Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-24 / 122. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. május 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA $ XXVI. ÉVFOLYAM 122. száin Ára 50 fillér Teljesítik a választási programokat Plenáris ülést tartott az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága BRANDT: FelsiÉÉek a iiitieghiMs görcsök Bonni kormánynyilatkozat (CSTK) — Bratislavában tegnap plenáris ülést tartott az SZSZK NF Központi Bizottsága. Ta n á cs kozás á na k napi re nd jén szerepelt a CSKP XIV. kongresszusának, valamint az SZLKP kongresszusának határozataiból eredő feladatok teljesítése a Nemzeti Front szerveiben és szervezeteiben. A plenáris ülést Jozef Lenárt, az SZSZK NF KB elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg és vezette. A plenáris ü*lés résztvevői a tanácskozás (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődött a csehszlovák néphadsereg nyugati katonai körzete kommunistáinak kétnapos konferenciája, melyen részt vett a CSKP KB küldöttsége élén dr. Gustáv Húsúkkal, a CSKP KB főtitkárával. A küldöttség további tagjai voltak: Bugen Turzo, a CSKP KB tagja, a CSKP KB állami adminisztratív osztályának vezetője, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzet- védelmi miniszter, a CSKP KB tagja, dr. Václav Horáček altábornagy, a CSKP KB tagja, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke és Vladimír Blechta, a CSKP KB állami adminisztrációs osztály vezetőjének helyettese. A nyugati katonai körzet kommunistáinak a CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt időszakban végzett munkájáról a beszámolót dr. Antonín Brabec vezérőrnagy, a nyugati katonai körzet politikai csoportfőnöke tartotta. Hangsúlyozta, hogy lényegesen fokozódott a pártszervezeteknek a katonaság életére gyakorolt hatása, növekedett a kommunisták aktivitása. Ez a tény a parancsnokok tevékeny munkájával párosulva hozzájárult a harci felkészültség növekedéséhez, a katonaság és a katonai körzet vezérkarának harci, politikai felkészítéséhez. A jő eredmények teljes mértékKITÜNTETÉSEK Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap átadta a Munkaérdemrendet František Veselý altőbornagynak, a nyugati katonai körzet parancsnokának. A magas fokú állami kitüntetést a köztársasági elnök adományozta Veselý altábornagy- nak 50. születésnapja alkalmából a csehszlovák néphadsereg építésében kifejtett sok évi munkájáért, a harci felkészültség biztosításáért. A kitüntetés ünnepélyes átadásán jelen voltak Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, Eugen Turzo, a CSKP KB állami adminisztratív osztályának vezetője és a csehszlovák néphadsereg parancsnokságának további képviselői. Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap átnyújtotta az „Építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést Ľudovít Ku- kannak, az SZNT irodája legisz- latív szakosztálya vezetőjének, az SZNT alkotmányjogi bizottsága titkárának, aki most tölti be 60. életévét. (ČSTK) megkezdése előtt egyperces csenddel rótták le kegyeletüket Ľudovít Hanúsek, Anton Hvoi- nik és Alexander Urban, az SZSZK NF KB elhunyt tagjai emlékének. Az SZSZK NF KB Elnökségének beszámolóját dr. Fedor Gulla vezető titkár tartotta. A beszámolóban mérlegelte a CSSZSZK NF 1971 júniusában megtartott országos konferenciája óta, az SZSZK NF 1971 márciusában tartott szlovákiai konferenciája, valamint a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP ben megnyilvánultak a Pajzs 72 hadgyakorlat és más jelentős gyakorlatok, továbbá az idei kiképzési év alkalmával. Az ellenőrző és revíziós bizottság beszámolója után meg kezdődött a vita. