117,

8 273 677, 8 452 111, 8 653 032,

8 877 500, 8 933 338, 8 978 212.

Személyi mérleg: 6 813 198,

7 093 032, 7 275 315, 7 305 178,

7 447 093, 7 895 523, 8 264 711,

8 365 443, 8 728 547.

|alta sátor*: 6 504 632, 7 707 158, 7 783 543, 7 867 541, 7 903 848,

7 938 724, 8 227 426, 8 477 195.

RG 5 jelzésű villanymixer: 6 502 843, 7 733 828, 8 124 750,

8 258 524.

KVARC jelzésű filmfelvevőgép: 6 468 638, 7 228 292, 7 758 681,

8 152 849.

Villany köszörűgép reszelő vei:*

8 747 081.

SUMATIC védjegyű úti ébresztő- éra: 6 458 999, 6 615 949, 6 669 498,

6 769 239, 7 461 854, 7 495 384,

7 495 669, 7 582 077, 7 610 207,

7 869 295, 7 873 663, 7 941 054,

8 017 799, 8 119 498, 8 138 116,

8 239 343 , 8 425 269, 8 575 473,

8 658 287, 8 990 857.

Ruhla ébresztőóra: 6 438 888,

6 878 875, 7 182 304, 7 620 300,

8 022 564, 8 385 697.

Stern tranzisztoros rádió: 6 930 978, 6 980 157, 7 927 843,

8 105 693.

VEF tranzisztoros rádió:

6 462 667, 6 623 609, 6 646 332,

6 646 495, 6 979 976, 7 205 327,

7 480 264, 7 555 918, 7 913 502,

8 053 660, 8 417 933, 8 501 877,

8 535 605, 8 678 795, 8 981 576.

Zorkij fényképezőgép: 6 541 917, 6 574 995, 6 925 338.

Harkov vitlanyborutva: 6 380 556,

6 603 127, 7 032 797, 7 112 519,

7 171 112, 7 532 128, 7 704 084,

7 807 190, 7 836 839, 7 893 877,

7 893 886, 8 636 419, 8 794 025,

8 849 285, 8 862 073, 8 981 905.

Molodoszty villanyborotva:

6 463 509, 6 842 289, 7 119 179,

7 393 277, 7 573 368, 8 081 308,

8 237 724, 8 527 320, 8 670 918,

8 910 493.

Bárányprémek*: 6 382 752,

6 553 017, 6 962 460, 7 434 186,

7 560 744, 8 275 747, 8 894 831.

A következő számokra végződő sorsjegyek nyereményei:

Ruhla ébresztőóra: 31 860. Orlonok tranzisztoros rádió: 62 770.

Riga tranzisztoros rádió 55 568,

57 435.

Szokol tranzisztoros rádió:

90 327.

Szelga tranzisztoros rádió:

18 470, 34 346, 46 975, 48 165, 80 370. Aurora filmfelvevőgép: 54 308. Villany-kávédaráló:

28 130, 97 998.

Gázöngyújtó 2 töltéssel: 02 029, 18 528, 18 547, 64 617, 87 751.

Étkészletet tartalmazó kemping- táska: 67 030.

Polot férfióra. 08 215, 11 390. Batériás karóra: 33 127, 74 024. Slávia női óra: 93 932.

Csajka női óra lánccal: 09 123, 54 563.

A következő számokra végződő sorsjegyek nyereményei:

Koszinosz tranzisztoros rádió:

7112.

A következő számokra végződő sorsjegyek nyereményei:

A NUSZ készlet (írón, sapka, zászlócska): 352.

Vigaszdíjak:

Austin Masi személygépkocsi*:

6 829 861.

Morris mini személygépkocsi*:

8 660 831.

Wartburg személygépkocsi*:

7 687 424.

Az N sorozat sorsjegyeinek nincs igénye nyereményre. A nyereményeket a Nemzetközi Újságíró Szervezet adja ki, munkanapokon 8-tól 16 óráig a következő címen: Medzinárodná organizácia novinárov, Praha 1. Parížska ulica č. 9. — 4. poschodie, telefon:

66 441, mellékállomás 37.

Fontos figyelmeztetés: A nyere- ményes sorsjegyre a tulajdonos az illetékes rovatba nyomtatott betűvel beírja nevét, vezetéknevét és teljes címét. A rendesen kitöltött nyerőszámú sorsjegyet postával lehet elküldeni a sorsjáték rendezőjének címére, mégpedig ajánlott küldeményként: (a nagyobb nyeremények esetében értékpapírként).

A nyeremények kiadása 1973. VIII. hó 31-vel ér végot.

* A csillaggal jelölt nyereményeket személyesen átvenni szándékozók előzőleg jelentsék be, mikor akarják a nyereményt átvenni.

(A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget.)

■ E HÉT VÉGÉN hathetes művészeti turnéra indul Latin- Amerika országaiba a Lúčnica 47 tagú csoportja. A csoportot Štefan Nosáí koreográf, érdemes művész vezeti. Az együttes Chilében, Peruban, Mexikóban és Kubában vendégszerepei.

PALYAZAT EREDMÉNYE

A bratislavai Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya által meghirdetett pályázatra érkezett magyar nyelvű gyermekkari műveket a minap hattagú zsűri értékelte és kihirdette az eredményt. Az első dijat uem adták ki. A két második dij kiiziil az egyiket a „Népdal“ jeligéjű mű szerzője, Németh Šamorinský István, a másikat a „Gyöngyvirág“ jeligéjű mű szerzője, Alfréd Zemanovsky, a harmadik díjat pedig a „Huzsedá- ré huzsedom“ jeligéjű mű szerzője, Schleicher László kapta.

