Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-04 / 131. szám, hétfő

Hétfő, 1973. VI. 4.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.51, nyugszik: 19.48 KözépSzlovákia: 3.43, nyugszik: 19.40 Kelet Szlovákia: 3.35, nyugszik: 19.32 órakor A HOLD kel: 7.13, nyugszik: 22.38 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

BULCSU — LENKE nevű kedves olvasóinkat

S 1798 ban halt ineg GIACOMO CASANOVA olasz fró, kalandor, élete utolsó éveiben a duxi kastély könyvtárosa (szül.: 1725).

13 1888-ban halt meg DEÁK FARKAS történetíró, iró, Erdély történelmének kutatója (szül.: 1832) 3R 1923-ban halt meg DMITRIJ NYIKOLAJEVICS ANUCSIN szovjet antropológus, etnográfus, régész (szül.: 1943).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, a lie- gyTVben szórványosan zivatar. V aríiatO legmagasabb hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge szél.

□ Wroclaw lakossága immár három hete rendkívüli érdeklődést tanúsít azon mezopotámiai művészetet bemutató kiállítás iránt, amelynek tárgyait az iraki régészeti múzeum kölcsönözte Lengyelországnak. A kiállítást az NDK-ból, Svédországból és Nagy-Britanniából érkező turisták is érdeklődéssel tekintették meg. A 8000 éves szobrok, kerámia, arany- és ezüstékszerek kiállítását Prágában is megrendezik.

■ MEXIKÓBAN évente kb. 5000 asszony hal meg a terhesség művi megszakítása következtében — jelentette a Mexikói Szociális Gondoskodási Intézet. A jelentésben áll továbbá, hogy Mexikóban évente ti50 000 a tiltott terhesség-megszakítások száma. A mexikói állam évente 400 millió dollárt fordít az ilyen szakszerűtlen beavatkozások következményeinek a gyógyítására.

Sí AZ ELMÚLT évben az Egyesült Államokban 1945 óta a legcsekélyebb volt a szülések száma. Amerika történelmében első ízben csökkent a színvonal alá a lakosság számának fenntartásához szükséges népszaporulat. Ezer lakosra csupán 7,8 újszülött esik. A születések számának csökkenését több tényező befolyásolja: például a gazdasági helyzet, a fogamzásgátló szerek könnyű beszerzése, a lakosságnak nagy fokú vándorlása és a nők egyenjogúsága — jelentette ki a Népszámlálási Hivatal képviselője.

HALLOTTUK

— A számlát már átadta a vendégnek? — kérdi a vendéglő vezetője.

— Igen! — válaszol a pincér.

— Érdekes, és még mindig van kedve dalolni ...

A tbiliszi középiskola tanulói kedvelik a .táncot és a zenét. Aktívan részt vesznek a népi gyermek- táncegyUttes munkájában is.

A ina már nép szerű együttesi a hatvanas évek elején alapította Tamar Gogo- tisvili, a tbiliszi konzervatórium kiváló pedagógusa. A táncegyüttesnek ma már 32 tagja van. A fiatal és tehet séges táncosokat kiváló szovjet koreográfusok tanítják. Rövid idő alatt nagy népszerűségre tettek szert otthon és

Tudósítóink írják

külföldön is. Képünkön az együttes egyik tagja.

(Felvétel: CSTK — TASZSZ)

H Ružomberok mellett, Likav- kán a nemzetközi gyermeknap al kaiméból tegnap megrendezték a

III. népművészeti gyermekfesztivált. Összesen 570 gyermek lépett fel a 12 együttesben. A legna gyobb sikert a Liptovské Sliaee-i, bobroveci és likavkai gyermekek aratták.

9H Az Egyesült Államokban

dúló szélviharok az idén rekordot értek el, s még várhatók a továbbiak is. Az USA meteorológiai intézete jelentette, hogy május végéig 700 tornádó volt. A szélviharok következtében 59 személy meghalt és több mint 1000 sérülést szenvedett.

