Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-27 / 99. szám, péntek
y 1973. IV. 27. A VSS a Szlovák Labdarúgó Kupa védője TATRAN PREŠOV - VSS KOŠICE 3:3 (2:2) Prešov, 3500 néző, játékvezető: Sarka. Góllövők: Vankoviő, Sopko és Fatfa, ill. Pnllák, Gá |js és Angyal. Az első félidőt a széltől támogatott hazai csapat szűnni nem akaró támadássorozatai vezették be, a 20. percben mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. Mačupa rossz hazaadását Pollák elcsípte, kicselezte Červeňant és a hálóba gurított. A 30. percben Gális használta ki a hazai védelem megingását. Egy perccel később a vendégek védelme úgy vélte, hogy Turcsányi az alapvonalon túlról ível a kapu elé, s Vankovič közelről akadálytalanul pöccinthette a hálóba a labdát. A 42. percben Sopko csavart erős lövését a szél segítette Svajlen hálójába. A 60. percben megint megingás következett a Tatran védelmében és Angyal remekbe szabott góllal juttatta ismét vezetéshez csapatát. Tizenegy perccel a befejezés előtt a változatosság kedvéért a VSS-védők bizonytalankodtak és Fatľa beállította a végeredményt. Mivel az első találkozón a VSS 3:0 arányú győzelmet ara lőtt, 6:3-as összesített gólarány- nyall a Szlovák Labdarúgó Kupa védője lett és az országos kupáért, vagyis a KEK szereplési jogáért oda-vissza alapon megmérkőzik a Baník Ostrava együttesével. A mérkőzés gyors, kemény és küzdelmes játékot hozott, amelynek minden gólját védelmi hiba előzte meg. A hazai csapatból Igor Novák és Bubenko, a vendégekéből Štafura hiányzott. O Motalaban Svédország asztalitenisz-válogatottja Európa Liga mérkőzésen 4:3-ra győzött Magyar- ország ellen, s ezzel a Szovjetunió mögött megszerezte a második helyet. Az est szenzációját a páros mérkőzés jelentette. A Jónyer—Gergely kettős 2:0 (15, 19) arányban legyőzte a Szarajevóban világbajnokságot nyert Johansson — Bengtsson párt. Ez a hat maradhat Igen, az Ajax Amsterdam, a Juventus Torino, az AC Milan, a Leeds United, a Borussia Mönchengladbach és FC Liverpool szerdán este bebizonyították, hogy méltán tartják őket egyen ként és együtt földrészünk legjobb klubcsapatainak és ők hivatottak egyinásközött eldönteni, melyik érdemes legalább egy esztendőre a három legértékesebb európai kupa védője lenni. Kezdjük a sort a Bajnokcsapatok EK-jával Madridban a volt hatszoros BEK védő Real csapatának csak az étvágya volt nagy. Az Ajax elleni találkozó bebizonyította, hogy a spanyol élcsapatnak a múltja lényegesen nagyobb és dicsőbb, mint jelene. Szépen és mutatósan, de eredménytelenül játszik. Amit a támadások terén fel tudott vonultatni, az ma már ilyen szinten kevés. Ezzel ellentétben az Ajax megint és újra igazolta, hogy európai elsősége (s talán még a világelsősége is) az esetleges posztcserék, hiányzások ellenére továbbra is tart. A jelenlegi labdarúgásban az a modern, a követendő, amit és ahogyan az Ajax csinálja. Hiányzott a játékmester Keizer, de a holland élcsapatot ez nem akadályozta különösebben dinamikus, határozott, technikailag és erőnlétileg jelentős játékában. Ennek az együttesnek nincs gyenge pontja, pedig soraiban világsztárnak csak Cruyffot és a most nem szerepelt Keizert nevezhetjük. Sokan már most az Ajaxnak adnák a BEK-et, pedig tudják, hogy az ellenfél a Juventus csapata lesz. A Juventus Derbyben vívott nagy taktikai csatát. Ügy védekezett, hogy azzal kihozta sodrából a kemény, szívós, de eléggé ötlettelen és ideges hazai csapatot, amely még a 11-est sem tudta értékesíteni. Mi tagadás benne, az olasz láb darúgás illusztris képviselője lényegesen könnyebb feladatot kapott a Derby County csapatának elmarasztalása terén, mint előzőleg, amikor