Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-15 / 114. szám, kedd
BÜtn 0LÉS A CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ 20. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL |CSTK') — Prágában a Szláv ÍJáz nagytermében országos aktívaülés volt tegnap a Csehszlovák Televízió fennállása 20. évfordulójának alkalmából. Az ünnepi aktívaülésen részt vett a CSKP KB küldöttsége, Vasil Bi lak nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. Dr. Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió vezérigazgatója, ebből az alkalomból mondott beszédében visszatekintett a televízió eddigi munkájára. Köszönetét mondott a pártvezetésnek a sokoldali segítségért és támogatásért, melynek eredményeképpen ma a Csehszlovák Televízió a konszolidál lás időszaka után segíthet a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött irányvonal megvalósításában. A CSKP KB és a szövetségi kormány nevében Vasil Biľak, a pártküldöttség vezetője, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fejezte ki jókívánságait. Köszönetét mondott a televízió dolgozóinak a párt- politika megvilágítása terén kifejtett tevékenységükért. A jelen időszakban a televízió teljesen visszatért eredeti küldetéséhez, szilárdítja a Szovjetunióval való barátságot, erősíti a nézők körében a szocialista hazafiságot és a proletár internacionalizmust. A párt legközelebbi segítőtársai közé sorolja a televíziót, mert ez része lett mindennapi életünknek, és lehetővé teszi emberek milliói számára, hogy közvetítésével részesei legyenek valamennyi jelentős eseménynek itthon és a külföldön. Üdvözlő levelet küldött a Csehszlovák Televíziónak fennállása 20. évfordulójának alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. A CSKP KB javaslatára a köz- társasági elnök a Csehszlovák Televíziót a társadalmunk konszolidálásához és a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásához való jelentős hozzájárulásáért Munkaérdemrenddel tüntette ki. Dr. Jan Zelenkát, a Csehszlovák Televízió vezérigazgatóját a Munkaérdemrenddel tüntették ki. Mindkét érdemrendet és a tíz „Kiváló munkáért“ kitüntetést Vasil Biľak elvtárs adta át a televízió dolgozóinak. ÜLÉST TARTOTT A CSKP KB MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI BIZOTTSÁGA (ČSTK) — Prágában tegnap ülést tartott a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. A tanácskozást Jan Baryl, a CSKP KB titkára vezette. A bizottság megvitatta az 1974. évi terv irányelveinek javaslatát, továbbá a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalomról szóló törvény elveinek előkészületben levő javaslatát. Hangsúlyozta a bizottság, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszeripar 1974. évi igényes fejlesztési tervei reálisak. Az 1974. évi terv irányelveiről tartott tanácskozáson hangsúlyozták valamennyi efsz, állami gazdaság és élelmiszeripari vállalat saját forrásai és tartalékai mozgósításának szükségszerűségét. A továbbiakban a bizottság megvitatta a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalomról szóló törvény elveinek javaslatát, és a javaslat végső kidolgozásánál javasolta a megjegyzések felhasználását. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS KÉRDÉSEIRŐL TÁRGYALTAK (ČSTK) — František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettes elnökletével ülést tartott tegnap Prágában a nemzetközi gazdasági és tudományosműszaki együttműködési tanács. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a KGST Végrehajtó Bizottsága 62. ülésszakáról szóló jelentést, s foglalkozott a KGST 27. ülésszakának és a KGST Végrehajtó Bizottsága 63. ülésszakának csehszlovák részről való előkészítésével. A KGST Végrehajtó Bizottsága 63. ülésszakának megrendezésére június elején kerül sor Prágában. Ezenkívül a tanács egyes további konkrét kérdéseket is megtárgyalt a KGST-tagorszáA PRÁGAI TAVASZ nemzetközi zenei verseny győztesei (ČSTK) — Dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság Tanácsának tagjai tegnap az Óvárosi Városházán fogadták a Prágai Tavasz nemzetközi zenei verseny résztvevőit és a zsűri tagjait. A verseny győzteseinek átadták az idei díjakat. A zongoristák versenyének első díját Valerij Visnyevszkij (Szovjetunió), a második díjat Vagyim Szulianov (Szovjetunió), a harmadik díjat megosztva Irina Vinogradova (Szovjetunió), Kvčta