Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-04 / 131. szám, hétfő
SZOVIET FOlENY A BIRKÓZÓ EB-N Tegnap Helsinkiben befejeződtek a 23. kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság küzdelmei. A csehszlovák versenyzők közül a legnagyob érdeklődés az olimpiai bajnok Vitezslav Máclia szereplését kísérte, aki a 74 kg-os súlycsoportban a második fordulóban biztosan győzött kétvállal a svéd Persson fölött. Az 52 kg-os súlycsoportban a csehszlovák Zeman szintén kétvállal 5:40 perc alatt legyőzte a magyar Doncse- cet és Janota a 82 kg os súlycsoportban 3:2 arányú pontozásos győzelmet aratott az NDK-beli Zwick fölött. A vártnál lényegesen gyengébben szerepeltek a magyar versenyzők is. A legeredményesebb Réci volt, aki a 62 kg-os súlycsoportban a negyedik helyet szerezte meg. A magyarok közül Seres 5., és Nagy 6. helyével szerzett pontot. Kel0 Budapesten két mérkőzést játszott a magyar vízilabda-válogatott a jugoszláv válogatottal. Az első találkozót a házigazdák nyerték 8:1 arányban és a vlsz- szavágón is Magyarország győzött, ezúttal 6:1 arányban. ^ A Manchesterben rendezett nemzetközi maratoni futóverseny győztese az NDK-baii Lesse lett 2:12:24,00 órás idővel, mely a világ idei legjobb teljesítménye. lemet len meglepetés volt Don- csec és Steer gyenge szereplése. A tegnapi nap folyamán eldőlt az érmek sorsa. A várakozásnak megfelelően a legtöbb aranyérmet a szovjet birkózók szerezték. Az egyes súlycsoportok Európa-bajno- kai: ^8 kg: Dßrdzeanu (román], 52 kg: Mihalík (lengyel), 57 kg: Trajkov (bolgár), 62 kg: Davidian (szovjet), 68 kg: Hi- szamutdinov (szovjet), 74 kg: Kolev (bolgár), 82 kg: Anders- son (svéd), 90 kg: Rezancov (szovjet), 100 kg-ig: Balbosin (szovjet), 10G kg-on felül. To- mov (bolgár). A csehszlovák versenyzők helyezéséről lapzártáig nem kaptunk jelentést. Mgcfkezdidíiit az ökölvívó EB A további csehszlovák versenyzők ma mérkőznek először. Az 57 kg-os súlycsoportban Ondrej a jugoszláv Jovanoviccsal, a 71 kg- os súlycsoportban Kernel a skót Harrisonnal és az 51 kg-os súlycsoportban Tatar a francia Kha- laufival mérkőzik. Sommer a nehézsúlyban erőnyerő és kedden a bolgár Szuvandievvel mérkőzik. A magyar versenyzők közül eddig Orbán László és Rapcsák szerepelt. Orbán könnyedén győzött a görög Kakourisz fölött, Rapcsákot Papp László, az olimpiai bajnok szovjet Lemesev elleni találkozón a második menet után feladásra kényszerítette. A magyar fiú rendkívül passzívan öklözött. Néhány eredmény — nehézsúly: Szuvandiev (bolgár) pontozásos győzelem Matejics (jugoszláv) fölött, Trala (lengyel) pontozásos győzelem Hennie (holland) fölött, Hussing (nyugatnémet) pontozásos győzelem Fanghanel (NDK- beli) fölött. KODES KIESETT Párizsban Franciaország nemzetközi teniszbajnokságán Jan Kodeš az elődöntőbe jutásért 4:6, 6:7, 6:4, 1:6 arányban alulmaradt az amerikai Gor- tnannal szemben. Gorman fő erőssége a rendkívül kemény adogatás volt, mellyel Kodeš nehezen tudott megbirkózni. A második játszmában némi szerencsével győzhetett volna a csehszlovák teniszező, de a döntő pillanatokban elpártolt tőle a szerencse. A negyedik játszmában Kodeš már idegesen játszott és sok hibát vételt. További eredmények: Nastase (román)—Taylor (brit) 6:0, 6:2, 7:6, Pilics (jugoszláv)—Fröh- ling (amerikai) 6:2, 6:2, 6:3, Nők: Evert (amerikai)— Durr (francia) 6:1, 6:0, Court—Goo- lagong (mindkettő ausztrál) 6:3, 7:6. Nem ment a játék Kodeinek a férfi párosban sem, ahol az amerikai Asheval az oldalán 4:6, 6:4, 4:6 arányban vereséget