Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-04 / 5. szám, Vasárnapi Új Szó

Sikerről sikerre

A rožňavai (Rozsnyó) járásban a legeredményesebben működő pionírcsapatok egyike a Jablonov nad Turňou (Szádalmás) község iskolájában működő csapat, melynek vezetője Léva Irén. A csapatnak 255 tagja van. Tizenöt rajban szervezve tevékenykednek a csapat tagjai a csapattanács elnöke Zsebík Bertalan VIII. B. osztályos tanuló, jó szervező. Rendszeresen kéthetenként ülvja össze a csapattanácsot, s pontról pontra megbeszélik a csapat tevékenységét. Hasonló az eredmény is: sikerről sikerre érik el.

Nagyon szép eredményt értek el Kovács István tanító elvtárs vezetésével a sportolók szakkörének tagjai. Legutóbb a járási asztalitenisz versenyen győzelmet arattak. Üvék volt az első helyezés. A színjátszók körének tagjai Németh Zsuzsanna tanítónő vezetésével ugyancsak tevékenyek. Jelenleg is bemutatóra készülnek. A pionírok énekkarát Bocsárszky Pálné tanítónő vezeti. Legutóbb is dicsérő oklevelet, s babérkoszorút kaptak fellépésük jutalmául a CSEMADOK járási bizottságától a forradalmi és munkásmozgalmi dalok fesztiválján. És jól sikerült az a kiállítás is, melyet a szovjet pionírokkal levelező pajtások rendeztek a kapott levelekből és képeslapokból.

TÖTH ROZÁLIA

Befejezetlen mese

Moldava nad Bodvou (Szepsi) városában a pionír- házban 28 szakkör működik. A pionírház vezetősége azonban nemcsak a pionírok, hanem a kisebb gyermekek, a szikrák számára is igyekszik különféle foglalkozásokat szervezni. Nagyon érdekes sorozat a „Befejezetlen mese“ című. A kisgyermekek mesét hallgatnak, de a mese a legérdekesebb résznél félbeszakad, s csak a következő héten folytatják. A hallgatóság érdeklődése néha olyan nagy, hogy egyesek nem is várnak a következő heti folytatásra, hanem felkeresik a városi könyvtárat, s kikölcsönzik a könyvet, melyben a folytatás megtalálható. LIPTÁK LAJOS

Z. TOPEUUS:

HAZÁNK NEVE

Németül: TSCHECHOSLOWAKEI Norvégül: TSJEKKOSLOVAKIA Románul: CEHOSLOVAKIA Olaszul: CECOSLOVACCHIA Dánul: TJEKKOSLOVAKIA Lengyelül: CZECHOSLOWACJA Svédül: TJECKOSLOVAKIEN Angolul: CZECHOSLOVAKIA Franciául: TCHÉSLOVAQUIE Szerbül; ČEHOSLOVAČKA

A kunyhé

Dénes György:

Fagyvlrág

Rajzol a fagy ablakra virágot, micsoda fura tulipánok, rózsák, szegfűk, liliomok, ezüst levelek, szirmok, kacsok.

Fagyos ablakon mesevilág, mesevilágban ezer virág, mintha tündéri kéz játszana, csöpp keze nyomán virágzana

a dér, a dér az ablakon.

Varázs az ablak,

tél varázsa,

jégvirágok

lobogása,

meseerdők

mesefája,

mesefának

meseága,

meseágak

fagyvirága.

Élt egyszer messze Lappföldön egy apó és felesége. Azon a tájon csak szép fehér hó volt látható, de a sarkifény sehol sem tündöklőit olyan gyönyörűen, mint ott. Más fa azon a tájon nem is nőtt, csak a törpe nyírfa. Honnan szerezzen apó szálfákat a házépítéshez? Elővett néhány hosszabb husángot, a hóba állította, és a felső végüket összekötötte. Felül nyílást hagyott. Ott elszállhatott a füst. Elől is nyílást hagyott, amin ki és be lehetett járni. Ilyen lett a kunyhó. A lappok szeretik, mert csinos és meleg, jól érzik magukat benne.

Fordította: SZABÖ ZOLTÁN

A norvég pionírok

Nyolcéves koruktól veszik fel a gyermekeket a norvég pionírok szervezetébe. Egy-egy rajnak 5—10 tagja van. A felvétel előtt próbaidőre veszik fel a szervezetbe a gyermekeket. A pionírok inge fehér-kék színű. Nyakkendőjük színe: kék.

Pompás jégpálya Katonák és pionírok

Búcs községben a pionírok Török István iskolaigazgató és Kovács Lajos tanító vezetésével a régi széntelep helyén jég pályát létesítettek. A jég felújításáról a szövetkezet traktorosai gondoskodnak, tartályos kocsikkal hordják a pályára a vizet, hogy felülete mindig tükörsima legyen.

BAJKAI ZSUZSA

Néphadseregünk és a pio- nírmozgalom között a kapcsolat mindig baráti volt. Bizonyítja ezt az a tény is, hogy alig néhány héttel ezelőtt, Komáromban Szépe Ernő őrnagy a Járási Pionírház képviselőjének átadta azt a dicsérő oklevelet, melyet a hadügyminisztérium ajándékozott a pionírháznak a PAJZS 72 hadgyakorlat szervezésében való részvételért. SZABÓ FERENC

TÖRD A FGJED! % 1ÖRD A FEJED! + TÖRD A FEJED!

Vízszintes sorok:

1. A rejtvény első része (a nyíl irányában folytatva). 5. Egybehangzó verssorvégződós. 8. Francia névelő. 9. Ékezettel: férfinév. 11. Morze-jel. 12. Igen szlovákul. 14. ... ata, város a Szovjetunióban. 16. Munkatárs kartárs (fon.). 18. Zokog. 19. Kalóriában van! 23. Angol férfinév (JIM). 24. Állóvíz. 25. Folyó a Szovjetunióban. 27. Német névelő. 30. A rejtvény második része.

Függőleges sorok:

1. Idom. 2. Tudományok. 3. Igen oroszul. 4. Porció (ék. h.). 6. Vita közepe. 7. Nem

ugyanaz. 10. Egyforma betűk. 13. Folyékony zsiradék. 15. Menyasszony. 17. Kozmetikai cikk-márka. (ék. h.). 20. Baljóslatú jel. 21. Csüng. 22. Háziállat. 26. Időmeghatározás. 28. Ruha része. 29. Csecsemőhang.

Beküldendő a vízszintes 1, és 30. számú sorok megfejtése.

A január 21-én közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „Lenin müve örökke él. Krupszkája. Szimbirsz. Uljanov.“ Könyvjutalomban részesülnek: Kovács Margit, Janíky (Jányok), Berkula János, Plášťovce (Palást), Orosz f-.va, Moldava nad Bodvou (Szepsi) Sütő Ildikó, Strekov (Kürt), Horváth Péter, Mostová (Hidaskürt).

Rejtvényünkben Heinrich Heine: Északnak rideg ormán című verséből idézünk a vízszintes.1, valamint a függőleges 19.,

25., 27. számú sorokban.

VÍZSZINTES: 12. Csipkés fodordísz a női ruha nyakkivágá- sánáil. 13. Korallzátony a csen- des-óceáni Karolina-szigetek között. 14. Régi közlekedési eszköz. 15. Lóeledel. 16. Egyik irány. 18. Szovjet filmrendező. 19. Svájci folyam (ék. f.). 20. Kopasz. 21. Becézett női név. 23. Nándor, Miklós, Ádám. 24. Lak szélei. 26. A földkéregben természetes úton létrejött nagyobb méretű üreg. 28. Szovjet repülőgépek jelzése. 29. Szeszes ital. 31. Világosság és levegő átbocsátására szolgálo nyílás az épület falán. 33. Város Romániában. 35. Csapszék. 36. Afrikai köztársaság fővárosa (ék. h.). 38. Európai ország 40. F betűvel az elején szakadatlanul. 41. Imre, Károly, Dénes, Kálmán. 42. Értéke. 43. Érvényes — szlovákul (ék. h.). 44. Szlovákiai magyarlakta község. 47. állófilm. 48. Igen — németül.

50. A legmagasabb rendű élőlények. 52. Azonos betűk. 53. Éva, Sára, Olga. 55. Vissza: bib Mai személy. 56. Jövendőmondó. 57. Becézett női név. 58 Sivatag az USA-ban. 60. Nap szak. 61. Ilyen politika is van. 62. Valamely kisebb társadalmi réteg sajátos nyelve. 64. Char les Dickens írói álneve. 65. Cseh államférfi a burzsoá köztársa ságban.

FÜGGŐLEGES: 1. Világtáj. 2. Osztrák realista elbeszélő. 3. Zoltán, Béla, Boldizsár. 4. Adó azonos hangzói. 5. A nyár egy részét pihenéssel tölti. 6. Angolna — németül. 7. Kálium éi foszfor vegyjele. 8. Bibe közepe. 9. Ajándék — szlovákul. 10. Város Angliában. 11. Görög betű (ék. f.). 16. Paszuly. 17. A magyar forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő alakja. 21. Szlovákiai város. 22. Anna, Nóra, Lenke. 29. Kancsal. 30. Korea része. 32. Zeneművek leírá- sára használt jelrendszer. 34. Vízi állat. 37. Mondában van! 39. Menyasszony; tova. 40. Régi — angolul. 42. Vitorlák felvonására szolgáló szárfa (ék. f.). 45, Hivatal — németül, 46. A fa vágására használják. 49. Névelővel az elején takarmány.

51. Hiányos kóta. 52. A tanuló a leckéből beszámol. 54. Norvég királyok. 57. Híres magyar labdarúgó. 59. Panel közepe. 60. Hárfafajta. 61. A telefon feltalálója. 63. Gizella, Hajnalka. 64. Bróm vegyjele. 65. Helyhatározói rag.

A január 21-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Az ember tragédiája. 90. Férfi és no. 91. Vadrózsák. Függőleges: 17. Alsósztregova. 18, Lantvirágok. 20. Fráter Erzsébet. 23. A civilizátor. 33. Tábori képek. 70. Mózes.

Könyvjutalomban részesülnek: Tytikos Ilona, Tešedikovo (Pered), Wieland Alfréd, Poprad, Belák Ádám, Štúrovo (Párkány), Krakovská Lilla, Karl. Vary, Csermák Erzsébet, Kra- vany nad Dunajom (Karva).

A VASÁRNAPI Ű] SZÚ KÖVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT:

A tudományos-technikai forradalom, amely főképpen a legfejlettebb államokra terjed ki, tovább mélyíti ezt a szakadékot.

OLVASÓINK FELADATA:

Következő számunkban keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy riport címét, amelyben a mondat található s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkba. A beérkezett helyes megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest

A szerkesztőség megjegyzése: Mint már január 21 i számunkban e helyt felhívtok rá a figyelmet, anyag torlódás miatt zavar keletkezett az „1 mondat — 100 korona" c. rejtvényünk folyamatosságában. Ennek további következménye, hogy mai számunkban nem közölhetünk megfejtést és sorsolási eredményt, azonban következő számunkkal kezdődően visszaáll a korábban megszokott közlési rend.

18