■ 6000 dollárt fizetett ki Richard Krunheim milliomos, na shingtoni .szeszkereskedő az el máit héten az Atlantában meg rendezett borászati árverésen egy 1929. évjáratú „Chateau Mouton- Rotschild“ négyliteres palackban tárolt vörösborért. Egy másik amerikai, Lawrence Broxley, ezer dollárt adott a legrégibb német bor ..Riidesheimer Apostolwein“ palackjáért.

JB EGY EMBER MEGHALT,

12 megsebesült annak a hatalmas forgószélnek következtében, amely a kubai Las Villas tartomány Cruces községe felett végigsöpört. 19 épület, köztük egy cipőgyár teljesen tönkrement, további 135 ház megrongálódott. A község 300 lakosát kitelepítették.

SS A Pragokoncert és Slov- koncert művészeti ügynökség küldöttsége tegnap Moszkvába utazott, hogy a Goszkoncert szovjet partnerszervezettel aláírja az 1974—75. évekre szóló Együttműködési jegyzőkönyvet. A küldöttséget dr. František Hrabal, a Pragokoncert központi igazgatója vezeti.

■ Szombaton éjszaka a New York-i kikötő bejáratánál egymásba rohant két hatalmas hajó — egy belga tartályhajó és egy amerikai konténer-hajó. Hét tengerész meghalt, tíznek nyoma veszett és kb. 60 súlyos égési sebeket szenvedett.

Változékony időjárás

Az idei május Szlovákia délnyugati részén, főleg a Duna mentén és néhol Közép Szlovákiában is az évszázad legszárazabb májusa volt. Hazánkban az elmúlt héten száraz, napos idő volt, napközben lényegesen felmelegedett az idő. Szombaton érte el tetőpontját a hőség, Szlovákia alacsonyan fekvő területein a legmagasabb nappali hőmérséklet elérte a 28—31 fokot. A múlt évszázad derekától, amióta Bratislavában rendszeresen feljegyzik az időjárást, 1927. június 2-án volt a legmelegebb nap. A hőmérő higanya akkor Bratislavában 34 fokra emelkedett. Rendkívüli meleg június eleje területünkön 1947-ben volt. Hasonlóan meleg időjárás uralkodott az elmúlt héten Magyarországon, a Balkán-, félszigeten és Olaszországban is. Ezzel szemben Nyugat Európában ebben az időszakban sokkal hűvösebb volt az idő, és a nappali hőmérséklet csak 14—18 fokot ért el. A nedves, hűvös tengeri légáramlat, amely néhány napon át Nyugat-Európa felett terült el, a hét végén behatolt Közép-Európá- ba, és szombaton az esti órákban erős szói kíséretében Nyugat Szlovákiába is eljutott. Ezt a légáramlatot sűrű felhőzet, helyenként zivatar kísérte. Vasárnap reggelre a hűvösebb tengeri légáramlat záporesők és zivatarok kíséretében

Kelet-Szlováklát is érintette. Szombat estétől vasárnap reggelre virradóra a záporesők csapadéka helyenként eléggé eltérő volt. A legtöbbet, 18 mm-t Trenčínben mértek és Žllinán 8 mm esett. Szlovákia többi részén a csapadék mennyisége 5 mm körül alakult. Délen, a Duna mentén, Nitra, Zvolen és Lučenec (Losonc) környé kén egyáltalán nem esett. Tegnap, főleg Kelet-Szlovákiában még volt néhány helyen zivatar. Vasárnap a szombatihoz képest 5—9 fokkal alacsonyabb volt a nappali hőmérséklet. Az Atlanti-óceán felől a brit-szigeteken keresztül Francia- országot érintve Közép-Európába további nedves, valamivel hűvösebb tengeri légáramlat hatol be. A hét folyamán hazánk területét is érinti. Feltételezhető, hogy zivatarokat fog okozni.

Június 4-től 10-ig a következő Időjárásra számíthatunk: váltakozik a szép, meleg idő a felhős, zivataros idővel, helyenként záporesők lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 8—14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. Az esős, felhős napokon a nappali hőmérséklet valamivel alacsonyabb, túlnyomó- részt 19—23 fok lesz. P. F.