a magyar rangelső volt az ellenfele. Kérdés, hogy a rutin, a mesteri védekezés mit nyom majd a latban Belgrádban, ahol majd az ellenfél, a modern mintacsapat szinte csupa pozitívumot tud felvonultatni. A rutin diadala a KEK-ben Sokan állították, hogy az A C Milan és a Leeds United otthon elért l:0-ás győzelme a Sparta Praha és a Hajdúk Split ellen elég lesz a továbbjutás biztosításához. így is lett. Az AC Milan Prágában bemutatta mi is az a rugalmas, szívós, igazi védekezés, s hogyan kell vezetni a gyors, rajtaütésszerű ellentámadásokat. A Sparta dicséretet érdemel helytállásáért, de jelenlegi erejéből ennél többre nem is futhatta. Rutin, tapasztalat terén" ma nem veheti fel a versenyt Európa egyik legjobb együttesével. A hazai I. ligában nincs európai szinttel mérhető konkurren- cia, s a gyér nemzetközi kapcsolatok elegendő és alapos felmérései lehetőséggel nem szolgálnak. A Leeds United, az angol I. liga évek óta egyik legjobb csapata dicséretesen kiegyensúlyozott jó formával, s ezért nem meglepő, hogy a forró talajú Splitben kapott gól nélkül úszta meg a dolgot, vívta ki a döntőbe jutást. Szaloniki- ben május 16-án nagyon rangos döntő lesz az AC Milan — Leeds United találkozó. Ha ez a két együttes játékerőben nem is éri el az Ajax tudását, a Ju- ventusét feltétlenül... Csak sorrendben harmadik Az UEFA Kupa döntőjében ugyancsak két nagyszerű csapat találkozik majd kétfordulós alapon május 9-én és 23-án. A Borussia Mönchen- gladbach és a Liverpool csapata egyformán az európai klublabdarúgás díszei közé tartozik. A nyugatnémet együttes, Netzer vezérletével odahaza is, idegenben is biztosan késztette megadásra a holland labdarúgás egyik jellegzetes képviselőjét, a meglepően messze jutott Twente Enschede csapatát. Az angol testvérharcban a Liverpool csak annyival bizonyult szerencsésebbnek, hogy a pont és gólarányazonosság ellenére az idegenben lőtt gól, — a kupaszabályok szerint duplán számítva, — továbbsegítette. Néhány évvel ezelőtt szüle tett ez a szabály, s azt volt hivatva elősegíteni, hogy két csapat egymás elleni viadala oda- vissza alapon döntést hozzon a továbbjutó kérdésében, s ezzel egyszer s mindenkorra szükségtelenné vált egy a kettejük közötti harmadik találkozó meg rendezése. A gyakorlat egyre inkább arra mutat rá, hogy ez a mód csak a harmadik mérkőzést teszi szükségtelenné, de nem állapítja meg igazságosan, melyik érdemesebb a további kupaszcreplésre. (Lásd Juventus—Újpesti Dózsa 0:0 és 2:2, illetve Liverpool—Tottenham 1:0 és 1:2. Mindkét esetben az összesítésben 2—2 pont és 2:2- es gőlarány a csapatok azonos mérlege, s a Juventus, illetve a Liverpool jutott tovább ... Szerény nézetünk szerint igazságosabb volna ilyen esetben előszedni a 11-esek rúgását, mert a második mérkőzés utáni összesítést követő esetleges hosszabbítás (ha a házigazda ugyanolyan arányban győzi le vendégét, mint amilyen arányú vereséget szenvedett tőle előzőleg, idegenben) kétségtelenül! a vendéglátónak kedvez. A hazai pálya előnyét elméletben sohasem lehet vitatni... (zala) A prágai nagy mérkőzés (SPARTA PRAHA—AC MILAN) egyik érdekes mozzanata: Vechi, a vendégek kapusa a labdát elüti a 9 es számú Kára elől. Balról csíkos mezben, 5-ös számmal a hátán Schnellinger, a milánóiak kiváló hátvédje látható Különös előkészület A Dánia elleni labdarúgó-világbajnoki selejtezőre készülő csehszlovák csapat edzöpartuere a II. liga éllovasa, a Bohemians volt, amely 3:0 arányú győzelmet aratott az országos tizenegy fölött, pedig a Koppenhágába készülő együttes tagjai közül B. Veselý kivételével mindenki alkalmat kapott. Az edzőmérkőzés háromharmados volt és a befejező