Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-09 / 136. szám, szombat

Szombat, 1973. VI. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.49, nyugszik: 19.52 — Közép-Szlovákia: 3.41, nyug­szik: 19.44 — Kelet-Szlovákia: 3.33, nyug­szik: 19.36 órakor A HOLD kel: 13.30, nyugszik: 0.05 órakor Névnapjukon szeretettel kösr öntjük FÉLIX — STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat « 1843-ban születeti BERTA SUTT­NER Nobel-békedíjas osztrák író­nő (+1914) # 1898-ban született CURZIO MALAPARTE antifasiszta olasz író, publiciszta ( + 1957) # 1953-ban balt meg UGO BETTI olasz író, költő, a század egyik legjelentősebb olasz drámaírója (szül.: 1892). idöiárAS^ Erősen felhős Idő, helyenként .zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között. Mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1973. június 9-eu: Bratislava: 450, árad Medveďov: 330, árad Komárno: 315, árad Štúrovo: 295, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Rövidzárlat következtében menet közben kigyulladt a Stre- lenkáról Púchov felé tartó sze­mélyvonat egy kocsija csütörtö­kön reggel. Az utasoknak sikerült az égő kocsiból egy másikba át- szállni. Az anyagi kár kb. 100 000 korona. — Teherautójával nekihajtott az úttest bal oldalán álló tehergépko­csinak, amelyet Alexander S. ko- šlcet lakos vezetett, Karol D. Vei­ké Ozorovce-i lakos (trebišov! já­rás) csütörtökön délután Košlcén a železniky—Barca közötti útsza­kaszon. A balesetnél Karol D. kí­sérője, Vladimír Š. halálosain megsérült. A másik teherautó kí­sérője súlyos sérülést szenvedett. A két gépkocsivezető könnyebben megsérült. Az anyagi kár kb. 25 ezer korona.— — Betöréses lopás alapos gya­núja miatt a rendőrség Nitrán őrizetbe vette Ľubomír Č. Nová Lhota-i (hodoníni járás) többszö­rösen büntetett lakost, akinek la­kásán 1224 korona értékű apró­pénzt, konzerveket, cigarettát és más árut találtak. Az előzetes nyomozás megállapította, hogy több üzletbe betört a hodoníni, prievidzai, trenčíni, topolčanyi és más járásban. — Figyelmetlenül vezette a te­herautót Jozef C. mariašovcei la kos Levoča mellett csütörtökön reggel. Az útszélére hajtott és egy fának ütközött. A balesetnél útitársa Rudolf Z. Zemplínské Hámre-i lakos a helyszínen meg­halt. Az anyagi kár kb. 15 000 ko­rona. — A rendőrség őrizetbe vette Pavol Z. rudnái lakost, mert itta­san vezette személyautóját csütör­tök éjszaka Rudriá községben (rožňaval járás) és elütötte Fran­tišek Š. helybeli lakost, aki sú­lyos sérüléseibe a hel; Azínen meghalt. — A rendőrség vizsgálatot indí- iott Andrej P. többszörösen bün­tetett lengyel állampolgár ügyé­ben, aki a múlt év végén illegáli­san átlépte a csehszlovák állam­határt és különböző postahivata­lokba betört. A CSEMADOK Központi Bi­zottsága a „Nagy évfordu­lók“ címmel meghirdetett irodalmi vetélkedő — Pető fi, Csokonai. Madách — III. országos elődöntőiét 1973. június 13-án du. 14.00 órától rendezi Dunaszerdalielyen a Járási Népművelési Központ előadótermében. Az irodalmi vetélkedő döntőjét a Jókai- napok keretében. 1973. jú­nius 18-án, hétfőn, de. 9,30 órától rendezi. Tud ósítóink írják HATARIDÖ EI.ÖTT Másfél évvel ezelőtt a DÜPRASTAV vállalat komáromi üzemének mun­kacsoportja Boross |ános vezeté­sével megkezdte a híd építését a Kis Dunán |elka (|óka | és No vý Život (Illésháza) között. A ter­vek szerint az idén, június végén kellett volna a hídépítő munkála tokát befejezni. Németh István mester tájékoztatása szerint azon ban már május közepén elvégez ték az új hídon a terhelési vizs­gálatokat. A 10 méter széles, 92 méter hosszú, 6,5 millió koronás költséggel felépített hidat hama­rosan átadják rendeltetésének. Görföl (enő A NYUGDÍJASOK Sečovce (Gál- szécs) községben klubot kaptak. Egy volt üzlethelyiségben kapott otthont a klub, melynek az átépí­tés után olvasóterme és társalgó­ja Is van. A klub felszereléséről a helyi nemzeti bizottság gondos­kodott. Harsányi Károly AZ IDÉN