Válasz olvasóinknak

Elek Tibor rajza

SZABADSÁGÜGYBEN

V. J. Fiľakovo (Fülek): A

munkatörvénykönyv 109. §-a

értelmében a szabadságot a kérdéses naptári év végéig, de legkésőbb a következő naptári év április 30-ig kell kivenni.

A ki nem vett szabadság helyett az idézett 109. §. 2. bekezdése értelmében akkor lehet munkabér-megtérítést nyújtani, ha a dolgozó szabadságát még az említett meghosszabbított időben — április végéig — sem tudta fontos üzemeltetési okokból kivenni;

abban az esetben, ha a munkaadó nem jelölte ki a dolgozó számára a szabadság kivevésé- nek idejét, illetve kezdő időpontját;

ha a dolgozó igazolt munkaakadály miatt nem tudta teljesen vagy részben kimeríteni

ZÖLDPAPRIKA A PIACON

Szlovákiában a Vicáinyi (Vág- farkasdi) Efsz egyike azoknak a szövetkezeteknek amelyek a legintenzívebben foglal koznak zöldségtermesztéssel. Az idén 35 hektáron termesztenek sárgarépát, 25 hektáron petrezselymeit és fóliasátrak alatt mintegy 5 hektáron termesztenek zöldpaprikát. Már meg is kezdték az árusítását. A vezetőség számítása szerint az öt- hektáros termés 3 millió koronát jövedelmez. Ezenkívül még szabadon is mintegy 30 hektáron termesztenek zöldpaprikát.

Krajcsovics Nándor

A SZLOVÁKIAI KÉPZŐMŰVÉSZÉT legszebb alkotásaival ismerkedhettek meg az érdeklődők azon a kiállításon, melyet a Fiíakovói (fülekii) Magyar Gimnázium aulájában rendeztek. A kiállításon Lőcsei Pál mestertől kezdve a legfiatalabb művésznemzedék tagjainak alkotásáig minden jelentősebb művész szerepelt. A színes reprodukciókból rendezett kiállítást dr. Szabó László vezetésével a városi múzeum munkatársai rendezték.

Pálliázy József

NYOLC TŰZOLTÓ RAJ részvéte lével körzeti versenyt rendeztek a lipovníki (hárskúti) futball pályán. A verseny győztese a Jablonov nad Turňou

(Szádalmás I községből érkezett raj volt. ~ „

/.sori Oezso A CSSZBSZ LEVICEI (LÉVAI)

járási bizottsága ^eliezovcén

(Zselízen) rendezte meg az orosz dalok és zeneszámok

előadó i 11 a,k ham gver sen y ót.

Több minit 00 versenyző nevezett be. Az énekesek versenyében kategóriák szerint Varga Klaudia, Kordi Mária és Tóth Éva voltak győztesek, míg a hiangszerszólókban Holeííková Viera, Kováčikova Rastislava,

Machajdíková Daniela és Duri- áová Éva voltak csoportelsők. Mindannyian bekerültek a kerületi döntőbe.

Benyák József

■ Salisbury közelében gyakorlórepülés közben lezuhant a brit légierő egyik legújabb típusú helikoptere. A négyfő- nyi személyzet egyik tagja meghalt, a többieket súlyos sérülésekkel kórházba szállították.

■ Bujnicén tegnap ért véget a KGST európai államai bányaigazgatósági szakembereinek egyhetes tanácskozása a bá- nyabeom lások és a kőzetcsu- szamlások által bekövetkezett balesetekről. A szakértők a Szlovák Bányahivatal által megrendezett találkozó keretében megtekintették a Cígel Bányát és a Banská Stiavnica-i bányaipari üzemeket.

^szabadságát, ilyen munkaakadálynak számít a betegállomány is;

törvényes indok az az eset, amikor a munkaadó vállalat helytelen időtartamú szabadságot állapított meg (pl. három hét helyett csak két hetet);

végül pedig abban az esetben, ha a dolgozó munkaviszonya megszűnt.