szenvedtek az első helyen kiemelt Newcombe (ausztrál), Okker (holland) kettőstől. Az elődöntőben a Nastase (román), Connors (amerikai) páros 6:4, 7:6, arányban legyőzte a Fassbender, Pohmann (nyugatnémet) kettőst. A női páros mérkőzések eredményei: Durr (francia), Stove (holland)—Evert (amerikai), Morozova (szovjet) 6:3, 6:4, Court (ausztrál), Wade (brit) — Schailau (amerikai), Birjukova (szovjet) 6:1, 6:4. A negyeddöntőben: Durr (francia), Stove (holland)—Navrátilová (csehszlovák), Simonescu (román) 7:6, 6:1. Az olasz nemzetközi tenisz- bajnokság első fordulójában a csehszlovák Hrebec 6:4, 4:6, 7:5 arányban győzött az amerikai Borowiak fölött és Pála 6:2, 5:7, 6:3 arányban bizonyult jobbnak az olasz Cierrnál. További eredmények: Dent (ausztrál)—Simamura (japán) 6:0, 6:1, Merlo (olasz) — Paish (brit) 6:1, 6:4. — PRÉMIUMOK — Gyűjtőhely sorozat és szám sorszám összeg Ti Považan, Nové Mesto n. V. ko 453 563 950 20 000 Kčs Pošta Uh. Brod 1, Uh. Hradište-i járás Pc 185 392 5 349 60 000 Kčs Tf Škoda, Ostrov n. O. on 566 758 1 275 40 000 Kčs Pošta Strečno, žilinai járás ok 055 359 15 60 000 Kčs Pošta Moyzesovo, Nové Zámky-i járás ho 733 062 54 60 000 Kčs TJ TS Topoľčany xn 650 844 5 794 60 000 Kčs TJ VSS Košice mo 676 363 10 060 60 000 Kčs Pošta Bŕeclav 2 Ze 271 958 3 600 20 000 Kčs Pošta Žakarovce, Sp. N. Ves-i járás un 605 177 60 60 000 Kčs SZEMÉLYGÉPKOCSIK: Gyűjtőhely sorozat és szám sorszám Márka Pošta Čičov, Fiat 125 komárnói járás do 416319 22 P/l 500 Pošta Košice 4 yl 318 722 86 Zsiguli TJ Železiarne a drôtovne, Bohumín žn 862 870 433 Škoda 100 Pošta Teplice 1 Cf 282 416 10 306 Škoda 100 Pošta Libouchec, Ostí n. L. járás Se 661 079 46 Škoda 100 T] ŠK Slávia Praha vn 177 370 6 010 Škoda 100 TJ Slovan Praha Orbis xn 715 691 30 709 Škoda 10U TJ Slovan Duchcov rn 439 587 61 Škoda 100 Pošta Brno 28 Oe 128154 84 Trabant 601 Pošta Myjava, nad Miyjavou i senicai járás xl 631 430 743 Trabant 601 1973. VI. 4. A külföld labdarúgása LÖREHZ NYERTE A VÁG MENTI MARATONI Volker Lörenz, az NDK futója a XI. Vág-menti maratonon megvédte tavalyi elsőségét. A 81 benevezett atléta közül 64 állt rajthoz, köztük 6 NDK-beli és egy lengyel futó. A verseny előtt fülledt volt a levegő, borús az égbolt, a verseny alatt az időjárás romlott és a végén, zivatar áztatta a versenyzőket. Maga a verseny nem hozott különösebb izgalmakat. A nehéz feltételek között a versenyzők csak közepes eredményeket értek el. A későbbi győztes Lörenz még a 30. kilométernél csak a hetedik helyen állt. Ekkor a skalicai Buchta állt az élen. A 30. kilométer íján Lörenz fokozatosan feljött és mögötte a pieštanyi Javorka leküzdve gyomornehézségeit, végül is az előkelő második helyen végzett, ami egyben Szlovákia és a Nyugat-szlovákiai kerület bajnoka címet is jelentette számára. Eredmények: 1. Lörenz 2:49:35,0, 2. Javorka 2:50:20,8. 3. Buchta 2:51:48 4, 4. Koal (NDK-beli) 2:53:00,4, 5. Vidlák 2:54:16,4, 6. RonCák 2:54:50,0 óra. G o r d 8 i e v Stand előtt A Szovjetunió képviselője, Vlagyimir Gordejev volt a legeredményesebb versenyző a salakpálya VB kontinentális elődöntőjében Slanýban. 15 ponttal kiharcolta a bejutást a leningrádi döntőbe és vele együtt rajtolnak majd további szovjet motorosok, Kuzmin és Zaplesnyov is. Kitűnő teljesítményt nyújtottak a csehszlovák színek képviselői is. A győztes Gordejev mellett Štancl tartozik napjainkban a leggyorsabb salakosok közé. Pontszáma magasabb is lehetett volna, de a 16. futamban átengedte az első rajthelyet a bajnoknak. A döntő és egyben legnehezebb futamban, a 19.