Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-19 / 144. szám, kedd

Kedd, 1973. VI. 19.

fi NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.48, nyugszik: 19.57

— Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.49

— Kelet-Szlovákia: 3.32, nyugszik: 19.41 órakor

A HOLD kel: 21.54, nyugszik: 6.59 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GVÁRFÁS — ALFRED nevíi kedves olvasóinkat

g 1023-ban szüléiéit BLAISE PAS- CAÍ, francia matematikus, idealista filozófus (-1-1662) 0 1898-ban

született KERECSÉNYI DEZSŐ iro dalomtörténész, a szövegelemző fruualomtanítás egyik kezdenie jiyezője (t1945|.

I D Ő I A R A S

Változó felhőzet, az ország északi ós keleti részében felhőátvonu Jások, Időnként futóesők. A legmagasabb nappali hőmérséklet £1—24 fok között. Mérsékelt nyu #atl, északnyugati szél.

A Duna vízállasa

J973. június 19-én:

Bratislava: 325, apad Medveďov: 240, apad Jíomárno: 255, apad Štúrovo: 255, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Gyorsan vezette személyautóját Ján B. kráfovce-krnlšovi lakos flontianske Nemce és Prencov kö- fött (zvoleni járás), szombaton a késő esti órákban. Áttért az úttest bal oldalára és nekihajtott egy szembejövő teherautónak, amelyet Milan C. Hontianske Nemce-i lakos vezetett. A balesetnél a teherautó vezetője és Ľubomír K. Könnyebb sérülést szenvedett. A személygépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás közben belehalt. Az autókon ke letkezett anyagi kár 60 000 koro na.

— Augustín P. Nitrianske Blatnice! lakos teherautójával Praš- pík és Vrbové község között jtrnavai járás) pénteken az úttestről lehajtott a mezőre és felborult. A helyszínen meghalt.

— Milan F. 19 éves košicei lajtos a Štefánik utcában pénteken este megtámadta Jozef K. krava- pyi lakost, s ellopta karóráját és t> koronát. A tett elkövetése után elmenekült, s azóta ismeretlen helyen tartózkodik. A rendőrség nyomoz utána.

— Ittasan vezette motorkerék párját Bogdan G. rajeci lakos (žilinai járás) Rajec községben pénteken és nekihajtott egy szembejövő teherautónak, amelyet Milan K. zákamennéi lakos vezetett. A balesetnél a motorkerékpáros és útitársa, Ján S. a helyszínen meghalt.

— Kigyulladt a félig szárított lóherétől a Sládeckovicei (nitrai járás) Efsz egyik kazla, ahol 15 vagon lóherét tároltak. Az anya gi kár kb. 60 000 korona.

— Iža községben (komáromi járás) Zoltán K. 15 éves tanuló szombaton délután felmászott a magas feszültségű villanyoszlop ra. Áramütés következtében leesett, és sérüléseibe a kórházba szállítás után meghalt.

Tudósítóink írják

AZ IDÉN TÖBBET A Rimavská Sobota i (rimaszombati) járás mezőgazdasági térülőiének 43 százaléka Ingein és rét, melynek 20 százalékán takarmány- növényeket termesztenek. Az idén KI 527 hektárról réti füvet és 8 900 hektárról pillangós takarmányt kell begyűjteni és konzerválni. A jó minőségű begyűjtés kiegészítője az új eljárással történő konzerválás, ezért az állami gazdaságok vezetői előadással egybekötött gyakorlati bemutatókat rendezlek a szenázsolás módszerének ismertetése érdekében. Tavaly a terv- feladatok 46 000 tonna takarmány konzerválását tűzték ki célul, viszont az idén már 34 600 tonna takarmányt kell konzerválni. A betakarításhoz szükséges gépek hiánya ugyau gyakran gondol okoz, de igyekeznek jó munka- szervezéssel megoldani a problémát, hogy maradéktalanul teljesíthessék az idei tervfeladatokat.