Novotná (Csehszlovákia), Éva Krámská (Csehszlovákia) nyerte. Dicsérő elismerésben részesült Milan Langer és Cyril Dianovski (mindkettő csehszlovák). A férfiak énekversenyében a második helyen Robert Christesen (USA) végzett, a harmadik dijat Klement Slowiocsek és Scrgej Ropták (Csehszlovákia) kapta. A nők énekversenyében sem adtak első díjat. A megosztott második díjat Anna Kratochvflová (Csehszlovákia) és Anne-Lotte Damme (NDK), a harmadik díjat Pászthy Júlia (Magyarország), Valéria Popova (Bulgária) és Mária Turtíová (Csehszlovákia) kapta. A főpolgármester két sikeres csehszlovák előadóművésznek, Kvéta Novotná- nak és Anna Kratochvílovának odaítélte a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság Tanácsának diját, a 17 éves Milan Langer zongoraművész pedig megkapta a verseny legfiatalabb részvevőjének díját. gok és Csehszlovákia közötti két- és többoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés területéről. Az Alekszandrov- együttes képviselőinek fogadása (ČSTK) — Dr. Milan Klusák, a CSSZK kultúraügyi minisztere tegnap fogadta az Alekszandrov szovjet művészegyüttes küldöttségét, élén Borisz Aiekszandro- vics Alekszandrovval, a Szovjetunió nemzeti művészével. A kultúraügyi miniszter elismerően nyilatkozott az együttes kiváló művészi teljesítményéről, ami jelentős mértékben hozzájárul a nemzetek közti béke megszilárdításához, az ember élete és értékei iránti szeretet megszilárdításához, majd sok sikert kívánt az együttesnek. Václav David, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, a találkozó alkalmából átadta az Alekszandrov-együttesnek és B. A. Alekszandrovnak, az együttes művészeti vezetőjének a CSSZBSZ legmagasabb kitüntetését. — „A csehszlovák—szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemekért“ érmet. A szovjet hadsereg dal- és táncegyüttese további 16 tagját a CSSZBSZ első fokú díszjelvényével tüntették ki. „A BÁTORSÁGÉRT” (ČSTK) — A köztársasági elnök „A bátorságért“ állami kitüntetést adományozta az SZSZK Igazságügyi Minisztériuma dolgozóinak — dr. Otto Štepničkának, in memoriam, Julianna Kujannvának, a titkárság szakelőadójának és Dezider Belko gépkocsivezetőnek — a minisztérium helyiségeiben 1973. január 16-án lezajlott tragikus esemény alkalmából tanúsított magatartásuk értékeléseként. A kitüntetéseket a kitüntetett dolgozóknak, illetve hozzátartozóiknak tegnap adta át dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke dr. Pavel Király, az SZSZK igazságügy-minisztere jelenlétében. KÖZÉLET — LUDVÍK SVOBODA köztársa »ági elnök dr. )án Šnoblt, a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság ghanai nagykövetét kinevezte a Togoi és Dahomey Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé is. — PETER COLOTKA, az SZSZK kormányának elnöke Jozef Lenárt nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében tegnap átnyújtotta Eugen Suchoň nemzeti művésznek a Klement Gottwald állami dijat. A kitüntetés átadásánál to vábbá jelen volt Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Miroslav Válek szlovák kultúriigyi miniszter is. — PETER COLOTKA szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogadta Mohamed Herii Sahlit, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság rendkívüli és inegha talmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki látogatást tesz az SZSZK fővárosában. Ezt követően az algériai nagykövetet Ján Stencl, az SZNT alelnöke fogadta. — TECtNAP PRÁGÁBA ÉRKEZETT Ivan Dmitrijevics Szosznov, a Szovjetunió közlekedésügyi, építőipari miniszterének első helyettese, a prágai metró építésének szovjet kormánybiztosa. A ruzynéi repülőtéren a vendéget Otakar 'Ferfecký, a CSSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterének első helyettese, a prágai metró előkészítése és építése koordinálásának csehszlovák kormánybiztosa és más képviselők fogadták. Jelen volt Alekszander Mihajlovics Sztrahnv, a Szovjetunió prágai nagykövetségi tanácsosa. — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter tegnap saját kérésére fogadta Teodor Hast, a Rnmáu Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Baráti beszélgetés keretében a csehszlovák — román kapcsolatok további kibő vitáséról tárgyaltak. SZEMINÁRIUM (ČSTK) — Prágában tegnap kezdődött a tudomány és művészet terén dolgozó kommunisták kétnapos szemináriuma a marxista művészettudomány helyzetéről és feladatairól. A szemináriumot a CSKP KB iskola- és tudományügyi osztálya és a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnöksége rendezte. Bevezető előadást dr. Sava Sabouk és Miloš Tomčík professzor tartott. Gyümölcsöző együttműködés Moszkva — A Szovjetunió és Csehszlovákia tudományos műszaki együttműködési állandó albizottsága 20. ülésszakának résztve vői előtt ismertették az eddigi eredményeket. Tavaly több mint 25(1 szovjet és 200 csehszlovák kutatási és szerkesztési szervezet dolgozott közösen a problémák széles körének megoldásán. 