Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-07 / 56. szám, szerda
Az élenjárók között Évzárót tartottak <0 A kommunisták konkrét feladata 0 Túlteljesítették a tervet 0 A kultúráról sem feledkeznek meg 1973. itt. 7. Pártunk mezőgazdasági politikája győzelmének jegyében folynak az idei pártévzáró taggyűlések a dunaszerdahelyi járásban. A múlt év eredményei Ismét bebizonyították, hogy jó úton halad a járás mezőgazdasága. Ebben nem kis érdemük van az efsz-ek mellett működő üzemi pártszervezeteknek. A kommunisták mindenkor a haladás és a kezdeményezés úttörői voltak. Ezt a küldetésüket most is betöltik. A XIV. pártkongresszus a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztését a termelőerők minőségi továbbfejlesztésében, a munkaszervezés magasabb szintre emelésében, a termelés koncentrációjában és szakosításában jelölte meg. A járás már hagyományosan élen jár a kitűzött feladatok megvalósításában. így a mezőgazdaságban működő pártszervezetek eredményekben gazdag évet zárnak, és megfontoltan, jó alapokra építik ez idei céljaikat. Az Orechová Potôň-i (Diőspa- tony) Efsz mellett működő üzemi pártszervezet egyike a járás legnagyobb szervezeteinek. A több mint 2200 hektáron gazdálkodó közös gazdaság üzemi pártszervezetének elnökével, Wjedermann József elvtárssal, a közelmúltban megtartott évzáró taggyűlésről, a pártszervezet tavalyi munkájáról és ez idei céljairól beszélgettünk. — Pártszervezetünk az elmúlt évben — kiindulva a CSKP KB áprilisi határozatából — a termelési terv teljesítését tűzte ki fő célul. Valamennyi szakaszon konkrét feladatokat kaptak a kommunisták, akik rendszeresen beszámoltak a hatáskörükbe tartozó feladatok teljesítéséről. 45 tagú pártszervezetünknek öt pártcsoportja van. Egy közülük a műhelyben dolgozik, a másik a növénytermesztésben, a továb biak pedig az állattenyésztésben és a vezetőség mellett, illetve az ötödik, a hozzánk tartozó vies- kai (Kisfalud] részlegen. Ily módon közel állanak valameny- nyi kommunistához és párton- kívülihez. Rajtuk keresztül biztosítva van a párt vezető szerepe az irányításban és a termelésben, valamint az operatív és ellenőrző tevékenységben is. A szövetkezet vezetőségének kilencven százaléka párttag. Kul- már János elnök elvtárs, a Munkaérdemrend tulajdonosa, aktívan segíti pártszervezetünk munkáját. Az efsz vezetősége és alapszervezetünk között jó az együttműködés, valamennyi problémát először a pártszervezetben tárgyaltunk meg. Ideológiai munkánkban tudatosítjuk, hogy elő kell segítenie a gazdasági feladatok teljesítését. A terv számunkra törvény. Az üzemi pártszervezet kommunistái az évzárón megelégedéssel nyugtázták, hogy az általuk irányított gazdaság a bruttó termelés tervét 760 000 koronával túlteljesítette. Egymillió koronával szárnyalták túl tiszta bevételi tervüket. Az állattenyésztésben a hízó marháknál 99 dekás súlygyarapodást értek el, a hízó sertéseknél 56 dekát. A növénytermesztésben búzából 40 mázsa helyett 41,2, árpából 39 helyett 42, kukoricából 46 helyett 50 mázsás átlag hektárho- zamokat értek el. A tiszta jövedelem tervét a tervezett 4,9 millió helyett 9,1 millióra teljesítették. Ennélfogva többet fordítot(CSTK) — Termelési kooperációra lépett a brassói Uzina traktorgyár a brno—líšeni Gördülőcsapágy- és Traktorgyárral, annatk a szerződésnek az alapján, amelyet a tavalyi brnói nemzetközi gépipari vásáron írtak alá. A brassói vállalat a brnói vállalat tervdokumentációja alapján megkezdte a Ze- tor 6745, 6045 és 12045 mintájú traktorok első gyártását. A műszaki dokumentációt kölcsönös megegyezés alapján úgy dolgozták ki, hogy a termékeket mind a csehszlovák, mind a román gyártmányú traktorhoz fel lehessen használni. A román vállalat évente 10— 12 ezer első hajtóművet gyárt három ország — Csehszlovákia, Lengyelország és Románia szükségletei számára. tak az alapok fejlesztésere és a bérekre is. Ennek következtében a tagság átlagkeresete az 1971. évi 2183 koronáról tavaly 2489 koronára emelkedett. Ebben jelentősen közrejátszott az is, hogy a tagság a sikeresen zárt év végén keresetének 25 százalékát jutalomként, osztalékban kapta. — Hogyan gondoskodtak a tagság ideológiai képzéséről, illetve a párt tagjainak fiatalokkal való feltöltéséről? — A CSKP XIV. kongresszusa és az októberi plénum által meghatározott káderpolitika szellemében megkülönböztetett gondot fordítunk tagjaink ideológiai nevelésére. Szervezetünk mellett két kört hoztunk létre, ahol a politikai iskolázásokat végezzük. Egyik körben az alapfokú, a másikban a középfokú továbbképzés folyik. Egy elvtársunk a marxizmus—leninizmus esti egyetemének hallgatója. Nemcsak a pártszervezet tagjainak nevelésével törődünk. Pártszervezetünk az efsz vezetőségével karöltve a kultúralapból vasárnap délelőttönként ingyenes filmvetítést szervezett az iskolások és a fiatalság részére. Nagyon sikere« volt ez az akciónk, a látogatottság az ifjúság köréből állandó és nagy volt. Távlati terveink alapján néhány éven belül lényegesen megfiatalítjuk tagságunkat. Tavaly három fiatalt vettünk fel a tagjelöltek sorába, az idén további hármat veszünk fel. — Az évzárón jóváhagyott programtervünk szerint az idén tovább folytatjuk az intenzív termelési módszerek elmélyítését. A szövetkezeti telepen új lucerna- és gabonaszárítót helyezünk üzembe. Két, egyenként 1150 férőhelyes sertéshizlalda építéséi kezdjük el. Az idén 32 vagon helyett 50 vagon hús el adását tervezzük. Az elhangzott beszámolóhoz és az ismertetett tervekhez 18 elvtárs szólt hozzá. A legtöbb hozzászólás a tejtermelést érintette, mert nem sikerült tavalyi tervünkét teljesítenünk. Ennek legfőbb oka az volt, hogy nagyon lecsökkent a tehénállományunk létszáma. Ennek orvoslására határozatot fogadtunk el, melyben a tehénállomány 50 darabbal történő fel töltését irányozzuk elő. Tovább ra is a személyi felelősség elvét, annak következetes érvényesítését tartjuk a legfontosabbnak a termelésben. Minden párttag számára meghatároztuk a feladatokat, melyeket rendszere sen fogunk ellenőrizni és értékelni. Az itteni kommunisták aktívan segítenek a falufejlesztési akciókban és a társadalmi munkálatok megszervezésében is. SVINGER ISTVÁN NYOLC KÖZSÉG HATARAI MŰVELIK Az elmúlt esztendő utolsó hónapjának második felében, jubileumi ünnepség zajlott le Nová Bodva (Űjbódva) község kul- túrházában. Felszabadulásának 28. évforduláját ünnepelte a falu lakossága. De más is történt itt ezen a napon. A kultúrház termében helyet foglaló közel háromszáz ember között a szomszédos hét község szövetkezeti tagsága is képviseltette magát és számos vendég érkezett a járási szervek részéről. Ezt az ünnepséget arra is felhasználták. hogy bejelentsék: 140 fekete-tarka tehénnél pedig 4347 literes fejés j átlagot értek el. A felsorolt néhány adat kétségtelenül a szocialista mező- gazdaság előnyeit bizonyítja, s arra is utal, hogy ebben a termelési ágazatban sem lehet egy helyben topogni, eleget kell tenni a társadalmi] fejlődés követelményeinek. Csaknem huszonöt esztendővel ezelőtt a szövetkezeti gondolat megértetése, a barázdák és a „nadrágszíj-parcellák“ eltüntetése volt a feladat. Egy évAz egyesült szövetkezet vezetősége a megnötfekedett feladatokkal is megbirkózik. A nagyobb területen való gazdálkodás több gondot, de több nyereséget is jelent. | f. Onofrey felvétele) 1973. január elsejétől Nová Bod. va (Űjbódvaj, Chorváty |Horváti J, Hosfovce {Vendégi), továbbá Dvorníky (Udvarnok), Vceláre (Méhészke), Zadel (Szá- dellő) és Turnianske Podhradie (Tornaváralja), Háj (Äj) szövetkezeti községek