Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-10 / 59. szám, szombat
Mély megértéssel... fCSTKJ — „Mély megértéssel éltem át a vietnami asszonyokkal és gyermekekkel a nehézségeket és az áldozatokat, amelyeket az értelmetlen háborfi hozott számukra. Magam ts gyermekeimmel együtt átéltem hasonló szenvedéseket a második világháború alatt, és megéltem a legnagyobb fájdalmat is — fiam, anyám, fivérem és mások halálát, akik önzetlenül segítettek nekünk — írta a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságához intézett levelében a köztársasági elnök felesége, Irena Svobodová asz-_m_ szony. — Ma., amikor a vietnami népnek lehetősége van újjáépítenie gazdaságát és jobb életet teremteni, szeretnék magam is lehetőségeimhez mérten hozzájárulni e jelentős műhöz.“ Irena Svobodová asszony ezért a nemzetközi nőnap alkalmából jelentős pénzösszeget utalt át a Csehszlovák Nemzeti Front szolidaritási alapjának. A Belga KP vezető funkcionáriusainak látogatása hazánkban (CSTK) — A CSKP Központi Bizottsága meghívására baráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodott fan Debrouwere elvtárs, a Belga Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB nemzetközi osztályának vezetője. Itt-tartózkodása alatt tanácskozott a CSKP KB dolgozóival, Jaroslav KoHnekkel, a Rudé právo főszerkesztőjével. Szlovákiában Ján Janik elvtárs, az SZLKP KB titkára fogadta Debrouwere elvtársat. A partizánskei Augustus 29. Cipőgyár dolgozóival és funkcionáriusaival megtartott baráti beszélgetés során megismerkedett a párt- és a társadalmi szervezetek tevékenységével. Debrouwere elvtárs látogatása szívélyes elvtársi légkörben zajlott le. Szovjet vendégek fogadósa (Folytatás az 1. oldalról) Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke és Nyikolaj Alekszand- rovics Pankov, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének alelnöke tegnap 17 órakor aláírta az 1973—1975. évi együttműködési tervet és az idei évre szóló jegyzőkönyvet. Az ünnepélyes aláíráson részt vett dr. Tomáš Trávníček, a CSSZBSZ NF KB alelnöke, dr. Antonín Krouiil, a CSSZBSZ központi titkára és a CSSZBSZ további képviselői. Jelen volt Sztyepan Vaszilje- vics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének, valamint a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai. Az aláírás után Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke hangsúlyozta, hogy az együttműködésRÖVIDEN ★ Fraňo Krá! nemzeti művész 70. születési évfordulója napján az SZSZK Kulturálisügyi Minisztériuma, a bratislavai Népművelési Intézet, a Szlovákiai írók Szövetsége és más szervezetek szlovákiai országos kongrenciát rendeztek tegnap Liptovský Mikulásban „Az író, hazafi, kommunista élete és életműve“ néven. ★ A CSKP Észak-csehországi Kerületi Bizottságának, az Észak-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottságnak és a Nemzeti Front kerületi bizottságának kezdeményezésére ünnepi találkozót tartottak tegnap Ostravá- ban a szokolovói harcok egykori részvevői. A találkozón részt vett Miroslav Mamula, az észak-csehországi kerületi párt- bizottság vezető titkára, Miroslav Čepka, a knb elnöke, a szovjet csapatok képviselői és további hivatalos vendégek. A fő beszámolót Miroslav Mamula elvtárs tartotta, aki az ünnepi találkozón a szokolovói csata 39 részvevőjének átnyújtotta a Klement Gottwald emlékérmet. ★ Tegnap Horný Sinokovecen a Tátrai Képcsarnok új kiállítási termében megnyitották az első „A kertészet és a Magas- Tátra“ elnevezésű kiállítást. A kiállítás március 25-ig tart nyitva. ★ Dr. Ján Králik, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke tegnap fogadta dr. július Gábriš trnavai apostoli kormányzót, felszentelt püspököt és dr. Ján Pásztor nitrai megyés püspököt, akiket dr. Ján Cižek a „Pacem in terris“ szövetség titkára kísért. ★ A Gyermekkönyvek Baráti Körének javaslatára Miroslav Válek, az SZSZK kulturálisügyi minisztere odaítélte az 1972-es évi Fraňo Kráí díjat. A díjat Ľubomír Feldek költő és Robert Dúbravec érdemes művész, festőművész kapta. KÖZÉLET — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap átnyújtotta |a- roslav Mateknak, a CSKP KB osztályvezetőjének a Munkaérdemrendet, amelyet 50. születésnapja alkalmából a CSKP KB javaslatára a pártban kifejtett sokéves aktív tevékenységéért a köztársasági elnök adományozott. — Atanašz Dimitrov csehszlovákiai bolgár nagykövet tegnap átadta dr. Dalibor Hanesnak, a Szövetségi Gyűlés alelnökének, a Nemzetek Kamarája elnökének a Dimltrov-emlékérmet, amelyet a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa adományozott Dalibor Hanes elvtársnak. — Miroslav Válek, az SZSZK kulturálisügyi minisztere tegnap fogadta dr. Ivan Stodola érdemes művészt 85. születésnapja alkalmából. fán Solovifinak, a Szlovák írószövetség vezető titkárának, a szlovák drámaírók szövetségének képviselői, valamint a minisztérium vezető munkatársai jelenlétében gratulált a jubilánsnak és üdvözlő levelet nyújtott át. Kegyeletes megemlékezés ről szóló terv aláírását megelőző tanácskozások szívélyes és baráti légkörben zajlottak le, s hogy sikerült újabb, hatékonyabb formákat találni a kölcsönös barátság konkrét tettekkel való kifejezésére. Nyikolaj Alekszandrovics Pankov, a szovjet küldöttség vezetője köszönetét mondott a CSSZBSZ képviselőinek az eddig végzett munkáért, amely a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulójának az elmúlt évben tartott ünnepségein is kifejezésre jutott. Hangsúlyozta, hogy 1973-ban az aláírt terv szerint a fő figyelmet az ifjúság problémájára összpontosítják. Fiatal bányászok kiváló teljesítménye (CSTK) — Zdenék Slemenda, Pavel Ružička, Ladislav Knap, Jirí Ulman és jirí Šíajer szocialista munkabrigádjai, ifjúsági kollektívák vezetői tegnap jelentették Jaromír Matušeknek, a CSSZSZK tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszterének, hogy a februári győzelem 25. évfordulójának tiszteletére tett szocialista felajánlásokat teljesítették. Huszonöt nap alatt 18 582 tonna szenet bányásztak. Tudományos értekezlet A michalovcei Komplex Mezőgazdasági Kísérleti Államás megnyitása alkalmából tegnap szlovákiai értekezletet tartottak a mezőgazdasági tudományos dolgozók részére, melyen részt vett Miroslav Tvrdík mérnök, a CSKP KB képviselője, továbbá Jozef Rošter mérnök, a prágai Agrártudományi Akadémia dolgozója, valamint Pavol Pogáč, a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozója és a Magyar Tudományos Akadémia Karcagi Kísérleti Állomásának küldöttsége. Ladislav Lorenčik mérnök, az új létesítmény igazgatója beszámolt arról, hogy a kísérleti állomás két nagy laboratóriuma a jövőben a kelet-szlovákiai síkság termőföldjének elemzésével és növényzetének kísérletezésével foglalkozik majd. A rožňavai (Rozsnyó) temetőben tegnap este kegyelettel emlékeztek meg Ruszo-V arqa János fiatal kommunista. Gemerská Hőrka-1 (gömöhorkai) munkás halálának 40. évfordulójáról, akit a Gemerská HŐr- ka-i munkások 1933. évi sztrájkja idején a burzsoázia csendőrsége meggyilkolt. 40 évvel ezelőtt a gyár munkásai a bérek emeléséért és a gyár leszerelése ellen sztrájkoltak. A csendőrség bekerítette őket, Vargát az egyik csendőr bajonettel mellbe szúrta. A fiatal munkás másnap a rožňavai kórházban meghalt. Ruszo-Varga János sírján tegnap a járás érdemes párttagjainak jelenlétében emlékművet lepleztek le. -dšKitüntették a legjobb dolgozókat (ČSTK) — Trenčínben tegnap aktívaértekezletet tartottak a textilipari, ruházati és bőripari, valamint cipőipari dolgozók. Az aktívaértekezleten részt vett Atojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minsztere, aki ágazati kitüntetést nyújtott át 85 dolgozónak. A kitüntetéseknek több mint a felét nők kapták, akik ebben az ágazatban túlsúlyban vannak. „Köszönet illeti a nőket — mondotta a miniszter elvtárs —, mert az ágazat vállalataiban tavaly a nők segítségével több mint 31 milliárd korona értékű fogyasztási árucikket 'gyártottunk. Az idei tervfeladatok még nagyobbak és igényesebbek. A Slovakotex vállalataiban a tavalyi évhez viszonyítva 8 százalékkal, az Oga ko vállalataiban pedig 7 százalékkal kell emelni a terme lést. Ugyanakkor lényegesen bővíteni kell a választékot is. ★ Tegnap Piešťanyban befejeződött a kerületi járási mező- gazdasági igazgatóságok agro nómusainak a szlovákiai növénytermesztés aktuális kérdéseiről folytatott háromnapos tanácskozása. Hétfőn reggel Komáromban elterjedt a hír Katalin T. 15 éves leány bestális meggyilkolásáról és öccsének, a 10 éves Ľudovít T.