játékrészben Panenkát, aki előzőleg két góllal terhelte meg a legjobbak hálóját, szintén a válogatott csatársorába állították. Panenka helyet kap majd az újabb előkészületi mérkőzésen is, amikor a csehszlovák válogatott ellenfele a Viktoria Žižkov lesz. A dánok az osztrák Strittich vezetésével készülnek az erőpróbára, már most biztos, hogy külföldön szereplő hivatásos játékosaik közül Hansen (Bayern München), Jensen (Eintracht Frankfurt) és Christensen (Fei- jeuoord] nem állhat a csapat rendelkezésére. Előkészület hét góllal Az osztrákok ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott Esztergomban a helyi Vasast 7:0 (4:0) arányban győzte le. Az első félidőben a következő volt a csapat felállítása: Géczi — Páncsics, Kovács, Bálint, Juhász P. — Kocsis, Szűcs — Fazekas, I. LABDARUGÓ LIGA AC NITRA - ŽILINA 4:1 (2:0) Nitra, 4500 néző, játékvezető: Skoumal. Góllövők: Takács (2), Ternényi (2), ill. A. Rusnák. A hazai csapat első két helyzetét értékesítette, ez a tény rányomta bélyegét a találkozó további kialakulására. Meglepő, de teljesen megérdemelt a vendéglátó csapat ilyen arányú sikere. DIVÍZIÓ Bene, Dunai II., Zámbó. Ekkor Dunai II., és Bene (3) volt a gólszerző. Szünet után ez volt a felállítás: Rapp — Fábián, Páncsics, Bálint, Juliász P. — Fazekas, Tóth — Kozma, Bene, Váradi, Zámbó. A gólok sorrendje: Bene, Fazekas, Kozma. Iilovszkynak tetszett a játékosok friss mozgása, s külön öröm volt számára Bene gólerőssége, Kocsis első, illetve Fazekas második félidei játéka. Az osztrák labdarúgó válogatott az SC Neunkirchen együttesét 16:0 arányban győzte le. Góljai közül Hasil és Jara ötöt-ötöt, Kreuz és Müller kettőt, Krieger és Starek egyet-egyet lőtt. Az első félidőben ez volt a felállítás: Stacho- wicz — Sara, Sturmberger, Horváth, Krieger — Hattenberger, Har sil, Starek — Parits, Kreuz, Jara. Szünet után: Koncilia — Sara, Horváth, Krieger, Eigenstiller — Hattenberger, Hasil, Starek — Kö- gelberger, Kreuz, Jara. A KUPASZERDA ADATAI BEK REAL MADRID—AJAX 0:1 (0:0). Góllövő Muhren. A holland csapat 3:l-es összesített gólaránnyal jutott tovább. DERBY COUNTY—JUVENTUS 0:0. Az összesítésben 3:1 az olasz csapat javára. KEK SPARTA PRAHA—AC MILAN 0:1. Az összesítés után 0:2 a milánóiak javára. Góllövti Chia- rugi. HAJDÚK—LEEDS UNITED 0:0. Az összesítésben 0:1. UEFA KUPA TWENTE —B. MÖNCHENGLAD- BACH 1:2. Az összesítésben 1:5. Góllövők: Notten, illetve Drosi és Rupp. TOTTENHAM—LIVERPOOL 2:1. Az összesítésben 2:2. Góllövők: Peters (2), illetve Heighway. A sportfogadás hírei A SAZKA 18. JÁTÉKHETÉNEK PÁROSÍTÁSA I. LABDARÜGÖ-LIGA I. Lok. Košice—Slovan Bratislava, 2. Škoda Plzeň—Baník Ostrava, 3. Sklo Union Teplice— Sparta Praha, 4. Slávia Praha— Spartak Hradec Králové, 5. AC Nitra—Tatran Prešov, 6. TŽ Tŕi- nec—VSS Košice. II. LABDARUGÓ LIGA 7. Strojárne Martin—Bohemians Praha 8. ŽD Bohumín—Dukla B. Bystrica, 9. TJ VŽKG—TJ Gottwaldov, 10. Jednota Trenčín —ZVL Pov. Bystrica, 11. Baník Prievidza—LIAZ Jablonec. ANGOL LABDARUGÓ KUPA 12. Leeds United—Sunderland. A KATONÁK MAR A DÖNTŐBEN Az I. jégkorong-liga elődöntői során már negyedszer mérkőzött egymással a Kladno és a Jihlava. Ez is a Dukla győzel- niét hozta, méghozzá 4:1 (2:0, 1:1, 1:0) arányban. Gólütök: Pospíšil, ill. Jiŕí Holík (2), Nový és Klapáč. Mivel sorozatban már negyedik győzelmét aratta a katonacsapat, a párharcot nem kell tovább folytatni, a Dukla döntőbeli ellenfelére vár» amely a Pardubice—Slovan kettős egyike lesz. Nyugat: Hlohovec—Topoľčany 1:0, ČH Bratislava—Rapid 1:0, Inter B—Bánovce 2:1, Šaľa—Trnava B elmaradt, Dubnica—Trnávka 3:0, Nitra B—Čadca 3:0, Zl. Moravce— Petržalka 1:0. 