Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-10 / 85. szám, kedd
A JOBB EREDMÉNYEKÉRT... A JÁRÁSI PÁRTKONFERENCIA KÜLDÖTTJE A pártszervezetek évzáró taggyűlései és az üzemi pártkonferenciák megválasztották a rövidesen megkezdődő, két napig tartó járási pártkonferenciák küldöttjeit. Belkovics László, a Dióspatonyi Hnb mellett működő kisüzem 43 éves vezetője a falusi pártszervezetet fogja képviselni a dunaszerda- helyi járási pártkonferencián. A 2200 lakosú Dióspatonyban négy alapszervezet van. A falusi szervezeten kívül külön szervezete van az efsz-nek, az iskolának, és a zöldségfelvásárló üzemnek. A négy alap- szervezetet egy közös, 11-tagú pártbizottság irányítja. A pártbizottság tagjai közül hárman a falusi szervezetbe tartoznak. A falusi szervezet tagjai a hnb alkalmazottjai, a kisüzem dolgozói, háztartásbeli ék és nyugdíjasok. Ez egyben azt jelenti, hogy a tagság átlagéletkora elég magas. Éppen ezért a tagság megfiatalítása a szervezet időszerű feladatainak egyike. Eddig egy tagjelöltet vettek fel, s további két fiatalt javasolnak felvételre. A regisztrált tagok száma 64. A falusi pártszervezet elsősorban községfejlesztéssel, a választási program megvalósításával törődik. A négy alapszervezet létesítésének az a legnagyobb előnye, hogy minden szervezet a hatáskörében előforduló problémák megoldására összpontosítja erejét. Például a szövetkezet mellett működő alapszervezet a mezőgazda- sági, az iskolai pártszervezet pedig a nevelési feladatok megoldásával foglalkozik. Az alap- szeirvezetek évzáró taggyűlései után Dióspatonyban falusi pártkonferenciát is tartottak. Belkovics elvtárstól megtudom, hogy a járási pártbizottság beszámolóját már megkapta, hogy áttanulmányozhassa, s érdemben hozzászólhasson a vitához. Még nem tudja pontosan, mi mindenre tér majd ki felszólalásában. Szívesen hangsúlyozná a párt vezető szerepe biztosításának fontosságát... A község legaktívabb tömeg- szervezeite a sportszervezet, mely járási viszonylatban Is a legjobbak közé tartozik. Hat szakosztálya van: a labdarúgó-, a kézilabda-, az asztalitenisz-, a sakk-, a jégkorong- és a röplabda-szakosztály .A községben két női kézilabdacsapat is van; az egyik a kerületi, a másik pedig a járási bajnokság résztvevője. Női atlétikai négytusában országos egyéni és csapat- bajnoksággal is büszkélkedhetnek a patonyiak ... A CSEMADOK helyi szervezete szintén kimagasló eredményeket ér el. Tagjai minden évben színdarabot tanulnak be, 56-tagű énekkara már számos helyen fellépett... A SZISZ helyi szervezetének támogatását három párttag kapta feladatul. Tavaly három fiatalt javasoltak párt- tagjelöltnek, ez idén pedig kettőt. Van a faluban helyi szervezete a Vöröskeresztnek és a Nőszövetségnek is. A pártoktatás résztvevőit az alapkörbe osztották be. A jövőben azonban a tagok kérésére más kört is létrehoznak. Eddig három, színvonalas előadás hangzott el. Az oktatás résztvevői az átvett témákhoz hozzászóltak. Belkovics elvtárs a konferencián ki szeretné emelni, hogy a kommunisták, tudásának állandó növelésére nagy szükség van, ha mindenben példát akarnak mutatni a párton kívülieknek. A példamutatással függ össze az is, hogy minden egyes kommunistának a tekintélyt ki kell vívnia mafi lile is la mm szószólója 75 ÉVE SZÜLETETT PAUL ROBESON 1898. április 9-én a New jersey állambeli Princetonban egy néger metodista lelkész legkisebb gyermekeként született Paul Robeson, a neves néger énekes és békeharcos. Apja még rabszolgasorsban nőtt fel, nehéz munka és kiapadhatatlan tudásszomj kísérte végig életét. A szülői ház hagyományai, a gyermekkor sok fájdalmas, szép emléke, a néger muzsika ősi ritmusa formálták emberré a kis Pault. Tanulmányait különböző középiskolákban és főiskolákon végezte kiváló eredménnyel. Diákkorában kiváló sportoló volt. Apja lelkészt akart belőle nevelni, de őt jobban vonzotta a jogi pálya. Szinte véletlenül, diákkorában lépett először színpadra. A harlemi színházban egy megbetegedett színészt helyettesített. Ezután főszerepet