Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)

1973-03-17 / 65. szám, szombat

Szombat, 1973. III. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 17.59 Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik: 17.51

Kelet-Szílovákia: 5.45, nyugszik:

17.43 órakor.

A HOLD kel: 16.27, nyugszik: 4.52 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

Tudósítóink írják

GERTRUD — ĽUBICA

nevű kedves olvasóinkat

1853 ban született BELO KLEIN TESNOSKALSKÝ író (+ 1941). %

1893 ban született KAKUK JÓZSEF bányász, a magyar kommunista munkásmozgalom mártírja ( + 1940). & 190B ban született BORISZ NYIKOLAJEVICS POLEVOJ kétszeres államdíjas szovjet író, újságíró.

I D Ő J Ä R A S

Változóan felhős, borult idő. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5, plusz 9 fok között. Mérsékelt északny.ugati szél. A délutáni órákban az ország északi részén megnövekszik a felhőzet.

1973. MÁRCIUS 17 ÉN.

Bratislava: 210, apad

Štúrovo: 165, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A megengedettnél gyorsabban vezette ittas állapotban a személyautót Nemšová községben (trenčíni ,árás) Vladimír T. Horné Srnie-i gépkocsivezető. A kanyarban autójával a járdára hajtott és elgázolta Mária H. 62 éves helybeli lakost, aki két és fél éves unokájával a járdán ment. A gyalogos súlyos sérüléseibe röviddel a kórházba szállítás után belehalt. A rendőrség Vladimír T.-t letartóztatta.

— Tűz ütött ki szerdán az esti órákban Kubínská Holán (Dolný Kubín-i járás) a szlovák test- nevelési és sportbizottság vikend- házában, mely leégett. Az anyagi kár kb. 700 ezer korona.

— Krásno nad Kysucou községben (čadcai járás) csütörtökön délután Ján K. négyéves kisfiú az udvarról egyenesen egy teherautó alá futott, amelyet Ján K. helybeli lakos vezetett. Idejében lefékezett, de a szerencsétlenségét n.ár nem tudta' megakadályozni. A szerencsétlen kisfiú súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

— Az ügyész beleegyezésével a rendőrség letartóztatta Ján B. še- bešťanovai lakost (Pov. Bystrica-1 járás), aki az éjszakai órákban betört Paulina K. 67 éves helybeli lakos hálába. A ház lakóját nyakon ragadta és pénzt követelt tőle. Amikor segítségért kiáltott, a földre teperte. Ezután a másik

szobiíha ment, ahol az asszony

férje, Ondrej K. tartózkodott, akit

a fiatal betörő megvert. A lakásból ellopott 10 ezer koronát és egy ötezer koronás betétkönyvet. A betörőnél megtalálták a betétkönyvet, az ellopott pénzből 1100 koronát költött el.

— Svodov (Szódó) községben (levicei járás) csütörtökön délután Jolana R. 22 éves helybeli lakos személyautójával nem adta meg az elsőbbséget egy teherautónak, melyet Milan Š. Želiezovce! (Zselíz) gépkocsivezető vezetett. A gépkocsivezető űtitársa, apja, Ján R. a helyszínen meghalt, a fiatal gépkocsivezetőnő pedfg röviddel a kórházba szállítás után halt bele súlyos sérüléseibe. A személyautón keletkezett anyagi kár kb. 20 ezer korona.

■ A Rimavská Sobota-i (Rimaszombat] járásban mintegy 400 nő vesz részt a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versenyben. Húsz munkaközösségben nő a brigádvezető. A legtöbb versenyző kollektíva — négy — a Trenčíni Ruhagyár šafarikovói részlegében található. A mezőgazdaságban 8 kollektíva fáradozik a büszke cím elnyeréséért.

EGYÜTT ÜNNEPELTEK

Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója tiszteletére Mužla (Muzsla) községben szavalóestat rendüzett a CSEMADOK és a Malina Slovenská helyi szervezete. A közös rendezvény összekötő szövegét Sztruliár László tanító írta. Harminc szavaló lépett a több mint 200 főnyi közönség elé. A legfiatalabbaklól kezdve a legidősebbekig mindegyik korosztály képviseltette magát a műsorban. Mindenki tudása legjavát adta. A legjobb szavalok Tóth Ilonka, Slosiarová Mária és Lipták Ferenc voltak. A szavalóest bevételét a hős vietnami nép javára a szolidaritási alap folyószámlájára fizették be. A két szervezet tagsága, mely elhatározta, hogy a jövőben még szorosabban együttműködnek, ezzel Is hangsúlyozni kívánja az internacionalista együttműködés fontosságát.

