Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-26 / 150. szám, kedd
Csehszlovák-koreai közös közlemény A szocialista országépítés útján ľhenjan — A Koreai Munkapárt Központi Bizottságának és a KNDK kormányának meghívására 1973. június 20 és 24 között hivatalos baráti látogatást tett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége (Justái) Husák, a CSKP KB főtitkára vezetésével. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása folyamán Phenjanban és Ham- hüngben üzemeket, mezőgazda- sági szövetkezeteket, kulturális és népművelési intézményeiket látogatott meg. A párt- és kormányküldöttség koszorút helyezett el a Néphadsereg-emlék művén, a Felszabadulási-emlékműn és a Barátságemlékműn. A küldöttséget mindenütt meleg szeretettel fogadta a koreai nép, kifejezve a testvéri csehszlovák nép iránti mély barátság érzéseit. A látogatás folyamán tárgyalásokra került sor a Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség, valamint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége között, amelyet Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a KNDK elnöke vezetett. A tárgyaláson részt vettek: csehszlovák részről, Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke, Vasil' Bilak, a CSKP KB elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP Prágai Városi Bizottságának vezető titkára, Jindrich Zahradník, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának aielnöke, Miloslav Hrüza, a CSSZSZK külügyminiszter-helyettese és Josef Grösser, Csehszlovákia koreai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetekoreai részről Kim II, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KNDK minisztertanácsának elnöke, Pák Szong Csol, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KNDK minisztertanácsának aielnöke, Kim Kong Gju, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Csu Dzse U, a Politikai Bizottság póttagja, a KNDK minisztertanácsának alel- nöke, Ho Dam, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának tagja, a KNDK minisztertanácsának aielnöke, külügyminiszter és Ri Von Bőm, a KNDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A baráti és elvtársi légkörben lefolyt tárgyalások során a két fél kölcsönösen tájékoztatta egymást országa helyzetéről. Véleménycserét folytattak a CSSZSZK és a KNDK pártjai, kormányai és népe közötti ba-' rátság és együttműködés kapcsolatainak további fejlesztéséről, valamint a közös érdeklődésre számottartó kérdésekről. A két küldöttség megelégedését fejezte ki afelett, hogy az utóbbi években a barátság és az együttműködés kapcsolatai a két ország — Csehszlovákia és Korea — pártjai, kormányai és népei között jól fejlődnek. A két fél megállapította, hogy a két ország közötti testvéri barátság és együttműködés fejlődése, amely a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapul, összhangban áll a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének érdekeivel. Azonos nézetet vallottak a kölcsönös kapcsolatok további sokoldalú elmélyítése és fejlesztése tekintetében valameny- nyi területen. A két fél elhatározta, hogy csehszlovák—koreai kormányközi gazdasági, tudományos és technikai tanácskozó bizottságot létesít. A csehszlovák fél jókívána- tait fejezte ki a koreai népnek ahhoz, hogy a Koreai Munkapárt vezetésével rövid idő alatt, a szocialista forradalom és országépítés folyamán egykor elmaradott hazáját fejlett iparral és mezőgazdasággal rendelkező szocialista állammá alakította át, és hogy az utóbbi időben még erőteljesebben megnőtt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzetközi tekintélye. A koreai népnek azt kívánta, hogy a Koreai Munkapárt V. kongresszusán kitűzött program alapján a jövőben még nagyobb sikereket érjen el a hatéves terv feladatainak határidő előtti teljesítéséért és a szocializmus teljes győzelmének eléréséért vívott harcában. A csehszlovák fél újból teljes támogatásáról biztosította a Koreai Munkapárt és a Koreái Népi Demokratikus Köztársaság kormányának következetes irányvonalát, hogy Korea egyesítésének kérdése minden külső beavatkozás nélkül, demokratikus elvek alapján és békés úton valósuljon meg. Támogatását-nyilvánította azon állásfoglalást illetően, amelyet a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése ötödik megbízatási időszakának második ülésén jóváhagyott levél tartalmaz, a világ valamennyi országának parlamentjeihez és