határát, ösz- szesen 3980 hektár mezőgazda sági földterületet, a jövőben az egyesített nagy szövetkezet keretén belül művelik. Nagy megtiszteltetés érte ebből az alkalomból a szövetségre lépett szövetkezetek tagságát. Az egyesített nagy szövetkezetnek adományozták a „Februári Győzelem 25. évfordulója Efsz“ címet. A közel hatszáz szövetkezet i tag nevében a jelenlevők Köteles János mérnököt választották a szövetkezet élére, aki már három ízben élvezte a Nova Bodva-á (Űjbódva) Efsz tag. ságának bizalmát és sikeresen, becsülettel látta el az elnöki tisztséget. Aránylag komoly, két évtizednyi múlttal rendelkezik a társult szövetkezetek mindegyike. E lért eredményeiket összegez- ve* az elmúlt esztendőben az egy-egy hektárra eső bruttó mezőgazdasági. termelés átlagos értéke 16 500 korona volt, az árutermelésé pedig meghaladta a 19 000 koronát. A kalászosok átlagos hektárhozama 30,3- má zsa. Az egy egy tehénre eső évi íejési átlag 2813 liter tej. Itt szükséges megjegyezni, hogy a társulás előtti Nová Bodva-i (Űjbódva) szövetkezetben tavaly tehenenként 3418 literes, a KÉT ÉVKÖNYV A KORUNK ÉS AZ UTUNK Két kedves ajándékkal lepett meg a posta. A Romániában megjelenő Korunk és Utunk című lapok szerkesztőségei elküldték az 1973 ra kiadott évkönyvüket. Mindkét kiadvány nemcsak grafikailag megnyerő, hanem tartalmilag is igényes, alapos munka. A mintegy 300 oldalas Korunk Évkönyv fényképekkel, különféle dokumentumokkal és a szerzők portréival gazdagon illusztrálva tanulmányokat közöl a romániai magyar tudományosság műhelyéből. Több mint 20 szakember, filozófus, író, vegyész, ma téma t i k us, i ro da 1 ora tör tén ész, biológus, nyelvész és más tudományág képviselője vall munkájáról, a romániai magyar tudományos élet eredményéről, felvirágzásáról. A tudomány helye és szerepe művelődésünkben, Művészet és elkötelezettség, a felvilágosodás meggyöke- rezésének néhány sajátossága az erdélyi magyar művelődés ben. Nyelvhasználat és Jogtörténet, Nemzetiség és folklór, A romániai magyar nyelvjáráskutatás múltfa és mai állása, valamint a többi tanulmány tulajdonképpen körkép és híradás a kutatói tevékenység gyakorlatnak hétköznapjairól. A cső korba gyűjtött műhelyvallomá so>k számunkra azért is érdekesek és sokat mondóak, mert egy hozzánk hasonló viszonyok kö zott élő népcsoport élenjárói számolnak be törekvésük és munkájuk eredményéről. Az előbbinél is terjedelme sebb Utunk Évkönyv gerincél irodalmi anyag, humoros írások képezik. Különösen a torna, a Hájzengzetek, régi ízek és az Anekdoták című fejeze tek késztetnek mosolyra, jóízű kacagásra. A rajzokkal és re produkciókkal szintén gazdagon illusztrált évkönyv név és ese mén y naptárt, valamint gazdag keresztrejtvény-rovatot is tártál máz. A belső borítóján közölt szoborkarlkatúra-sorozat a ro mániái irodalmi élet ismert kép^ viselőit mutatja be szellemesen. Úgy véljük, hogy mindkét év könyv sikerült. Nemcsak reprezentál, hanem felhívja a figyel met a romániai magyar nemzetiség anyanyelvi kultúrájára, egyben kifejezi, hogy a román néppel testvérien együltélő romániai magyar nemzetiség milyen tudományos és kulturális színvonalat képvisel. (b) tizede a szóban forgo nyolc .szövetkezetből három nagyobb közös gazdaság jött létre. A már korábban említett eredmények ennek a lépésnek helyességé) is igazolták. A rohamos fejlődés ezen a szakaszon is újabb előrehaladást követelt: a mezőgazdasági termelés nagyobb arányú összpontosítását és<szakosítását. A Kosice-vidéki járási szervek felmérései alapján megteremtődtek a feltételek a Nová Bod va-i I Űjbódva) nagy mezőgazdasági egység kialakításához, s ezzel a tagság zöme is egyetértett. így született meg a .