Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-01 / 129. szám, péntek
Péntek, 1973. VI. 1. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 3.53, nyugszik: 19.45, KözépSZiOVákia: 3.45, nyugszik: 19.37, K et-Szlovákia: 3.37, nyugszik: 19 29 órakor. A HOLD kel: 3.34, nyugszik: 20.22 órakor. Névnapjukon szeretettel köszönt] ük Tudósítóink írják TÜNDE nevű kedves olvasóinkat I NEMZETKÖZI GYERMEKNAP ■ 1 ;3-ban született SÖTÉR ISTVÁN S t, irodalomtörténész ■ 1958-ban I lt meg EDVI ILLÉS ALADÁR fesII i és grafikus, a gondosan kidőlje izott, valósághű akvarellek mestere (szül.: 187(1). I D 0 1 A R A S Szép ős meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1973. június 1-én: Bratislava: 38ü, árad, Medveďov: 285, árad, Komárr.o: 290, változatlan, Štúrovo: 275, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Figyelmetlenül haladt át az úttesten Dubnica nad Váhomban szerdán Vladimír D. 8 éves fiú. Egy arra haladó személyautó, amelyet Vojtech G. helybeli lakos vezetett, elütötte. A szerencsétlen gyerek a helyszínen meghalt. — Anton T., az Újazdi Efsz dolgozója (trenčínl járás) kedden lovas kocsijával szárított lucernát szállított. Eddig ismeretlen okból a kocsi kerekei al" esett, bályos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Gyorsan vezette személyautóját Zoltán D. levicei (lévai) lakos Kalinčiakovo (Hontvarsány) községben. A kanyarban elvesztette uralmát a gépkocsi felett, az árokba hajtott és a korlátnak ütközött. A személygépkocsi vezetője és útitársa, Helena F. súlyos sérülést szenvedett. Az autón keletkezett anyagi kár kb. 30 000 korona. — Fürdés közben vízbe fulladt a bratislavai Aranyhomok strandon ján B., a košicei ipariskola 18 éves tanulója. Holttestét eddig még nem sikerült megtalálni. — A rendőrség őrizetbe vette Jozef S. többszörösen büntetett előéletű páci lakost, aki szerdára virradó éjszaka Jablonec községben betört az élelmiszerüzletbe, és onnan több üveg szeszes italt, konzervet, cigarettát és más árut ellopott. Az ellopott tárgyakat megtalálták. ■ MÁJUS 30 I SZAMUNKBAN írtunk a Kosicén megrendezett Puskin emlékverseny 15. évfolyama eredményeiről. A magyar iskolák tanu'.ói csoportjának első helyezettje, Csóka Györgyi nem a duna- szerdahelyi, hanem a nagymegye- ri gimnázium növendék«. 81 Tizenhét személy vesztette életét, mintegy negyvenen sebesültek meg szerdán Isztambultól 200 kilométerrel északnyugatra Kirklareli város közelében, ahol egymásba rohant egy autóbusz és egy teherautó. H Az olasz biintetőeljáráei reform elfogadásának késlekedése miatti tiltakozásul a pesca- rai börtön 30 foglya szerdán megszállta az épület tetőzetét. A rendőrség körülzárta a börtönt. HALLOTTUK Cseng a telefon. — Ha engem hívnak, nem vagyok itthon — szól a férj. A feleség felveszi a kagylót, majd így szól: — A férjem itthon van ... — De hisz megmondtam, hogy nem vagyok itthon — dühöng a férj. — Drágám, a telefonhívás nekem szólt! DÖNTŐ ELŐTT A Petőfi évforduló jegyében folyik a Nyitrai Pedagógiai Fakultás Magyar Tanszéke által szervezett szavalóverseny. A magyar nyelvszakosok vetél kedőjébe nagy számban bekapcsolódtak más szakos hallgatók is. Tungli Gyula vendégtanár irányítja a versenyt, amelynek már kialakult a döntője. Nagyszerűen szerepeltek az első évfolyam versenyzői, Both Katalin, Böszörményi Ildikó, Feke Éva, akik a középdöntő 27 tagú mezőnyéből jutottak be a legjobbak közé. Mózes Imre HÁROM SZAKBIZOTTSÁG tanácskozik majd június 5-én és 6-án Poprádon azokról a lehetőségekről és módszerekről, melyeket a népművelési dolgozók munkájuk során felhasználhatnak a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítése érdekében. Ugyanis