-ben azonban rossz rajt u'tán lenyűgöző küzdelemben alulmaradt Gordejev- vel szemben. Sikernek számít Voborník továbbjutása és bebizonyította jó formáját Ondra- šík is. A versenyen 16 salakmotoros állt rajthoz, hat hat csehszlovák és szovjet versenyző, valamint Magyarország, az NSZK, Ausztria és Hollandia képviselői, akik az erős mezőnyben nem voltak versenyben. A világbajnokság európai döntője, melyre június 23-án Leningrádban kerül sor, ismét a szovjet és a csehszlovák motorosok háziversenye lesz. Rajtuk kívül csupán egy nyugatnémet versenyzője lesz a mezőnynek. Az elődöntő eredményei: 1. Gordejev 15, 2. Statici 13, 3. Kuzmin, 4. Zaplesnyov mindkettő 12, 5. Majstr 11, 6. Voborník 10, 7. Verner, 8. Petr mindkettő 8 ponttal. Az NSZK bajnokságának 33. fordulójában a következő eredmények születtek: Kickers Offenbach— Bayern München 0:3, Stuttgart—Eintracht Frankfurt 2:2, Bochum—Rottweiss Oberhausen 2:2, Duisburg—Schalke 0:1, Fortuna Düsseldorf—Werder Bremen 2:0, Hamburger— Wuppertaler 2:2, Kaiserslautern — Eintracht Braunschweig 3:0, Hannover—Hertha 2:0, Köln — Borussia Mönchengladbach 3:1, — Az 53 pontos Bayern München vezet a Köln előtt, amelynek 42 pontja van, A Swarowski Wacker Inns- burck nyerte az Osztrák Labdarúgó Kupát. A visszavágó döntő mérkőzésen Bécsben ugyan 1:2 arányban alulmaradt a Rapiddal szemben, azonban az első találkozón l:0-ra győzött és az idegenben elért gól az összesítés azonossága R«s«>t*bqn duplán számi Svájcban a Zá. furdul-j után 37 ponttal az FC Basel vezet a 35 pontos Grasshoppers előtt. Eredmények: Basel—Chaux de Fonds 7:1, Fribourg—Sion 2:1, Grasshoppers—Young Boys 3:1, Grenchen—Zürich 1:4, Lugano —Ohiasso 2:2, St. Galien—Lausanne 3:1. Serv^tte—Winterthur 3:0. Franciaország bajnokságát 55 ponttal a Nantes nyerte az 50 pontos Nice, a 48 pontos Marseille és a 48 pontos St Etienne előtt. Az utolsó, 38. for- rkilló eredményei: Marseille— Sedan 0:1, Valenciennes—Nimes 1:0, Red Star—Metz 1:0, So- chaux—Nice 5:1, Etienne—Bordeaux 6:2, Nancy—Paris FC 1:2, Reims—Strassbourg 1:0, Rennes —Lyon 3:2. Ajaccio—Angers 1:1. A Spanyol Kupa negyeddöntőjében a Gijon, Coruna, Malaga és Granada csapata került. A nyolcaddöntő visszavágóinak eredményei: Real Madrid—Gijon 1:1 (első mérkőzés 0:1), Coruna— Espaiíol 0:1 (2:1), Celta —Malaga 0:0 (0:2), Granada-^ Orense 3:1 (1:1). Hartfordban bemutató inérkő^ zésen a Lazio Roma 4:l-re győzött az Egyesült Államok válogatottja fölött. Páduában nemzetek közötti női labdarúgó-mérkőzésen Olaszország 2:0-ra győzött Csehszlovákia ellen. Jackie Stewart győzött A Formula 1 autóverseny világ- bajnokságba számító Monaco Nagydíjáért rendezett verseny győztese a skót Jackie Stewart lett a tavalyi világbajnok Emerson Fittipaldi előtt. A kitűnő formában levő skót versenyző végig vezetve szerezte meg az elsőséget. Véglegesítette bajnokságát az Újpest A magyar labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában az Üjpesti Dózsa idegenben Tatabányán döntetlen eredményt ári el, ami azt jelenti, hogy két fordulóval a sorozat vége előtt már elkönyvelhette sorrendben ötödik bajnokságát. A lila-fehér együttes az idén is kiemelkedett a magyar labdarúgás mezőnyéből és teljesen megérdemelten szerezte meg az újabb elsőséget. A Vasas biztosan győzött az Egyetértés ellen és nagy lépést tett a második haly megszerzése felé. A Ferencváros Csepelen szerzett két ha jnoki pontot és továbbra is nyomában van a Vasasnak. Második félidei kitűnő csatár játékával