„Februári Győzelem 25. évfordulója Efsz“. Az új szövetkezet szervezési és termelési koncepciója világos. A közel négyezer hektár mezőgazdasági földterülettel, ebből 2592 hektár szántófölddel rendelkező közös gazdaság — az állami gazdaságok szervezési és irányítási rendszeréhez hasonlóan — hét önálló gazdasági egységet alakított ki. A szövetkezet központja Nová Bodva (Űjbódva), amely az első gazdasági egységet alkotja. A második és a harmadik gazdasági egység Turnianske Podhradie (Tornaváralja). illetve Zádielské Dvorníky | Udvar nők) községben székel. A negyedik egységet a tornai mész üzem és kőbánya, mint melléküzem alkotja. A takarmányszár ító külön mezőgazdasági egy ségkénl szerepel. A hatodik a szőlészet, a hetedik egvséget pedig az építkezési csoport ké pezi. Átgondolt, megfontolt tervek alapján, s derűlátással indult közös útjára a nagy szövetkezet tagsága, melynek termelési értéke eléri az 53 millió koronát. Igaz. ennek érdekében sok mindent el kell végezni. Arra is szeretnénk rámutatni, hogy a megtisztelő címet viselő szövetkezetben tudják is, mit kell tenni. Elsőrendű kérdésként kezelik például a termelés szakosításának bevezetését. Kezdetben csupán részleges szakosításról lehet szó, mivel — a gazdaságosság elvének megtartásával — a jelenlegi nyolc gazdasági udvaron alkalmazkodni kell a rendelkezésre álló épületekhez és a már korábban bevezetett, szintén még nem végleges szakosításhoz. Tornán ezer tehén összpontosítására számítanak. Itt tej- t e rme léssé l, sza r vas ma r h a- h iz- lalássál, Udvarnokon növendék- állatok nevelésével, szarvasmarha elöhizlalásával, sertések hizlalásával foglalkoznak. Vendégi ben és Ajban a fő hangsúlyt a baromfitenyésztésre helyezik, ahol csaknem 700 000 baromfit nevelnek fel. Számolnak azzal is, hogy az áji udvaron — tekintettel a hozzá tartozó legelőkre — fejleszteni fogják a juhtenyésztést. Horvátiban egyelőre üszők, Méhészkén pedig borjak nevelésével foglalkoznak. Szádellőben tejtermelésre, kocák és malacok nevelésére összpontosul a figyelem. Természetesen csak helyeselni lehet, hogy az új szövetkezetben, a termelési folyamat korszerűsítése mellett is az adóit feltételekből indulnak ki és igyekeznek jól kihasználni a jelenleg rendelkezésre álló termelőeszközöket, gazdasági épületeket. Viszont ez nem azt jelenti, mintha nem tennének további lépéseket a széles körű szakosítás és koncentrálás megvalósítása felé. Már a közeljövőben, ezer férőhelyes tehénistállót építenek, s folyamatosan megvalósítják a többi, tervezett beruházást is.. A növénytermesztés terén fö termelési ágazat: a gabonanemű ek, a szőlő, a zöldség és nem utolsósorban a takarmány termesztése. Nagy súlyt helyeznek « ttíkarrnánybegyűjtés alapos megszervezésére. Szeretnék elérni, hogy minden begyűjtött takarmányt fokozatosan száríthassanak, illetve jó minőségben sď- I ózhassanak. Nagyon sok pozitív eredménye, szilárd gazdasági alapja van az újonnan egyesített ,,Februári Győzelem 25. évfordulója Efsz“-nek, de mi tagadás, vaut itt még bőven tennivaló. Viszont jogos a szövetségre lépett tagság derűlátása, mert tudatában van a gyarapodó feladatoknak, s erős akarattal, közö. sen összefogva látott hozzá megoldásukhoz, ezért bízik abban, hogy nem maradnak el a várt eredmények. A társulás után alig egy hónappal több mint 1,5 millió korona értékű felajánlást tettek a februári jubileum tiszteletére. Vállalták, hogy terven felül 130 000 liiter tejet, 400 mázsa baromfihúst, 10 mázsa bárányhúst, 214 mázsa búzát, 190 mázsa árpát és 800 mázsa cukorrépát értékesítenek. Bátran állíthatjuk, hogy az indulás sikeres volt a „Februári Győzelem 25. évfordulója Efsz“-ben. KULIK GELLERT ÜJ HENGERSOR A TŔINECI VASMŰBEN Ili A tŕineRi Nagy Október Vasgyárban március elején helyezték próbaüzembe az új, modern hengersort, amelyet 29 hónap alatt, egy hónappal a kitűzött határidő előtt építettek fel.