a bratislavai Kulturális és Közvélemény futató Intézet dolgozói befejezték a tudományos kutatási tervfeladatok egyikét és most a Népművelési Intézettel karöltve ,,A falu lakosságának kulturális arculata“ címmel kétnapos szemináriumot rendeznek. Sinka Ferenc A SZÜL,OK AJÁNDÉKÁT, a pionír jelvényes, díszesen hímzett új csapatzászlót ünnepi csapatgyűlésen adta át Komáromban, a Munkás utcai Kilencéves Alapiskola Petőfi Sándor pionírcsapatának dr. Páti Nagy Sándor a szülői munkaközösség elnöke. Ünnepi beszédet Szigeti Kálmán igazgatóhelyettes mondott. Suchy Zsuzsa ■ MEGJELENT a CSEMADOK KB ipsllett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának első hanglemeze az OPUS hanglemezgyártó vállalat kiadásában. A lemezen 6 kórusmű van Németh-Šamorínsky István: A csillagok csillaga, Udvardy László: Tél, Bartók Béla: Ne hagyj itt, Kodály Zoltán: Jelige, Nagyszalontai köszöntő és Szijjártó Jenő: Esti hangulat Zsérén. Az énekkart Vass Lajos Erkel díjas zeneszerző és Ágh Tibor vezényli. A lemez beszerezhető a CSEMADOK járási titkárságain és utánvétellel a CSEMADOK KB tói is: Bratislava, Mierové n. 3—4. A lemez ára 16 korona. Húskonzervek árának leszállítása (CSTK) — A Szövetségi Arhiva tai közlése szerint f. é. június 1- től 9,50 koronáról 7 koronára csökkent a 397 g tartalmú importált sertéshúskonzerv kiskereskedelmi ára. Ugyanaz nap átmenetileg leszállítják a hazai igyártmá- nyú inájpástétom kiskereskedelmi árát is: a 190 g tartalmú pástétom az eddigi 4 koronáról 2.80 koronára, a 120 g tartalmú 2,70 koro náról 1,90 koronára, a 100 g tar talmú 2,50 koronáról 1,80 koronára és a 80 g tartalmú 1,90 koronáról 1,40 koronára csökken. Ugyanilyen arányban csökkennek a kenőmájasok kiskereskedelmi árai. ■ A BRNÚI Morva Múzeum numizmatikai osztályán tegnap megnyílt „A pénzérem története Morvaországban“ című kiállítás. A múzeum páratlan numizmatikai gyűjteménye negyedmillió tárgy- gyal dicsekedhetik. ■ A BOAC brit légitársaság szerdán úgy döntött, hogy csökkenti két stewardjának fizetését, amiért azok nem hajlandók levágatni hosszúra nőtt hajukat. ■ Lipcsében megnyílt a Tömegkommunikációs Kutatások Nemzetközi Szövetsége (AIERI) Elnökségének ülésszaka. A kétnapos tanácskozáson 13 ország tudósai, valamint Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió, továbbá Nagy-Britannia, Svájc, Olaszország, Finnország, Hollandia, az NSZK, az Egyesült Államok és Kanada szakértői vesznek, részt. Mieczyslaw Baginski darlovi lakos (Koszalinski vajdaság) már 10 éve foglalkozik boros tyánköcsiszolással, amelyből különféle értékes dísztárgyakat és díszeket, „lengyel specialitásokat“ készít. Ezeket különösen a nők vásárolják és kedvelik. Képünkön: M. Baginski fiát, Waldeniart is beavatja művészetébe és a bo- rostyánkőcsiszolás titkaiba. (Felvétel: CSTK — CAFJ ffl A közép-törökországi Ava- nos közelében a kutatók egy időszámításunk előtti IV. századból származó koporsóra bukkantak. A városka polgármestere nagy reklámlehetőséget szimatolt a leletben és azonnal kijelentette, hogy valószínűleg Nagy Sándor nyugvóhelyéről van szó, akit egyes feltételezések szerint az egykori Alexandria területén temettek el. Válasz olvasóinknak GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLY ÜGYBEN K. |.: Ha a gyermekgondozási segélyit a jub szociális ügyosztályának kellett volna folyósítania azon az alapon, hogy Ön nem volt munkaviszonyban, akkor fellebbezéséről a kerületi nemzeti bizottság társadalombiztosítási osztálya volt hivatva dönteni. Ha a 15 napos fellebbezési határidőt el is késte, joggial kérheti!, hogy a kn*b illetékes osztálya a fellebbezésen kívül felülvizsgálat alapján (preskúmanie