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődtek a tanácskozások Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Hermann Axen, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára között. A tanácskozáson részt vesznek Pavel Auersperg, a CSKP (ČSTK) — Ünnepélyes keretek között adták át tegnap Nové Zámkybau (Érsekújváron) a fűtőházban, sorrendben a már 500. importált Diesel-mozdonyt. Az átadásnál jelen volt a Szovjetunió kormányküldöttsége, élén Gavril Grígorievics Szót- nyikovval, a Szovjetunió nehézipari és közlekedésgépipari miniszterhelyettesével. A csehszlovák kormányküldöttséget kongresszusa óta kifejtett tevékenységét. Ismertette, hogy az 1972. évi választási programok teljesítése során Szlovákiában létre hozott 4 és negyed milliárd korona érték, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek, a képviselőknek, a nemzeti bizottságok ós a polgári bizottságok dolgozóinak jó munkájáról tanúskodik.. Ez az érték mintegy 311 kilométernyi vízvezetéket, csatornát, 280 fedett autóbuszmegállót, 8 iskolai éttermet, 120 gyermekjátszóteret, 14 egészségügyi központot, 10 osztatlan osztályú 9-éves alapiskolát, több óvodát, népművelési berendezést, napközi otthont, kultúrházat stb. jelent. A választási programok teljesítéséhez tavaly nagymértékben hozzájárultak a Nemzeti Front önkéntes műszakjai, amelyeken Szlovákiában 1 millió polgár vett részt. Munkájuk értéke elérte a 125 millió koronát. A Nemzeti Front idei műszakjain több mint 1 600 000 polgár vett részt, akik több mint 320 millió korona értékű művet alkottak. (Folytatás a 2. oldalon) KB tagja, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, P. Markowski, az NSZEP KB tagja, az NSZEP KB nemzetközi osztályának vezetője, a CSKP KB és az NSZI P KB további dolgozói. Jelen van dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. Ján Filínsky, a CSSZSZK közlekedésügyi miniszterének helyettese vezette. Az ünnepségen továbbá részt vettek a kelet-szlovákiai vasút és a Nové Zámky-i járás képviselői is. Az új villanymozdonyok behozatalával lassan véget ér a 125 éves múltra visszatekintő gőzmozdonyok üzemeltetése, és jelentősen növekszik a vasúti teherszállítás. Bonn — Willy Brandt szövetségi kancellár a bonni parlament elé terjesztette kormányának nyilatkozatát Leonyid Brezsnyev látogatásáról a Német Szövetségi Köztársaságban. A nyilatkozat a háború utáni fejlődés jelentős eseményeként könyveli el a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának bonni tárgyalásait. A rövid kormánynyilatkozat elhangzása után felszólaltak a parlamenti csoportok elnökei. Brandt kancellár bejelentette, hogy a szövetségi kormány ratifikáció céljából rövid időn belül a parlament elé terjeszti az atomsorompó egyezményt. Hangsúlyozta, hogy kormánya súlyt helyez a Német Szövetségi Köztársaság szövetséges! kapcsolataira mind a NATO, mind az Európai Gazdasági Közösség keretein belül. Rámutatott továbbá, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és szövetségesei között a legkisebb ellentétek és véleménykülönbségek sem állnak fenn. Willy Brandt elítélte a bajor szövetségi kormány döntését, amelynek értelmében alkotmányjogi bíróság elé terjeszti a két német állam alapszerződését, amelyet a szövetségi kormány alkotmányellenesnek tart. Mint ismeretes a Bundestag már ratifikálta a szóban forgó szerződést. A parlamenti vitában Herbert Wehner, az SPD és Wolfgang Mischnick, az FDP parlamenti csoportjának elnöke teljes mértékben egyetértett Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt tárgyalásainak eredményeivel. Mischnick hangsúlyozta, hogy az aláírt szerződések és megállapodások megnyugtató feltételeket teremtenek a két ország további együttműködéséhez. A CDU/CSU parlamenti cső portjának elnöke, Karl Carstens szintén jelentős eseménynek nevezte