Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-11 / 86. szám, szerda
Az ivóvíz érdekében Az SZSZK Iparügyi Minisztériuma az ötödik és a hatodik ötéves tervidőszakban mintegy 1,4 milliárd koronát fordít az ivóvízkészletek védelmére. Az intézkedések egyik célja megvédeni Felső-Csallóköz jó minőségű vízforrásait, amelyek a jövőben Bratislavát és Szlovákia egész déli részét látják majd el ivóvízzel. Ezzal egyidejűleg javítják a Kis-Duna vízének minőségét. Igényes feladat Bratislavában a levegő tisztaságának a védelme. Erre az elkövetkező években több mint kétmilliárd koronát fordítanak. Az intézkedések keretében elszívó-berendezéseket létesítenek, és a bratislavai J. Dimitrov Vegyipari Művek erősen szennyező részlegeit kitelepítik a városból. Annak ellenére, hogy a víz és a levegő tisztaságának védelme elsősorban Bratislava térségében fontos, számos problémát kell megoldani Szlovákia egész területén. Ezeket a tárca hosszú távlatú koncepciójával összhangban fokozatosan oldják meg. Az elkövetkező 15 évben törekednek a szennyezettség előidézőinek felszámolására, a berendezések korszerűsítésére és átalakítására, a technológiai eljárások módosítására és meg felelő nyersanyagok felhasználására. Mindez elősegíti a szeny- nyezettség csökkenését. Néhány jelentős intézkedést már a jelenlegi ötéves tervidőszakban megvalósítanak. így például átalakítják a Banská Bystrica-i Smrečina n. v., a zvolení Bučina n. v., valamint a Martini Cellulóz- és Papírgyár egyes termelőrészlegeit. Ugyancsak a legközelebbi időszakban építik fel a štúrovói Cellulóz- és Papírgyár szennyvízderítőjét, felszámolják a vízszennyeződést a hencovcei Cellulóz- és Papírgyárban. További szenny vízderítő-állomásokat építenek a strážskei Chemko, a du- bovái Petrochema üzemben és a senicai Selyemgyárban. Milliós ertékeke» alkotnak A szolgáltatások biztosításához és a város fejlesztéséhez — mint mindenütt — Bratislavában is nagyban hozzájárulnak a szocialista kötelezettségvállalások. A Bratislavai III. Városkerületi Nemzeti Bizottság munkájában a Nemzeti Front választási programjának célkitűzésein kívül a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött politikai, gazdasági, kulturális és szociális fejlődést biztosító, igényes feladatokat tekinti irányadónak. A tervben feltüntetett feladatok mindenekelőtt a lakosság igényeit tartják szem előtt: tehát a szolgáltatások minőségi javítására, a lakótelepek és a városkerületek ellátottságának tökéletesítésére, az élet- és a munkakörnyezet szépítésére, a lakosság kulturális, sport- és társadalmi szükségleteinek kielégítésére irányulnak. A városkerület jelentős eredményeket ért el a múlt évben a kötelezettségvállalások teljesítésében. Ennek is köszönhető, hogy a városterületi nemzeti bizottság minden, az ötéves terv első éveire vonatkozó, s a Nemzeti Front választási programjában kitűzött alapfeledatot teljesített. A lakosság munkakezde- ményezése ebben az évben sem csökkent. Ezt bizonyítja az újabb kötelezettségvállalási mozgalom, melyet a városkerület lakosai, üzemeinek, vállalatainak, szervezeteinek dolgozói indítottak a februári győzelem 25., a Szlovák Nemzeti Felkelés, valamint Bratislava és Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére. Ez a hosszú lejáratú kötelezettségvállalás, melynek értéke 181 millió korona, válasz a martini, valamint a Banská Bystrica-i felhívásra. N Mire irányulnak tulajdonképpen ezek a kötelezettségvállalások? Mindenekelőtt a népgazdasági terv feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére, az élet- környezet szépítésére, a lakásalap karbantartásának és javításának megvalósítására stb. A konkrét beruházási jellegű akciók az 1973—75-ös években 113 millió korona értéket képviselnek. Ezen akciók megvalósításánál a városkerület lakosai 674 650 brigádóra ledolgozását vállalták. A legnagyobb anyagi befektetést, csaknem 16,5 millió koronát, ebben az évben