3800 csehszlovák szakember és tudós látogatott el a Szovjetunióba, hogy megismerkedjen a különféle tudó mányos és műszaki ágazatok ismereteivel. A mostani ülésszakon a csehszlovák küldöttséget Ladislav Šupka, a CSSZSZK műszaki és beruházásfejlesztési minisztere, a szovjet küldöttséget pedig Vlagyimir Zsigalin szovjet nehézipari, energetikai és közlekedési-gépipari miniszter vezeti. A Varsói Szerződés 18. évfordulója Varsó A Trybuna Ludu ,,A béke és biztonság szerződése“ című cikkében megemlékezik a Varsói Szerződés aláírásának 18. évfordulójáról. Többek között rámutat: A Varsói Szerződés tagállamai kiil- és védelmi politikájának szoros egybehangolása az európai enyhülés és biztonság legjobb zálogaTizennyolc év távlatából megállapítható. hogy a Varsói Szerződés megkötése teljesítette történelmi feladatát. Az akkori feszült helyzetben, amelyet a NATO tömb idézett elő, a szocialista országok koalíciója volt az egyedüli reális erő, amely megakadályozta, hogy éles konfliktusuk robbanjanak ki. A Szovjetunió ereje, amely a szerződés alapja, biztosította Európában a területi és a politikai struktűra sérthetetlenségét, biztosította Lengyelország és a többi szocialista ország biztonságát. Munkabizottsági ülés Helsinki — A helsinki nagyköveti tanácskozás fő munkabizottsága hétfő délelőtt folytatta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik napirendi pontjáról (kulturális együttműködés) a vitáját. A munkabizottság délután a második napirendi ponttal, a kereskedelmi és gazdasági együttműködés témakörével foglalkozott, amely jelenleg szintén az általános bevezető szerkesztésénél tart. FÖLD KÖRÜLI PÁLYÁRA BOCSÁTOTTÁK AZ ELSŐ AMERIKAI ŰRÁLLOMÁST Cape Kennedy — Tegnap közép-európai idő szerint 18,30 órakor az Egyesült Államokból Satum 5 típusú hordozó rakétával földkörüll pályára bocsátották az első amerikai űrállomást, a Skylab űrlaboratóriumot. A kozmikus laboratórium a tervek szerint 8 hónapon keresztül kering a Föld felszínétől 435 kilométeres távolságban. A Földről szabad szemmel is látható lesz. Bolygónkat 93 perc alatt kerüli meg, tehát naponta 15,5 fordulatot tesz. A Skylab egymás után három űrhajóscsoportot fogad. Az első csoport 28, a második és a harmadik 56—56 napot tölt majd az űrállomás fedélzetén. Az első csoporthoz tartozó űrhajósok Charles Conrad korvettkapitány, 43 éves; a Ge- mini-5 és a Gemini 8 és a Ge- mini-12 utasa, az Apollo 12 fedélzetén a Holdon járt, s 8 órát töltött ott; Joseph Kerwin, orvos 41 éves; Paul Weitz fregattkapitány, 40 éves. Az űrállomás adatai: a „Skylab“ hossza 24,6 méter, legnagyobb szélessége 6,6 méter, súlya mintegy 100 tonna, lakótere 322 köbméter. Az űrállomáson 58 tudományos berendezést helyeztek el, amelyek 270 különböző kísérlet elvégzésére képesek. Le Dúc Tito Moszkvából Párizsba érkezett Moszkva — Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja és Konsztantyin Katu- sev, az SZKP Központi Bizottságának titkára hétfőn fogadta Le Dúc Tho-t, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkárát, a Politikai Bizottság tagját, aki úton Párizs felé — megszakította útját Moszkvában. A találkozó során a felek kicserélték nézeteiket a vietnami helyzetről, a párizsi békemegállapodás teljesítéséről. Le Dúc Tho tájékoztatta szovjet tárgyaló partnereit arról, hogy az amerikai fél számos esetben megsértette a párizsi békemegállapodás rendelkezéseit. Elmondotta, hogy a saigoni adminisztráció nyílt katonai akciókhoz folyamodott Dél- Vietnam felszabadított körzeteiben és kegyetlen terrort alkalmaz az ország déli részének lakosságával szemben. Andrej Kirilenko tájékoztatta vietnami tárgyalópartnerét az SZKP Központi Bizottsága áprilisi plénuniának munkájáról, valamint az SZKP kül- és belpolitikájának kérdéseiről. Ismét megerősítette a Szovjetunió változatlan és következetes állásfoglalását a vietnami népnek nyújtott támogatás és segítség ügyében. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. Le Dúc Tho még a nap folyamán Moszkvából továbbutazott Párizsba. Le Dúc Tho csütörtökön találkozik majd Henry Kis- singerrel, Nixon elnök nemzet- biztonsági tanácsadójával, hogy a Vietnamról kötött párizsi megállapodás végrehajtásáról tárgyaljanak. Le Dúc Tho megérkezésekor adott nyilatkozatában hangsúlyozta: a VDK kormánya sürgeti a párizsi megállapodás intézkedéseinek valamennyi érdekelt fél részéről való pontos és lelkiismeretes betartását. Kissin- gerrel folytatandó tárgyalásain áttekintik majd az ezzel kapcsolatos összes kérdéseket és mindazokat az intézkedéseket^ amelyekkel biztosítani lehet a megállapodás tiszteletben tartását. Hangsúlyozta továbbá, hogy az Egyesült Államoknak végre kell hajtania a párizsi megállapodásban vállalt kötelezettségeit. Hagysz eshá s ú lég i tárna dá sok Kambodzsa ellen (Folytatás az 1. oldalról) két összekötőtiszt és a saigoni kezelőszemélyzet tartózkodott. A DIFK helyi hatóságai vizsgálatot indítottak az eset okának megállapítására — közölte a DIFK katonai küldöttségének szóvivője. Egyúttal szóvátette, hogy az Egyesült Államok és a saigoni kormányzat május eleje óta szüntelenül jelderítő és bombázó repüléseket hajt végre a DIFK ellenőrzése alatt álló területek feleit. A Nhan Dán kommentárja A Nhan Dán hétfői száma, tekintettel a VDK és az Egyesült Államok megbízottjának május 17-re kitűzött találkozójára, kommentárban foglalkozik az Egyesült Államoknak a jelenlegi indokínai helyzetben játszott szerepével. Előrebocsátva, hogy a VDK kormánya és a DIFK a párizsi megállapodás aláírása óta mindvégig tiszteletben tartotta és komolyan végrehajtotta annak előírásait, megsokszorozta erőfeszítéseit a tűzszünet fenntartása, a béke megszilárdítása, a vietnami nép alapvető jogainak tiszteletben tartása és a dél-vietnami lakosság önrendelkezési jogának érvényesítése céljából, a kommentár egyebek között megállapítja: „Az Egyesült Államok és a saigoni kormányzat szüntelenül és súlyosan megsértette a párizsi megállapodást, veszélyezteti a dél-vietnami békét, és fokozza a feszültséget egész Indokínában. A felelősség ezért az Egyesült Államokra hárul, mivel ő támogatja, segíti és bátorítja a saigoni kormányzatot a tűzszünet megsértésében, a demokratikus szabadságjogok alkalmazásának és a polgári foglyok átadásának elutasításában. Az Egyesült Államok maga is megsérti a párizsi megállapodás több lényeges előírását, folytatja katonai elkötelezettségét és a belügyekbe való beavatkozást Dél-Vietnamban, megsokszorozza katonai cselekményeit Kambodzsában és La- oszban. Az amerikai légierő bombázta a DIFK ellenőrzése alatt álló területeket. E cselekmények súlyossága azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államok nem elégszik meg a saigoni kormányzat megsegítésével, hanem közvetlenül és aktívan is részt vesz a párizsi megállapodás megsértésében. Ami a VDK elleni akciókat illeti, az Egyesült Államok felderítő repülőgépei megsértik Észak-Vietnam légiterét, amerikai részről felfüggesztették a területi vizek aknátlanítását és egyoldalúan elnapolták a gazdasági vegyes bizottság üléseit. Kissinger május 12-i nyilatkozatával kapcsolatban, amely szerint „szankciókra és ösztönzőkre van szükség" ahhoz, hogy a párizsi megállapodás tiszteletben tartocc:Ä^ n Nhan Dán megállapít „Az Egyesült Államoknak saját tapasztalata alapján tudnia kell, hogy hiába folyamodik a „nagy furkosbot politikájához“, a katonai fenyegetésekhez, a vietnami néppel szembeni bármiféle presszió politikájához. A VDK álláspontja változatlanul az, hogy gondosan végrehajtja a párizsi megállapodást és elvárja, hogy az Egyesült Államok is ugyanígy járjon el. Mindenekelőtt arra van szükség, hogy az amerikai kormány haladéktalanul szüntesse be a VDK területei feletti felderítő repüléseit, késlekedés nélkül újítsa fel az aknátlanítást, teljesítse azokat a kötelezettségeit, amelyeket a párizsi megállapodás világosan meghatározott, és végezetül, hogy haladéktalanul újítsa fel a gazdasági vegyes bizottság munkáját. A legközelebbi vietnami- amerikai találkozó csak akkor járhat eredménnyel, ha hala déktalanul rendezik mindezeket a kérdéseket“,