mimo odvolacieho konania — az 1967/71 sz. törvény 65—66 §- ad értelmében j változtassa meg a jnb I. fokú döntését. A fentiek értelmében reménye van arra, hogy beadványát kedvezően intézzék el, mivel idősebb leányának nem volt igazolatlan mulasztása. hanem orvosi kezelésre járt. Társadalmi összefogásra van szükség Az SZSZK Igazságügyi Minisztériuma, a Legfelsőbb Ügyészség és Bíróság képviselői tegnap Bratislavában sajtó- értekezletet tartottak a társadalmi tulajdon ellen elkövetett bűncselekményekről. Dr. Jozef Fulier, a Legfelsőbb Ügyészség osztályvezetője részletes elemzés keretében ismertette az 1972-ben elkövetett bűncselekményeket, amelyeknek csaknem 13 százalékát a gazdasági bűncselekmények képezik. A társadalmi tulajdon szétlopkodásán kívül egy<re növekszik az üzemek közötti szerződések meg nem tartása, a gazdaság'i előírások semmibe vevése, a spekuláció és az engedély nélküli iparűzés. Az utóbbi esetben a törvénysértők azonkívül, hogy nem fizetnek adót, alkalmazottakat is tartanak. Dr. Vladislav Burda. az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának dolgozója a gazdasági bűncselekmények elkövetői elleni bírósági eljárással foglalkozott. Elmondotta, hogy növekszik azok száma, akiket feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélnek el. A szigorúbb bírósági ítéletek mellett azonban szükség van a társadalmi ösz- szefogásna is. Csakis így tudjuk elérni a jövőben azt. hogy csökkenjen a gazdasági bűn- cselekmények száma. — nj— ÉRSEKÜ|VAR (ELIGERE: Nem tudunk hivatalosan érvényesíthető jutalomról az olyan aaiyák részére, akik 40. életévük után szülnek. Lehetséges, hogy önkéntes alapon a jnb szociális osztálya egyszeri kisegítést nyújtana, de erre törvényes igénye nincs. A családi pótlék emelése és a nemrég hozott egyéb kedvezményes intézkedés általában a 3—4 gyermekes családokat támogatja a leghathatósabban. BENCSIK FERENC, RADZOVCE (RAGYOLCJ: Mivel az 1969 ben megállapított szociális segélye folyósításának idején egészségi állapota miatt nem tudott dolgozni, a meghatározott életkor elérése sem ad igényt Önnek az öregségi nyugdíjra (férfiaknál 60. nőknél 55 év). A szociális nyugdíj az Ön esetében a rokkant- járadékot, később az öregségi nyugdijat pótolja. Dr. F. f. HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN Az Agrofrigor szövetkezeti társulás jelentőségéről esik szó a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 6 óra 25 perckor kezdődő mezőgazdasági műsorában. 10 óra IS perckor a zenei romantika két alkotása szerepel a szimfonikus hangverseny műsorán. Liszt Hungária szimfonikus költeményét a Bambergi Filharmónia Ze nekara adja elő Ferdinand Leittier vezényletével, Mendelssohn 4. A-dúr (Olasz) szimfóniája a Suisse Romande zenekar tolmácsolásában hangzik el, vezényel Ernest Ansermet. A világűrben való tájékozódással és egyéb tudományos érdekességekkel foglalkozik 11 órakor a Tudomány és technika műsora. A területi tervezés problémáiról hangzik el beszélgetés 11 óra 40 perckor. Az operabarátok 12 óra 10 perckor kezdődő műsorában részletek hangzanak el Georges Bizet „Carmen című operájából, a Brnói Állami Színház szólistáinak, énekkarának és zenekarának előadásában. Művelődési politikánk kérdéseivel, az ázsiai béke ellen irányuló pekingi intrikákkal és a hét kiemelkedő kUlpulitikai eseményeivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. 14 órakor a Kontaktus jelentkezik. Beszámol arról, hogyan készülnek a fiatalok a Rysy megmászására, beszélgetés hangzik el a műsorban a Bratislavai Lýra magyarországi vendégével, Payer Andrással. A IS órakor kezdődd Ti a-. perc irodalom c. műsor szlovák népballadákból ad ízelítőt. IS óra 1U perckor: A szlovák táncdalszerzők galériája — Ľubomír Stach. 