MÁSODSZOR rendezett járási népművészeti fesztivált Zla­té Moravcén ( Aranyosmaróton | a Nyitrai |nb népművelési osztálya. A fesztiválra meghívták a Nitr. Hrnčiarovce i (nyitragereneséri) magyar népművészeti együttest is. Fellépésűkkel sikert arattak. Ez azért is jelentős, mert a részt vevő hét együttes között olyan együttesek is felléptek, mint a kromérízi népművészeti csoport és a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola tánccsoportja. Sebők Jenő ■ Eddig ismeretlen okokból (tegnap kisiklott egy gyorsvo­nat a Milánó, Róma ós Palermo közötti útszakaszon. Négy utas életét vesztette, tizenöten pedig megsebesültek. HALLOTTUK Belép egy hölgy a drogériá­iba. — Kérnék szépen valamilyen fó minőségű szépitőkrémetl — Az árusító szemügyre vé- pe a vevőt megkérdi: — Hámi kilót? ■ Két bikaborjút és egy üszii­borjút ellett egy tehén a Lahos- ti Állami Gazdaság jenikovói tehénistállójában. 11 nap után már nagyon fürgék. Dr. Vladi­mír Sandának, a járási állat­egészségügyi intézet igazgató jának véleménye szerint ez rit­kaságszámban menő jelenség, mert a borjak hármas el lés után néhány órával rendsze­rint elpusztulnak. M A Záluží pri Moste-i vegy ipari üzem több mint 5000 al­kalmazottja tölti családtagjai­val együtt a nyári szabadságot az üzem üdülőiben. A vegyi- kombinátnak hazánkban van 4 üdülője, Bulgáriában, a Fekete­tengernél ós Magyarországon a Balatonnál pedig sátortábora. ■ 10(10 tonna gyógynövényt vásárolnak fel az idén a szlo­vákiai gy ógy növény f el vásárló vállalatok. A 10 felvásárló köz­pont v 120 különféle növényt, többek között vörös áfonya-le velet. lóherevirágot, fehérárva csalánt, erdei eperlevelet, liba- pimpót, csiJkpebogyót, kamilla- virágot, ezerjófüvet, Gsalánt stb. vásárolt fel. ■ Tűz ütött ki csütörtökön egy London 'környéki nyugdí­jasotthonban. Nyolc személy el­tűnt. A tűzoltók jelentése sze rint eddig egy férfi holttestét találták meg. A mentési mun­kát tovább folytatják. ■ Nagy-Britannia új, nagy sebességű személyszállító vo- natjának (HST) prototípusa óránként 131 mérföldes sebes­séget ért el, s ezzel túlhaladt egy 35 éves csúcseredménynek számító sebességi szintet. ■ A brazíliai Fortalezában bajszukat pödrik és csizmáikat fényesítik a banditák, mert el­ragadó külsejű szőke hö-lgyet neveztek ki seriffé. Margarida Maria Borges de Carvalho kitű­nő jogász, de félelmetes mes­terlövész is. Hivatalba lépése­kor első dolga volt kijelenteni: Nem enged meg semmiféle női­es érzelgősséget. Lehet, hogy a szépítkezés hiábavaló? A karikási-nenincei erdővidék fácántenyésztő telepének dolgo­zói az iáén 22 1)00 fácánt nevel­nek. A mintegy 3000 hektárnyi fácánosban jelenleg 3500—4000 fácán fordul elő. A szövetkezet dolgozói a fácános dolgozóival együtt kaszálás előtt a fácán tojásokat gondosan összegyűj­tik és 3—5 nap múlva műkel- tetöbe teszik. 24 nap múlva ki­kelnek a fácáncsibék. A fácá­nokat elsősorban külföldre szál­lítjuk s értük jelentős mennyi­ségű devizát kapunk. Képünkön A. Rosík leányával, farkával a fácántojásokat keresi és gyűj­ti. A NÉPMŰVELÉSI INTÉZET RENDEZVÉNYE A bratislavai Népművelési In­tézet nemzetiségi osztálya az agitációs központok vezetőinek Bratislavában, a Club Hotel ta­nácstermében kétnapos orszá­gos szemináriumot rendezett. A tanácskozáson Balázs Béla, az Új Szó szerkesztője Az agitá ciós munka feladatai a világ­nézeti nevelés területén, Szieqel Ferenc, az SZSZK kormánya nemzetiségi titkárságának ve­zetője Az agitációs központok jelenlegi feladatai, Dr. Tomás Krnáöt az SZSZK kormánya honvédelmi nevelési tanácsának titkára A honvédelmi nevelés időszerű kérdései címmel tar­tott előadást. A mintegy har­minc hallgatóval megtartott szeminárium vitájában a részt­vevők az agitációs központok és a politikai felvilágosítás gya­korlati problémáiról beszéltek, és kicserélték a világnézeti ne­velés területén szerzett tapasz­talataikat. (—érj FIGYELMEZTETÉS (ČSTK) — A Csehszlovák Ál­lami Bank figyelmezteti a