Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-24 / 122. szám, csütörtök
események margójára ÜZENET AZ „ÉBERSÉGRŐL" NIXON NEM MOND LE 1973. V. 24. THIEU TILTAKOZIK Saigon — A nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság — a saigoni rendszer tiltakozása ellenére — megkezdte a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány bejelentésének kivizsgálását. Mint ismeretes, a DIFK tájékoztatta az ellenőrző bizottságot arról, hogy május 6-a és 12-e között a Saigontól mintegy 120 kilométerrel északra fekvő, a DIFK ellenőrzése alatt álló Loc Ninh térségében amerikai repülőgépek bombatámadásokat hajtottak végre. Szerdán reggel ké't helikopter, fedélzetén a NEFB 12 — három-három kanadai, indonéz, magyar és lengyel — tagjával, valamint a kétoldalú vegyesbizottság (DIFK, Saigon) háromhárom képviselőjével a Bien Hoa-i légitámaszpontról elindult Loch Ninh felé. A saigoni katonai parancsnokság szerdai közlése szerint kedden, április 22 e óta a legkisebb számú fegyveres összetűzésekről érkeztek jelentések. A saigoni fél ezúttal is a felszabadító erőkre igyekezett hárítani a felelősséget a tűzszünet megsértéséért. Washington — Nixon elnök — írásbeli nyilatkozatot adott ki a Watergate-ügyről. Az elnök ebben először üt meg önkritikus hangot, mondván, hogy „éberebbnek kellett volna lennie.“. Először ismeri el azt is, hogy bizonyos, meg nem nevezett személyek „túlmentek utasításain“ és átfogó erőfeszítéseket tettek arra, hogy „korlátozzák a Watergate-vizsgálatot és elpalástolják a kormányzat egyes tagjainak részességét az erkölcstelen vagy törvénytelen cselekményekben“. A személye elleni vádakat cáfolva az elnök nyomatékosan kijelentette: nincs szándékában lemondani. A nyilatkozat hét pontban cáfolja a különböző kihallgatásokon elhangzott vádakat. E szerint az elnöknek: 1. nem volt előzetes tudomása a Watergate-műveletről; 2. nem volt tudomása a Wa- tergate-iiggyel kapcsolatos el- palástolási erőfeszítésekről, és nem vett részt ilyen tevékenységben; 3. soha senkit sem hatalmazott fel arra, hogy a Watergate- terv vádlottainak elnöki kegyelmet ajánljon fel, és nem volt tudomása ilyen ajánlatról; 4. saját személyes vizsgálata megkezdéséig (vagyis idén március 21-ig) nem volt tudomása semmiféle olyan erőfeszítésről, hogy pénzalapot biztosítsanak a Watergate-per vádlot- tai részére; 5. sohasem tett kísérletet a CIA bevonására a Watergate ügybe és senkit sem hatalmazott fel erre; 6. saját vizsgálata megkezdé sének időpontjáig nem volt tudomása a dr. Eisberg pszichiá terének irodájában történt betörésről; 7. nem hatalmazott fel és nem bátorított egyetlen beosz tottat sem arra, hogy bármilyen méltatlan, vagy törvénytelen választási taktikához folyamodjék. A NASA ISMÉT MÓDOSÍTOTTA TERVÉT FELÉPÜL A „KÖZTÁRSASÁG PALOTAJA’ Berlin — A berlini városi tanács elhatározta, hogy az NDK fővárosában, a Marx-Engels-té- ren felépítteti a köztársaság palotáját. A tervezett palota lezárja majd a Marx Engels tér kiképzését. A tér fő épületei eddig az államtanács épülete, a mellette lévő kiállítási csarnok, és a szemben lévő régi múzeum voltak. Most ezekhez csatlakozik a köztársaság palotája, amelyet úgy építenek meg, hogy előtte felállíthassák a szokásos május elsejei dísztribünöket, úgy hogy a berlini dolgozók májusi menetét továbbra is ezen a téren tartják meg. Az épület homlokzatán üveg és fehér márvány felületek váltakoznak majd, és a palota világos és fényes kiképzése teljes összhangban lesz a környező épületekkel. A köztársaság palotáját számos célra lehet majd használni. A 700 személyes üléstermének az a legfőbb hivatása, hogy végleges szállást adjon az NDK