Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-09 / 58. szám, péntek
A békemozgalom hatékony erői: a nők (Folytatás az 1. oldalról) élet okoz a dolgozó nőknek. Törekvésünk meghozza gyümölcsét és kétségtelenül haladást jelent. Ennek ellenére nem gondoljuk, hogy már mindent megtettünk. Még vannak példák arra, hogy a családokban és munkahelyeken nem tartják be az egyenjogúság elveit. Lebecsülik a nők képességeit és munkáját. A régi erkölcs csökevénye a nőkhöz való ilyen viszonyulás. Ügy vélem, ebben az irányban van mit javítanunk, hogy az alapvető kapcsolatok megfeleljenek a szocialista alapelveknek. Például sokkal adósak vagyunk a nők kiváló munkaeredményei népszerűsítésének és nyilvános értékelésének. A ilyen sikerekből nincs is kevés, nézzünk csak szét bármelyik munkaterületen. Általában még sokat kell tennünk azért, hogy a nők elfoglalják méltán megillető helyüket a társadalmi élet minden területén. A nemzetközi nőnap alkalmából felidézzük a világ haladó asszonyainak a szociális, sok országban pedig a nemzeti felszabadulásért is vívott küzdelmét. Emlékeztetünk a nők részvételére és jelentős szerepére az emberiség legbecsesebb kincséért, a világbékéért vívott küzdelemben. Mindenekelőtt tisztelettel adózunk a vietnami nők és anyák hősiességének. Évek hosszú során át szenvedtek az amerikai agresszió következményeitől és fegyveresen részt vettek hazájuk szabadságharcában. E gyötrelmes küzdelemben nagy támaszuk volt a szocialista országok sokoldalú segítsége és a világ haladó közvéleménvének szolidaritása. A többi szocialista ország által támogatott szovjet békepolitika kitártó és következetes erőfeszítésének eredménye a vietnami konfliktus befejezése, főként az európai feszültség enyhülése, a további nemzetközi problémák megoldásában elért haladás. Nem véletlen, hogy ez a békekezdeményezés megnyerte a világ legszélesebb közvéleményének széles körű támogatását, hisz az egyszerű emberek millióinak legfőbb érdekeit, A szlovákiai nők küldöttsége a bratislavai várban (Folytatás az 1. oldalról] Szlovákia valamennyi asszonyának nevében arról biztosította a jelenlevőket, hogy továbbra is példásan fogják teljesíteni a feladataikat a munkahelyeken és a családban egyaránt. „Valamennyi dolgozóval együtt továbbra is arra törekszünk, hogy tevékenyen javítsuk a munkát életünk valamennyi szakaszán. Még nagyobb erőt fejtünk ki ifjú nemzedékünk szocialista nevelésében, hogy becsületes hazafiakká, internacionalistákká neveljük őket, akik erejüket és tudásukat készségesen a kommunista párt által kitűzött célok elérésére fordítják“ — mondotta. Köszönetét mondott azért a sokoldalú gondoskodásért, amelyet a kommunista párt és a- kormány nyújt a dolgozó nőknek, az anyáknak és a családoknak. Ezt követően átadta Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának a nők elmúlt évi munkaaktivitásáról szóló jelentést. A fogadáson ünnepi beszédet mondott Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, aki köszönetét fejezte ki a nőknek azért a becsületes munkáért, amelyet mint nők, anyák és nevelők felelősségteljesen végeznek. (Ondrej Klokoč elvtárs beszédének részletes kivonatát lapunk 4. oldalán közöljük.) Politikai és közéletünk képviselői azután szívélyes, baráti és elvtársi megbeszélést tartottak a nőküldöttség tagjaival. Tisztelet és elismerés (ČSTK) — A nemzetközi nőnap előestéjén a prágai Nemzeti Színházban díszelőadást rendeztek, amelynek keretében bemutatták Smetána „Csók“ című operáját. A bemutatón, amelyet a csehszlovák nők képviselői számára rendezett a CSSZSZK NF Központi Bizottsága és a Csehszlovák Nőtanács, részt vettek Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, A. Kapek és /. Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, F. Ondrich, a CSKP KB titkára, és közéletünk más személyiségei. A bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban ugyancsak ünnepi estet rendezett a nemzetközi nőnap tiszteletére az SZSZK NF Központi Bizottsága és a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottsága. Az ünnepi esten jelen voltak a bratislavai üzemek példás dolgozói, a nőmozgalom funkcionáriusai, valamint a szlovákiai nők küldöttségének tagjai, akik tegnap részt vettek a bratislavai várban rendezett fogadáson. A nők szívélyes tapssal fogadták körükben politikai, kulturális és közéletünk élenjáró képviselőit: a CSKP KB Elnökségének tagjait — /öze/ Lenárt elvtársat, az SLZKP KB első titkárát, Peter Colotka elvtársat, az SZSZK kormányának elnökét, M. Hruškovičot, a CSKP KB Elnökségének póttagját, az SZLKP KB titkárát, Ondrej Klokočot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, az SZNT elnökét. Jelen voltak az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: /. Janik, E. Litvajová, G. Šlapka és M. Válek elvtársak, továbbá Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, az SZNT alelnökei, az SZSZK kormányának alelnökei, az SZSZK kormányának miniszterei, F. Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára, az SZSZK NF szervezeteinek képviselői, kerületi és városi funkcionáriusai. Részt vettek az ünnepi estén a Bratislavában akkreditált konzuláris képviseletek vezetői feleségükkel, valamint a bratislavai főiskolákon tanuló külföldi diáklányok. Az ünnepi est bevezető részében beszédet mondott Miroslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. A nemzetközi nőnap alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és Központi Bizottsága nevében köszönetét mondott hazánk valamennyi asszonyának és jókívá- natait fejezte ki. Beszédében többek között a következőket mondotta: „A nemzetközi nőnap az egyenjogúságért harcoló országok asszonyainak jelképe, a békéért, az emberek boldogságáért, a szociális igazságért harcoló nők küzdelmének a jelképe. Ez a nap az egész világ nőmozgalmának ünnepe, az egész haladó nép ünnepe, amely mélyrehatóan internacionális jellegű.“ Az idei nemzetközi nőnapot közvetlenül a dolgozók februári győzelme 25. évfordulója után ünnepeljük, amelyből megszületett a dolgozók forradalmi hatalma, — ez oldotta meg hazánkban a nők teljes egyenjogúságát. Hruškovič elvtárs beszédében megemlítette a 25 éves fejlődés során a népgazdaságban, a szociális-társadalmi viszonyokban elért eredményeket. Hangsúlyozta, milyen nagy mértékben vettek részt a nők szocialista társadalmunk sikereiben. „Asszonyaink lelkes. aktív munkája nélkül nem építhettük volna fel a szocializmus nagy művét“ — mondotta, majd konkrét példákkal bizonyította a nők jelenlegi hozzájárulását az anyagi, kulturális és társadalmi értékek alkotásához „Az itt felsorolt tények alapján — mondotta — mély tisztelettel és hálával értékelhetjük asszonyaink munkáját, jelenlegi társadalmi és gazdasági aktivitását, és ezért a nemzetközi nőnap alkalmából egész társadalmunk és a kommunista párt mélységes elismerését és háláját fejezi ki asszonyainknak. Az ünnepi est további részében bemutatták Csajkovszkij „Hattyúk tava“ című balettjét. azt a vágyukat fejezi ki, hogy békében és nyugalomban, erőszaktól és háborútól mentes világban éljenek. A békemozgalomban nagy és hatékonv erőt képviselnek éppen a nők, mert ők ismerik legjobban az emberi élet értékét, a gyermekek nevelése és élettávlataik biztosítása érdekében tőlük követelt erőfeszítés és áldozatok mértékét. Éppen ezért aktívan támogatják a béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harcot, mert erősíti reményüket és biztonságérzetüket, otthonaik nyugal mát és gyermekeik boldog életét. A nemzetközi nőnap alka lom arra, hogy őszinte hálánkat fejezzük ki önöknek és az összes csehszlovákiai nőnek munkájukért, áldozatosságukért, a Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának tá mogatásáért, mindazért, amivel hozzájárulnak szocialista társadalmunk fejlődéséhez. Tiszteletünket és hálánkat fejezzük ki önöknek. Biztosítsuk önöket: még többet akarunk tenni a nők elégedettségéért, az otthonok barátságosságáért és melegéért, a családok és egész társadalmunk nyugodt és boldog életéért. Tisztelt Elvtársnők! A CSKP Központi Bizottsága, főtitkárunk, Gustáv Husák elvtárs, köztársasági elnökünk, Ludvík Svoboda elvtárs hadseregtábornok, a kormány, a szövetségi gyűlés és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében ünnepük alkalmából szívünk