BARAK LÁSZLÓ

HÁRMAS HÜRJŰIKREKET ellett a mllefinöl (Tejfalu) Kék Duna Efsz doborgazi gazdaságában a Csúcsú névre hallgató tehén. A három borjú jó egészségi állapotnak ör- veud NAGY LÁSZLÓ

MEGKEZDTÉK A CSEMPEGYAR építéséi Lucenecen (Losonc). A korszerű technológiai berendezésekkel felszerelésre kerülő új üzem építési költsége megközelíti a félmilliárd koronát. Az új iizem építése a választási program egyik jelentős feladata.

KANIZSA ISTVÁN

Szerencsés számok

(G'STK) —, Az AllaUni Sorsjáték 138. nyereménysorsolásán

100 000 koronás rendkívüli prémiumot nyert az X sorozat 41 752 száma.

50 000 koronás prémiumot nyertek a következő számú sorsjegyek: A — 64 566 B — 39 370 D — 37 915 H — 32 224

K — 79 640 L — 12 943 M — 85 051 N — 45 772

O — 92 247 P — 32 760 S — 85 302 T — 63 942

X — 99 812 Y — 62 423 Z — 95 631 20 000 koronát nyertek a következő számok:

A — 76 486 B — 3 555 D — 66 774 H — 95 746

K — 48 372 L — 80 565 M — 53 124 N — 34 993

O — 59 714 P — 83 985 S — 96 432 T — 49 349

X — 44 300 Y — 12 892 Z — 86 475

Az összes sorozatban a következő számok nyertek:

10 000 koronát 83 174 5 000 koronát 19 182 25 207

1 000 koronát 7 917 12 348 12 613 ^9 718 23 038 33 086 34 513 36 407 36 930 42 703 43 050 44 034 44 505 47 356 71 875 75 353 78 978 80 757

500 koronát nyert valamennyi sorsjegy, amely a 641 számmal vég ződlk.

100 koronát nyert valamennyi sorsjegy, amely a következő számokkal végződik: 227, 326, 533, 958

50 koronát nyert valamennyi sorsjegy, amely a következő számokra végződik: 006, 129, 209, 368, 471, 513, 628, 735, 803, 927, 038, 184, 282, 389, 589, 653, 744, 805, 986, 495

10 koronát nyert valamennyi 2 és 7 számra végződő sorsjegy.

A sorsjáték nyerőszelvényeinek kisorsolásakor 20 000 koronás prémiumot nyert a következő számú szelvény: X — 16 780 Y — 64 399 Z — 31 489

100 koronát nyert a kővetkező számokkal végződő szelvény: 281, 330, 838.

50 koronái nyert a 28 számra végződő szelvény.

25 koronát nyert a következő számokra végződő szelvény: 45, 54.

10 koronát nyert az 5 számra végződő szelvény.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

APRÓHIRDETÉS

H A Košicei Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola igazgatósága felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy az esti tagozatra április 14 ig inég lehet jelentkezni. Jelentkezhetnek érettségizettek, számukra a tanulmányi idő 3 év, jelentkezhetnek olyanok, akik alapiskolát végeztek, szamukra a tanulmányi idő 5 év.

Esti tagozatú osztályokat az érdeklődőknek megfelelően Košicén, esetleg Kelet-Szlová kia más városaiban is indítunk. Minden további felvilágosítást az iskola igazgatósága ad: Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola, 042 13 Košice, Zsdanov utca 1., tel.: 245 25. ŰF 4«

ISMERKEDÉS

H Gyermektelen, 54 éves, jó anyagiakkal és saját kertes házzal rendelkező özvegyember megismerkedne házasság céljából komoly asszonnyal. Jelige: Nem jó egyedül. Ű-314

W 49/170 falusi legényember házasság céljából megismerkedne szőke, karcsú leánnyal vagy özvegyasszonnyal 35—45 éves korig. Berendezett lakásom van, csak reád várok. Jelige: Boldog tavasz.

0 324

KÖSZÖNTŐ

■ Topoíníkyra Zsoldos Józsefet , névnapja és Máriát születésnapja alkalmából szívből köszönti fia, Jóska és családja. 0-320 6B Halász Kálmánnak és feleségének

32. házassági évfordulójuk alkalmából sok erőt, egészséget, boldogságot és minden elképzelhető jót kívánnak gyermekeik és unokáik. 0-329

■ A legdrágább szülőknek, Kocz- kás Mihálynak ■ és feleségének Zlatná na Ostrove

házasságuk 20. évfordulója alkalmából erőt, egészséget és békés, hosszú életet kíván a messze távolból szerető katonafiuk, Misi. 0-330

ÄDÄS VÉTEL

■ Veszek jó állapotban levő MB 1000, 1100 DL t. Kv 68 -69. ing. F. Tököly, Šurany, Švermova 10.