a közlekedés, az összeköttetés és a vízgazdálkodás területén folyó akciók igényelnek. Például a Vajnoryi úton létesítendő parkolóhely építése 5,9 millió koronát igényel. Ebben az évben a beruházási jellegű akciókra összesen 38 millió koronát fordítanak: ebből a kereskedelmet érintő feladatokra 2 225 000, a szolgáltatásokat érintőkre csaknem 2 millió, a lakásgazdasági tervekre 894 000, az iskolaügyi és kulturális feladatokra 3 070 000, a testnevelést érintő akciókra pedig 13 870 000 koronát. A nagyobb akciók közül megemlítünk néhányat: üzleteket építenek a kramárei és ra- čai lakótelepen, parkosítanak Krasňanyn, a Keleti pályaudvaron, Rácán, Vajnoryn, gyermeksportpályát lőtesítenek Ra- čán stb. Az 1973—75-ös évekre tervezett nem beruházási jellegű akciók is több mint 66 millió koronát képviselnek. Az e téren megvalósításra váró akciókban a lakosok és az üzemek dolgozói 3 344 000 brigádóra ledolgozását vállalták. Ebből az 1973- ra eső rész közel 22,5 millió korona érték. Az üzemek közü] a legértékesebb kötelezettségvállalást a Dimitrov Vegyipari Művek dolgozói tették, akik a kétéves időszakra a nem beruházási jellegű akciókban 517 000 brigádóra ledolgozását vállalták. A városkerület szervei jól megszervezték a Z-akció keretében tervezett feladatok megvalósítását Is. Az 1973—75-ös években a lakosok a Z-akciő keretében 614 000 brigádórát dolgoznak le. JOZEF SLUKA Sfeszélgeíés a borról A tavalyi kedvezőtlen időjárás ellenére a legkisebb cukortartalom 20, a legnagyobb 24 fok Kosdi Lajos Ismerős utakon fut a ko* csink. Dolný Peter (Al- sópéter) télen-nyáron változatos határában járunk. Földművesszövetkezetében jóízű szőlőt, kitűnő bort is termelnek. A gyanakvó olvasó most talán arra gondol: valószínűleg az utóbbi vonz ide benneteket a legjobban! Nem tagadjuk, most valóban a bor vonzott, de — ezt szívre tett kézzel írom le — kizárólag szakmai szempontból! A híres alsópéteri bort ugyanis már lefejtették és kíváncsiak voltunk a szőlő beérését kedvezőtlenül befolyásoló, az évszakhoz és a sokévi átlaghoz viszonyított hűvösebb és szokatlanul száraz idő nem ártott-e a földművesszövetkezet többszörösen aranyéremmel, sok-sok díszoklevéllel kitüntetett borainak? Pócs Flóriánt — avagy ahogyan a környékbeliek jobban ismerik —, Flóris bácsit kerestük. Szakavatott mestere, kitűnő szakértője és kezelője ő a bornak. Enyhe túlzással a borok professzorának is nevelhetnénk. A fővincellér azonban éppen Komárnóban járt, ahol amolyan rögtönzött kis borkiállítást rendeztek. Helyette egy rendkívül udvarias, készséges — és amint a későbbiek folyamán kiderült — jó szakember, az alsópéteri borok szakavatott ismerője, Kosdi Lajos nyitotta meg előttünk a „mennyek“, vagyis a pince nagy ajtaját. Általában azt a bizonyos mennyet az emberek fölfelé szokták elképzelni. Ha dicsérő- leg vagy bírálólag foglalkoznak a szentekkel, mindig fölfelé néznek, de Alsópéteren ez fordítva van: aki a „mennybe“ akar jutni, annak lefelé kell mennie. Méghozzá sok lépcsőn, míg eljut a pince sejtelmes félhomályában kövéren gubbasztó, pedánsan feketére mázolt hordókhoz, melyek búfelejtőt, mámort, vérpezsdítő jókedvet tartalmaznak. Nos, ez a már említett kedves ember, Kosdi Lajos vincellér, megnyugtatott bennünket, hogy — bár a tavalyi bor jobb volt — az idei se „kutya“. De beszéljen róla a vincellér, aki tulajdonképpen metszéstől szüretig a szőlő termesztésének irányításával foglalkozik. — Én 1966-ig munkásként dolgoztam a szövetkezetben, aztán vincellér lettem. 