16 órakor: Szívesen hallottuk — a február 11-i Zsákbamacska megismétlése. A 70 éves Aram Hacsaturjant mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás zeneországban műsora. A békés egymás mellett élés le nini eszméjének fél évszázados út jával foglalkozik 9 órakor a Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor: hangverseny a r. operettkedvelők számára. 10 órakor: Látóhatár — irodalmi összeállítás. A műsor a világirodalom élő forradalmi költői és fról közül ezúttal Jannis Ritszosz görög kommunistát mntatja be. Claudio Arrau és a prágai FOK zenekar Zdenék Kosler vezényletével Beethoven 3. c moll zongoraversenyét adja elő 10 óra 20 perckor. 11 órakor: Az eredmények titka: a munkafegyelem. A 13 órakor kezdődő Irodalmi klubbok, irodalmi élet c. műsor három irodalmi színpad tevékenységéről számol be, melyek a ko márnói Jókal-napokra készülnek. Az adás további része századunk lírájának jelentős képviselőit mutatja be egy-egy költeménnyel. 14 órakor: Sancho Pauzától Švejkig címmel verses, zenés ösz- szeállítás hangzik el a világirodalom humoros alakjairól. —elmá— Mi Hol 7 Mikor * Film Bratislava # SLOVAN: Az arany Buddha titka (cseh) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Öten az égből (szovjet) 17.30, 20 1® MIER: Bátor Boleszló (lengyel) 17.30, 20, 22 # HVIEZDA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * METROPOL: Trotta báró (NSZK) 15,30, 18, 20.30 # PALACE: A titokzatos szerzetes (szovjet) 20 # MÁJ: Legenda, a rabló (cseh) 17.30, 20 # NÁDEJ: Ralu hercegnő hozománya (románJ 17.30, 20 # ISKRA: Feleségem botrányai (cseh) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Egy pilóta naplójából (szovjet) 18 ® ZORA: Jábor ás Julianna (szlovák) 17.30, 20 # PIONIER: Gólem kisasszony (cseh) 19 # BRIGÁDNIK: ürdög- csapat (szovjet) 19.30 # DUKLA: Kleopátra (am.) 16.30, 19.30 # DUNAJ: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjetJ 19.30 # PUSKINBA bűnügyi nyomozó (szovjet) 19.30. # SLOVAN: Ralu hercegnő hozo* mánya (román) # ŰSMEV: A fuldokló a szalmaszálba Is belekapaszkodik (fr.) ® TATRA: Akkor Nyugaton (olasz). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Békés virradat (19) i) KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven híres zongoraszonátái (19). SZÍNHÁZ KOŠICK Fantasztikus vakáció (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05 Nemzetközi gyermeknapra. 9.10 Kicsinyek műsora. 9.50 Dalaink. 10.20 Tünancsi és barátja. 11.30 Fából és kőből. Tv-film. 12.00 Tv-híradó. 15.15 Hírek. 15.20 Bábjáték. 16.20 Lányok, fiúk magazinja. 17.10 Kerületeink hangja. 17.15 Mázsácska, cseh film. 18.45 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Élet a természetben. 20.05 Bratislavai Lýra 73. VIII. nemzetközi pop dal fesztivál. 21.40 Tv-híradó. 22.05 Volt egyszer két írnok. Tv-komédla. Televízió Budapest 8.20 Iskolatévé. 17.20 Hírek. 17.25 Pillantás a sportvllágba. Filmösszeállítás. 17.45 Öt perc meteorológia. 17.55 Kerítés, dokumentumaim (ism.). 18.40 Rólad van szól Fiatalok önismereti műsora. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 „Egy óra múlva itt vagyok“. Tévéfilmsorozat. 8. A küldetés. (14 éven felülieknek!). kb. 21.35 Interklub. Könnyűzenei műsor. II. rész: Lengyelország. 22.25 Tv-híradó, 2. kiadás. 22.35 Chryx-kraksz . .. Bolondozások televízióra (ism.). Kiadja Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323 01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóváľalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. posch.. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ■ Film Košice