ajánlottak fel neki O’Neill egyik darabjában, amelyet csak hosz- szas habozás után fogadott el. Ebben a darabban énekelt először — eredetileg fütyülnie kellett volna, de ő inkább egy néger spirituálét énekelt el. Színészi alakításával és éneklésével nagy sikert aratott, ennek hatására úgy döntött, hogy végleg művészi pályára lép. Ekkor, 26 éves korában kezdett zenét és éneket tanulni. Első hangversenyei olyan sikeresek voltak, hogy a faji előítéletekben élő amerikai közönség szinte megfeledkezett arról, hogy néger előadót ünnepel. Nagy-Britanniában és hazája számos városában szerepelt, majd Franciaországban, Németországban, Romániában, Magyar- országon és Prágában is vendégszerepeit. Londonban átütő sikerrel alakította Shakespeare Othelló-jának címszerepét. A néger zene mellett szívesen merített más népek népzenéjéből is, és a zene által egyre közelebb került a világ nemzeteihez, különösen azokhoz, amelyek még, nem vívták ki szabadságukat. A fasizmus előretörése idején határozottan a fasisztaellenes harcosok közé állt. 1938-ban Spanyolországban dalaival lelkesítette a szabadságharcosokat. A világ több országában tett körútja után 1939-ben tért vissza hazájába. A második világháború éveiben a hangversenydobogók helyett a frontokon énekelt a katonáknak. A felszabadulás után újból ellátogatott hazánkba, a Szovjetunióba és Lengyelországba is. 1947-től a reakciós erők egyre jobban megnehezítették Robeson művészi tevékenységét, következetes szovjetbarát kiállása, a békéért, a haladásért folytatott harca és a fajüldözés ellen irányuló politikai tevékenysége miatt. Meghiúsították fellépéseit, fajgyűlölők támadták. 1950-től a hatóságok megvonták útlevelét és a nagy amerikai hangversenytermek is bezárultak előtte. Robeson azonban nem tört meg, fáradhatatlanul járta az országot, gyárakban, munkásotthonokban, főiskolákon hangzottak el dalai és békefel hívásai. Bekapcsolódott a munkás mo zg a 1 o m ba, mindenütt támogatta a jogaiért harcoló munkásságot. 1954-ben nemzetközi Lenin Békedíjjal tüntették ki és nemzetközi kampányt indítottak külföldi vendégszerepléseinek engedélyezéséért. Robeson nemes művészetével és egész életével a népek közötti barátságot, a haladást és a békét hirdette, azért küzdött, hogy az amerikai négerek és az egész világ színesbőrű lakossága emberhez méltó helyet vívjon ki magának a népek sorában. gának. A dióspatonyi pártszervezet nagy tekintélynek örvend ami abból is kitűnik, hogy a lakosok bármilyen kérdésben bizalommal fordulnak a szervere thez. Belkovics László felszólalásában mindenképpen ki akar térni arra, hogy a rendeletek érvényesítésénél is rugalmasnak kell lennie. Szerinte és a pártszervezet véleménye szerint helytelen, hogy a jnb nem engedélyezi a községben a szövetkezeti lakásépítést, annak ellenére, hogy 29-en kérték szövetkezeti lakás építését. A kérelmet a jnb azzal utasítja el. hogy Dióspatony nem központi falu. Pedig a dióspatonyiak szerint a faluban kedvezőek a szövetkezeti lakásépítés feltételei [a járás legnagyobb művelődési házával, szép sport-és egyéb 1 ét es í t m én y ek k el r e n d e l k eznekj, s a terv megvalósítása az egész társadalom javát szolgálná. — Szólni kellene a konferencián a tudományos világnézet népszerűsítésének fontosságáról is — folytatja Belkovics elvtárs. — Az iskolákban erre a kérdésre még nagyobb gondot kellene fordítani, mint eddig. Nem szabad megfeledkezni a szülők ilyen irányú neveléséről sem. Ez főleg színvonalas kulturális munkával érhető el. A tévé többet tehetne e cél megvalósítása érdekében, mint a múltban tett. A hnb mellett működő kisüzem munkájával a lakosok elégedettek, jelenleg 10-féle szolgáltatást végez a kisüzem, melynek 35 alkalmazottja van. A kisüzem — szakmunkák végzésével — hozzájárul a választási program megvalósításához is. A választási program teljesítése eddig 100 százalékos, de félő, hogy utólagos anyagi korlátozások miatt túl merésznek fog bizonyulni eredeti elképzelésük. A pártszervezet igyekszik maradéktalanul