Juhász István

NÉGY ESTEN búcsú-hangversenyt rendeztek' Košicén a Kovács utcai zeneiskola végzős növendékei. A 25 tanerős iskola az elmúlt tanévben 480 növendéket oktatott a zongora, hegedd, harmonika és a fúvós hangszerek tanszakán. Közülük 59 végzős növendék hét évig tartó tanulmány után rendezte meg a búcsúhangversenyt. A végzős növendékek nevében Sauka Beáta mondott köszönetét Golab Karolina igazgatónőnek és a tan testületnek a hangverseny végén.

Mohr Gedeon

ATADTAK rendeltetésének Salán (Vágsellyeul a Nešpnr uicán épített, 120 férőhelyes óvodát, mely a városban már az ötödik óvoda. Vicena Éva, az új óvoda igazgató nője boldogan vette át az épiilei kulcsát, köszönetét mondott a szülőknek, akik segítettek az épü let környékének rendezésénél és megköszönte a Paulnvics József mérnök által vezetett szocialista munkabrigád címért versenyző munkacsoport segítségéi is. Kgyéli ként a UUSf.O vállalat munkacso portja védnökséget vállalt az óvoda felett.

Pintér Vera

a hi:gvi szolgálat

FIGYELMEZTET

A hétvégi kirándulókat Kelet- Szlovákia egész területén hűvös, napozásra, fürdésre alkalmatlan idő fogadta. Különösen a Magas Tátrába látogatókat érte meglepetés. Ugyanis szombaton és vasárnap a tátrai hegycsúcsokat új hótakaró borította. A Lomnici-csú- cson például vasárnap hat centi- méteres új hő esett. A hőmérő hi ganya a fagypont alá süllyedt. A

I.omnici-csúcson mínusz nyolc fo kot, a Kőpataki tónál mínusz hét fokot mértek.

A hegyőriás lábánál működő üdülők környékén valamivel inele gebb volt, de ez nem azt jelenti, hogy itt már a naptár szerint nyári időjárás az úr. Például Ötátra- füreden három fok meleget mértek vasárnap.

Tekintettel arra, hogy ezekben a napokban az iskolák tanév végi kirándulásokat szerveznek a Ma gas-Tátrába a diákság részére, a hegyi szolgálat figyelmezteti a kirándulócsoportok vezetőit, hogy a gyerekek az adott helyzetnek megfelelő lábbeliben és öltözetben jöjjenek ide. Ajánlatos, érkezés után azonnal érdeklődni a hegyi szolgálatnál, melyik turista útszakasz járható. A hegyi szolgálat a hegycsúcsok bóborította gerinceinek megmászását jelenleg nem ajánlja. —ik

RÁKOSI ERNŐ TEMETÉSE

Értesítjük olvasóinkat, hogy Rákosi Ernő festőművész temetése 1973. június 19-én kedden 15.00 órakor lesz a PreSovi r.-k. temetőben.

■ KÜSHIRO japán város egyik szállodájában hétfőn reg gél tűz ütött ki. A lángok közölt kelten halálukat lelték, 34- en súlyosan megsérültek, s a hatemeletes épületben tetemes anyagi kár keletkezett. A rendőrség vizsgálja a szerencsétlenség okait.

AZ ELSŐ VÉGZŐSÖK

A Košicei P. J. Šafárik Egyetem legfiatalabb tanszékén 21 pszichológus fejezte be tanulmányait és foglalta el munkahelyét elsősorban azokban az ipari kulcsvállalatokban. ahol nagy szükség van szaktudásukra.

Öt évvel ezelőtt létesítették a pszichológiai tanszéket Kosi- cén, melynek első végzős hallgatóit a szombati avatás után indították útjukra a gyakorlati életbe. —k

■ Harminckét sebesültje van Hokkaido japán szigeten a vasárnapi földrengésnek és az azt követő szökőárnak. A szökőár következtében elsüllyedt nyolc halászbárka és összedőlt szá mos lakóház. Harmincezer emberi kitelepítettek otthonából. Tíz órával az első lökések után újabb, ezúttal enyhébb földrengést; észleltek Hokkaidon.

■I A svájci Locarnőtől mintegy nyolc kilométerre lezuhant vasárnap egy kis turistagép. A fedélzetén tartózkodók közül kelten életüket vesztették, kelten pedig megsebesültek. A szerencsétlenség oka egyelőre ismeretlen.