kormányaihoz intézve. A csehszlovák fél úgy véli, hogy Dél-Korea megszállása az amerikai csapatok által, amely az ENSZ zászlaja alatt továbbra is tart, valamint az Egyesült Államok beavatkozása a koreai nép bel ügyeibe, komolyan akadályozza az ország önálló és békés egyesítését. Ezért ragaszkodik ahhoz, hogy az amerikai csapatok mielőbb távozzanak Dél-Koreából, és oszlassák fel a Korea egyesítésére és felújítására alakított úgynevezett ENSZ-bizott- ságot. A koreai fél Csehszlovákia Kommunista Pártjának, kormányának és népének köszönetét fejezte ki azért, hogy a hazafias felszabadító háború súlyos időszakában anyagi és erkölcsi segítséget nyújtott a koreai népnek és ma is aktívan támogatja a szocializmus felépítéséért és az ország önálló békés egyesítéséért vívott harcát. A koreai fél pozitívan értékelte azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével az 1968—1969-es évek válságos időszakának leküzdése után ért el a szocializmus forradalmi vívmányainak elmélyítése, a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának megvalósítása során, a népgazdaság fejlesztésében, a dolgozók élet- és kulturális színvonalának emelésében és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetközi helyzetének megszilárdításában. Kifejezte azt a kívánságát, hogy a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött program alapján a jövőben még nagyobb sikereket érien el a szocialista társadalom további szilárdításáért és fejlesztéséért az ötödik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítéséért vívott alkotó harcában. A koreai nép kifejezte azt a néze tét, hogy a CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatairól szóló szerződés parafálása és érvénybe lépése —, amelynek alapja az úgynevezett müncheni egyezmény semmissé nyilvánítása az NSZK részéről — további hozzájárulás lesz a nemzetközi légkör javulásához. A koreai fél támogatásáról biztosította a CSSZSZK-nak az európai béke, biztonság és együttműködés biztosítására irányuló erőfeszítését. A csehszlovák fél köszönetét fejezte ki a Koreai Munkapártnak, a KNDK kormányának és népének azért, hogy aktívan támogatja a csehszlovák nép harcát a szocializmus megszilárdításáért és fejlesztéséért, az európai és a világbékéért. A két fél úgy véli, hogy a szocialista országok a világ haladó és demokratikus erői küzdelmének következtében enyhül a jelenlegi nemzetközi helyzet feszültsége, és a jelenlegi időszak időszerű kérdései békés megoldásának Irányzatai alakulnak ki. Ugyanakkor azonban a világon vannak még reakciós és agresszív imperialista erők, amelyek gátolják e pozitív fejlődést. Ezért a két fél hangsúlyozta, nélkülözhetetlen, hogy a szocialista országok és a világ más antiimperialista erői még szilárdabban egyesüljenek a béke, a demokrácia, a nemzeti függetlenség és szocializmus ügyének győzelméért vívott további közös harcra. A két fél kifejezte elszánt akaratát, hogy még nagyobb erőfeszítéssel törekszik a szocialista országoknak, a kommunista- és munkáspártoknak a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapuló egysége és felzárkózottsága megszilárdítására. A két fél „A háború befejezéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló egyezmény“ megkötését a vietnami nép nagy győzelmének, a szocialista országok és a világ békeszerető népei közös győzelmének tekinti, és aktív támogatásáról biztosítja a vietnami népet harcában, amelyet ennek az egyezménynek az Egyesült Államok és saigoni bábjai részéről történő megsértése ellen és annak szigorú betartásáért, északon a szocializmus felépítéséért, délen a béke, a függetlenség és a szuverenitás megvédéséért, a demokráciáért, a nemzeti megbékélésért és az ország békés egyesítéséért vív. A két fél üdvözli „a laoszi béke felújításáról és nemzeti megbékélésről szóló egyezmény“ aláírását, amely a laoszi nép nagy győzelme és a világ erőinek közös győzelme. Szilárd szolidaritását fejezi ki a laoszi néppel abban a harcban, amelyet ennek az egyezménynek a következetes teljesítéséért, a laoszi béke megvédéséért, a nemzeti megbékélésért és az ország egyesítéséért vív. A két fél követeli az Egyesült Államok Kambodzsa elleni agresszív háborújának mielőbbi beszüntetését, és aktív támogatását nyilvánítja a kambodzsai népnek a szabadságért és függetlenségért vívott igazságos harcában. A két fél kifejtette nézetét arról, hogy az indiai szubkon- tinensen békés, haladó fejlődés