kö­zönséget, hogy 5 és 3 koronás bankjegyeket, továbbá a há­romkoronás és 25 filléres pénz­érméket, amelyeknek érvényes­sége 1972. december 31-én le­járt, és amelyeket 1973. január 1-től az Állami Bank fiókintéze­tei, a takarékpénztárak és a postahivatalok becseréltek, 1973. július 1-től már csak az Állami Bank fiókintézetei fog­ják becserélni 1973. december 31-ig. ■ A perui Luriganclio min- tabörtönének igazgatóját ós he­lyettesét csütörtökön letartóz­tatták. A két jó barát ugyan­is „kilépési engedélyeket“ áru­sított a foglyoknak. A botrány akkor lepleződött le, amikor az engedéllyel szabadon járkáló foglyok egy rablási kísérletnél összeütköztek a rendőrséggel. ■ A kerékpár az NDK-ban is újabb virágkorát éli. A sta­tisztika azt mutatja, hogy egy­re inkább tért hódít motoros konkurrensei előtt. Tavaly ösz- szesen 450 000 kerékpárt adtak el az NDK-ban, s az idén mint­egy iólmillió kerékpár kerül majd eladásra, hogy a megnö­vekedett és egyre tovább nö­vekvő igényeket fedezhessék. ■ A Baselben csütörtökön született ötös ikrek egészségi állapotáról kiadott legújabb je­lentés szerint a 750—1450 gramm súllyal világra jött cse­csemők közül három légzési nehézségekkel küzd. Az ugyan­csak inkubátorban levő másik két apróság állapota kielégítő. IVIi Hol 9 * Mikor " Film Bratislava # DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: A szép dragonyos hálójában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17.30 # MIER: Dühös utazás (bolgár) 17.30, 20, Hazatérések (cseh) 22 # SLO­VAN: Lopott csókok (fr.) 15.30, 18, 20.20 • METROPOL: Magányos farkas (fr.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA:: Elveszett férfi (am.) 15.30, 18, 20.30 « PALACE: Floren tin utca 73 (NDK) 20 # OBZOR: A tűz megszelídítése (szovjet) 18, 20.30 # KERTMOZI: Utazás eső­ben (fr.) 20 MÄJ: Holnap késő lesz (szlovák) 17.30, 20 <® PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ZORA: A titokzatos szerzetes (szovjet; 17.30, 20 ® PARTIZÁN (szombat): öten az ég bői (szovjet) 18 # DRUŽSTEVNÍK (szombat): Emberöléssel vádolva (szovjet) 20 4|> PIONIER: Kezed melegével (szovjet) 19 §| BRIGÁD­NIK (vasárnap): Pajkos üregek (szovjet) 19.30 ® DEVlN (vasár­nap): Lángoló tenger (szovjet) 19.30, Film Košice $K SLOVAN: A nyugati férfi (am.) # ÚSMEV: Igyekezz felfogni (olasz) ® TATRA: Elveszett férfi jam.) # PARTIZÁN: Az arany Buddha titka (cseh). Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Carmen (19), (vasárnap): Meseba­lett (10.30), Tosca (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpa (19) ® KIS SZÍNPAP: Gyalog Eldorá- dóba (19) 1» ÜJ SZÍNPAD (szom­bat): Hetedik mennyország (10.30), (vasárnap): Három nővér (19) # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19) # ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Koncert Bangla Deshért (19), (vasárnap): Doktor Hook ős páciensei (19). MATESZ (Szombat): Horné Saliby (Felső­szeli): Időzített boldogság (19.30), (vasárnap): ® Ladlce (I.édec): A furfangos diák (19.30). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Nabucco (19), (vasár­nap): Az okos asszony (15). Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 195 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről — művészetről. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — ne­velésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör, aktuális bel- és külpolitikai kérdé­sekről. 13.20: Magyar népdalcso­kor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági mű­sor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Újdonságok a pop zene vilá­gából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Tánc és szórakoz­tató zene. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 9.30: A világ filmobjektívon ke­resztül. 10.00: Albatrosz utolsó útja. Szov­jet tv-sorozat (ism.). 11.05: TV Híradó. 11.15: Beszélgessünk oroszul. 11.45: Az élet titkai. 14.10: TV Híradó. 14.15: Honvédelmi magazin. 15.00: Nemzetközi atlétikai viadal. 