BUVARHAJO — FŐCSAPBAN

Száztíz méteres mélységben víz alatt fogságba esett vasárnap egy amerikai búvárbajó. A különleges, kis méretű kutató tengeralattjáró — úgynevezett batiszkáf — a floridai Key West közelében egy elsüllyedt hadihajó környékének élővilágát tanulmányozta, és közben a roncsok közé szorult. A búvárhajón tartózkodó négy tudósnak hétfőn délután 17.00 óráig van elegendő levegője. A mentési kísérletek eddig nem jártak sikerrel. A mini-tengeralattjáró „anyahajója“, miután nem rendelkezett kellő felszereléssel ilyen feladathoz, segítséget kért. Az amerikai haditengerészet egy ten- geralattjáró-mentő hajója a helyszínre érkezett, és két búvára túlnyomásos öltözetben leszállt a fenyegető mélységbe. Ekkor még azt hitték, elegendő egyetlen kábelt elvágni, hogy kiszabadítsák a búvárhajót. A búvárok csupán mintegy 20 méternyire tudták megközelíteni a fogságba esett batlszkáfot, mert felszerelésük nem volt elegendő mélyebbre merülésre életük veszélyeztetése nélkül. így is meg tudták állapítani, hogy drótvágókkal lehetetlen kiszabadítani a kutatóhajót, mert az teljesen beszorult a roncsok közé. A mentési munkálatokkal egyelőre leálltak, várva, hogy a kaliforniai San Diegoból megérkezzék egy különleges, légha- rangszerü „merülő kamra“, amelyben négy búvár helyezkedhet el. Abban reménykednek, hogy talán ezeknek sikerül robbanótöltetekkel kiszabadítani fogságából a kis búvárhajót és négy utasát.

■ Az olasz főváros központjában, a Piazza Barberiniin vasárnap délelőtt levegőbe repült egy gépkocsi, amelyben két Szíriái állampolgár ült. Mindketten súlyosan megsebesülitek. A rendőrségi vizsgálat során kiderült, hogy a gépkocsiban jelentős mennyiségű robbanóanyagot helyeztek el.

ELMARAD A BORKIÁLLÍTÁS

Az országos borkiállítás rendezősége közli, hogy a tervezett kiállítás, amelyre június

29-e és július elseje között került volna sor Mikulovon, mű szaki okokból elmarad.

■ A Közös Piaci nrszáguk

szállítástígyi miniszterei megállapodtak abban, hogy kötelezővé teszik országaikban a biz tonsági öv használatát nemcsak a személygépkocsikon, hanem a teherautók vezetői számára is. Az új rendelkezést folyamatosan vezetik be, és az a más országokból érkező gépkocsik vezetőiit egyelőre nem kötelezi. A közlekedési szakértők egyébként azt is javasolják, hogy tegyék egységessé az alkoholfogyasztása normákat is. Míg ugyanis a Közös Piaci országok egy részében a gépkocsivezetők számára mindenfajta alkohol fogyasztása tilos, addig egyes országokban 0,8 ezrelékes vér-alkohol tartalmat — tehát nagyjából egy-két pohár sör fo gyasztását — még megengedhetőnek tartják, sőt vannak olyan országok, például Belgium, ahol az 1,5 ezrelékes vér- alkohollartalom sem számít bűnnek. A szakértők a szigorítást javasolják, tekintettel az alkoholfogyasztás következtében történő balesetek mind nagyobb számára.

■ Karlovy Varyban vasárnap eredményhirdetéssel ért véget a több mint kilencven 17 éven aluli bűvészek háromnapos minifesztiválja. A seregszemle abszolút győztese és a CSSZSZK ez évi mestere az ostravai Peter Kravčík lett.

& A Banská Bystrica i Kertészeti Vállalat dolgozói ebben az évben a városban több mint 55 000 fát és díszcserjét, az SZNF terén és az Augusztus 29. és a Ján Šverma utcában pedig 27 ezer rózsát ültettek el. A Banská Bystrlca-i iskolák tanulói az év elejétől 50 000 órát dolgoztak le a városszépítési akció keretében.