1. ČH Bratislava 17 10 3 4 35:16 23 2. SKS Petržalka 17 8 6 3 24:12 22 3. Bánovce 17 7 6 4 19:16 20 4. Trnávka 16 7 4 5 28:19 18 5. Inter B 17 74 6 19:15 18 6. Hlohovec 17 8 2 7 18:15 18 7. Topoľčany 17 7 3 7 19:20 17 8. Dubnica 16 5 6 5 14:11 16 9. Rapid 16 5 6 5 19:19 16 10. Nitra B 16 5 5 6 17:20 15 11. Čadca 16 6 3 7 17:25 15 12. Zl. Moravce 16 5 1 10 10:25 11 13. Sala 14 4 2 8 10:17 10 14. Trnava B 14 1 5 8 11:30 7 SAKK NINCS NYERTES 7-es számú tippszelvényünk eredményeit egyetlen tippelőnk sem találta el. A Športka 16. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 52 nyertes, á 29 045 korona, III. díj: 3259 nyertes, á 600 korona, IV. díj: 66 957 nyertes, á 60 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: 2 nyertes, á 200 000 korona, II. díj: 115 nyertes, á 11360 korona, III. díj: 6061 nyertes, á 310 korona, IV. díj: 98 228 nyertes, á 30 korona. A Sazka 16. játékhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 110 nyertes, á 815 korona, II. díj: 2111 nyertes, á 95 korona, III. díj: 15 125 nyer tes, á 10 korona. £ Megérkezett New Yorkba a szovjet olimpiai bajnok kosárlabda-válogatott, amely az Egyesült Államokban nyolc mérkőzést játszik. Tizenkéttagú együttes veszi fel a harcot a „revansra éhes“ amerikai kosárlabdázókkal, akiket a müncheni olimpiai döntő óta ffit a visszavágás vágya. 7B9. sz. fejtörő E. Púig Ambros („Magasinet“ 1948 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh4, Vg5, Bdl és d8, Ha5 és h6, Fhl és h8, gy: b2, d3, e4 és f2 (12 báb). Sötét: Kd4, Ve8, Hd6 és f6, Fe7 és f7, gy: c5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 7. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 787 sz. fejtörő (R. Büchner) helyes megfejtése: 1. Bh8ü Az e heti nyertesek: Pócsik Emil, Nitrany és Manyúk István, Nové Zámky. Közöljük a létraverseuy kiértékelését a 786. sz. fejtörővel bezárólag. A legtöbb pontot — 64 et Nagy István, Cil. Radvany érte el — valamennyi fejtörőnél helyesen adta meg a kulcslépést és két esetben a inellékmegfejtést is megtalálta. 300 Kčs jutalomban részesül. 60 pontot ért el és 150.— 150.— Kčs jutalmat kap: Mindszen- ty G., Nadabula és Kučera Er., Levice. További négyen 58 pontot értek el és könyvjutalomban részesülnek: ifj. Gál Jenő, Fiľakovo, Szakái István mérnök, Streda nad Bodrogom, MgPh Abonyi Endre, Lučenec és Gál Jenő, Fiľakovo. A további sorrend: 56 pont: Esek Károly, Rúbaň, ifj. Grébner Gyula, Levice, Herceg Sándor, Fiľakovo, Kopcsik István, Rim. Sobota, Šúchala István, Bardoňovo, Szendt László, Okoličná, Jávorka Elemér, Rúbaň és Kocsis József, Rim. Sobota. 54 pont: Török Gábor, Nové Zámky, Heinrich Sándor, Jasov, Margala József, Handlova, Mérj Mihály, Dun. Streda, Paál László, Pohr. Ruskov, Zahorec Géza, Rúbaň. 52 pont: Balogh Imre, Komárno, Fukács Miklós, Veľké Dravce, Manyúk István, Nové Zámky, Fukács Árpád, Veľké Dravce, Szakái Gábor, Bratislava, Fukács Nándor, Veľké Dravce. 50 pont: Sántha Árpád, Op. Sokolec, Szabó Ádám, Chotín, Borovský Bartolomej, Sp. Nová Ves, Križan Zoltán, Lučenec, Korim József, Lučenec. 48 pont: Tušiak Štefan, Želiezovce. 46 pont: Birkus József, Martovce. 44 pont: Mészáros Béla, Rožňava, Soltész Július, Bratislava. 40 pont: Gergely Károly, Dubí u Teplíc. 38 pont: ifj. Csík József, Štúrovo. 36 pont: Haris Kálmán, PoH'. Ruskov, Wágner Károly, Reca, Krnáč Pavol, Rim. Sobota, Jánosdeák Miklós, Revúca. A létraverseny kiértékelését a következő héten folytatjuk. Kérjük megfejtőinket, lehetőleg ne reklamáljanak. Minden megfejtésről pontos nyilvántartást vezetünk, de így is előfordulhat, hogy egy-egy levelezőlap a postán elkallódik. Megértésüket köszönjük. DELMÁR GÁBOR