Leonyid Brezsnyev látogatását a Német Szövetségi Köztársaságban. Ugyanakkor hangot adott az ellenzék néhány kifogásának is, többek között bírálta a kormányt, amely véleménye szerint állítólag „elégtelenül védelmezte a német érdekeket“. Moszkva — „Elégedett vagyok e látogatással és meggyőződésem, hogy amikor Leonyid Brezsnyevvel újból találkozunk, az együttműködés még egy szakaszának sikeres lezárását konstatálhatjuk majd“ — jelentette ki Brandt kancellár szovjet újságíróknak, akik felkérték, hogy értékelje a látogatás eredményeit. Brandt a látogatás hangulatát jellemezve kijelentette: „Manapság megy végbe az, amit mi a második világháborúval, annak áldozataival, a hit- lerízmussal, egyszóval a múlttal kapcsolatos következtetések levonásának, másrészt pedig a hidegháborús görcsök feloldásának nevezünk“. Üdvözlő távirat Moszkva — Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött az Ázsia biztonságáról és az ázsiai országok együttműködéséről tanácskozó daccai nemzetközi konferenciának. A távirat hangsúlyozza, hogy Ázsia biztonságának és békéjének a megszilárdítása elválaszthatatlan része az imperialistaellenes és békeszerető erők harcának az egész világon. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A szocialista művészet nem elégedhet meg a középszerűséggel írta Jan Fojtík, a CSKP KB titkára Közvetlen kapcsolat a fogyasztókkal Miroslav Hudeček írása a Brno ’73, közszükségleti cikkek eladással egybekötött kiállításáról Tévedés ne essék! Hajdú András riportja „Egyre gyorsabban .. Pierre Cames tudósítása a billancourti Renault- művek munkásainak helyzetéről A közép-európai ember Kovács Győző recenziója Dobossy László új könyvéről Eső Richard Rive elbeszélése Család — társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stopí Humor lavult a pártpolitikai munka Gustáv Husák elvtárs a nyugati katonai körzet pártkonferenciáján A harkovi (Ukrán SZSZK) elektromos motorokat gyártó üzemben különböző teljesítményű turbogenerátorokat készítenek. Képünkön a 300 000 kW teljesítményű turbogenerátor forgó része. (ČSTK —APN felv.) MEGKEZDŐDTEK A TANÁCSKOZÁSOK MEGHÚZTÁK A GÖZMOZDGNYOK LÉLEKHARANGJÁT Megérlelődik a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés együttműködés szükségességének megértése, felhalmozódik az együttműködéshez szükséges tapasztalat. A nyugatnémet lakosság Brandt szerint szíves fogadtatásban részesítette az SZKP főtitkárát. Országjáró utazásra ugyan nem kerülhetett sor az államférfiak elfoglaltsága miatt, de Bonn környékén Brezsnyev rengeteg baráti érzelmű emberrel találkozhatott. A látogatás idején a Petersberg- szállóba és a kancellári hivatalhoz egyaránt tömegével érkeztek a levelek, amelyben a nyugatnémet lakosság legkülönbözőbb rétegeihez tartozó polgárok fejezték ki érdekeltségüket a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok további javításában. Moszkva — Európa és a világ békéjét szolgálja a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti együttműködés további bővítése — hangsúlyozza a moszkvai Pravda Leonyid Brezsnyev bonni tárgyalásainak eredményeit kommentálva. Rámutat, hogy a magas szintű találkozó lehetővé tette a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatai egész komplexumának áttekintését, ugyanakkor felvillantotta a távlatokat is. A moszkvai Pravda bonni tudósítója rámutat: nyilvánvalóan bizonyos időre lesz szükség ahhoz, hogy teljes egészében értékelhetővé váljék annak a fordulatnak a jelentősége, amelyre a két ország közötti kapcsolatokban került sor. Kétségtelen, hogy ez a fordulat mindenekelőtt Európában pozitív hatást gyakorol a nemzetközi helyzet alakulására. Ám ez logikus eredménye a Szovjetunió következetes békepolitikájának, (Folytatás a 2. oldalon)