teljesíteni a felsőbb pártszervek utasításait és a XIV. kongresszus helyi viszonyokra lebontott határozatait. A falu kommunistáinak és pártonkívüli lakosainak munkájával a felsőbb pártszervek elégedettek. A jól végzett munkát értékelte a pártszervezet évzáró taggyűlése és a falusi párt- konferencia is. Erről számolhat be Belkovics László a járás kommunistáinak tanácskozásán. FÜLOP IMRE H A közép-szlovákiai kerü leiben ez év első három hónapjában 250 tűzeset fordult elő, az anyagi kár 7,5 millió korona. Leggyakrabban — 82-szer — erdő gyulladt ki, mert a tilalom ellenére az erdő közelében a száraz füvet égettek. Az erdei tüzet részben elővigyázatlan turisták és gyerekek is előidézték. A kerületben az erdő- állományban keletkezett anyagi kár 1 millió korona. MELT ÉPÍTKEZÉSEK Szlovákia 25 kiemelt építkezésén több mint 14U millió koronával teljesítették túl az építők a múlt évi beruházási tervfeladatokat. Az összesen 54 kiemelt építkezés közül azonban 29 építkezésen több mint 420 millió korona értékben nem teljesítették a tervmutatókat. A terv elégtelen teljesítésének okait mindenekelőtt a beruházások késedelmes és minőségileg nem megfelelő előkészítésében kell keresni. Ezt bizonyítja a költségvetési kiadások állandó növekedése is. Csak a kiemelt építkezéseken ezek a költségek 730 millió koronával emelkedtek, ugyanakkor a bejelentett igények szerint a költségek további 1 milliárd 200 millió koronás emelésére lenne szükség. A tervdokumentációban eszközölt különböző változtatások és kiegészítések mellett negatív szerepet játszott a gazdasági szerződésekben rögzített kivitelezői és beruházási kötelezettségeknek nem teljesítése is. Ennek következménye volt az építkezések ki nem elégítő befejezése és a kapacitások késedelmes üzembe helyezése. Hét tervezett kiemelt beruházás közül csak egyet fejeztek be az építők — a malzenicei légsürítőái- loinást. Belpolitikai kommentár Közlekedjünk következetesen! A szolgáltatások valamilyen formájával, többször vagy ritkábban, de mindenki találkozik. Nélkülük elképzelhetetlen lenne a felgyorsult élettempó sodrában élő emberek élete. A ruhatisztítás, a cipőjavítás, a szabóság, a fodrászat, az utcákat, tereket tisztító és karbantartó műszaki szolgálat úgy „összenőtt“ az életünkkel, hogy észre sem vettük. Örvendetes jelenség ez, mely az életszínvonal emelkedését jelzi. Az utóbbi időben ezeken kívül fontos szerepet kaptak a közlekedési eszközök. Az emberek egy része nagy távolságról jár munkába, a városokban, a falvakban megnőttek a távolságok, s mivel nincs mindenkinek autója, a dolgozók jelentős része a tömegközlekedési eszközöket veszi igénybe. Főleg a városi és a távolsági autóbuszokat. Hol van már az az idő, amikor az emberek természetesnek tartották, hogy egyik faluból a másikba — ha nem voltak méltóságus vagy kegyelmes urak — az ..apostolok“ lován jutottak el! Ma már minden kerületi és járási székhelyre, városba és a falvak nagy többségébe autóbuszok szállítják az embereket. Nem egy, se két autóbusz fut közutainkon, a nagyobb városokban — a lehetőségekhez mérten — sűrítik a járatokat, mégis viszonylag sok bírálat éri a tömeg- közlekedés szervezőit, irányítóit, sőt nem egy esetben a problémákról talán legkevesebbet tehető gépkocsivezetőket. A felsőbb szervek érdemben foglalkoznak a tömegközlekedés lebonyolításának zavartalanságát gátló tényezők felszámolásával. Mindenekelőtt nem a nagyobb távolságokat összekötő hazai és külföldi járatok további bővítésére, hanem a meglevő vonalak megerősítésére helyezik a fő hangsúlyt. A Csehszlovák Gépkocsiközlekedési Vállalat dolgozóinak a jövő és a következő évekre szóló fő feladata: az utazóközönségnek nyújtott szolgáltatások színvonalának jelentős emelése. A tömegközlekedési problémák megoldása azonban túlnő a szállítást közvetlenül lebonyolító vállalatokon. Közvetve vagy közvei lenül érinti a nagyobb létszámú üzemeket, és az utasokat is. Helytelen lenne például, ha egy 300 000 koronába kerülő autóbuszt — főleg szervezési okokból kifolyólag — naponta csak egy-két órára használhatnánk ki. Minden jármű legalább nyolc munkaórás, egyenletes megterhelésének biztosítása szükséges. Ezt mindenek előtt a lépcsőzetes munkakezdés szavatolja, mert ha az üzemek reggel és délután nem egy időpontban veszik igénybe a tömegközlekedési eszközöket, az autóbuszok túlzsúfoltsága elkerülhető. Ez az utazás kultúrája növelésének, a járatok sűrítésének egy „hivatalos“ formája, melyet főleg az illetékes vállalatok vezetőségeinek és tömegszervezeteinek kell megoldaniuk. Azonban mi is segíthetünk. Azok a háziasszonyok, akik nincsenek munkaviszonyban, nem szükséges, hogy bevásárlásaikat éppen csúcsforgalom idején bonyolítsák le. Több nyugdíjas, idős polgárt is látunk az autóbuszokon a reggeli vagy a délutáni „tumultusban“. Ha valóban sürgős dolguk van, természetesen utazniuk kell, ha viszont az elintéznivaló tűr egy kis halasztást, ne vegyék igénybe az autóbuszokat a már említett időszakokban! Es még valamit: a gépkocsivezető fülkéje felett elhelyezett felirat: ,,Menet közben ne beszéljünk a sofőrhöz“ nem dekoratív célt szolgál! A mai felgyorsult és bonyolult utcai forgalomban vezetni és felelni a járműben helyet foglalók biztonságáért nem gyerekjáték. Éppen ezért jogos vagy annak vélt sérelmekkel ne foglalkoztassuk a gépkocsivezetőt. Neki éppen elég „kijut“, sokszor az egyik műszaknak alig ér végéhez, már „be kell ugrania“ egy arra rászoruló kolléga kisegítésére. A közlekedéssel kapcsolatos észrevételek, bírálatok, javulást célzó javaslatok az irányítószervekhez tartoznak, ezért velük közöljük azokat! (k. 1.) Hasznos, időszerű alkotás Megjelent o szlovák - magyar és a magyar - szlovák szótár A szinte már közhelyként emlegetett mondás: „ahány nyelv, annyi ember“ gyakorlati megnyilvánulása sokszor nélkülöz egy alapos, a mindennapi szókincset többszörösen meghatványozó szótárt. Rohanó világunkban ugyanis csak a legbeavatot- tabb nyelművelők tudják két vagy több nyelv ugyanazon kifejezéseit pontosan rögzíteni. A legtöbb embernek viszont még az idegen nyelv kielégítő ismerete mellett is szüksége van szótárra, ha fordítani, tolmácsolni akar, illetve a szerzett ismereteit szeretné bővíteni. A szlovák és magyar nyelv élő kapcsolata, az itt élő emberek különböző fokú és szintű kapcsolatainak elmélyítése érdekében már régebben hiányát éreztük egy korszerű, a régebben kiadott szótárak lapjain hiába keresett kifejezéseket tartalmazó szótárnak. Ezt a hiányt pótolja most a bratislavai Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó gondozásában megjelent közel ezer oldalas szlovák—magyar és magyar—szlovák szótár, amelynek szerzői Chrenkáné Gottgeisel Edit és Tankó László. A szótár szerzői a legkorszerűbb lexikográfiai elvek alapján dolgozták fel a két nyelv szókincsét. Áttekintő és gazdag felsorolást nyújtanak, s mintegy 50 eizer címszó segítségével megtalálhatjuk benne a mindkét nyelvben leggyakrabban előforduló kifejezéseket. Ezenkívül felsorolják a leggyakoribb társadalmi, természettudományi és művészeti kifejezéseket, a két nyelvben előforduló idegen szavak helyesírási módját. A szótár talán egyik legnagyobb előnye az, hogy mindkét nyelv címszavai után feltünteti a legszükségesebb nyelvtani végződéseket, stilisztikai jelzőket és természetesen a rövidítéseket szlovákul és magyarul egyaránt. Végül, de nem utolsó sorban dicséret illeti a szerzőket azért a nagyon hasznos útmutatásért, amelyet a szótár elején példákkal alátámasztva útravalóul adnak a szótár használóinak. A két szomszédos szocialista ország sokoldalú kapcsolatainak fejlődése megkívánja, hogy egyre többen és jobban sajátítsák el a két nyelvet. Hadd idézzük ezzel kapcsolatban a szótárszerzőinek előszavából: „Szótárunkkal azt az érezhető űrt kívánjuk betölteni, amely a szlovák-magyar nyelvi kapcsolatok e társadalmilag fontos szakaszán eddig megnyilvánult.“ A szakigényeket is kielégítő új szlovák-magyar és magyar-szlovák kétnyelvű szótár nagy szolgálatot tesz ennek a nemes küldetésnek TŰTH GÉZA 1973. IV. 10.