szükséges. A két fél megállapította, hogy az európai népek, de elsősorban is a szocialista országok fáradhatatlan erőfeszítése következtében, pozitív eredmények születnek azon utak keresésében, hogyan lehet tovább szilárdítani az európai békét és biztonságot, és állást foglaltak a két német állam mielőbbi ENSZ-fel- vétele mellett. A két fél aktívan támogatja az arab népeknek — beleértve a palesztinai népnek — az imperializmus és az izraeli ag- resszorok elleni harcát. A két fél aktívan támogatja a kubai népnek a szocialista társadalom sikeres felépítéséért, a forradalmi vívmányoknak az Egyesült Államok agressziós és blokádpolitikájával szembeni megvédéséért vívott harcát. A két fél támogatását nyilvánította Ázsia, Afrika és Latin- Amerika népeinek az imperializmus, a kolonializmus, az újgyarmatosítás és a fajgyűlölet ellen, a szabadságért és függetlenségért, a gazdasági és társadalmi haladásért vívott harcában. A két fél erős szolidaritását fejezi ki a tőkés országok munkásosztályának és dolgozó népének a tőkés elnyomás és kizsákmányolás ellen, a demokratikus jogokért és a szocializmusért vívott harcával. A két fél a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára vezette párt- és kormányküldöttségének jelenlegi látogatását a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban fontos határkőnek tartja a két ország pártjai, kormányai és népei közötti testvéri, baráti kapcsolatok és sokoldalú együltműködés további bővítésének és elmélyítésének útján, s hozzájárulásnak tekinti a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és felzárkózottsága, a szocializmus ügye megszilárdításához. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője, a CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya nevében a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a KNDK elnökének vezetésével baráti hivatalos látogatásra hívta meg Csehszlovákiába. A meghívást köszönettel elfogadták. (Folytatás az 1. oldalrólj szerveik és pártszerveik legújabb politikai kezdeményezéseit. Mély meggyőződésünk, hogy az önök javaslatai, amelyek mindenekelőtt az Észak és Dél közölti konfrontáció elhárítására, az ország két részében levő fegyveres erők számának csökkentésére, a béke- szerződés megkötésére, az amerikai katonai alakulatok kivonására, az ENSZ úgynevezett koreai bizottságának felszámolására, és az ország újraegye sítésére irányulnak, reális alapját alkotják az ország demokratikus alapokon történő újraegyesítésének. Mi, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban ebben az esztendőben emlékeztünk meg a dicső februári győzelem 25. évfordulójáról. Negyedszázaddal ezelőtt dolgozó népünk véglegesen kezébe vette a hatalmat. Egyszer s mindenkorra eldöntötte, hogy helyünk a szocialista országok családjában van, szilárd barátságban a Szovjetunióval. Ez alatt a viszonylag rövid történelmi időszak alatt a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a termelőerők rohamos fejlődésére, az alapvető szociális változásokra, a dolgozó nép műveltségi szintjének soha nem tapasztalt emelkedésére került sor. Az a mű, amelyet népünk a CSKP vezetésével az elmúlt huszonöt esztendő alatt megteremtett, népeink történelmének legjelentősebb fejezetét jelenti. Nem volt ez könnyű út. Kemény osztályharcot vívtunk a hazai és külföldi reakcióval. Jól tudják önök is, hogy a belső szocialistaellenes és opportunista erők a külföldi antikommunista központok támogatásával szocialista társadalmunk ellen törtek. A párt és társadalmi élet konszolidációjában a CSKP Központi Bizottsága 1969 áprilisi plénumát követően valóban szép eredményeket értünk el."Ezek lehetővé tették, hogy pártunk XIV. kongresszusa reális, a fejlett szocialista társadalom érdekeinek megfelelő és a legszélesebb népérdekek számára is érthető programot dolgozzon ki. Dolgozó népünk az utóbbi két esztendőben bebizonyította, hogy a CSKP XIV'. kongresszusának programja valóban össznépi program. Megfelel dolgozóink, földműveseink és értelmiségünk érdekeinek. Összhangban van társadalmunk szükségleteivel, mind a szocialista közösségen belül, mind a világban betöltött helyével. A nemzetközi kapcsolatainkat illetően a CSKP XIV. kongresszusának legfontosabb célkitűzése minél szorosabbra fűzni kapcsolatainkat a szocialista közösség országaival. Ennek a szocialista közösségnek az ideológiai és akcióegységében látjuk biztosítva országunk függetlenségét, illetve azt, hogy újabb győzelmeket aratunk a szocialista társadalom építésében. A szovjet—nyugatnémet és lengyel —nyugatnémet szerződés megkötése, a Nyugat Berlinről szóló négyhatalmi megállapodás, a két német állam alapszerződése pozitívan befolyásolta az európai politikai légkört és kedvező feltételeket teremtett a biztonság megszilárdítására és az európai népek békés együttműködésének kibontakoztatására. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy éppen Európában lobbant fel mind a két világháború lángja. Az európai béke éppen ezért a világ összes népe és nemzete számára nagyon fontos. Bízunk benne, hogy a kölcsönös bizalom és sikeres együttműködés kialakításához az európai kontinensen hozzájárul az európai biztonsági és együttműködési konferencia összehívása, amely július 3-án kezdi meg munkáját a finn fővárosban. A csehszlovák —nyugatnémet szerződés aláírása az elmúlt napokban, amelyet — bízunk benne — a két ország vezetői és törvényhozó szervei szintén hamarosan aláírnak, illetve ratifikálnak, lehetővé teszi a kapcsolatok teljes normalizálását, a jószomszédi viszony kialakítását. Lehetővé teszi pedig azért, mert sikerült elhárítani ennek a folyamatnak az útjából a náci agresszív politika szüleményét, az úgynevezett müncheni egyezményt. A szocialista országok megszilárdítják pozícióikat a világ- gazdaság viszonylatában is. Egyre növekszik gazdasági erejük, elmélyülnek a kölcsönös együttműködés formái. A KGST Prágában megtartott 27. ülésszakán, amelyen részt vett a KNDK képviselője is, mindenekelőtt a szocialista gazdasági integráció kihasználásának előnyei kerültek előtérbe. Ez ma a fejlődés valóban fontos tényezője nemcsak a tagállamok gazdasági erejének növekedése, hanem a szocialista világrend- szer erejének növekedése szempontjából is. A szocialista országok gazdasági erejének megsokszorozása jelentős mértékben hozzájárul egységük megszilárdításához, tekintélyük növekedéséhez, a szocialista eszmék terjedéséhez és befolyásához világszerte. Népünk teljes mértékben támogatja ezt az irányvonalat, hiszen megfelel legsajátabb érdekeinek és a szocializmus érdekeinek általában. Szocialista hazafiságunk alapelvei a proletár nemzetköziség alapelvein nyugszanak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság hű ezekhez az alapelvekhez, és éppen ezért áll szilárdan a vietnami nép és Indokína harcoló, függetlenségéért és szabadságáért küzdő nemzetei mellett. Támogatjuk az arab népek igaz harcát és teljes mértékben szolidárisak vagyunk Ázsia, Afrika, Latin- Amerika népi felszabadító mozgalmaival. Őszinte érdekünk, hogy a háborút mindörökre kizárjuk a nemzetközi ellentétek megoldási módszerei közül. Ugyanakkor nem támasztunk különösebb illúziókat az imperializmussal szemben. Támogatjuk a leszerelési világértekezlet ösz- szehívását, amelyen minden állam egyenrangú félként venne részt, és megvitatná a leszerelés problematikájának valamennyi aspektusát. Ürömmel állapítjuk meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közötti őszinte, testvéri és baráti együttműködés, amely a marxizmus—leninizmus, valamint a proletár nemzetköziség alapelvein nyugszik, sikeresen fejlődik. Elmélyülnek és bővülnek kapcsolataink, amelyek összekötnek bennünket. Beszéde befejezéseképpen Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára sok sikert kívánt a koreai párt- és állami vezetőknek, a koreai népnek a szocialista társadalom felépítéséért folytatott harcában. Ugyanakkor ismételten köszönetét mondott a szíves vendéglátásért, majd hangsúlyozta, hogy a két nép barátsága megbonthatatlan. „... Köszönjük önnek, drága Kim ír Szén elvtárs, és önöknek koreai elvtársak, valamint az egész testvéri koreai népnek a barátság forró megnyilvánulásait a CSKP és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe iránt, az elvtársi fogadtatást és szíves vendéglátást, amely feledhetetlenül él majd szíveinkben. Éljen és virágozzék a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és vezető ereje, a Koreai Munkapárt élén Kim ír Szén elvtárssal, a KNDK köztársasági elnökével, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkárával! Erősödjék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, valamint a CSKP és a Koreai Munkapárt közötti szilárd barátság! Éljen a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrott- sága és egysége! Éljen a marxizmus—leninizmus halhatatlan tanításai