Levele szerint az Ön munka- viszonya 1972. december 31-én szűnt meg és ezt megelőzően

1972. december 22-től betegállományban volt. Mivel betegállománya miatt nem tudta maradék szabadságát kivenni, legkésőbb 1973. december 31-ig a járásbíróságon beadott keresetben kérheti szabadságának kifizetését, ha - volt munkaadó vállalata ismételt, ajánlott levélben tett felszólítására sem lenne hajlandó követelését kifizetni. Dr. F. J.

Mi Hol 7

Mikor

Film Bratislava

» HVIEZDA: A fuldokló a szál maszálba Is belekapaszkodik (fr.)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 # PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 Í® SLOVAN: Az arany Buddha titka (cseh) 15.30, 18,

20.30 « METROPOL: Trotta bár« (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Biribi I fr.) 20 # OBZOR: Hel.- ga (NSZK) 18, 20.30 # KERTMO.- ZI: Hogo fogó Homolka (cseh) 2(j # POHRANIČNÍK: Gappa (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Akkor Nyugaton (olasz) 22.

Film

Košice

# SLOVAN: Azok a kis kirándulás sok (szlovák) ÚSMEV: A fuldokló a szalmaszálba Is belekor paszkodik (fr.) ® TATRA: Akkor Nyugaton (olasz) PARTIZÁN-: Trotta báró (NSZK).

Színház Bratislava

j® ÚJ SZÍNPAD; A cigánybáró

(19).

SZÍNHA7. KOŠICE

Kékszakáll (19|.

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,4, 233,3 és « 295 méteres hullámon: 8.00: Htrek, időjárás, műsorismertetés.. 8.10: Sporthírek. 6.18: Reggelt zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek.. 12.10: Tudomány és technika (is-- métlés). 12.30: Népi muzsika..

12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi

krónika.

Televízió Bratislava

15.55:

Hírek.

16.10:

Pedagógusok műsora.

16.40:

Beszélgessünk oroszul.

17.10:

Fair play.

17.45:

Kerületeink hangja.

18.00:

Népzene.

18.40:

Esti mese.

19.00:

TV Híradó.

19.30:

Időnk órái.

20.00:

Mona Vanna. Tv-játék.

21.30.

TV Híradó.

21.55:

A határban ...

■ A Szovjetunióban éven» ként plusz—mínusz 1 perc pontosságú kvarc-karórát fejlesz- tettek ki. Az új óratípust a Pravda ismertette. Az órának nincsenek mechanikus alkatról szei, minden funkcióját az elektronika veszi át. A szokásos számlap helyett folyékony kristályokból álló'kis világító* ernyőn négy számjegy mutatja digitálisan az időt. A két apró gombelem által szolgáltatott elektromos energia az óra egy évig tartó üzemeltetésére elegendő. Az elektronika élettartama több millió óra.

D A dél-morvaországi kerületben a szombaton éjszaka végigsöprő erős zivatar és felhőszakadás anyagi károkat okozott a jihlavai járásban. Čenkov községben 14 családi házat, (ihlaván pedig négy lakást elöntött a mintegy 1 méter magasságba emeikedő viz.

«I AZ ALMA ATA-I archeológusok Dzsainbul körzetében' végzett ásatásaiknál az időszámításunk előtti első évezred feléből származó bronzszobrot találtak. A szakemberek véleménye szerint ez a lelet bizonyítja, hogy az Arai-tónál élő ősrégi nomád nép a feltételezettnél sokkal előbb, 500—600 évvel hamarább rendelkezett hadifegyverzettel.

■ Belgium közútjain évente 23 exer ember hal meg közlekedési balesetek következtében. A Libra Belgique lap adatai szerint ezek a balesetek Belgiumnak évente 40 milliárd belga frank veszteséget okoznak.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. Gorki| utco 10. Telefon 169. 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági (jgyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kíadóváľalot Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. posch., telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII, — ■ -