féltucat gólt lőtt a Honvéd a Rába ETO-nak. A forduló meglepetésének számít, hogy megtört az MTK győzelmi sorozata. A jó napot kifogó Videót on a Hungária úton kényszerítette két vállra ellenfelét. A ki esés ellen küzdő Pécs csak egy pontot tudott otthon tartani a Zalaegerszeg ellen. A Salgó tarján rég nem látott játékkal örvendeztette meg szurkolói! és kiütéses győzelmet aratotl a Szeged ellen. Tatabánya—Újpesti Dózsa 1:1 (0:0) A találkozó érdekessége volt, hogy Göröcs először játszott volt csapata ellen. Az első 45 percben Arany, illetve Fazekas hagyott ki góllal kecsegtető helyzetet. Szünet után Fazekas 18 méteres bombájával veze tést szerzett a fővárosi együttes. Ezután hatalmas lendülettel támadott a bányászcsapat, és hét perccel a találkozó vége előtt Kőművesnek sikerült kiegyenlítenie. A pontosztozko dás igazságosnak mondható. Csepel—Ferencváros 0:1 (0:1) Góllövő: Mucha. Az első 45 percben meggyő zőbben játszott a vendégcsapat. Ebben a játékrészben született a mérkőzés egyetlen gólja is.. Juhász István futtatta En- gelbrechtet, aki elviharzott és beívelését Mucha hat méterről a hálóba fejelte. Szünet után eldurvult a játék. A Csepel többet támadott, de egyenlítésre nem futotta erejéből. Vasas—Egyetértés 3:0 (1:0) Góllövők: Kovács Ferenc (2) és Váradi. Az Egyetértés végig szervezetten védekezett. A 80. percig úgy tűnt, hogy csak minimális győzelmet arat a Vasas. A 84. percben azonban Kovács Ferenc duplázott és három perccel később Váradi Béla szabadrúgásból beállította a végeredményt. MTK—Videoton 2:3 (1:2) Góllövők: Borsó (2, egyet tizenegyesből), ill. Szalmási, Kovács és Karsai. Kitűnően kezdett a fehérvári együttes és a 28. percben már 2:0-ra vezetett. Ezután följött az MTK s a szünetig szépített, majd a második félidőben tizenegyesből egyenlített. Ezután ismét székesfehérvári percek következtek és Karsai 14 méteres bombája az 58. percben a vendégcsapat győzelmét jelentette. Két egyforma képességű csapat közül ezúttal a Videoton fogott ki jobb napot. Honvéd—Rába ETO 6:1 (1:0) Az első félidőben mindössze Kocsis fejesgóljának tapsolhatott a közönség. Szünet után Kozma-percek kövekeztek, aki egymaga négy ízben vette be a Rába-partiak kapuját. Pécs—Zalaegerszeg 3:3 (1:1) Góllövők: Zombori, Máté, Tüske, ill. Szabó Rezső (2) és Kocsis. A mérkőzés után kicsit szomorkás volt a pécsi szurkolók hangulata. Nem véletlenül, mert a kiesési zónában tanyázó hazai együttes háromszor is vezetést szerzett, ám a zalaegerszegieknek mindig sikerült az egyenlítés, s az utolsó góljuk a 90. pereljen esett. Salgótarján—Szeged 5:0 (1:0) Már az első félidőben rohamozott a hazai csapat, de fölénye csak a 45. percben érett góllá. Szünet után ellenállhatatlanul támadott a Tarján és teljesen megérdemelten aratott fölényes győzelmet. Diósgyőr—Knmló 1:0 (1:0) Góllövő: Kiss. Horváth (fehér mezbenI a ka- lás-válogatott labdarugó-mérkőpust, az pedig a labdát nézi a z ésen. Csehszlovákia—Anglia utánpót- f Alexy felv.) Be lgrádiján megkezdődtek a 20. ökölvívó Európa-bajnokság küzdelmei. A csehszlovák versenyzők közül eddig mindössze Václav Hocke lépett a szorítőba és az 54 kg-os súlycsoportban a szovjet junior Európa bajnok Leviscsev fölött pontozásos győzelmet aratott. Az első menetben a szovjet versenyző volt jobb, a másodikban Hocko szerzett előnyt és az utolsó menetben már mindkét versenyző elfáradt, de az utolsó másodpercekben a csehszlovák ökö-lvívó még tudott újítani és végeredményben 3:2 aránvban őt hozták ki a pontozóbírák győztes nek.