■ Négy százalékkal emelkedett a bűnözési arányszám tavaly — az 1971-es évhez viszonyítva — Nagy-London területén. Az angol fővárosban 1972- ben 354 445 bűncselekményt lepleztek le, ebből 113 gyilkosságot, 87 gyilkossági kísérletet és több mint 46 000 betöréses lopást.

■ Kétszáz ausztrál dollár

bírságra ítélték Philippe Petit francia bohócot, aki a sydneyi kikötőben 100 méter magasság ban kötélen kelt át egyik pillérről a másikra és ezzel egy óráig akadályozta a forgalmat. Két éve a Notre Dame székesegyház két tornya között ugyanilyen mutatvánnyal szórakoztatta a közönséget.

Ľubomír Kotrha rajza

friicnaiovcen a választási program keretében új, modern lakótele pel építenek, amely mar befejezéséhez közeledik. Eddig 1873 la kásegységet adtak át rendeltetésének, ahol 0500 személy lakik. 1975 ig az új lakótelepen 2430 lakás lesz

Felvétel: A. Haščák — ČSTK

Mi Hol 9 Mikor

Film Bratislava

# DUKLA: Bátorság (szovjet)

15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Autós kockázat (cseh) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 # METROPOL: Legények a talpukon (szovjet) 15.30, 18,

20.30 fl® HVIEZDA és KERTMOZI: A nagy kisember (am.) 15.30, 18.

20.30 — 20 # SLOVAN: A nagy győzelem | bolgár) 15.30, 18, 20.30

# POHRANIČNÍK: Te és én (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 « PALACE: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 20 # OBZOR: Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem (cseh) 18, 20.30 # N1VY: Pajkos öregek (szovjet) 17.30, 20 ® M1ER: Az elveszett férfi (am.) 17.30, 20.

Film Košice

I# SLOVAN: Napfényben (fr.) # ÜSMEV: A szent bűnös nő (cseh| H TATRA: Muromi Hja (szovjet) • PARTIZÁN: Angel és a hét 16 (román).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco

(19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (19) # KIS SZÍNPAD: A vágyak tornya (19) • 0) SZÍNPAD: Hedda Gabler (19).

SZÍNHÁZ kosick

Kékszakáll (191.

MATESZ

# Levice (Léva): Időzített boldogság (19.30) Rožňava (Rozsnyó): Tűzvirág (19).

JÓ K AI -N APÓK

19.3(1: A Dun. Streda-i (Dunaszer- dahely) járási Népművelési Központ mellett működű Fókusz Irodalmi Színpad: Dobolás a túloldalra. — A Bodrogközi Vox Humana Irodalmi Színpad (Král. Chlmec — Királyhelmec) műsora: Örök víg harc. — A tatabányai Bányász Színpad műsora: Kukabúvárok. —

A bratislavai Forrás Irodalmi Színpad műsora — Juhász Ferenc: A szarvassá

változott fiú kiáltozása a titkok kapujából.

Rádió Bratislava

Magyar adós (a 197,4, 233,3 és a 195 méteres hullámon): 6.00:

Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene.

6.25: Sport és muzsika (ism.).

6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

15.45: Hírek.

15.50: Az élet titka.

16.15: Rošlcký-emlékverseny.

19.00: TV Híradó.

19.30: A cionizmus igazi arca. Do» kumentumftlm.

20.00: Régi históriák. NDK ftlm. 21.25: Költészet.

21.45: TV Híradó.

22.05: Napjaink szemszögéből.

II. inűsnr 18.50: TV Híradu.

19.00: Zenei krónika.

19.35: Játsszék velünk.

20.25: Fesztivált beszélgetések. 20.40: öt perc önmagunknak. 20.45: Fiatalok tv-klubja.

21.35: Hírek.

Televízió Budapest

9.00: 720 nap. A Tv politikai tan* folyamának adása.

17.20: Hírek.

17.25: Papírsárkány.

18.10: Játék a betűkkel.

18.30: Két szomszédgyár.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Lehetőség. Magyarul beszélő csehszlovák film.

21.25: Tótágas. Riportfilm.

22.15: TV Híradó, 2. kiadás.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-36 Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállaiat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Of Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestí« 48/VII,