mélyéből jövő szerencsekívánatainkat fejezzük ki önöknek és minden csehszlovákiai nőnek. Jó egészséget, boldogságot és elégedettséget kívánunk őszintén önöknek és hozzátartozóiknak magánéletükben és sikereket munkájukban. Josef Koreák fogadta a cseh nők képviselőit A prágai Valdštejn-palotában tegnap délelőtt Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke a nemzetközi nőnap alkalmából fogadta a cseh nők küldöttségét. A 135-tagú küldöttségben képviselve voltak a CSSZK valamennyi kerületeiből a munkásnők, mezőgazdasági dolgozók, a politikai-közéleti funkcionáriusok, a műszaki és gazdasági dolgozók, az iskolaügyi és kulturális, az egészségügyi, a közszolgálati, a kereskedelmi dolgozók és a nyugdíjasok. Josef Korčák elvtárs beszédében méltatta a nők érdemeit, majd jókívánatait fejezte ki a cseh nők képviselőinek Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK NF KB elnöke, Evžen Erban, a CSNT elnöke, a CSSZK kormányának alelnökei és miniszterei, valamint Zdenčk Zuska, Prága főpolgármestere. Magyar grafikai kiállítás Prágában (ČSTK) — Jaroslav Grus nemzeti művész nyitotta meg tegnap a Cseh Képzőművészek Szövetségének nevében a Slo- vanyn levő Prágai Galériában a két ország kultúrcsere-egyez- ménye alapján megrendezett magyar grafikai kiállítást. A három generációhoz tartozó 15 jeles magyar grafikus 20 válogatott művéből összeállított kamarakiállításon olyan munkákkal ismerkedhetünk meg, amelyek közül néhány külföldi versenyeken is elismerést aratott. A különböző technikával (tus- és tolira jz, rézkarc és kőnyomat) készült kiállított grafikai alkotások közös vonása az irodalomból, h népköltészetből és a népballadákból merített tematikai ösztönzés. A kiállítás, melynek megnyitásán részt vettek a Cseh Kulturálisügyi Minisztérium és a csehszlovákiai magyar nagykövetség képviselői, ez év március végéig tart. ÜLÉST TARTOTT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY A magyar miniszterelnök nemrégi látogatása nagyban hozzájárult a két ország kapcsolatainak további elmélyítéséhez (ČSTK) — A szövetségi kormány mai ülésén meghallgatta elnöke, dr. Ľubomír Štrougal jelentését Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökének, nemrég Csehszlovákiában tett hivatalos, baráti látogatásáról és eredményeiről. A látogatás folyamán a két kormányfő nyílt és baráti eszmecserét folytatott a magyar- csehszlovák kapcsolatokról, s megítélték további kiszélesítésük lehetőségeit a két ország sokoldalú fejlődésének érdekében. Részletesen megbeszélték a kölcsönös együttmíiküdés elmélyítésének kérdéseit, különösen gazdasági, tudományos és műszaki téren. Pozitívan értékelték az együttműködés eddigi dinamikus ütemét, amelyet mindkét fél meg akar őrizni az ötéves tervidőszak hátralevő részében is, és amelyet fejleszteni fognak a következő években a két ország távlati tervéinek megvalósításában. A két kormányfő megbeszéléseket folytatott a nemzetközi politika időszerű kérdéseiről is. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői egyértelműen megállapították, hogy valamennyi fontos nemzetközi politikai kérdéssel kapcsolatban mindkét baráti ország azonos álláspontot foglal el, amely a marxizmus—leninizmus alapelveiből és közös feladatukból indul ki. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnöke tájékoztatója megtárgyalása után értékelte a két kormányfő találkozójának hasznosságát és hozzájárulását a szocialista országok egységének megszilárdításához, valamint Csehszlovákia és Magyarország hagyományos .testvérbaráti kapcsolatainak sokoldalú elmélyítéséhez. A kormány végül annak a meggyőződésnek adott kifejezést, hogy Fock Jenő elvtárs látogatása és a két kormányfő megbeszéléseinek eredményei nagyban hozzájárulnak a két baráti szocialista ország gyümölcsöző együttműködésének még gyorsabb ütemű fejlődéséhez. a proletár internacionalizmus és a KGST-tagországok szocialista gazdasági integrációjának szellemében és az európai és a világbéke megszMár- dítása érdekében. A nwnpol korniány- kiildöttség Kladnón A Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége Mangulijn Dugerszuragnnal, a miniszter- tanács elnökhelyettesével az élén, tegnap a kladnói Húsipari Vállalathoz látogatott. Dr. Emil Mišovský szövetségi külkereskedelmi miniszter- helyettesnek és a kladnói járás vezető képviselőinek kíséretében a vendégek megtekintették a teljesen gépesített, korszerű húsfeldolgozó üzemet és 11 000 köbméter űrtartalmú hűtőházat, majd részt vettek az üzem dől* gozóinak nagygyűlésén. Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap a délutáni órákban fogadta Prágában a Mongol Nép- köztársaság kormányküldöttségének vezetőjét. A szívélyes megbeszélés keretében a CSSZSZK és a Mongol Népköz- társaság közti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítéséről tanácskoztak. (ČSTK) Tito elnök fogadta Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert Belgrád — Joszip Broz Tito jugoszláv elnök és felesége tegnap Zágrábban fogadta Bohuslav Chňoupek külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban. Joszip Broz Tito hosszabb baráti beszélgetést folytatott a csehszlovák külügy miniszterrel. A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság kormányának sajtótitkára nyilatkozatában kifejtette, hogy Bohuslav Chňoupek külügyminiszter látogatása rendkívüli mértékben hozzájárult a két ország kapcsolatainak további bővítéséhez. Egyébként ezt bizonyítja az a tény is, hogy a jugoszláviai tömegtájékoztatási eszközök rendkívül bő teret szentelnek a csehszlovák külügyminiszter látogatása eseményeinek. Bohuslav Chňoupek elvtárs interjút adott a zágrábi televíziónak. A jugoszláviai sajtó rámutat, hogy a csehszlovák külügyminiszter különös hangsúlyt helyezett a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai fejlődésére. A „Borba" című napilap például Bohuslav Chňoupek érkezésének a napján rámutatott, hogy a látogatásnak rendkívül fontos jelentősége van a hagyományos kapcsolatok fejlesztését ille tőén. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tiszteletére tegnap Zágrábban ünnepi ebédet adott a Horvát Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke Novak Pribavcsevics. A díszebéden részt vettek a Jugoszláv Szocialista Köztársaság élenjáró képviselői, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság belgrádi nagykövete. További mirnkaülés Helsinki — A helsinki Dipoli konferenciateremben csütörtökön újabb munkabizottsági ülést tartottak az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő 34 állam képviselői. A diplomaták folytatták a tervezett konferencia első napirendi pontjának, a biztonság problémakörének beható tanulmányozását. Jól tájékozott forrásokból származó értesülés szerint elsősorban az államok közötti kapcsolatok alapelveiről és azok jogi forrásairól volt szó. Meghosszabbították cs sztrájkot Párizs — A francia repülőterek forgalmi irányító személyzete újabb két nappal, szombat reggelig meghosszabbította az immár 17 napja folyó sztrájkot, mert a közlekedésügyi miniszter még mindig nem hajlandó tárgyalni követelései kielégítéséről. A sztrá)k továbbra is megbénítja a légiforgalmat, mert a francia pilóták nem hajlandók katonai irányítással repülni a hétfői tragikus légikatasztrófa óta, s a külföldi légitársaságok jórésze is felfüggesztette Franciaországba induló járatait, mert a pilóták szolidaritást vállaltak francia kollégáikkal s nem tartják biztonságosnak a katonai irányítást. A spanyol, angol skandináv, olasz és osztrák légitársaságok után további 12 külföldi légitársaság csatlakozott a francia légitér „bojkottjához“. KÖ£r*,ET — TFGNAP DÉLUTÁN Prágába érkezeit |erzy Olszewski, a Lengyel Népköztársaság vegyipari minisztere, aki iitnapos csehszlovákiai tartózkodása során vegyipari üzemeket tekint meg, hogy a gyakorlatban ismerkedjek meg a csehszlovák vegyipar eredményeivel, s tárgyalásokat folytat majd a két ország vegyipari egyiiltmü- ködésének további távlatairól. — ALOJZ KUSALlK, az SZSZK iparügyi minisztere és (uraj Gvotli ezredes, az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke tegnap aláírta az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Köznnnti Bizottságának a honvédelmi nevelés terén való együttműködésről szóló egyezményét. 1973. III. 9.