Ľubomír Kutrha rajza

■ Legalább harinincan meghaltak, 27 személy pedig súlyosan megsérült vasárnap Mexikóban egy ritka erősségű felhőszakadás következtében. A lezúdult csapadék több települést elvágott a külvilágtól.

■ SVÁJCBAN júliusban 0,7 százalékkal emelkedett a megélhetési költségek mutatószáma. Ez egy évre kivetve 8,4 százalékos inflációs aránynak felel meg.

■ NEMZETKÖZI SZAKÉRTŐK becslése szerint az 1973—

1974-es idényben a világon a búza iránti kereslet felül fogja múlni a kínálatot, és a világkészlet húsz év óta a legkevesebb lesz.

FONTOS AZ ÚVATOSSAG

A Dolný Kubín-i járásban az év kezdete óta 18 alkalommal kellett rladóztatni a tűzoltóegységeket. Az elmúlt hat hónap során a többnyire gondatlanság következtében keletkezett tűzkár a gyors és szakszerű beavatkozások ellenére is jócskán meghaladja a másfél millió koronát. Szomorúbb azonban ennél, hogy egy alkalommal emberéletet is áldozatul követeltek a lángok. Az esetleges újabb tragédiák és gazdasági károk megakadályozása érdekében a járási nemzeti bizottság plénumá- nak határozata nyomán a közelmúltban újabb preventív intézkedéseket foganatosítottak. A szénabegyűjtés és a gabonabetakarítás idején a mezőgazdasági üzemek dolgozói Is különleges figyelmet fordítanak a tűzvédelmi előírások pontos betartására. Egyben mindenütt jól felkészültek a nyaranként aránylag gyakori tüzesetek azonnali lokalizálására. -lyMi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# HVIEZDA: Semleges vizek

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (szovjet) 15.30, 18,

20.30 « DUKLA: Goya (NDK—

szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Lángoló tenger (szovjet) 17.30, Azok a kis kirándulások (szlovák) 22 # PRAHA: A kacsa fél nyolckor csenget (NSZK) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 ® PALACE:

Félix és Ottilia (román) 20 «S»

METROPOL: A három testőr (fr.)

15.30, 19.30 # OBZOR: Ködös éjszaka (NDK) 18, 20.30 ® KERTMOZI: Az utolsó harcos (am.) 20

# POHRANIČNÍK: Az idegen (olasz) 15.45, 18.15, 20.45.

# SLOVAN: Bolondok hete (román) # ÜSMEV: Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) # TATRAi Fehér farkasok (NDK) ® PARTI* ZÁN: El Dorado (am.).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,4, 233,3 és * 295 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtó-- szemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25:: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Táncze^ nei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava |

18.30: Hírek.

16.35: A sportesemények visszhangja.

17.05: Esti találkozás.

18.00: így játszanak nálunk ... |

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Merre tart Kína. IV.

20.00: Nincs visszaút. Szovjet Hr* filmsorozat.

21.10: Tv-híradó.

21.35: 2000. év — a közeljövő. í

II. MŰSOR

18.50: Hírek.

19.00: Telesport.

19.30: Népdalmüsor.

20.20i Fesztiváli beszélgetések. 20.35: Öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok tv-klubja.

21.30: Hírek.

Televízió Budapest

17.45: Hírek.

17.50: Sakk-matt.

18.10: Játék a betűkkel.

18.30: Családi ház. Riportműsor

IV. rész.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kék rapszódia, magyartél beszélő amerikai film.

22.20: Tv-híradó.

■ A ČEDOK újdonsággal lépté meg azokat a peches gépkocsivezetőket, akiket szabadságuk idejfe alatt Bulgáriában közlekedési baleset ér, vagy akik megsérülnek, Illetve megbetegednek. Lehetőségük lesz a Várnából Prágába közlekedő autóvonaton helyet biztosítaniuk. „A megbízhatatlan“ gépkocsikat és utasaikat július 23-án, augusztus 6-án és 20-án, valamint szeptember 3-án szállítják majd ezek a vonatok vissza hazájukba.

■ KÉTNAPOS ELLENÁLLÁS UTÁN szabadon engedték a túszul fogva tartott két börtönőr-t és megadták magukat az egyesült államokbeli Windsor állami börtönének fellázadt foglyai. Alig huszonnégy órával azután, hogy a rendkívül biztonságosnak mondott büntetőintézményből nyolc fogoly megszökött, hátramaradt társaik elbariká- dozták magukat az egyik épületszárnyban és azzal fenyegetőztek, hogy felgyújtják a börtönt. A lázadás oka ismeretlen.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kia

dja Szlováklo Kommunista Pártja Központi Blzottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrlncz Gyula. Szerkesztősig: 893 38 Bratislava, Gorkl| utco 10. Telefon: 168, 312-52 323-01 főszerkesztő 532 20 titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29, gazdasági Ogyek 506 39 Távíró 092308 Provdo Kiadóvállalat Brotislava. Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdavóllalot bratislovo Üzeme, Brotislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nóbiezle 13/A, II. emelet, telefon 551-83, 544 51 Előfizetési díj havonta 14./0 korona, o Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti n Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogaa minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlafie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. «——

Film Košice