parlamentjének, a népi kamarának. Ezenkívül a palotában lesz egy ötezer férőhelyes kongresz- szusi terem a különféle politikai és kulturális rendezvények számára. A palota tervezesét neves építészek és képzőművészek végezték: Heinz Grajfunder, Roland Korn és Fritz Cremmer professzor. Kennedy fok — A NASA lemondott arról a tervről, hogy az űrhajósokkal próbálja meg rendbe hozatni a Skylab űrlabo- ratóriuin sérült napelemeit. Mint ismeretes, az amerikai űrállomás energiaszükségletének jelentős részét biztosító két nagyméretű „napelemszárny“ nem működik — az egyik valószínűleg leszakadt, a másik pedig beszorult. A „fogságba esett“ szárny kiszabadítása veszélyesnek bizonyulhat, ezért az amerikai űrközpont inkább vállalja annak kockázatát, hogy az űrhajósok tudományos programjának néhány célkitűzését feladja. Végszükség esetén az űrhajósok a Skylab energia szükségletének biztosításához felhasználhatják az őket szállító Apollo áramforrásait. Az űrhajósok kedd éjszaka érkeztek vissza a Kennedy-fok ra. A keddi napon a huntsvil- le-i űrhajósképző központban gyakorolták műszaki mentőakciójukat az űrlaboratórium megsemmisült meteor és hővé- dö pajzsának helyreállítására. A kiképző központban a Skylab méTetarányos modelljén, a súlytalanság érzetét keltő víz alatti szimulátorban hajtották végre a főpróbát. A KORMÁNYNAK NINCS ELLENZÉKE Reykjavik — Az izlandi halászati ügyek ^minisztere közölte, hogy a szigetország maroknyi hadiflottája, az angol Fregatto jelenléte ellenére, akciót fog Konkrét eredmény nélkül SORBAN PIOTR JAROSZEWICZ lengyel miniszterelnök megkezdte hivatalos tárgyalásait Ankarában. WALTER SCHEEL Jordánia fővárosában folytatja megbeszéléseit. A tárgyalásokon mindenekelőtt a közel-keleti helyzet fejleményei és a Jordániának nyújtandó gazdasági segélyprogram kérdései kapnak teret. LANUSSE tábornok megszüntette a rendkívüli állapotot, amelyet a katonai kormányzat még 1969 júniusában vezetett be Argentínában. EDWARD GIEREK, a LEMP Központi Bizottságának első titkára fogadta a szocialista országok pártküldöttségeinek vezetőit, akik a varsói tudományos konferencián vettek részt. A konferencia témája: ,.A munkásosztály szerepe a szocialista társadalomban“ volt. TREPCZYNSKI, az ENSZ 27. közgyűlésének elnöke, lengyel külügyminiszter-helyettes hivatalos látogatáson Ecuadorban tartózkodik. Trepczynskit fogadta Guillermo Rodriguez tábornok, Ecuador elnöke. AZ AMERIKAI szenátus külügyi bizottsága határozatot hozott, amelynek értelmében 43 százalékkal csökkentenék a külföldi amerikai katonai segélyprogramokat. A CHILEI központi bank 64,6 százalékkal devalválta az escu- dot a dollárral szemben. SZVARAN SZINGH indiai külügyminiszter kuwaiti látogatása befejeztével Bagdadba érkezett. Kommentárunk I eonyid Brezsnyev bonni “ látogatása — ezt már most leszögezhetjük — az év egyik legkiemelkedőbb diplomáciai eseménye. Feltétlenül arra utal, hogy az európai enyhülés folyamata a nemzetközi politikai élet konstans tényezőjévé vált, szerves része annak a vonalvezetésnek, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram körvonalazott. A világsajtó terjedelmes elemzéseket közöl a Brezsnyev— Brandt találkozó eseményeiről, a politikai megfigyelők patika- mérlegére a legkisebb, első pillantásra sokszor jelentéktelennek tűnő mozzanatok is felkerülnek. Természetesen mindenekelőtt a tárgyalásokról kiadott közös közlemény foglalkoztatja a hírmagyarázókat, de a közvéleményt is. A közlemény mindenekelőtt megállapítja: hasznos a magas szintű eszmecserék kibontakoztató sorozata — „ilyen találkozókat a jövőben is tartanak". Ez annyit lelent, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság a legmagasabb szinten óhajtja fenntartani kapcsolatait, ez viszont megköveteli az időről időre megismétlődő konzultációkat. A közlemény is tanúsítja, hogy Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt megbeszéléseik homlokterébe — a kétoldalú kapcsolatokon túlmenően — az eusának szükségességét, hangsúlyozta az olajtermelő és exportáló országokkal való kapcsolatok javításának szükségességét. A részvevők számos részletkérdésben egyetértettek ugyan, de a fő cél eléréséhez szükséges konkrétumokban nem. A nyugati világban egyre határozottabban érezhető energia- válság kérdésében tehát az értekezlet konkrét eredményeket nem hozott. indítani az Izland által megállapított határon belül halászó brit hajók ellen. Egy kedd éjszakai tévévitában Ludvig josefsonn elmondotta, hogy az izlandi hajók a köd leple alatt megpróbálják az angol hadihajókat kijátszva megközelíteni a hal.íszha jókat és elvágni a hálók vontatóköteleit. Josefsonn javaslata, hogy Izland intézzen ultimátumot a NATO-hoz, és ha ezután az angol hadihajók 48 órán belül nem hagyják el az ország felségvizeit, zárja le a NATO kef- laviki repülőgép-támaszpontját. A televíziós beszélgetésben részvevő ellenzéki politikusok hangsúlyozták: „A brit agresz- sziót illetően a kormánynak nincs ellenzéke Izlandon“. rópaí biztonság megszilárdításának a kérdéseit állították. Ezzel összefüggésben, magától érthetően napirenden szerepelt az előkészületben levő európai biztonsági és együttműködési konferencia kérdése, de más fontos, REÁLIS TÁVLAT időszerű nemzetközi politikai problémák is. A kétoldalú kapcsolatok szintjén a közös közlemény hangsúlyozza: ,,A két fél kije- jezte, hogy törekszik a kapcsolatok kiszélesítésére és a látogatás idején aláírt megállapodások kiegészítéseként kész új megállapodásokat kötni, egyebek között a tudományos-műszaki együttműködés, a gépkocsi- közlekedés, a tengerhajózás, a környezetvédelemben való együttműködés területén és más területeken is." Nyilvánvaló tehát, hogy az együttműködés lehetőségei szerteágazóak. Nem kétséges, hogy az ilyen szintű kapcsolatok, a gazdasági együttműködés perspektívája megköveteli a kölcsönös bizalom további megszilárdítását is. Ez viszont szigorú értelemben vett politikai kérdés, feltétlenül ösz- szefiigg a nemzetközi politikai helyzet alakulásával, következésképp az európai biztonsági rendszer kialakításával is. Ennek a ténynek tulajdonítható, hogy a közös közlemény a továbbiakban kiemeli: „Nemzetközi problémákat vizsgálva, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és a szövetségi kancellár megelégedéssel állapította meg, hoqy a legutóbbi 1971 szeptemberi találkozásuk óta az európai feszültség enyhülésének folyamatában további jelentős haladás következett be.“ Érthető tehát, hogy éppen az előbbi megállapítás eredményeként jöhetett létre ez a magas szintű találkozó is, amely mintegy kialakította a feltételeket a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködés bővítéséhez. A látogatás nemzetközi politikai hatósugarát tekintve bátran jelenthetjük ki: Brezsnyev bonni vizitje jelentős hozzájárulás nem csupán az európai, hanem a világbéke megszilárdításához is. Mindenekelőtt hozzájárul azonban a kontinensünk biztonsága szempontjából oly fontos európai biztonsági és együttműködési konferencia sikeréhez. Ehhez pedig nem szükséges különösebb kommentár. Viszont nem árt ismételten hangsúlyozni, hogy a szovjet párt és kormány következetesen ragaszkodik nemzetközi politikai tevékenységében a békés egymás mellett élés lenini alapelveihez. tbpij FRANCIA-ANGOL CSÚCS A csúcstalálkozók sorozata az utóbbi időben Nyugat-Európá- ban — különösen