0-322

■ Veszek használt fagylaltgépet pulttal. Jelige: Azonnal,

0-315

■ Eladó szőlőoltvány és gyümölcsös Hegyfarkon. Štúrovo, Gott- waldova 82. 0-312

■ Moszkvics-Combi 426-os 15 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap lehet Štúrovo, Zápotockého 1046.

É 313

■ Eladó egy nagyon jó karban levő, garázsolt Škoda 1000 MB 37 000 koronáért. Vladimír Horváth, Martinčekova 22, Bratislava.

0-321

■ Eladó 600-as Fiat. Cím: Kondoros csárda, okr. Dun. Streda.

0 323

■ Olcsón eladó Wartburg 1000. Cím: Horné Mýto 26. 0-325 M Eladó Moszkvlcs-Combl 426-os személygépkocsi 16 000 kilométerrel. Ár megegyezés szerint. Megtekinteni szombaton-vasárnap lehet. Cím: Bambicz, Nesvady.

0-327

■ ötéves Fiat 600 ü 16 500 koronáért eladó. Bratislava, telefon: 665 75 0-328

köszönetnyilvánítás

■ Fogadják köszönetem az ösz- szes rokonok, munkatársnők és munkatársak, szomszédok s a többiek, akik elkísérték az utolsó útján szeretett feleségemet Németh Violát, s ezzel hozzájárultak fájdalmam enyhítéséhez. Szenvedő férje: Németh Ernő, Bratislava.

0-326

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

© HVIEZDA: Apa és lánya (fr.)

15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Feleségem botrányai (cseh] 15.30, 18,

20.30, # POHRANIČNÍK: Egy pilóta naplójából (szovjet) 15.45, 18.15,

20.45, % PRAHA: Eiribi (fr). 11,

13.30, 16, 18.30, 21, # NIVY: A

házasság az, ha... (NDK) 17.30, 20, A METROPOL: A keringő ütemében (fr.) 15.30, 18, 20.30, #

DÜKLA: Lovasok: (am.) 15.30, 18,

20.30: £ MIER: A menyasszony

(szovjet) 17.30, 20, A Brutus-akció (lengyel) 22 # PAI.ACE: Serafino (olasz) 20 n ISKRA: Találkozás a régi mecsetnél (szovjet) 17.15,

19.45 fD ZORA: Sastoll (szlovák)

17.30, 20 ® BRIGÁGN1K: Ványa

bácsi (szovjet) 19.30 j® ODBOJ: Egy pilóta naplójából (szovjet) 19 # PUŠKIN: Scaramouche (fr.)

19.30 ® NÁDEJ I vasárnap): Szenzációs vakáció (fr.) 17, 19.30.

Film

Košice

£ SLOVAN: Hahó, a tenger (magyar), ft ÚSMEV: A dal bosszút

hirdet (olasz), 0 TATRA: Férfi a fedélzeten (NDK) ■:» PARTIZÁN: Tizenévesek (lengyel).

Színház Bratislava

t§ NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Görög passió (19) (vasárnapi: Csipkerózsika (10.30), Pillangó- kisasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ szombat): Búcsúzás júniusban (19) (vasárnap): A karnevál első napja (10.30), Gyász- vitézek (19) ;® KIS SZÍNPAD

(szombat): Antigoné (19), (vasárnap): A felszarvazott férj (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(szombat): A sirály (19), (vaJ sárnap): Három fehér nyíl (10), Carmen (19).

MATESZ

(Szombat: # felka (|óka|: A furfangos diák, (szombat): # Vinica (lpolynyék|: Időzített boldogság

(19.30).

BRATISLAVA (magyar adás) a

197,4 233,3 és 295,3 méteres hul- mon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7,10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Fáklya, kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40:

Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Operakedvelőknek.

13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.30: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Garcia Lorca sírja. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven keresztül.

9.50: Összeállítás E. M. Šoltéso- váról.

10.40: TV Híradó.

10.50: Beszélgessünk oroszul.

11.20: Öveges professzor kísérletei.

11.45: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat. III. A gondolatolvasó.

15.40: Hírek.

15.45: A sokolovól verseny, felvételről.

16.30: Honvédelmi magazin.

17.15: Félidőkor 0:1. Lengyel tvsorozat.

17.45: MATES.

18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

19.00: TV Híradó.

19.45: Kulturális híradó.

20.00: Senki semmit sem mond, tv- Játék.

21.15: Hírek.

21.20: Sporteredmények.

21.40: Hibernatus. Francia film. 23.00: Érdekességek a nagyvilágból. i

19.25: Jánošík, publicisztika.

20.00: Aranykotta. NDK vidám műsor.

21.25: A miniszternél. I. Vazov! tv-játéku.

22.30: Hírek.

BUDAPEST

9.31: Battonyától—Debrecenig.

Debrecentől április 4 ig. \ Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség számára.

9.55: Téka (ism.).

10.25: Kolumbuszok. Lengyel tévé-i filmsorozat. IV. rész: Viszontlátásra (ism.).

11.20: Ifjúsági Telemagazin (ism.),

14.30: Michel Vaillant. Magyarul beszélő francia filmsorozat.

V. rész.

15.00: Asztalitenisz férfi BEK döntő. Bp. Spartacus—Vjesulk Zágráb mérkőzés.

17.35: Hírek.

17.40: Képes Krónika. A képzőművészeti osztály magazinja.

18.20: Az „ötös ifik“. Dokumentu mfilm.

18.35: Kicsoda — micsoda? Fejtörőjáték.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol tévéfilm sorozat. Mindent vagy semmit.

20.50: Pablo Casals. Magyarul beszélő amerikai dokumenluin- film.

21.45: TV Híradó, 2. kiadás.

21.55: Rosemarie. Magyarul beszélő NSZK-film. (16 éven felülieknek!).

II. műsor 18.50: TV Híradó.

19.00: A tengerfenék kincsei. Dokumentumfilm.

VASÁRNAP

BRATISLAVA (magyar adási 3

197,4 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneorszag- ban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettről operettre.

10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Beszélgetés a komárnói Váci Mihály Irodalmi Színpad vezetőivel. 10.20: A barokk zene göngy- szemei. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó

ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: F'iatal előadóművészek a mikrofon előtt: Tatjana Fraňová. 14.00: Zenével köszöntjük legjobb dolgozóinkat.

BRATISLAVA

8.55: Tv-játék gyermekeknek.

9.30: RandQll és Hopkirk. Angol tv-sorozat, 3. rész.

10.20: Mezőgazdasági magazin 10.45: Fantázia a jégen.

10.55: Zenés összeállítás a Párizsi Kommiin évfordulójára.

11.20: A Športka húzása.

11.30: Heti tv-híradó.

16.10: Hírek.

16.15: Aranykapu 1/73.

17.05: Egy Igaz ember. Szovjet film.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Sporteredmények.

19.50: Költészet.

20.00: A nap szerelmese. Amerikai film Van Gogh életéről. 21.50: TV Híradó.

22.05: A művészet és a szocialii- mus.

BUDAPEST 8.20: Iskolatévé.

9.50: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. (ismétlés). 12. Nincs kegyelem. 10.15: Csak gyerekeknekl 10.45: Játsszunk bábszínházát! 14.40: Pedagógusok fóruma.

15.15: Jó estét, Waldemárral! in- tervízió-átvétel a Csehszlovák Tv műsorából.

15.40: A horgászat kedvelőinek.

Fent és lent.

16.00: Harcoló bányász . .. Dokumentumfilm (ism.).

17.05: Műsorainkat ajánljuk.

17.30: Delta, tudományos híradó. 18.00: Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 11. Varia.

18.30: Sporthírek.

18.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Önök kérték... A Tv kívánságműsora a nézők levelei alapján.

21.35: Vallomások prózában. Bró- dy Sándor születésének 110. évfordulóján.

21.55: Hírek.

22.00: Telesport. A Hungária Kupa nemzetközi cselgáncsverseny döntőinek közvetítése, felvételről. Sporthírek.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorki] utco 10. Telefon; 169, 312 52, 323 01, főszerkesztő 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyom|o a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona Terjeszti o Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és oostal kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —

HltM

■ Takarítónőt keresek havi 10 órára. Egy óra 15 korona. Cím a hirdetőirodában. Ű 316

B A MATESZ Thálla Színpada azonnali belépéssel felvesz:

— színpadmestert. Cím: Thálla

Színpad Košice, Tajovského 12, tel.: 258-66. ÚF 44

A Duna vízállása