87 szorgalmas asszony dolgozik a szőlészetben, ahol Tramínt, Semillont, Müller- Thurgaut, Rizlinget, Muskotályt termesztünk. — Kellett e cukorral dúsítani a tavalyi termést? — Nem. A legalacsonyabb cukortartalom 20, a legmagasabb 24 fok volt. Ez az „alapanyag“ szakszerű kezeléssel már jó minőségű borrá alakul. A gyengébb termés hozzáértéssel végzett pincei kezeléssel megmenthető. így történt ez az idén nálunk. — Hány hektáron termesztenek szőlőt? — Összesen 100 hektáron. A A már megszűnő}élben levő népi fésűkészítő mesterség Szlovákiában sokévi hagyománnyal rendelkezik. Az egyedüli élő fésűkészítő Szlovákiában a 78 éves Matej Caban, prešovi lakos. Tizenhárom éves korában kezdte tanulni a mesterséget Radvaňban (Banská Bystrica-i járás/. (Felvétel: A. Hašťák — CSTK) szövetkezet pincéjébe öt vagon szőlőből préselt mintegy 320 hektoliter bor kerül. Van még fiatal, nem termő szőlőnk is, ha ezek kifejlődnek és az ötéves terv folyamán a terveknek megfelelően további 50 hektárral sikerül bővítenünk a termesztésre szánt területet, szőlőben, borban nem lesz hiány. — Ekkora terület megműve- lésére elég 87 lány és asszony? — Az utóbbi időben már a szőlő túlnyomó részében gépekkel kapálunk. Háromméteres a sor és 1,20 méter a tőketávolság. Ennek ellenére igen hasznos és dicséretes munkát végez a szőlőben Répás Ágnes, Vida Etel. Urbánlk Ilona, Petrovics Irén, Gerendás Ágnes, Szabó Júlia ... egyszóval felsorolhatnám valamennyiüket. Használunk szántóekét, kapálógépet, és a permetező-berendezést is traktor húzza. — Egyszóval a jégverés, a hideg ellenére az idén is jó a bor. — Jó, mert Zsidek Vilmos ag- ronómus idejében és szakszerűen használta a növényvédő vegyszereket, jó munkát végzett Terbák Zoltán főagronómus, messzemenő gondoskodásban részesítette a szőlészeti csoportot Bartakovics István mérnök, a földművesszövetkezet elnöke, és nem utolsósorban — mint már mondottam — Pócs Flórián sokéves tapasztalatai valósággal aranyat értek a bor kezelésénéL Flóris bácsi egyébként önzetlenül átadja tudását másoknak. Nemrég a karvai iskola igazgatója kérte meg, vizsgálja meg a borukat és adjon szaktanácsot. A kérésnek eleget tett. — Úgy hallottuk, másokkal is együttműködnek. Mondjon erről valami közelebbitl — Főleg a szőlő metszésénél segítjük a kravanyi iskolát. Dolgozóink nem egy esetben tanítják a jövő szakembereit. Ha már a segítségnyújtásról esett szó, megemlítem Hurbanovót (ÖgyallaJ és Bajcsot is. Nekik is segítünk, főleg a metszésnél. Idehaza is kisegítjük egymást. Csépléskor a gabona betakarításával foglalkoznak a szőlészeti csoport tagjai, kapálásnál, kö- tözjésnél. szüretkor viszont a kertészeti csoport tagjai segítenek nekünk. A közel negyedévszázaddal ezelőtt alakult Dolný Peter-1 Egységes Földművesszövetkezet szőlészeti csoportja sok dicsőséget szerzett az efsz-nek. Az alsópéteri lankákon termett szőlő nagy részét az állami szervek vásárolják meg. Boraikat számtalan nemzetközi borversenyen kitüntették. Szakértelmüket bizonyítja, hogy egy nehéz esztendő után is jó szőlőt sikerült termeszteniük és a boraik is kitűnőek. (k. I./ APRÓHIRDETÉS Ea Garázsolt MB 1000 eladó. Zsoldos Imre, Ižop 37. Ű-408 E A nitrai Magasépítő Vállalat Nové Zámky-i (Érsekújvár) üzeme a dunaszerdahelyi járásból nagyobb számban felvesz betanulásra — padlóburkolókat, — csempézőket, — tetőfedőket, — gumizókat, — kövezőket. Belépés: 1973. május 1. Az érdeklődők pontos felvilágosítást a nitrai Magasépítő Vállalat dunaszerdahelyi részlegén a Bratislava! úton kapnak (telefon: 29—21), Illetve a járási nemzeti bizottság munkaügyi osztályán a 24—35-ös telefonon. Használja ki a szakmaszerzés lehetőségét, s egyúttal alapozza meg saját és családja jobb anyagi biztosítását. ŰF-53 A PRÁGA! MAGYAR KULTURA ZALATNAY SAROLTA — Álmodj velem című legújabb nagylemeze SLPX 17450 ára 50,- Kčs KOVÁCS KATI — Autogram helyett című legújabb nagylemeze SLPX 17445 ára 44,- Kčs CSÄRDÄSKIRÄLYIMö — részletek Kálmán Imre operettjéből — énekel Németh M. — Ráthonyi R. — Bilicsi T. stb. SLPX 6537 ára 44,— Kčs MAIRICA GRÓFNŐ — részletek Kálmán Imre operettjéből — énekel Németh M. — Melis Gy. — llosfalvy R. stb. • SLPX 6551 ára 44,— Kčs A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÄ KULTURA, 115 68 P r a h a 1, Václavské nám. 2. 1973 IV. 1L V' ( i V': *■ HANGLEMEZÚJBÜSÁGAI