Franciaországban — a diplomáciai élet felgyorsulását lelzi. Pompidou- nál a múlt héten a szó szoros értelmében egymásnak adták a kilincset a látogatók: SzaudArábia királyát Hafez Iszmail, az egyiptomi elnök főtanácsadója, majd pedig Kissinger amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó követte. Ezt követően került sor Heath angol kormányfő kétnapos párizsi látogatására, majd a francia elnök Izland szigetén Nixon, a Rajna partján pedig Brandt kancellár tárgyalópartnere lesz. A megbeszéléseknek ebben a sorozatában különös jelentősége volt a Pompidou—Heath párbe szédnek nemcsak a két ország közötti kapcsolatok, hanem az egész Közös Piac további fejlődése szempontjából. A csúcstalálkozó célja mindenekelőtt a francia—angol nézeteltérések tisztázása és — amint Londonban hangsúlyozták — a „bizalom légkörének“ megteremtése volt. A Pompidou—Heath találkozónak a jelentőségét kétségtelenül az adja meg, hogy két héttel az izlandi Pompidou -Nixon párbeszéd előtt került rá sor. Az angol—francia közeledés keresését meggyorsítja az új amerikai terv, Nixon és Kissinger atlanti chartájának meghirdetése. Az Egyesült Államok törekvése ugyanis arra irányul — s ezt Londonban éppúgy jól tudják, mint Párizsban — hogy elébe vágjon a Közös Piac megerősödésének. jobban mondva politikai megszilárdulásának és az esetleges közös katona-politikai kialakításának. Ennek a bekövetkezése ugyanis Washington véleménye szerint veszélyeztetné az amerikai fölényt Nyugat-Eu- rópában. Washingtont az idő is sürgeti, szeptemberben ugyanis Tokióban összeül az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) közgyűlése, amelyen az Egyesült Államok áruinak szabadabb beáramlását akarja biztosítani a Európába, pontosabban a közös piaci országokba. Ennek mintegy előkészítéseképpen a nixoni diplomácia a legkülönbözőbb alkalmakkal arra hivatkozik, nogy mivel az Egyesült Államok biztosítja Nyugat-Európa „katonai védelmét“ s a Szovjetunióval a politikai kapcsolatok rendezésére törekszik, ennek fejében a Közös Piactól számára kedvező kereskedelmi feltételek megteremtését várja. Ezt a tételt — vagyis hogy a nyugat-európai katonai teherviselésért az Egyesült Államoknak gazdasági előnyök járnak — a Közös Piac nem hajlandó elfogadni, s a tokiói GATT-közgyűlésen sem hajlandó ezen az alapon tárgyalni. A Katonai és a kereskedelmi kérdések egy kalap alá vevése ugyanis eleve Washingtonnak biztosítana |obb tárgyalási pozíciót. Éppen a Nixon által meghirdetett ú) atlanti chartával szembeni ellenállás készteti a kölcsönös közeledés keresésére, az álláspontok egyeztetésére, együttes állásfoglalás kidolgozására a franciákat, az angolokat és a nyugatnémeteket. Pompidou es Heatn mostani tárgyalásai még csak a csúcs- taiáikozoK sorozatának kezaeiet ,eieniettek. Csupán az eiso «d- serlet az „ellentámadás uusz- szabb távú tervének kiaiaKiiusá ra, amellyel Nyugat-tuiopa az „amerikai kihívásra' válaszolna. Tekintettel a közös piaci „kilencek“ közötti mély ellentétekre, ma még nehéz megjósolni, a Nyugat-Európaoau megindult új folyamat esetleges világpolitikai következményeit. PROTICS JOLÁN Üél-Vietnamban hosszú esztendők után első ízben kezdődött meg békés körülmények között az aratás. Felvételünkön Dao Thi Hang asszony és leánya a rizs szárítása körül foglalatoskodnak. (CSTK — ZB) Brüsszel — Három év után először ült össze a Közös Piac energiaügyi tanácsa. A régóta esedékes brüsszeli tanácskozás maratoni hosszúságú volt — az EGK-tagországainak energiaügyekért felelős miniszterei 16 órán át tárgyaltak. A szerda hajnalig tartó tanácskozásról kiadott közlemény aláhúzta a közös energiagazdálkodási politika kialakítá-