-nek súlyos megsebe- sítéséről. A leányt holtan találták ágyában. A halált több kalapácsütés okozta. A fiú homlokán sérült meg, többször elvesztette eszméletét, de úgy látszik, állapota már nem élet- veszélyes. A kegyetlen tett elkövetésével a gyermekek anyjával konkubinátusban élő Ľudovít M., 33 éves helybeli lakost gyanúsították, aki a tett elkövetése után eltávozott hazulról és ismeretlen helyen tartózkodott. A rendőrség szerdán Štúrovónál (Párkány) letartóztatta. Ľudovít M. beismerő vallomást tett. Többszörösen büntetett előéletű, utoljára a Komárnói (Komárom) Agrostroj üzemében dolgozott. Tíz nappal a tett elkövetése előtt nem tartózkodott otthon, vendéglőkbe járt, az állomáson és más helyeken aludt. Vasárnap érkezett haza. Hétfőn reggel a gyermekek anyja munkába ment. ö maradt otthon a gyerekekkel. Milyen okok késztették a kegyetlen tett elkövetésére még nem világos, az ügyet vizsgálják. Először a leányt gyilkolta meg. Amikor a fiú átment a szobán, kalapáccsal többször megsebesítette. A fiú amikor magához tért, a szomszédba ment segítségért. A rendőrség Ľudovít M.-t le tartóztatta. -gbBizakodó a légkör Helsinkiben és Bécsben is Helsinki — Bécs —, Tegnap ismét folytatta munkáját az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő tanácskozás. A tárgyaló felek megegyeztek abban, hogy a következő plenáris ülést március 13-ra, keddre hívják ösz- sze. Megfigyelők úgy tudják, hogy a hétvégi pihenőt a diplomaták két- és többoldalú tárgyalásokra használják fel. Az osztrák fővárosban is egész héten át folytatódott a fegyveres erők és a fegyverzet köiosönös csökkentéséről öszszehívandó európai értekezlet előzetes megbeszélése. A tárgyalásokra kerülő kérdések bonyolultságára való tekintet nélkül az osztrák fővárosban elterjedt hírek szerint kedvező légkör alakult ki a részt vevő országok képviselői között, és nem megerősített hírek szerint számos kérdés megvitatásában előbbre jutottak. Mindeddig nem oldódott meg azonban az a kérdés, hogy mely európai országok vegyenek részt teljes jogú tanácskozási jogkörrel az értekezleten. Roscsin felszólalása Genfben Genf — A genfi leszerelési értekezlet ülésén A. Roscsin, a szovjet küldöttség vezetője a Szovjetunió álláspontját ismertetve elsősorban a leszerelési világkonferencia kérdéseivel foglalkozott. Rámutatott, hogy a nemzetközi légkörben megfigyelhető egészséges változás, a feszültség csökkenése kedvező feltételeket teremt a leszerelési világkonferencia előkészületei számára és elősegíti az ENSZ XVII. közgyűlésén e határozatba foglalt különbizottság létrehozását. Roscsin rámutatott annak a véleménynek a tarthatatlanságára, amelyet néhány küldött a különbizottság összehívásával szemben hangoztatott. A leszerelési világértekezlet összehívásának ellenzői — mondotta — kibúvókat keresnek, hogy minden eszközzel gátolják az ENSZ-közgyülés ajánlásainak végrehajtását. Egyes atomhatalmak ténykedése következtében bonyolult helyzet alakult ki, de nem nyugodhatunk bele az egy helyben való topogásba, s nem egyezhetünk bele abba, hogy a különbizottság az atomhatalmak részvétele nélkül üljön össze. A Szovjetunió képviselője kiemelte, hogy a különbizottság életrehívása megteremtené a szükséges szervezeti alapot a leszerelési világértekezlet útjában álló akadályok elhárításához. A leszerelés kérdésével kapcsolatos fontos feladatok megoldásában való előrehaladáshoz jóindulatra, valamint az akadályok és nehézségek leküzdésére való erőteljes törekvésre van szükség. Feszültség Londonban Belfast — London — A brit főváros szívében csütörtökön történt bombamerényleteket, amelyek következtében egy személy életét vesztette, és a legfrissebb jelentések szerint — 243-an megsebesültek — a betiltott ír köztársasági hadsereg ideiglenes szárnyának egy 18- tagú különítménye hajtotta végre — közölték pénteken reggel a szervezet belfasti központjában. Londoni rendőrségi jelentések szerint a terrorakciók utáni órákban a heathrowl repülőtéren 10 személyt — nyolc férfit és két nőt — tartóztattak fel. Az őrizetbe vett személyek Belfastba és Dublinba igyekeztek. A gyanúsítottak kihallgatása már megkezdődött. A csütörtöki véres események után éjszaka példátlan méretű biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a brit fővárosban, Az utcákon egymást váltották a motorizált és gyalogos rendőri egységek. Pénteken a hajnali órákban a londoni rendőrség tűzszerészei a város szívében levegőbe röpítettek két autót, mivel feltételezték, hogy robbanóanyagot tartalmaznak. Az egyik autó a parlament, a másik pedig a központi bíróság bejárata előtt parkírozott, kiderült azonban, hogy egyikben sem volt bomba. Még hat kocsiban fe* deztek fel robbanóanyagot. Bővülnek a kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalról) A Prágában és Belgrádban közzétett közös csehszlovák— jugoszláv közlemény többek között megállapítja: mindkét fél nagyra értékeli, hogy a csehszlovák—Jugoszláv kapcsolatok pozitív irányban fejlődnek, s főleg gazdasági téren az utóbbi időben nagy eredmények születtek. Emelkedett a két ország árucsere-forgalma és elmélyült gazdasági együttműködése. Minden feltétele megvan annak, hogy ez a gyümölcsöző együttműködés, valamint a kulturális és tudományos kapcsolatok a jövőben még jobban elmélyüljenek és hozzájáruljanak Jugoszlávia és Csehszlovákia politikai, társadalmi, gazdasági és tudományos együttműködésének, a korszerű idők által megkövetelt szintjének felemeléséhez. A két külügyminiszter tár- galyásaíról szóló közlemény a továbbiakban hangoztatja, hogy mindkét ország kormánya kölcsönösen tiszteletben tartja az egyenlőség, a függetlenség, a területi sérthetetlenség és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás magas eszméit. A szocializmus építésének egyes kérdéseit másként megítélő vélemény nem akadályozhatja a két országnak a kölcsönös előnyök és a hagyományos kapcsolatok alapján történő további együttműködését. Külpolitikai kérdésekről szólva a közlemény leszögezi, hogy a két ország népeit az azonos társadalmi berendezésen kívül az imperializmus, a kolonializmus elleni közös harc, valamint az európai béke és biztonságért folytatott erőfeszítések jellemzik. Mindkét fél örömmel veszi tudomásul az indokínai fegyverszüneti egyezmények aláírását, és sürgeti a kambodzsai háború befejezését, valamint a közel-keleti válság mielőbbi békés megoldását. Meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy valamennyi megoldatlan nemzetközi kérdés előbb vagy utóbb a jóindulat és a kölcsönös megértés alapján rendeződik. A közlemény leszögezi, hogy a csehszlovák—jugoszláv külügyminiszteri tárgyalásokat a kölcsönös tisztelet, a barátság és a nyílt elvtársi légkör jellemezte. Mindkét fél igen hasznosnak tekinti a tárgyalások eredményeit. Chňoupek külügyminiszter csehszlovákiai látogatásra hív ta meg jugoszláv kollégáját, aki a meghívást örömmel elfogadta. Üjabb kampány Makariosz ellen Nicosia — Három ortodox ciprusi püspök, akik Makariosz- szal szemben a Görögországgal való feltétlen egyesülést követelő Grivasz tábornokot támogatják, felújították az elnökérsek elleni politikai kampányt, amely szerint a köztársasági elnöki tisztség betöltése állítólag sérti az egyházi törvényeket. A három püspök harminc napos hatállyal „kizárta" a papi rendből Makarioszt, és azt követeli, hogy ezalatt az érsek mondjon le elnöki tisztségéről. Az athéni sajtó pénteken határozottan bírálta a ciprusi zsinat három püspökének döntését. „Ez a lehető legrosszabb szolgálat az ortodox egyháznak, Ciprusnak és Görögországnak" — hangzik az athéni lapok véleménye. Athéni politikai megfigyelők rámutatnak, hogy a zsinat döntését helvte lenítő félhivatalos görög reá gálások az Tth°ni és a nlro- siai kormány közötti közeledésre utalnak. 1973. III. 10. Bestiális gyilkosság