18.00: MATES. 18.45: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Nemzetközi tévé-napok. Stocker rendőre. Angol tv- film. 21.25: TV Híradó. 21.30: Sporteredmények. 21.45: Tánczene. 22.35: Volt egyszer két írnok. A torna. Tv-vígjátéksorozat. II. műsor 15.00: Nemzetközi atlétikai viadal. 18.00: Szórakoztató zene. 18.40: Esti mese. 18.50: TV Híradó. 19.00: Szerelmi álmok. Magyar—s szovjet film. I. rész. 20.45: Ökölvívó EB. Döntő. 23.30: TV Híradó. BUDAPEST 9.31: Partizán tábornok. A Tv po­litikai tanfolyama (ism). 9.55: Téka (Ism.). 10.25: A nagy láng. Magyarul be; szélő angol tévéfilm (ism.), 16.55: 625 éves a Károly Egyetem. Csehszlovák dokumentum- film. 17.15: Hírek. 17.25: Slágerparádé. Intervízióíj átvétel a Szlovák Tv műsor rából. 18.00: Ökölvívó EB. Döntők. 18.40: A fertődi kastélyból jelent? jűk. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Desirée. Magyarul beszéli} amerikai film. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Ökölvívó EB. Döntők. .Vasárnap Magyar adás (a 197,4, 233,3 é$ a 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok mű­sorából. 7.50: Hírek. 8.00: Baran^ golás Zeneországban. 8.30: Mese- műsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Iro.- dalmi műsor. Beszélgetés dr. Csan- da Sándor egyetemi tanárral, a Szlovák írószövetség magyar szekr dójának titkárával hazai magyar irodalmi életünkről, az elkötele­zett irodalomról. 80 évvel ezelőtt született Marie Pujmanová. Rész­let: Játék a tűzzel c. regényéből. 10.20: Ismert hangszerszólók.. 11.00: Társadalmunk időszerű kér­dései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhe? szól a nóta, közben kb. 12.30: Bá­lint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakozz tató zene. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Kicsinyek műsora. 9.10: A diszpécser és a zenekait vége. Tv-sorozat. 10.15: A jövő emlékei. NSZK fan» tasztikus film. 11.50: A Športka húzása. 12.00: Heti tv-híradó. 14.40: Hírek. 14.45: Lóverseny. 15.45: Érdekességek a nagyvilág, ból. 15.55: Filmműsor gyermekeknek. 16.25: A kék sirály szövetsége. Ju» goszláv tv-sorozat. 16.55: Csehszlovákia—Svédország, 23 éven aluliak labdarúgó Európa bajnoksága. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.00: Költészet. 20.00: Még egyszer a szerelemről. Szovjet film. 21.25: TV Híradó. 21.40: Kulturális kaleidoszkóp. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Hét tenger. Olasz tv-sorozat, 19.30: Ki a bűnös? Lumír Dvofák tv-játéka. 20.55: Hírek. 21.00: Szovjetunió—Anglia barát* ságos államközi labdarúgó* mérkőzés. 22.00: Termékek és termelők. 22.15: TV Híradó. BUDAPEST 10.00: Siklósi várfesztlvál. 11.00: Tíízoltókocslt veszünk! NDK ifjúsági film. 15.20: Pedagógusok fóruma. Ak­tuális kérdések. 16.00: Keresztül Etiópián. Angol filmsorozat. III. Afrika leg­újabb nemzeti parkja. 16.30: Műsorainkat ajánljuk. 17.00: Delta, tudományos híradó. 17.25: Bűvészettörténet. Rodolfí bűvészműsor-sorozata. 17.40: Büszkeség és balítélet. An­gol tévéfilm-sorozat. I. A szomszédok. 18.05: „Zúgjon dalunk . ..“ Mun­kásdalok hangversenydobo­gón. 18.50: Süsü keselyű. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. Állítsátok meg a galambot! 19.15: Esti mese. 19.30: HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek tévéfilm-változata. A revolver. 21.25: A fertődi kastélyból jelent­jük... 22.00: Hírek — Sporthírek. Kiadja SzlovSkio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: L őrmez Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratisíovo, Gorkij utco 10 teieton 169, 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18 sportrovat. 505 29, gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravda lOodóvál alat Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. posch., telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi U) Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VU.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom