Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-12 / 10. szám, péntek
üdvözlő távirat GUSTÁV HUSÁK elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja főtitkárának Prága Tisztelt Elvtárs! 60. születésnapja alkalmából kedves kötelességünknek tartjuk, hogy testvéri üdvözletünket és népünk forradalmi jókívánságait küldjük. Ez az évforduló annyival is jelentősebb forradalmi barátai számára, mivel tudjuk, milyen eredményesen teljesiti a testvéri Csehszlovákia Kommunista Pártja élén felelősségteljes feladatait. Ezzel egyidejűleg nagy megelégedéssel figyeljük az imperializmus ellen vívott közös harcunkat, hogy még jobban megszilárduljanak a népeinket, pártjainkat és kormányainkat összekötő baráti és szolidaritási kapcsolatok. Közösen szeretnénk önnek kifejezni, Husák elvtárs, legőszintébb jókívánságainkat a csehszlovák nép boldogságához és haladásához, s őszintén kívánunk sikert és személyes boldogságot. Testvéri üdvözlettel: FIDEL CASTRO RUZ, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára RÖVIDEN ★ Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában kiállítás nyílt tegnap a vietnami nép életét ábrázoló gyermekrajzokból. A megnyitáson jelen voltak Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákia Nőszövetség KB elnöke és Štefan Chochol szlovák oktatásügyi miniszter. ★ 200 olvasó és szakszervezeti funkcionárius vett részt tegnap Bratislavában a Nová Doba folyóirat szlovákiai olvasókonferenciáján. Ján Duži, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára bevezető beszédében hangsúlyozta, hogy a Novoie Vremja — Nova Doba hetilap az olvasók közkedvelt lapja lett. ★ Karel Hoffmann, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke szolidaritási táviratot küldött Lucian Lamonak, az Olasz Szakszervezeti Központ főtitkárának a központ által meghirdetett, 1973. január 12-én tartandó négyórás általános sztrájk alkalmából. ★ Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta a Pacem in Terris katolikus lelkészszövetség képviselőit az immár hagyományos újévi találkozón. A művelődés- ügyi miniszter köszönetét mondott az egyházak képviselőinek a szocialista állam iránti lojális magatartásukért. ★ Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma és a Szlovák Test- nevelési Szervezet Központi Bizottsága között tegnap létrejött együttműködési egyezményt Stefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere és dr. Vladimír ČernuSák, az SZTSZ KB elnöke írta alá. ★ Dr. Antonín Kroužil, a CSSZBSZ központi titkára és Miroslav Zavadil, a Čedok utazási iroda vezérigazgatója aláírta az 1973. évi együttműködési szerződést. ★ Röviddel 64. életévének betöltése után tegnap az ostravai kórházban meghalt Rudolf Kubín ismert ostravai zeneszerző. Számos műve közül legismertebb az „Ostrava" című ötrészes szimfonikus költeménysorozat. ★ A prágai Jaroslav Fragner kiállítási csarnokban tegnap megnyitották a „Szovjet alkalmazott művészet“ kiállítást. A látogatók egyben vásárolhatnak is a kiállított üveg, kerámia, textilipari, fa, fakéreg, bőr, prém, szalma és szűrkészítményekből. A kiállítás február 4-ig tart. ★ A Csehszlovák Újságíró Szövetség meghívására tegnap Prágába érkezett Maksz Vlagyimirovics Alpert, az APN fotori- portere, aki részt vesz a műveiből rendezett kiállítás január 18-i megnyitásán. Alpert elvtárs 27 évvel ezelőtt részt vett Prága felszabadításában. Köszönet a testvéri segítségért (ČSTK) — A bratislavai Slov- naftban tegnap búcsúztatták a vállalat igazgatóját, Ján Dzian mérnököt, az SZLKP KB tagját, az SZKP bratislavai városi bizottsága elnökségének tagját, ,,Az országépítésben szerzett érdemekért“ kitüntetés viselőjét, aki január 6-án tragikus körülmények között elhunyt. Az üzemi mozi teremben, a fekete posztóval bevont ravatalon elhelyezett koporsó mellett délelőtt tíz.órától az elhunyt legközelebbi munkatársai, az SZLKP Központi és Városi Bizottságának tagjai, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság funkcionáriusai és a munkásőrség tagjai álltak díszőrsélget. Az elhunyt búcsúztatásán jelen volt az SZLKP KB küldöttsége, amelynek tagjai voltak: Mi- loslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökséginek póttagja, az SZLKP KB titkára, Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára, Rastislav Haverük a Bratislavai II. körzeti pártbizottság vezető titkára és Alojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere. Jelen voltak a szlovák kormány tagjai, az SZLKP bratislavai városi bizottságának küldöttsége, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság vezető funkcionáriusai, Csehszlovákia vegyipari vállalatainak és üzemeinek igazgatói. Részt vettek a búcsúztatáson az NDK testvérbaráti üzemeinek, a schwedti petrokémiai üzemnek és a Leuna vftgyi kombinátnak küldöttségei is. Jelen voltak Mihail Miha/lovics Gyejev, bratislavai szovjet főkonzul és más konzulátusi képviseletek tagjai. Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára börzédében kiemelte az elhunytnak a Slovnaft és a csehszlovák olajipar fejlesztésében szerzett érdemeit. A vállalat dolgozóinak nevében Rudolf Beneš igazgatóhelyettes búcsúzott az elhunyttól. A krematóriumban utoljára Alojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere vett búcsút az elhunyttól. A gyászszertartást a bratislavai helyőrség zenekara az elesett forradalmárok indulójával fejezte be. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára és Ľubomír Strougal miniszterelnök fogadta a vietnami kormány- küldöttség vezetőjét Az építőipar eredményeiről és új feladatairól (Folytatás az 1. oldalról) saját építőipari kapacitások befejezése és üzembehelyezése terén. Ezért már most intézkedéseket foganatosítunk, amelyek elősegítik az építőipari és sze- relőmunkák kívánatos ütemének megtartását a külön kiemelt építkezéseken. Az építőipar politikai-gazdasági irányelve fő minőségi mutatójának — a tervezett beruházások fedezése mellett — a következő követelményeket tartjuk: csökkenteni a megkezdett, de be nem fejezett építkezések számát, és biztosítani az SZSZK Építőipari Minisztériumának hatáskörébe tartozó 17 kulcsfontosságú ipari beruházás ütemterv szerinti építését. A figyelmet az irányítás minden szintjén főképp arra irányítjuk, hogy biztosítani lehessen az építőipari kapacitásoknak arányaiban helyes felhasználását, vagyis a megkezdett építkezések sürgős befejezésére különösen a kötelező, de idáig elmaradt közművesítésre és járulékos beruházások megvalósítására. Termelőegységeink gazdasági tervfeladatait úgy szabtuk meg, hogy a kapacitások összpontosításával 1973-ban 13 milliárd korona értékű építkezést fejezzünk be, ami 5,5 milliárddal több, mint amennyit tavaly átadtunk. A komplex lakásépítkezéshez tartozó közművesítésre és járulékos beruházásokra úgy összpontosítjuk a kapacitásokat, hogy ezek építése 14,2, illetve 37,4 százalékkal meggyorsuljon. Maradéktalanul teljesíteni akarjuk a kapacitások átirányítását az összpontosított építkezések helyére (Prága, Bratisla^ va, észak-csehországi kerület). Jelentős haladás a munkák minőségének s a termelési folya mat gazdaságosságának intenzívebb munkamódszerekkel való állandó növelése. Az említett intézkedésekkel a mennyiségi mutatókról a minőségi mutatókra való áttérést akarjuk biztosítani, s így teljesíteni az építőiparra a beruházások terén háruló feladatokat. Az építőanyagipari ágazatban a nyerstermelés növekedési trendjét előíró terv biztosítása mellett a feladatokat úgy szabtuk meg, hogy az építkezési beruházások követelményeit és a piaci keresletet megfelelő mennyiségű és minőségű építőanyaggal tudjuk fedezni. Társadalmi ügy Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartott a Tűzoltó Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága abból az alkalomból, hogy Martinban ötven évvel ezelőtt megjelent a tűzoltók folyóirata. E lap utódja a „Požiarnik“, amely „Tűzoltó“ néven magyarul is megjelenik. KÖZÉLET — A Finn Szakszervezeti Szövetség hivatalos küldöttsége Niilu Hämäläinennek, a szövetség első alelnökének vezetésével tegnap szlovákiai látogatása második napján megtekintette a bratislavai G. Dimitrov Vegyiműveket. A vendégeket ]oel Taivola, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és Viliam Kožík, az SZKT titkára kísérte. — A Vietnami Demokratikus Köztársaság gazdasági kormányküldöttsége Le Thanh Nghim-nek, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, a VDK kormánya alelnökének vezetésével tegnap a délelőtti órákban Praha- Holesovicében ellátogatott a G. V. Akimov Állami Anyagvédelmi Kutatóintézetbe. — Michal Stance! szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter tegnap csehszlovákiai tartózkodása befejeztével fogadta a Bolgár Népköztársaság küldöttségét, amelyet Georgi Evgenyijev Georgijev. a bolgár munkaügyi és népjóléti miniszter első helyettese vezetett. — Alakuló ülésre jött össze tegnap Prágában a Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovák Társaságának Benelux Bizottsága, amely elnökéül dr. Bohuslav Kučnrát, a Szövetségi Gyűlés alelnökét választotta meg. Stefan Major, a Központi Bizottság elnöke bevezető beszédében ismertette az eltelt ötven év jelentősebb eseményeit és a lap előtt álló feladatokat. Major elvtárs ezt követően a múlt óv decemberében megtartott szlovákiai kongresszusról szólott, amelynek egyik legnagyobb jelentősége, hogy felszámolta a kritikus években keletkezett deformációkat, és egységes alapszabályzatot fogadott el. Beszédében kihangsúlyozta a Szövetség — amelynek Szlovákiában több mint 148 ezer tagja van — társadalmi és politikai jelentőségét. Amint mondotta, a kongresszus feladatul tűzte ki, a tűzesetek megelőzését, a lakosság nevelését. Szakemberekből álló járőrök látogatják a kisebb és a mezőgazdasági üzemeket, magánlakásokat, hogy megállapítsák, betartják-e a tűzvédelmi előírásokat. Észrevételeiket a hnb közrendészeti szakbizottságának adják át. Sajnos ezek sok esetben nem tesznek megfelelő Intézkedést. Az elnök ezután a szervezeti élettel, a tűzoltó rajok kiképzésének tökéletesítésével foglalkozott. Mint a múltban, az Idén is több versenyt rendeznek, s igyekeznek az állami intézményekkel együttműködni. Erre annál is inkább szükség van, mivel az utóbbi években a tűzesetek száma, illetve a tűz okozta kár egyre nagyobb. A múlt év tíz hónapja alatt Szlovákiában 1856 tűz keletkezett, s a kár 87 801 170 korona. A lángokban 32 ember lelte halálát és 141-en égési sebeket szenvedtek. —nj— (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap este Prágában Ján Gregornak, a szövetségi kormány alelnökének jelenlétében fogadta Le Thanh Nghiht, a vietnami kormány gazdasági küldöttségének vezetőjét, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, a VDK kormányának al- elnökét. A fogadáson jelen volt Duonq Dúc Ha, a VDK csehszlovákiai nagykövete is. A szívélyes beszélgetés során a vietnami államférfi tolmácsolta Husák elvtársnak a VDK párt- és állami képviselőinek és népének elvtársi üdvözletét, tájékoztatta az ország jelenlegi helyzetéről és kijelentette, hogy a vietnami nép elszántan harcol azért, hogy igazságosan oldják meg a vietnami kérdést. Egyidejűleg meleg szavakkal értékelte á csehszlovák nép magas fokú internacionalista érzéseit, és köszönetét mondott azért a sokoldalú* segítségért, melyet Csehszlovákia nyújt a vietnami népnek az amerikai agresszió ellen vívott harcában. Husák elvtárs elítélte az amerikai imperializmus példa nélkül álló terrorizmusát és a már múlt év októberében előkészített egyezmény aláírásának indokolatlan halogatását. Biztosította a vendéget, hogy a CSKP, a csehszlovák kormány és Csehszlovákia népei továbbra is támogatják a testvéri vietnami népet a szabadságáért, a függetlenségéért és az ország békéjéért vívott küzdelemben. A vietnami kormány gazdasági küldöttségének vezetőjét ugyancsak tegnap fogadta dr. Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke. A fogadáson megjelentek Ján Gregor és František Hamouz, a szövetségi kormány alelnökei és a VDK csehszlovákiai nagykövete. A vietnami államférfi tolmácsolta a vietnami nép üdvözletét, majd köszönetét mondott azért a hatékony anyagi és erkölcsi segítségért, amellyel Csehszlovákia támogatja az amerikai agresszorok ellen vívott harcában. Štrougal kormányelnök biztosította a vietnami küldöttség vezetőjét, hogy Csehszlovákia csakúgy, mint eddig továbbra is sokoldalú és hatékony támogatást nyújt a vietnami népnek igazságos harcában. Ján Gregor, a szövetségi kormány aielnöke vacsorát adott a VDK kormánya gazdasági küldöttsége vezetőjének tiszteletére. Washingtoni taktika Szadat Jugoszláviába érkezett Befejeződött a Palesztinái Nemzeti Tanács ülésszaka Tripoli — Szerdán Tripoliban befejeződött Szadat egyiptomi és Kadhafi líbiai elnök kétnapos találkozója. Megvitatták a közel-keleti helyzet legújabb fejleményeit, és a két ország tervezett uniójának meggyorsítására különböző intézkedéseket határoztak el. Szadat elnök csütörtökön Ju goszláviába érkezett. Kairó — Mohammed Abdel Kader Hatem miniszterelnök-helyettes, kulturális és tájékoztatásügyi miniszter a kairói rádióban kommentálta az amerikai külügyminisztérium szóvivőjének, Charles Braynak kedden Washingtonban elhangzott kijelentését arról, hogy az Egyesült Államok az 1973-as évben aktív tevékenységet kíván kifejteni a Közel-Kelet vonatkozásában. Az egyiptomi politikus rámutatott, hogy az amerikai külügyminisztériumnak ez az állásfoglalása csupán taktika, mivei az Egyesült Államok változatlanul támogatja az arab területeket megszállva tartó Izraelt. Amerika — mondta Ha- tem — készségét fejezte ki, hogy azt szorgalmazza, amit Egyiptom már elutasított, amt csak részleges megoldás lenne; a Szuezi-csatorna újbóli megnyitása; Egyiptom viszont több ízben világosan kifejezésre juttatta, hogy elutasít minden közbenső megoldást, hacsak az nem egy átfogó rendezés része. Hatem kijelentette: „Az egész világ emlékszik rá, hogy Amerika megállapodásra jutott a vietnami probléma megoldásáról, ezt azonban megtagadta és felújította Észak-Vietnam bombázását. Mindaz, amit az Egyesült Államok megoldások eltérését célzó készségéről mond, taktika csupán, kivéve azokat a megoldásokat, amelyek megfelelnek a csatlós kormányokat támogató amerikai politikának“. Hatem, áttekintve a különböző amerikai kezdeményezéseket, megállapította, hogy azok csupán a „hamis optimizmus légkörének kialakítását célozták“. Az egyiptomi kabinet négyórás ülést tartott Szidki miniszterelnök elnökletével. Több politikai kérdésen kívül megvitatták a szíriai—izraeli front mentén kialakult katonai helyzetet is. Ez utóbbiról Ahmed Iszmail hadügyminiszter terjesztett elő jelentést. Kairóban befejezte munkáját a Palesztinai Nemzeti Tanács és megvizsgálta a tanács által létesített bizottságok ajánlásait. Értesülések szerint az ajánlások között szerepel egy jordániai—palesztinai front létrehozása, valamint egy egyesült arab nemzeti front kialakítása Izrael területén. Tel Aviv — Abba Eban izraeli külügyminiszter rádióinterjújában elégedetten nyilatkozott az Egyesült Államoknak a közel-keleti konfliktusban elfoglalt álláspontjáról. A miniszter annak a véleményének adott hangot, hogy az Egyesült Államok politikája Izraellel szemben nem változott, s Golda Meir miniszterelnök-asszony küszöbönálló látogatása az Egyesült Államokban, Nixon elnökkel folytatandó megbeszélései ennek a politikának megerősítését eredményezhetik. Magyar—lengyel gazdasági tárgyalások Varsó — A lengyel fővárosban csütörtökön aláírták a magyar-lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság 12. ülésszakának jegyzőkönyvét. Lengyel részről a jegyzőkönyvet Kazimierz Olszewski a minisztertanács elnökhelyettese, magyar részéről Vályi Péter a minisztertanács elnökhelyettese írta alá. Az állandó bizottság tárgyalásain értékelték a két ülésszak közötti együttműködés eredményeit, valamint meghatározták további fejlesztésének irányait. Az állandó bizottság megállapította, hogy a magyar—lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés eredményesen és a két ország számára előnyösen fejlődött. A hosszú- lejáratú egyezmény, valamint az éves kereskedelmi jegyzőkönyvek előirányzataihoz viszonyítva jelentősen növekedett az áruforgalom. A kétoldalú árucsere évi volumene jelenleg 295 millió rubel. Kozmosz—543 Moszkva — A szovjet űrkutatási program megvalósítása keretében csütörtökön a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz—543 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik rátért pályájára. Berendezései kifogástalanul működnek. 1973. I. 12. Eltemették Ján Dzian elvtársat
